| 証券取引委員会 | |
| ワシントンDC20549 | |
|
| |
| スケジュール13G/A | |
| 1934年の証券取引法に基づく | |
| （修正番号2）* | |
|
ライラセラピューティクス、インク。 | |
| （発行体の名称） | |
|
普通株式、株価0.001ドル | |
| （証券の種類のタイトル） | |
|
55234L105 | |
| （CUSIP番号） | |
|
2024年9月30日 | |
| （この報告書の提出が必要なイベントの日付。） | |
| このスケジュールの提出に基づく規則を指定するために適切なボックスをチェックしてください： | |
| ¨ | 規則13d-1(b) |
| ý | 規則13d-1(c) |
| ¨ | 規則13d-1(d) |
| (8ページのうちの1ページ) | |
______________________________
この表題欄以降は、報告者が本フォームによる主題証券に関する初回申告を行う場合、および前回の表題欄で提供された開示内容に変更をもたらす情報を含む以降の修正の場合に記入する必要があります。
この表紙の残りの情報は、1934年の証券取引法第18条の目的として「提出済み」とは見なされませんが、その法律の他のすべての規定の対象となります（ただし、ノートを参照）。法またはその他の条項に基づく責任の対象ではなく、その他の法律のすべての規定の対象となります（ただし、ノートを参照）。
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 2 全8ページ中 |
| 1 |
報告者の名前
Point72 Asset Management, L.P. | |||
| 2 | CHECk THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP |
(a) ¨ (b) x | ||
| 3 | SEC USE ONLY | |||
| 4 |
CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION デラウェア | |||
| NUMBER OF 株式 実質的に 所有されている 全セクター 報告 人とともに |
5 |
単独の投票権 0 | ||
| 6 |
共同議決権 0 | |||
| 7 |
唯一の処分権 0 | |||
| 8 |
共同処分権 0 | |||
| 9 |
各報告者が受益権を有する合計金額 0 | |||
| 10 | 行（9）の合計額に特定のシェアが含まれない場合はチェックボックスをマーク | ¨ | ||
| 11 |
行（9）で報告された金額によって表されるクラスの割合 0% | |||
| 12 |
報告者の種類 PN | |||
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 3 全8ページ中 |
| 1 |
報告者の名前
Point72 Capital Advisors, Inc. | |||
| 2 | CHECk THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP |
(a) ¨ (b) x | ||
| 3 | SEC USE ONLY | |||
| 4 |
CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION デラウェア | |||
| NUMBER OF 株式 実質的に 所有されている 全セクター 報告 人とともに |
5 |
単独の投票権 0 | ||
| 6 |
共同議決権 0 | |||
| 7 |
唯一の処分権 0 | |||
| 8 |
共同処分権 0 | |||
| 9 |
各報告者が受益権を有する合計金額 0 | |||
| 10 | 行（9）の合計額に特定のシェアが含まれない場合はチェックボックスをマーク | ¨ | ||
| 11 |
行（9）で報告された金額によって表されるクラスの割合 0% | |||
| 12 |
報告者の種類 CO | |||
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 4 全8ページ中 |
| 1 |
報告者の名前
Cubist Systematic Strategies, LLC | |||
| 2 | CHECk THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP |
(a) ¨ (b) x | ||
| 3 | SEC USE ONLY | |||
| 4 |
CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION デラウェア | |||
| NUMBER OF 株式 実質的に 所有されている 全セクター 報告 人とともに |
5 |
単独の投票権 0 | ||
| 6 |
共同議決権 0 | |||
| 7 |
唯一の処分権 0 | |||
| 8 |
共同処分権 0 | |||
| 9 |
各報告者が受益権を有する合計金額 0 | |||
| 10 | 行（9）の合計額に特定のシェアが含まれない場合はチェックボックスをマーク | ¨ | ||
| 11 |
行（9）で報告された金額によって表されるクラスの割合 0% | |||
| 12 |
報告者の種類 OO | |||
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 5 全8ページ中 |
| 1 |
報告者の名前
Steven A. Cohen | |||
| 2 | CHECk THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP |
(a) ¨ (b) x | ||
| 3 | SEC USE ONLY | |||
| 4 |
CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION アメリカ合衆国 | |||
| NUMBER OF 株式 実質的に 所有されている 全セクター 報告 人とともに |
5 |
単独の投票権 0 | ||
| 6 |
共同議決権 0 | |||
| 7 |
唯一の処分権 0 | |||
| 8 |
共同処分権 0 | |||
| 9 |
各報告者が受益権を有する合計金額 0 | |||
| 10 | 行（9）の合計額に特定のシェアが含まれない場合はチェックボックスをマーク | ¨ | ||
