展示 10.2
注册权协议
本《注册权协议》（以下简称“本协议”）于2024年9月11日签订，由Summit Therapeutics Inc.及其他各方共同缔约。 本“协议于2024年11月18日签署的协议，由德拉瓦州公司Aclaris Therapeutics, Inc.及其相关方达成（以下简称“公司 本合同的多个投资者在此签字 （作为“投资者”和各自的允许受让人一起，“投资者”）。本文使用的大写术语未在此处另有定义的，应按本《证券购买协议》（以下简称“该协议”）中各方日期为准解释。购置协议”).
鉴于：
A.根据购买协议的条款和条件，公司已同意向投资者发行，投资者已同意分别且非共同购买总计35,555,555股（“股份此公司普通股每股面值$0.00001的股份普通股”).
B.为了促使投资者签订购股协议，公司已同意根据1933年《美国证券法》及其修正案下的注册权规则及法规或任何类似的继任法案（统称“证券法并适用州证券法。
因此, 鉴于此处约定的承诺和相互契约以及其他有价值的考虑，公司和投资者特此同意如下：
1. | 定义。 |
为了本协议的目的， 以下术语应具有以下含义：
(a)“人员“” 意味着个人，合伙企业，公司，有限责任公司，商业信托，股份公司，信托，非法人社团，合资企业或者其他实体或组织。
(b)“登记册,” “已注册我们无法保证，我们将在与此招股书相关的证券发行中收到任何收益。除非适用的招股说明书另有说明，否则我们打算将在本招股书下出售的证券的任何净收益用于我们的运营、进一步开发和商业化我们的产品候选者、其他普通企业用途，可能包括但不限于营运资本、知识产权保护和执行、资本支出、偿还债务和合作伙伴关系，以及获得、许可或投资于新业务、产品候选者和技术的成本。我们还没有确定我们计划在上述任何领域中花费的金额或支出的时间。因此，我们的管理层将对根据此招股书出售的证券所收到的任何资金拥有广泛的自由裁量权，以用于任何目的。在应用上述方式前，我们可能会根据我们的现金管理政策，最初将净收益投资于短期投资级或带息证券。本招股书销售的证券的收益使用的其他信息可能在与该发行有关的招股说明书中表述。登记“”指的是公司根据证券法编制和提交一个或多个公司的注册声明，并在连续的基础上提供证券的注册声明或要求的有效性，以及美国证券交易委员会（"SEC"）宣布或命令此类注册声明的有效性。美国证券交易委员会（"SEC"）”).
(c)“可登记证券“意味着股份以及由于任何股票拆分或细分、股票分红、资本重组、交换或类似事件而就股份发行或可发行的任何普通股。在投资者转售所有涵盖于注册声明的可注册证券之日，可注册证券将不再是可注册证券。
(d)“注册费用“意指公司在根据本协议进行任何注册时所产生的所有注册和备案费用，包括 (i) 所有注册、资格和备案费用、印刷费用及与向SEC、FINRA或任何其他监管机关进行的备案相关的任何其他费用及支出，(ii) 与符合性相关的所有费用及支出或清算可登记证券的出售的费用，
“蓝天”法律，(iii) 所有印刷、复印、文字处理、快递、电话、传真和递送费用，及 (iv) 公司律师和所有独立注册公共会计师的所有费用及支出（包括因实施该项工作而要求的任何专项审计和冷安心函的费用）。
(e)“注册声明“注册声明”指公司根据证券法向SEC提交或拟提交的注册声明，该声明注册可注册证券，包括相关拟议书、对该注册声明的修订和补充，包括预生效和事后生效修订，以及所有附表和所有被引用的文件，其可能是必要的以遵守适用的证券法规定。 “注册声明”还将包括作为新注册声明的新注册声明，在每个发布时修订后生效，包括作为其组成部分提交的或在其中引用的所有文档，以及包括随后向SEC提交的招股说明中包含的任何信息。
(f)“销售费用“”表示所有与可注册证券销售相关的所有承销折扣和销售佣金，以及与投资者处置可注册证券相关的所有类似费用和佣金。
2. | 登记。 |
(a)强制登记. 公司应在尽合理可行的情况下，尽快行事，并且在交割日后的30天内（“提交截止日期公司应尽合理努力在最早的日期将初始注册声明及其任何修订生效，并在初始注册声明提交之后的日历第75天（如果SEC通知公司将“审核”初始注册声明）或SEC通知公司初始注册声明将不会被“审核”或不会再接受进一步审核的日期之后5个工作日之内（“生效期限”）。公司将通过电子邮件方式通知投资者，或以书面形式通知，根据哪一种更早的通知方式。初步注册声明）涵盖所有可注册证券的转售。在提交注册声明之前，公司应向投资者提供注册声明的副本。投资者及其律师应在预期提交注册声明的日期之前至少有三个业务日的时间，以审阅并对该注册声明及其任何修订或补充和任何相关招股说明书提出意见，在向SEC提交之前。根据SEC的任何意见，该注册声明应包括附在此处的分销计划。 附件A公司应(a)在每份需向SEC提交的文件中，尽商业合理努力解决投资者或其法律顾问合理提出的评论，并(b)在没有投资者合理反对的情况下，不提交任何包含投资者信息的注册声明或相关招股说明书及其任何修正或补充，除非此信息是为遵守任何适用法律或法规所需。投资者应提供公司合理请求的所有信息，并且在与本协议中提及的任何注册相关的情况下合理需要。
(b)效力。公司应商业上合理地努力，使其依据本协议提交的任何注册声明书尽快生效，但须遵守协议的适用条款。 公司应尽其合理最大努力，确保初步注册声明及任何修正案尽早在SEC宣布生效，但不晚于以下任一时间：(a) 初步注册声明初次提交日期后的第75个日历日，如果SEC通知公司将“审核”初步注册声明，以及(b) 在公司被SEC通知（口头或书面，以较早者为准）初步注册声明不会被“审核”或不再需要进一步审核后的第五个工作日（“有效期截止日期）。公司应及时通过电子邮件通知投资者，并且在任何情况下，应在注册声明被宣布生效或被补充后的24小时内提供投资者任何相关招股说明书的副本，以便其用于出售或以其他方式处置所涵盖的证券。公司应合理努力保持初步注册声明根据证券法第415条持续有效，并随时可供投资者转售所有所涵盖的注册证券，直到以下事件中较早发生的日期：(i) 投资者已转售所有所涵盖的注册证券的日期；和(ii) 日期
2
可登记证券可以由投资者在不注册的情况下转售，且不受规则144的任何交易量或销售方式限制，而不需要公司遵守证券法下规则144的当前公共信息要求或任何其他类似效果的规则（“Registration Period初始注册声明（包括对其的任何修订或补充以及其中包含的招股说明书）不得包含任何虚假重要事实的陈述，也不得遗漏任何需要在其中陈述的重要事实，或在所作声明的情况下需要的真实性，以避免产生误导。
(c)已注册足够数量的股份如果在任何时候初始注册声明下可用的股份数量不足以覆盖可登记证券，公司应在必要和允许的范围内修订初始注册声明或提交新的注册声明（连同任何招股说明书或招股说明书的补充，其中的“新的注册声明”), 以便在合理可行的情况下尽快涵盖所有可注册证券，但无论如何不得晚于必要情况下产生后的十个业务日（“新的注册声明提交截止日期公司应尽合理努力确保在提交后尽快使该修正案和/或新注册声明生效，但不得晚于以下日期中的较早者： (a) 新注册声明首次提交日期后的第75个日历日，如果SEC通知公司将“审核”新注册声明；以及 (b) 公司在被SEC通知（口头或书面，以较早者为准）新注册声明不会被“审核”或将不再受到进一步审核的日期后的第五个业务日（前述日期中较早者，即“新的注册生效期限此条款 第2(a)条 和 (b) 将适用于新注册声明，除非在此有所修改。
(d)违约金. If (i) the Initial Registration Statement has not been filed by the Filing Deadline, (ii) the Initial Registration Statement has not been declared effective by the Effectiveness Deadline, (iii) the New Registration Statement has not been filed by the New Registration Filing Deadline, (iv) the New Registration Statement has not been declared effective by the New Registration Effectiveness Deadline or (v) after any Registration Statement has been declared effective by the SEC, sales cannot be made pursuant to such Registration Statement for any reason (including without limitation by reason of a stop order, or the Company’s failure to update such Registration Statement), but excluding any Allowed Delay (as defined below) or, if the Registration Statement is on Form S-1, for a period of 20 days following the date on which the Company files a post-effective amendment to incorporate the Company’s Annual Report on Form 10-k, then the Company will make pro rata payments to each Investor then holding Registrable Securities, as liquidated damages and not as a penalty, in an amount equal to 1.0% of the aggregate amount paid pursuant to the Purchase Agreement by such Investor for such Registrable Securities then held by such Investor for each 30-day period or pro rata for any portion thereof during which the failure continues (the “封闭期”). Such payments shall constitute the Investors’ exclusive monetary remedy for such events, but shall not affect the right of the Investors to seek injunctive relief. The amounts payable