展覽4.1
本展覽中由[***]標識的某些資訊是
機密並已被排除，因為它 (I) 不
具有重要性，(II) 註冊者通常並
實際上將該資訊視為私密或機密。
第12條 修正案
TO THE 2nd RENEWAL OF RAGNAROk LICENSE AND DISTRIBUTION AGREEMENT
THIS AMENDMENT (“Amendment”) is made and entered into on this 29th day September, 2023 (“Effective Date”) by and between Gravity Co., Ltd.，一家根據大韓民國（以下稱為「韓國」）法律成立並存在的公司，主要辦公室位於 韓國，首爾，麻浦區，世界杯北路396號，Nuritkum Square R&D 塔架15樓，郵政編碼03925 （「許可人」）和 GungHo Online 娛樂公司。，一家根據日本法律成立並存在的公司，主要辦公室位於日本東京都千代田區丸之內1-11-1，郵政編碼100-6221（「被許可人」）。
鑒於，許可人和被許可人（以下稱為「雙方」）簽訂了第2nd 《劍鬥紀元》許可及分銷協議之續簽，日期為2006年9月29日（「原協議」）.
鑒於各方簽署了下表所列的幾項修訂（「以前的修訂」）。每項修訂應以下述表格中的備註所定義的名稱稱之。
| 職稱 | 簽署日期 | 註 | ||||||
對第2項的修訂nd 續約《攀登拉哈克》許可證及分銷協議 | 2007年12月17日 | 1st 修正案 | ||||||
對第2條的修訂nd 續約《攀登拉哈克》許可證及分銷協議 | 2008年9月9日 | 2nd 修訂 | ||||||
對第2項的修訂nd 《 Ragnarok 許可證和分發協議》的續期 | 2009年9月29日 | 3rd 修訂 | ||||||
對第二條的修訂nd 「 Ragnarok」的許可與分銷協議的續約 | 2009年11月1日 | 4th 修訂 | ||||||
2nd 對第二條的修訂nd 《 Ragnarok 》授權及分銷協議更新 | 2010年5月31日 | 5th 修訂 | ||||||
第2條修訂nd 《 Ragnarok 》授權及分銷協議更新 | 2011年8月23日 | 6th 修訂 | ||||||
7th 對第2條的修訂nd RAGNAROk許可及分銷協議的續約 | 2012年9月29日 | 7th 修訂 | ||||||
羅根諾克授權及分銷協議第二次續約的第八次修訂 | 2015年9月29日 | 8th 修訂 | ||||||
羅根諾克授權及分銷協議第二次續約的第九次修訂 | 2017年9月29日 | 9th 修正案 | ||||||
對雷神授權和分銷協議第二次續簽的第十次修正案 | 2019年9月29日 | 10th 修正案 | ||||||
| 對雷神授權和分銷協議第二次續簽的第十一修正案 | 2021年9月29日 | 第11修正案 | ||||||
鑒於各方欲如以下所述修訂先前修訂的原始協議（以下簡稱「協議」）。
因此，根据本协议中包含的相互承诺，各方同意将上述背景资料纳入本协议，并且各方在其他方面如下达成协议: 考慮到此處包含的互相承諾和條約，授權人和許可人同意如下:
1
1.續期
各方同意將協議的期限延長兩（2）年（「延續期限」），自2023年9月29日起，具體條件見本修正案。協議的新延長期限為2023年9月29日至2025年9月28日，無需支付任何許可費用。
2. 特許權使用費支付
被許可方應向授權方支付版稅款***百分比(***%)的淨營業收入，時間為續約期間。所有其他版稅付款和報告條件應保持與協議中列出的一樣。
3. 技術支持
在續約期間，授權方應盡商業合理努力提供與授權方在第11次修正案中對被許可方提供的遊戲技術支持相同的水平（從2021年9月29日至2023年9月28日）。
4. 原協議的持續有效性
除非本修正案明確規定，否則本修正案不會以暗示或其他方式更改、修改、修訂或以任何方式影響協議中包含的任何條款、條件、義務、契約或協議，所有這些條款在各方面都已經被確認並應持續有效。
5. 生效日期
本修正案所修訂的協議中的所有條款應於上述本修正案的生效日期起生效和適用。
為此證明各方已使其各自代表簽署本修正案兩份，且每方保留一份副本。
| 重力社有限公司 | 群豪在線娛樂股份有限公司 | ||||
作者: | 作者: | ||||
姓名： 朴賢哲 | 姓名： 森下和輝 | ||||
職稱： 執行長 | 職稱： 總裁兼執行長 | ||||
2