| 11 |
行（9）で報告された金額によって表されるクラスの割合 0% | |||
| 12 |
報告者の種類 IN | |||
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 6 全8ページ中 |
| 項目1(a). | 発行者の名前。 |
| リラセラピューティックス株式会社（以下「発行者”). |
| 項目1(b). | 発行者の主要な業務所在地。 |
| マサチューセッツ州ワータータウン、アーセナル・ウェイ480号。 |
| 項目2(a). | 申請者。 |
| この声明は、Point72 Asset Management, L.P.（""）が資産管理する発行者の普通株式、株式額0.001ドル（""）に関して（およびPoint72 Associatesが保有するオプションに基づく）提出されますポイント72 資産管理資産管理する投資ファンドであるPoint72 Associates、LLCが保有する発行者の普通株式、株式額0.001ドル（""）に関して提出されます株式”), of the Issuer that were held by an investment fund it manages; (ii) Point72 Capital Advisors, Inc. (“Point72キャピタルアドバイザーズ株式会社.”) with respect to Shares that were held by an investment fund managed by Point72 Asset Management; (iii) Cubist Systematic Strategies, LLC (“Cubist Systematic Strategies”) with respect to Shares that were held by an investment fund it manages; and (iv) Steven A. Cohen (“コーエン氏”) with respect to Shares that were beneficially owned by Point72 Asset Management, Point72 Capital Advisors Inc., and Cubist Systematic Strategies. |
| 項目2(b). | 事務所の所在地。 |
| （i）Point72 Asset Management、Point72 Capital Advisors Inc.、およびCohen氏の本部ビジネスオフィスの住所は、72 Cummings Point Road、Stamford、Ct 06902であり、（ii）Cubist Systematic Strategiesの住所は55 Hudson Yards、New York、NY 10001です。 |
| 項目2(c). | 組織の所在地。 |
| Point72 Asset Managementはデラウェア州限定パートナーシップです。 Point72 Capital Advisors Inc.はデラウェア州法人です。 Cubist Systematic Strategiesはデラウェア州限定責任会社です。 Cohen氏はアメリカ合衆国市民です。 |
| 項目2（d）。 | 証券クラスの題名。 |
| 普通株式、$0.001の帳簿価額 |
| 項目2（e）。 | CUSIP番号。 |
| 55234L105 |
| アイテム3。 | この声明が§§240.13d-1（b）または240.13d-2（b）または（c）に基づいて提出された場合、報告者が次のいずれであるかを確認してください。 |
| 不適用です。 |
| アイテム4. | 所有権。 |
| Items 4(a)～(c)によって求められる情報は、各報告者の表紙の行(5)～(11)において示されており、それらは各報告者についてここで参照のために組み込まれています。 このような情報は、2024年9月30日の営業終了時点のものである。 |
| 項目5。 | クラスの5％未満の所有権。 |
| この報告書が提出された理由は、日付時点で報告者が証券クラスの5％以上の利益所有者でなくなったことを報告するためである場合は、以下をチェックしてください [X]。 |
| 項目6。 | 他人の代わりに5％以上の所有権。 |
| 該当なし。 |
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 7 全8ページ中 |
| 項目7。 | 親会社またはコントロール人物が報告対象となるセキュリティを取得した子会社の識別および分類。 |
| 不適用です。 |
| 項目8。 | グループのメンバーの識別と分類。 |
| 不適用です。 |
| 項目9。 | グループの解散の通知。 |
| 不適用です。 |
| 項目10。 | 証明書。 |
| 下記に署名することで、それぞれの報告者は、上記の証券が発行者の支配を変更または影響することを目的として取得されたものではなく、それを目的としたまたはその影響を持つ取引への参加者として取得されたものではないことを、最善の知識と信念に基づいて証明します。 |
| CUSIP番号 55234L105 | 13G/A | ページ 8 全8ページ中 |
署名
合理的な調査の上、各署名者は、この報告書に記載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明します。
| 日付: 2024年11月14日 | |||
| ポイント72アセットマネジメント株式会社 | |||
| By: | /s/ ジェイソン・M・コロンボ | ||
| Name: | ジェイソンm. コロンボ | ||
| タイトル: | 権限を持つ者 | ||
| ポイント72キャピタルアドバイザーズ株式会社 | |||
| By: | /s/ ジェイソン・M・コロンボ | ||
| Name: | Jason m. Colombo | ||
| タイトル: | 権限を持つ者 | ||
| CUBIST SYSTEMATIC STRATEGIES、LLC | |||
| By: | /s/ ジェイソン・M・コロンボ | ||
| 名前: ジェイソン・M・コロンボ | |||
| コーエンアンドカンパニー | |||
| By: | /s/ ジェイソン・M・コロンボ | ||
| Name: | ジェイソンM. コロンボ | ||
| タイトル: | 権限を持つ者 | ||