as liquidated damages pursuant to this paragraph shall be paid in cash no later than five Business Days after each such 30-day period following the commencement of the Blackout Period until the termination of the Blackout Period (the “黑名单期间自开始至结束之间的每个“”). Interest shall accrue at the rate of 1.0% per month on any such liquidated damages payments that shall not be paid by the Blackout Period Payment Date until such amount is paid in full. Notwithstanding the above, in no event shall the aggregate amount of liquidated damages (or interest thereon) paid under this Agreement to any Investor exceed, in the aggregate, 5.0% of the aggregate purchase price of the Shares purchased by such Investor under the Purchase Agreement. Notwithstanding anything in this 第2(d)节 相反，在公司因任何投资者未能提供根据要求提供的信息而无法履行其在此处关于可注册证券的义务的任何期间， 第2(a)条 或 第4(a)节 在公司请求后的三个工作日内，
3
对该投资者而言，任何应收取的违约金仅应在此信息被送达公司之前暂停计算。
(e)允许的延迟。公司可以在不超过两次的情况下，延迟初始注册声明或任何其他注册声明的生效时间，不超过连续30天或在任何12个月期间内总共不超过60天，前提是公司真诚地认为此类延迟或暂停是必要的： (A) 延迟披露关于公司的重要非公开信息，而在该时刻根据公司的良好信仰认为披露该信息不符合公司的最佳利益，或者 (B) 修订或补充受影响的注册声明或相关的招股说明书，以确保该注册声明或招股说明书中不包括虚假的重要事实声明或遗漏应在其中说明的重要事实，且在当时的情况下，不导致这些声明在招股说明书中产生误导（“”）。允许延迟提供，前提是公司应及时(a) 书面通知每位投资者允许延迟的开始，但不得（未经投资者事先书面同意）向该投资者披露产生允许延迟的任何重要非公开信息，(b) 书面告知投资者在允许延迟结束之前停止根据注册声明进行所有销售，和(c) 应尽商业合理的努力尽快终止允许延迟。
(f). Rule 415; Cutback如果在任何时候，SEC认为在任何注册声明中提供的某些或所有可注册证券的发行不符合根据证券法第415条的规定以延期或连续的方式进行（但公司应有义务尽合理努力与SEC进行沟通以注册所有可注册证券），或者要求任何投资者被指定为“承销商”，公司应(i) 立即通知每位可注册证券持有者，并(ii) 进行商业合理的努力说服SEC，该注册声明所设想的发行是有效的二级发行，而不是在第415条定义下“由发行人或代表发行人进行的发行”，且所有投资者均不为“承销商”。投资者有权选择一名法律顾问，费用由该投资者承担，以审查和监督任何注册或根据此内容的事项。 第2(f)部分, 包括参与与SEC有关SEC立场的任何会议或讨论，并对就此事向SEC提交的任何书面意见进行评论。对此事的任何书面意见不得向SEC提交，除非任何投资者的律师合理反对。若尽管公司提供合理努力并遵守本条款， 第2(f)部分，或者（ii）同意进行针对可注册证券的注册和转售的限制和限额，以满足Rule 415的要求（统称为“削减股份”）；但公司不得未经该投资者事先书面同意在该注册声明中将任何投资者列为“承销商”（但在投资者未给予该同意的情况下，公司无需根据本文包括该投资者的任何可注册证券，直至SEC不再要求在该注册声明中将该投资者列为“承销商”或者该投资者以通过书面同意同意被列为“承销商”为止）；根据本文对投资者实施的任何减少SEC限制， 第2(f)条 应按比例分配给投资者，并优先用于该投资者所指定的任何可注册证券，除非SEC限制另有要求或提供，或者投资者另有协议。在公司能够根据适用于该减持股份的任何SEC限制进行这些减持股份的注册之前，不应对任何减持股份产生任何违约赔偿累积（该日期称为“限制终止日期”。自适用于任何减持股份的限制终止日期之后，所有关于此的条款 第2节 （包括公司对相关的义务
4
对于注册声明的提交及其使用合理努力使该注册声明在此处设定的时间期限内被宣布生效的义务（及与此相关的罚款条款）将再次适用于此削减股份；但前提是，公司就此削减股份提交注册声明的日期应为限制终止日期后的第十天，而公司需要使该注册声明就此削减股份生效的日期应为限制终止日期后的第55天。楼 限制终止日期后的第一天。
3. | 相关公司义务。 |
With respect to the Registration Statement and whenever any Registrable Securities are to be Registered pursuant to 第2条包括在初始注册声明或任何新的注册声明中，公司应使用其合理的努力根据拟定的处置方式实施可登记证券的注册，并因此，公司应承担以下义务：
