EX-99.4 5 tm2428684d1_ex99-4.htm EXHIBIT 99.4

 

附件99.4

 

执行文本

 

锁定和泄漏协议

 

2024年11月17日

 

本锁定和泄漏协议(“禁止披露协议”)是为了与Swvl Holdings corp之间的理解而交付给您的,该公司根据英属维尔京群岛法律正式注册,注册号为2070410(“公司), 签字页上的个人(统称为“持有者”).

 

特此提及 证券购买协议,日期为2024年11月17日(“证券购买协议(以下简称“协议”)),由公司与每个持有人之间签署,根据该协议,持有人获得了公司的某些证券。未在此定义的专有名词应具有证券购买协议中规定的含义,除非本协议另有规定。

 

持有人仅与公司同意,交易完成的时间至2025年[*]年5月4日下午4:00(纽约市时间)1 (该期间为“限制期),无论是持有人,还是任何与持有人相关的关联公司,其(x)对证券购买协议所涉及的交易有或曾有了解,(y)对该持有人的投资或交易或与该持有人投资相关的信息拥有或共享自由裁量权,包括证券相关投资,或(z)受该持有人对该关联公司的投资或交易的审查或意见的影响(统称为,持有人的交易关联方),集体,不得在限制期内的任何交易日直接或间接地出售、处置或以其他方式转让(包括但不限于任何销售、卖空、掉期或任何相当于任何销售或卖空头寸的衍生交易)(统称为“转移”),公司普通股或与公司证券相关的任何可转换证券或期权的普通股,或持有人在本日期持有的任何普通股等价物,以及依据普通权证可发行的公司的普通股(统称为“受限证券”).

 

在限制期之后,持有人将被允许在每个90日历天的期间内转让高达20%的限制证券,数量不得超过该日期普通股的累积复合成交量的20%(包括该日期的盘前成交量),该数据由彭博社(Bloomberg, LP)报告。

 

尽管本文中有任何相反之处,在限制期内,持有人可以直接或间接地将所有或任何部分的限制证券出售或转让给任何第三方(“受让人在不需要在主市场的合并 tape 上报告的交易中,(无需遵守或其他受限于本泄露协议中规定的限制;前提是,在任何此类销售或转让的情况下,公司的授权签字人与该受让人在本泄露协议形式上正式签署并交付泄露协议(一个“受让人协议,每次此类转让称为“许可受让)并且,在允许的转让之后,持有人及持有人的交易关联方和所有受让人的销售(除了构成允许转让的任何销售)应在本泄露协议和所有受让人协议的所有目的中进行汇总。

 

根据本泄露协议的条款,任何通知、同意、豁免或其他通信必须以书面形式提供,并应按照证券购买协议的条款进行,前提是,关于公司发送给持有人的任何通知、同意、豁免或其他通信应交付给持有人,地址为其签名页上的电子邮件地址或传真号码。

 

 

1 自交易日期起的6个月。

 

 

 

 

本泄露协议构成当事方就此主题事项所达成的完整协议,并取代与该主题事项相关的所有先前谈判、信函及理解,并对当事方完全具有约束力。

 

本泄露协议可同时在任意数量的副本上签署。每份副本应视为原件,所有这些副本构成一份协议。本泄露协议可以通过传真或PDF签名执行和接受,任何这种签名都具有与原始签名相同的力量和效应。

 

本泄露协议的条款对所有当事方及其各自的继任者和受让人具有约束力,并对其利益产生效果。

 

除非经由本协议各方书面签署,否则不得修改本泄露协议。

 

所有与本泄露协议的构建、有效性、执行和解释相关的问题应受本协议条款的管辖。

 

每一方承认,鉴于本泄露协议所设想的交易的独特性,其他当事方在本泄露协议未按照其条款履行的情况下,将无法获得足够的法律救济,因此同意该其他当事方有权寻求具体执行本协议条款,除了其可能寻求的其他法定或衡平法救济。

 

本泄露协议及其所设想的交易对公司而言并不重要,且公司或其任何子公司及各自的高级职员、董事、员工或代理人未提供任何实质性、非公开信息给持有人,涉及本协议所设想的交易。截止到本协议签署之日,公司确认并同意,就本泄露协议及其所设想的交易,任何和所有的保密或类似义务在任何协议下(如有),无论是书面或口头,均已终止。尽管本泄露协议中包含相反内容,并且不暗示相反内容会在其他情况下为真,公司明确承认并同意,除非持有人在本协议签署后明确同意,持有人对公司或其任何子公司的任何实质性、非公开信息则无保密义务或不得以此为依据进行交易的义务。

 

公司在此表示 并保证自本协议日期起将尽合理最佳努力 enforce每个泄漏协议的条款。如果公司意识到任何泄漏协议的任何一方违反或未能遵守 该泄漏协议的任何条款,公司应尽合理最佳努力 在受限期间内寻求强制执行该泄漏协议的条款。

 

[本页其余部分故意 留空]

 

 

 

 

各方已于上述日期首次签署本泄漏协议。

 

    此致敬礼,
     
    Swvl控股公司
         
    由:  
      姓名:  
      头衔:  

 

已同意并接受:
   
       
作者:      
  姓名:    
  头衔: