展覽 10.17
[*] = 本文件中包含的一些機密信息，因其既不重要又是登記人視爲私密或機密的類型，因此已被省略。
SONOS, INC.
對製造業-半導體協議的修正
2024年1月19日
鑑於，搜諾思公司（以下簡稱“搜諾思公司）和英華達電器公司（以下簡稱“iac公司）已於2014年9月4日簽訂了一項製造業-半導體協議，並已修訂（該“協議”）；並
鑑於，搜諾思公司和英華達希望根據以下說明修改協議的某些條款。
現在，因此考慮到雙方在此所包含的相互承諾和契約，和其他良好且有價值的對價，雙方在此確認其充分性，並同意如下修改和修正協議：
1.協議的第6.5節在此全部替換爲以下內容：
1.5運輸條款；所有權與風險轉移除非在採購訂單中另有說明（並隨後由IAC書面確認），所有產品必須按DAP（2020年國際貿易術語）交付給搜諾思公司的承運人、物流服務提供商或其他由搜諾思公司指定的人員（統稱爲「LSP」），如下所述，列出了搜諾思和IAC的責任。 爲了補償IAC在工廠到 DC/LSP （除因勞工罷工、不可抗力、港口關閉或其他超出IAC、搜諾思或指定承運人控制範圍的因素所造成的延誤外），IAC可以向搜諾思收取庫存持有成本（ICC），該費用從產品被IAC提取用於運輸後的第[*]天開始計算，IAC有權根據 擔保隔夜融資利率（SOFR），但在任何時候IAC都不得以年化方式收取超過[*]%的利率。IAC和搜諾思公司均同意每季度審查並共同決定是否調整當期利率。
搜諾思公司負責：
•選擇和管理承運人/貨運代理，並確保滿足競爭的運輸時間。
•向承運人/貨運代理支付運費。
IAC負責：
•從貨物準備日期到交付給LSP的保險覆蓋/貨物損失風險
•從貨物準備日期到交付給LSP的庫存所有權
•IAC在交付到LSP之前保留所有產品的所有權，此時所有權將轉移給搜諾思公司，IAC可以根據第7.5節提交付款發票。
oIAC發票觸發是在LSP收到貨物時。
| 服務 | 運輸責任 | 保險責任 | 庫存責任 | ||||||||
| 倉儲 | iac公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 倉庫勞工 | iac公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 出口包裝 | iac公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 出口報關 | iac公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 裝載費用 | iac公司 | iac公司 | 不適用 | ||||||||
| 內陸 freight | 搜諾思公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 終端費用 | 搜諾思公司 | iac公司 | 不適用 | ||||||||
| 貨運代理費用 | 搜諾思公司 | iac公司 | 不適用 | ||||||||
| 裝船 | 搜諾思公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 海洋/航空貨運 | 搜諾思公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
| 目的港到達時的費用 | 搜諾思公司 | iac公司 | 不適用 | ||||||||
| 責任、稅收與海關清關 | 搜諾思公司 | iac公司 | 不適用 | ||||||||
| 送達目的地（物流服務提供商） | 搜諾思公司 | iac公司 | iac公司 | ||||||||
2.本協議第7.5條款的內容完全被以下內容替代：
7.5. 產品付款條款. 付款條款爲從搜諾思公司接受IAC相關發票之日起[*]天，接受不得無故延遲。在產品轉讓所有權給搜諾思公司之前，IAC不得提交該產品的發票。所有付款應以美元進行，除非雙方另有書面約定，付款需通過支票或電匯（雙方可達成一致）至IAC指定的帳戶。發票應以電子方式發送至：[*]。任何付款條款的更改必須經雙方書面共同同意。
3.除本協議中修訂、替換或新增的條款外，所有協議條款將保持不變，繼續有效。
[隨附簽名頁面]
鑑於此，雙方特此簽署本修正案，自上述日期起生效。
英業達電器股份有限公司
由： /s/ 陳柏誠
姓名：陳柏誠
職務：總裁
SONOS, INC.
作者： /s/ 費爾南多·桑切斯
姓名：費爾南多·桑切斯
職位：董事，CM/JDm採購與合作