(a)通知. 公司将在任何后续对初始注册声明或任何新注册声明的修订（除非是引用的文件）提交给美国证券交易委员会（SEC）并/或生效时，或收到相关收据，或任何后续补充的招股说明书已提交，并通知投资者有关SEC对注册声明、任何新注册声明或招股说明书的任何修订或补充的请求，或要求额外信息的通知。
(b)修正案。 公司将准备并向SEC提交对初始注册声明、任何新注册声明或任何相关招股说明书（如适用）的任何修订、后生效的修订或补充，(a) 为了在注册期间保持该注册声明有效，并遵守证券法及1934年证券交易法（经修订）的规定（“交易法）与所有注册证券的分配相关，或(b) 在投资者和公司的合理意见中，与投资者对注册证券的任何收购或销售有关的必要或建议的措施。
(c)投资者评论. 公司将不提交任何对注册声明、任何新注册声明或任何招股说明书的修订或补充，除非（A）投资者及其顾问已得到通知并有机会在提交SEC之前至少三（3）个工作日进行审查和评论，且（B）公司已合理考虑投资者或其顾问所收到的任何评论。
(d)可获得的复印件公司将向任何投资者提供注册证券包含在任何注册声明中的初始注册声明及其法律顾问的副本，包括其中所有引用的文件、任何补充招股说明书、任何新注册声明以及在注册期间向SEC提交的初始注册声明或任何新注册声明的所有修订（包括在此期间向SEC提交或提供的所有文件，认为应纳入其中），以及任何由公司或代表公司向SEC或SEC工作人员撰写的信件及SEC或SEC工作人员的每一项通信，均与该注册声明有关（不包括其中包含公司申请保密处理的信息的部分），以及投资者合理请求的其他文件，以便推动投资者所拥有的可注册证券的处置，
5
这些证券由该注册声明涵盖，在每种情况下，尽快在投资者提出请求后提供这些文件，并根据投资者不时合理请求的数量；但前提是，公司无需向投资者提供任何文件，前提是该文件在EDGAR上可用。
(e)止损市价单通知；重大变化公司应合理努力：（i）防止任何止损命令或其他暂停有效性的措施的发布；并且，（ii）如果发布了该命令，则尽快获得该命令的撤回。公司应及时向投资者通报（但不得晚于24小时），并在每种情况下书面确认该通知：（i）公司收到SEC或任何其他联邦或州政府部门要求对注册声明或任何招股说明书进行修订或补充或要求任何额外信息的通知；（ii）公司收到SEC或任何其他联邦或州政府部门发布的任何止损命令的通知，暂停初始注册声明的有效性，或禁止或暂停使用任何招股说明书或补充招股说明书，或任何新注册声明，或公司收到任何关于在任何司法管辖区暂停资格的可注册证券的出售的通知，或启动或计划启动任何此类程序的通知；以及（iii）公司意识到任何事件的发生，使得在任何注册声明或任何招股说明书中所作的任何重要事实声明不真实，或需要在任何注册声明或任何招股说明书中添加或更改任何声明，以声明由证券法要求的重大的事实，或者为了使当时仍然作出的声明（在任何招股说明书的情况下，根据其所作的情况）不具误导性，或出于遵循证券法或任何其他法律的需要，对任何注册声明或任何招股说明书进行修订。公司不需要向投资者披露上述句子第（i）至（iii）条款中所列事件的具体原因的实质（每个称为“暂停事件），但仅需披露该事件已发生。如果任何时候证券交易委员会（SEC）或任何其他联邦或州政府机构发出任何停止令，暂停任何登记声明的有效性或禁止或暂停使用任何招股说明书或招股说明书补充， 公司应合理努力在最早可行的时间内获得该命令的撤回。公司应免费向投资者提供任何来自SEC或SEC工作人员，或任何其他联邦或州政府机构与公司或其代表有关初始登记声明、任何新登记声明或任何招股说明书或招股说明书补充的通信副本。由于第一句第（iii）条规定的暂停事件， 第3(e)条公司将尽商业合理的努力尽快公开披露该事件，或以其他方式解决该事项，以便根据登记声明恢复销售；但公司如有充分的商业目的而不公开该信息，则公司可暂停所有登记声明的使用，最长达60个连续日历天；另外，公司在任何十二个月期间内不得暂停所有登记声明的使用超过两次，或超过90个日历天。
(f)确认有效性如果投资者在任何时候合理要求公司就任何登记声明提供信息，公司应向该投资者提供一份来自公司法律顾问的书面确认，确认该登记声明是否因任何原因（包括但不限于停止令的发布）而失效，以及该登记声明目前是否有效并可供公司用于销售可登记证券。
(g)上市公司应合理努力促使所有注册证券在纳斯达克全球精选市场上市。
6
(h)Compliance公司应合理努力遵守证券法和交易法下SEC的所有适用规则和规定，包括但不限于证券法下的第172条规则，根据证券法第424条规则向SEC提交任何最终招股说明书，包括任何补充或修订，并在任何时间内，若在注册期间公司未满足第172条规则中规定的条件，及时以书面形式通知投资者，因此要求投资者在任何注册证券处置相关的情况下交付招股说明书，并采取其他合理必要的行动以促进注册证券的注册，并尽快向其安防-半导体持有人提供一份覆盖至少12个月的财务报表，该财务报表应在每个注册声明生效日期之后开始，该财务报表应满足证券法第11(a)节的规定，包括根据其制定的第158条规则（为此目的） 第3(h)小节, “可用日期“”指的是结束日期后45天楼 在此注册声明的有效日期包含的第四个财政季度末后的天数，除非该第四个财政季度是公司财政年度的最后一个季度，“可用日期”指的是结束后的90天楼 在该第四个财政季度结束后).
(i)Blue-Sky公司应注册或合规，或与投资者及其法律顾问合作，针对投资者合理请求的地区的证券或蓝天法则，进行此类可注册证券的注册或合规；但前提是，公司不需要因此而要求在任何地方进行业务资格认证，除非为了这一点。 第3(i)条（ii）接受在任何不必要的情况下在任何管辖区普遍征税，但出于此目的而接受普遍征税 第3(i)条或者（iii）在任何此类司法管辖区提交一份一般的接受送达的同意书。
(j)规则144为了使投资者能够享受规则144（或其后续规则）及任何其他SEC可能随时允许投资者在无需注册的情况下向公众出售普通股的规则或规定，公司承诺并同意：(i) 根据规则144的理解和定义，保持并提供充足的最新公开信息，直到以下任一时间为止：(A) 自所有可注册证券根据规则144或任何其他类似效果的规则可以不受限制地出售之日起六个月，或(B) 直到不再有可注册证券；以及(ii) 及时向SEC提交公司在交易法下要求的所有报告和其他文件；(iii) 在投资者要求时，以电子方式向每位投资者提供，只要该投资者持有任何可注册证券，(A) 公司已遵守交易法报告要求的书面声明，(B) 公司最近的10-K表格年度报告或10-Q表格季度报告的副本或电子访问权限，以及(C) 应投资者合理要求的其他信息，以使该投资者能够利用任何允许出售可注册证券而无需注册的SEC规则或规定。
(k)合作。公司应与可注册证券的持有人合作，以促进根据该注册声明或规则144及时准备和交付代表可注册证券的证书或无证书股份，这些证券应无任何限制性标识，且应以可注册证券持有人合理要求的数量在可注册证券持有人的名下注册，以便根据该注册声明或规则144进行可注册证券的销售；为了避免疑义，公司可以通过使用存托信托公司的直接注册系统，在不发行实物股票证书的情况下满足其在此项下的义务。
7
4. | 投资者的责任。 |
(a)投资者信息。每位投资者在注册可转让证券时应提供一份填写完整的投资者调查表，表格见附件。 附录B 在与可注册证券的注册相关的情况下。如果公司在其请求后未在三个业务日内收到投资者提交的完整投资者问卷，公司可以提交注册声明，而不包括该投资者的可注册证券。
(b)暂停销售 公司或适用的代理人可以，在以书面通知对方的情况下，通过电话(立即通过电子邮件确认)或电子邮件通知(或当事方书面同意的其他方法)，暂停已发出或接收到放置通知的任何放置股份的销售；但是，这种暂停不会影响或损害任何一方在收到此类暂停通知之前出售的放置股份的义务。公司和代理人一致同意，除非向此处的计划1上命名的个人之一进行通知，并经根据第14条所规定的方式递交通知，否则此类通知不对其他任何方有效。每位投资者均同意，在收到公司关于存在暂停事件的通知后，独立而非与其他投资者共同承担责任，…… 第3(e)条, the Investor will immediately discontinue disposition of Registrable Securities pursuant to any Registration Statement covering such Registrable Securities until the Investor’s receipt of a notice from the Company confirming the resolution of such Suspension Event and that such dispositions may again be made.
(c)每个投资者均同意，在收到公司关于中止事件存在的通知后，立即停止处置任何相关注册证券，直到收到公司确认解决该中止事件的通知，并且可以再次进行处置。. Each Investor, severally and not jointly with any other Investor, agrees to cooperate with the Company as reasonably requested by the Company in connection with the preparation and filing of any amendments and supplements to any Registration Statement or New Registration Statement hereunder, unless such Investor has notified the Company in writing of its election to exclude all of its Registrable Securities from such Registration Statement.
5. | 注册费用。 |
与本协议项下的注册相关的所有注册费用应由公司承担。所有代表投资者注册的证券的销售费用应由投资者按注册的可注册证券数量的比例承担。
6. | 赔偿。 |
(a)To the fullest extent permitted by law, the Company will, and hereby does, indemnify, hold harmless and defend the Investors, each Person, if any, who controls the Investors, the members, the directors, officers, partners, employees, members, managers, agents, representatives and advisors of the Investors and each Person, if any, who controls the Investors within the meaning of the Securities Act or the Exchange Act (each, an “受保护人），针对任何损失、义务、索赔、损害、责任、偶发情况、判决、罚款、处罚、费用、成本（包括，但不限于，法院费用和准备费用）、合理且有据可查的律师费用、和解支付的金额或合理且有据可查的费用，（统称为“索赔）在调查、准备或为任何行动、索赔、诉讼、询问、程序、调查或上诉辩护中合理产生的费用，无论是由前述任何法院或政府、行政或其他监管机构或机构或证券交易委员会（SEC）所提出，无论是正在进行还是威胁中，无论受补偿人是否为其一方（“赔偿损失”), to which any of them may become subject insofar as such Claims (or actions or proceedings, whether commenced or threatened, in respect thereof) arise out of or are based upon: (i) any untrue statement or alleged untrue statement or omission or alleged omission of any material fact contained in any Registration Statement, any preliminary prospectus or final prospectus, or any amendment or supplement thereof, or (ii) any violation or alleged violation by the Company or any of its subsidiaries of the Securities Act, Exchange Act or any other state securities or other “blue sky” laws of any jurisdiction in which Registrable Securities are offered or any rule or regulation promulgated thereunder applicable to the Company or its agents and relating to action or inaction required of the Company in connection with such registration of the Registrable Securities (the matters in the foregoing clauses (i) and (ii) being, collectively, “Violations”). The Company shall reimburse each Indemnified Person promptly as such expenses are incurred and are due and payable, for any reasonable out-of-pocket legal fees or other reasonable and documented expenses incurred by them in connection with investigating or defending any
8
such Claim. Notwithstanding anything to the contrary contained herein, the indemnification agreement contained in this 第6(a)节: (A) shall not apply to a Claim by an Indemnified Person arising out of or based upon a Violation which occurs in reliance upon and in conformity with information furnished in writing to the Company by the Investors or such Indemnified Person specifically for use in such Registration Statement or prospectus and was reviewed and approved in writing by such Investor or such Indemnified Person expressly for use in connection with the preparation of any Registration Statement, any prospectus or any such amendment thereof or supplement thereto, if such in each case if the foregoing was timely made available by the Company; (B) with respect to any superseded prospectus, shall not inure to the benefit of any such Person from whom the Person asserting any such Claim purchased the Registrable Securities that are the subject thereof (or to the benefit of any other Indemnified Person) if the untrue statement or omission of material fact contained in the superseded prospectus was corrected in the revised prospectus, as then amended or supplemented, and the Indemnified Person was promptly advised in writing not to use the outdated, defective or incorrect prospectus prior to the use giving rise to a Violation; (C) shall not apply to amounts paid in settlement of any Claim if such settlement is effected without the prior written consent of the Company, which consent shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. Such indemnity shall remain in full force and effect regardless of any investigation made by or on behalf of the Indemnified Person and shall survive the transfer of the Registrable Securities by the Investor pursuant to Section 8.
(b)与初始注册声明、新注册声明或任何招股说明书相关的投资者，单独并不是共同，同意赔偿、使公司免于损害并为公司、其每位董事、签署初始注册声明或新注册声明的每位高管、任何控制公司的个人（如适用）辩护（以下称为"被 indemnified 一方）对任何损失、索赔、损害、责任和费用（包括合理的律师费）负责，这些损失等是由于任何违规行为引起的，前提是，且仅在于，每个违规行为是基于并符合关于投资者的信息，这些信息由投资者以书面形式提供给公司，并经投资者或被赔偿人明确审核和批准用于准备注册声明、新注册声明、任何招股说明书或对此的任何修正或补充。在任何情况下，投资者的责任金额不得超过与该投资者就与此相关的任何索赔所支付的所有费用后的收益的金额。 第6节规定 以及仅在违反以及符合由投资者提供的书面信息所导致的任何损失、索赔、损害、责任和费用（包括合理的律师费），与此相关的一切索赔中这种错误陈述或遗漏的事实） Section 8.
(c)Promptly after receipt by an Indemnified Person or Indemnified Party under this 第6节规定 of notice of the commencement of any action or proceeding (including any governmental action or proceeding) involving a Claim, such Indemnified Person or Indemnified Party shall, if a Claim in respect thereof is to be made against any indemnifying party under this 第6节规定, deliver to the indemnifying party a written notice of the commencement thereof, and the indemnifying party shall have the right to participate in, and, to the extent the indemnifying party so desires, jointly with any other indemnifying party similarly noticed, to assume control of the defense thereof with counsel mutually satisfactory to the indemnifying party and the Indemnified Person or the Indemnified Party, as the case may be, and upon such notice, the indemnifying party shall not be liable to the Indemnified Person or the Indemnified Party for any legal or other expenses subsequently incurred by the Indemnified Person or the Indemnified Party in connection with the defense thereof; provided, however, that an Indemnified Person or Indemnified Party (together with all other Indemnified Persons and Indemnified Parties that may be represented without conflict by one counsel) shall have the right to retain its own counsel with the reasonable fees and expenses to be paid by
9
the indemnifying party, if, in the reasonable opinion of counsel retained by the indemnifying party, the representation by such counsel of the Indemnified Person or Indemnified Party and the indemnifying party would be inappropriate due to actual or potential differing interests between such Indemnified Person or Indemnified Party and any other party represented by such counsel in such proceeding. The Indemnified Party or Indemnified Person shall cooperate with the indemnifying party in connection with any negotiation or defense of any such action or claim by the indemnifying party and shall furnish to the indemnifying party all information reasonably available to the Indemnified Party or Indemnified Person which relates to such action or claim. The indemnifying party shall keep the Indemnified Party or Indemnified Person fully apprised as to the status of the defense or any settlement negotiations with respect thereto. No indemnifying party shall be liable for any settlement of any action, claim or proceeding effected without its written consent, provided, however, that the indemnifying party shall not unreasonably withhold, delay or condition its consent. No indemnifying party shall, without the consent of the Indemnified Party or Indemnified Person, consent to entry of any judgment or enter into any settlement or other compromise unless such judgment or settlement (i) imposes no liability or obligation on, (ii) includes as an unconditional term thereof the giving of a complete, explicit and unconditional release from the party bringing such indemnified claims of all liability of the Indemnified Party or Indemnified Person in respect to or arising out of such claim or litigation in favor of, and (iii) does not include any admission of fault, culpability, wrongdoing, or wrongdoing or malfeasance by or on behalf of, the Indemnified Party or Indemnified Person. Following indemnification as provided for hereunder, the indemnifying party shall be subrogated to all rights of the Indemnified Party or Indemnified Person with respect to all third parties, firms or corporations relating to the matter for which indemnification has been made. The failure to deliver written notice to the indemnifying party within a reasonable time of the commencement of any such action shall not relieve such indemnifying party of any liability to the Indemnified Person or Indemnified Party under this 第6节规定，除非该赔偿方在捍卫其能力受到损害。
(d)此要求的赔偿应在调查或辩护过程中由该金额的定期支付来进行，逐笔账单收到或发生赔偿损害时支付。 第6节规定 任何根据本协议收到支付的人，如果后来确定没有权利获得该支付，则应将该付款（包括费用偿还）返还给付款人。 第6节规定 此处包含的赔偿协议应是对被赔偿方或被赔偿人针对赔偿方或他人的任何诉因或类似权利以及赔偿方根据法律可能受到的任何责任的补充。
(e)此协议规定的赔偿协议将作为被赔偿方或被赔偿人针对赔偿方或他人的任何诉因或类似权利以及赔偿方根据法律可能受到的任何责任之外的附加条款。
7. | 贡献。 |
在法律禁止或限制任何赔偿责任的情况下，赔偿方同意最大程度地对其本应负责的任何金额进行贡献 第6节规定 在法律允许的最大程度内；然而，提供： (i) 任何因欺诈性虚假陈述（根据证券法第11(f)条的定义）而被认定有罪的可登记证券的卖方，不能从任何未因欺诈性虚假陈述而被认定有罪的可登记证券的卖方那里获得赔偿； (ii) 任何可登记证券的卖方的赔偿金额应限于净收益（扣除该持有人与任何相关索赔有关的所有费用后的金额）。 第7条 以与产生该分摊责任的可注册证券销售所得款项净额（扣除此类持有人为因不实或被指称不实的声明或遗漏或被指称遗漏而支出的所有费用）为上限
10
8. | 注册权转让。 |
公司未经当时持有大多数可注册证券的投资者的事先书面同意，不得转让本协议或其下的任何权利或义务（无论是法律操作或其他方式）；但在任何交易中，无论是合并、重组、结构调整、整合、融资或其他方式，公司作为一方并且在该交易中可注册证券转换为另一方股权证券的，自该交易生效之时起，该方应被视为已承接公司在本协议下的义务，术语“公司”应被视为指该方，术语“可注册证券”应被视为包括投资者在该交易中获得的证券，除非这些证券在鉴于该交易后可由投资者自由交易，而不需要当时持有大多数可注册证券的投资者的事先书面同意。
投资者可以将其在本协议下的权利全部或部分转让或分配给一个或多个与该投资者向该方转让不少于100,000可注册证券有关的他人；前提是该投资者遵守所有适用法律和购买协议的条款，并在转让完成后及时向公司提供书面转让通知，并且该方书面同意受本协议中所有条款的约束。
本协议的条款对投资者及其继承人和允许的受让人具有约束力，并使其受益。
9. | 修改和豁免。 |
本协议的条款，包括本句的条款，仅可通过公司与当时持有大多数尚未发行可注册证券的持有者签署的书面文书进行修订、修改、补充或放弃；前提是任何一方可以就其自身给予放弃，进一步前提是对任何投资者的权利和义务相对于其他投资者的可比权利和义务不成比例和不利的修订、修改、补充或放弃，须获得该受不利影响投资者或每位投资者的事先书面同意。尽管如此，针对仅涉及一位或多位投资者权利且不会直接或间接影响其他投资者权利的事项的放弃或同意，可由持有所有相关可注册证券的投资者给予。
10. | 杂项。 |
(a)通知根据本协议所需或允许给予的任何通知或其他通信应以书面形式进行，并应被视为在以下情况下已发出：(a) 如果亲自交付给预定接收方，则在交付时被视为已发出；(b) 如果在接收方正常营业时间内通过电子邮件发送，则在发送时被视为已发出；如果不在正常营业时间内发送，则在以下情况下被视为已发出：(x) 确认收到之时或 (y) 在接收方下一个工作日的营业时间开始时；(c) 在通过带有回执请求的认证邮件或挂号邮件寄出三天后，被视为已发出，邮资已预付；或 (d) 在与全国认可的快递公司交寄的工作日后一天，邮费已预付，并指定次日送达时，被视为已发出，附上收据的书面确认。
11
i.如果发送给公司，则如下地址：
Aclaris Therapeutics, Inc.
701李路103号
宾夕法尼亚州韦恩19087
注意：[***]
电子邮件: ***
附有一份副本（不构成通知）：
Cooley LLP
11951 自由大道
14楼
弗吉尼亚州雷斯顿 20190-5656
注意：[***]
电子邮件: ***
ii.如果对任何投资者，发送至其在《购买协议》签名页上所列的电子邮箱地址或地址，或根据书面通知后续修改的电子邮箱地址或地址， 第10节.
Any Person may change the address to which notices and communications to it are to be addressed by notification as provided for herein.
(b)同意电子通知每位投资者同意根据德拉瓦州一般公司法（以下简称“授权股票根据DGCL第232条（或其任何继任者），通过电子邮件向下方签名页中投资者姓名所列的电子邮件地址发送的通知，在经公司通知后可随时更新。如果由于任何原因通过电子邮件送达的通知被退回或无法送达，则上述同意应视为已撤销，直到提供新的或更正的电子邮件地址，并且该尝试的电子通知将被视为无效并视为未发送。各方同意及时通知其他方其电子邮件地址的任何变更，未能如此将不影响上述内容。
(c)放弃权。 本协议的任何条款、规定或条件的放弃，无论是通过行为还是其他方式，在一项或多项情况下都不得被视为或解释为对任何该等条款、规定或条件的进一步或持续放弃，或对本协议的任何其他条款、规定或条件的放弃。
(d)适用法律本协议借鉴并完整引用了“分离协议”的规定。 第8.5节 ，购买协议的条款已被引用于此。 相应变更.
(e)标题本协议中的标题、副标题和标题仅供参考，不得构成本协议的一部分或影响其解释。
(f)相关方本协议可分为两个或两个以上相同的副本执行，所有副本应被视为同一协议，并在各方签署并递交给对方后生效；提供传真或PDF签名，包括符合2000年美国联邦《电子签名法》的任何电子签名，例如www.docusign.com，应视为正当执行，并对签署者具有同等的约束力和效力，如同签名是原件，而非传真或PDF（或其他电子复制品）签名。
12
(g)进一步保证各方应做到并履行，或导致做到并履行，所有进一步行为和事项，应执行并交付其他一方合理要求的所有其他协议、证书、文件和文件，以实现本协议的意图并实现本协议所涉交易的目的。
(h)合同解释本协议是每位投资者和公司的共同产品，本协议的每一条款经过各方的共同磋商、谈判和协议，不得被解释为对任何一方不利。
(i)无第三方受益人. 本协议中无论明示还是暗示的内容，均不打算向本协议各方以外的任何人授予任何权利、救济、索赔、利益、义务或责任，且任何不是本协议一方的个人（包括但不限于任何伙伴、成员、股东、董事、官员、员工或任何一方在本协议下的其他实益所有者，无论是以其自身身份或代表本协议一方提起的衍生诉讼）均不应作为第三方受益人对本协议或由此考虑的交易享有任何权利。
(j)可分割性如果本协议的任何部分或规定被认定为不可执行或与任何司法辖区的适用法律或法规相冲突，则应使用一项规定代替无效或不可执行的部分或规定，以在有效且可执行的方式实现该部分或规定的原始业务目的，并且本协议的其余部分将继续对本各方发挥约束力。
(k)无追索权尽管本协议中可能存在或暗示的任何内容，但公司担保、同意并承认，在本协议项下或与本协议相关交付的任何文件或文书将不得向向任何现任或未来的董事、官员、雇员、股东、普通或有限合伙人或投资者的任何附属公司或其受让人追索，无论是通过执行任何评估的方式还是通过任何法律或公平程序，或根据任何法令、条例或其他适用法律，明确约定和承认任何现任或未来的董事、官员、雇员、股东、普通或有限合伙人或投资者的任何附属公司或其受让人本人不应对投资者根据本协议项下或与本协议相关交付的任何文件或文书项下的任何义务承担任何个人责任，也不应因投资者的任何义务或其产生而基于、就其有关的任何索赔而附加给或强加给投资者的任何义务任何个人责任。
(l)具体履行 除了在法律上可能提供的其他补救措施以外，如果本协议发生任何违约，每位投资者有权要求公司在此项下的协议和义务的特定履行，以及由有管辖权的法院可能授予的其他禁令或其他衡平 relief。
(m)累积救济措施。本条款所提供的救济措施是累积的，不排除法律规定的任何救济措施。
[随附签名页面]
13
证据在于， 各方已经签署了本注册权协议，日期如上文所述。
| 公司： | ||
| | ||
| Aclaris Therapeutics, Inc. | ||
| | ||
| 由： | | |
| | 姓名： | Neal Walker |
| | 职称： | 临时首席执行官 |
[注册权协议签署页]
证据在于， 各方已经签署了本注册权协议，日期如上文所述。
| 投资者： | |
| | |
| [NAME] | |
| 由： | |
| | |
| 姓名： | |
| | |
| 职称： | |
[注册权协议签署页]