EX-99.1 2 d780194dex991.htm EX-99.1 EX-99.1

展示物99.1

イーハンホールディングスが2024年第3四半期の未監査財務結果を報告

 

   

前年同期比で347.8%増の四半期売上高の最高記録

 

   

四半期調整後営業利益を達成2 (非 GAAP) および調整後当期純利益の2四半期連続で達成3 (非 GAAP)

 

   

4四半期連続でポジティブな営業キャッシュフローを維持

 

   

流動性をさらに強化するために、2200万usdの戦略的PIPE投資

 

   

中国の先駆的な都市における重要なeVTOL販売と運用の進展

 

   

KCスマートモビリティおよびサンリバーからの新規注文

 

   

商業運航のための航空オペレーター認証における着実な進展

 

   

eVTOL人材育成のための中国民用航空大学との戦略的パートナーシップ

 

   

ブラジル、タイ、日本、UAEでのフライトによる国際的な存在感の拡大

 

   

固体バッテリー技術におけるブレークスルー: EH216-S 完了 初のeVTOL固体バッテリーフライトテスト

 

   

先進的なeVTOL統合電動モーンドライブシステムのためにEnpowerとの戦略的提携

 

   

リフト・アンド・クルーズ eVTOLモデル アップグレードした Vt-35

中国広州、11月 18, 2024 — イーハンホールディングス(「イーハン」または「会社」)(ナスダック:EH)、世界のリーディング都市空の移動(「UAM」)テクノロジープラットフォーム会社は、本日、2024年9月30日に終了した第3四半期の未監査の財務結果を発表しました。

2024年第3四半期の財務および業務のハイライト

 

   

EH216シリーズ製品の販売と納入は、26台であり、2023年第1四半期の11台を倍増し、2023年第4四半期の23台と比較しています。163ユニットで、会社の歴史の中で最高の四半期納入量であり、2023年第3四半期の13ユニット、2024年第2四半期の49ユニットと比較されます。

 

   

総収入RMB1億2810万(US$1830万)に達し、2023年第3四半期のRMB2860万から347.8%の増加を示し、2024年第2四半期のRMB1億200万から25.6%の増加を示します。

 

   

Gross margin 61.2%で、2023年第3四半期の64.6%から3.4ポイントの減少、2024年第2四半期の62.4%から1.2ポイントの減少を示します。

 

   

営業損失は人民元54.7百万(US$780万)であり、2023年第3四半期の人民元70.0百万から21.8%の改善を示し、2024年第2四半期の人民元77.4百万から29.3%の改善を示しました。

 

   

調整後の営業利益2 (非 GAAP) は人民元9.0百万(US$130万)であり、2023年第3四半期の調整後営業損失人民元34.2百万、および2024年第2四半期の調整後営業損失人民元4.7百万と比較されます。

 

   

純損失 は人民元48.1百万(US$690万)であり、2023年第3四半期の人民元67.1百万から28.3%の改善を示し、2024年第2四半期の人民元71.6百万から32.8%の改善を示しました。

 

 

1 

EH216シリーズの製品には EH216-S、 標準モデルは 旅客輸送用です、 EH216-F 消防用のモデルです、 EH216-L 物流用のモデルです。

2 

調整後の営業利益(損失)は、 非GAAP 財務指標であり、株式報酬費用を除いた営業損失として定義されます。営業損失は2024年第3四半期でRMB54.7百万(780万usd)でした。詳しくは 非GAAP 財務指標” 以下の通り。

 

1


   

調整後当期純利益 収入3 (非 GAAP) は人民币15.7百万元(usd220万)で、調整後の当期純利益と比較しました。3 2023年の第3四半期の人民币31.3百万元に対し、2024年の第2四半期の人民币1.2百万元から1,262.0%の増加を表し、2四半期連続で達成しました。 非GAAP 収益性。

 

   

現金及び現金同等物、 短期預金制限された短期預金および短期 投資残高 2024年9月30日時点で、1,077.6百万人民元(usd15360万)でした。

 

   

2024年第3四半期の営業活動からのポジティブなキャッシュフロー 2024年第3四半期も続きました。これは、会社が営業活動からポジティブなキャッシュフローを生み出した4四半期連続の結果です。

2024年第3四半期のビジネスのハイライトと最近の 進展

 

   

中国の先駆的な都市における重要なeVTOLの販売と運用の進展

イーハンは、無人パッセンジャーeVTOL航空機の型式証明書、製造証明書及び標準適合証明書を受けた後、EH216-S 量産と納品の準備が整いました。同社は、合肥、広州、深セン、太原、温州、珠海などの複数の中国都市でUAmデモプロジェクトを立ち上げるために顧客やパートナーと緊密に協力しており、eVTOLの運用を披露しています。これには、顧客が航空運航者証明書(「OC」)を取得するのを手伝い、eVTOLオペレーターやメンテナンス担当者のトレーニング、 EH216-S 垂直離着陸場やUAm運用サイトを構築し、飛行ルートやビジネス戦略を計画し、中国全土でのeVTOLの販売と運用を促進することが含まれます。

合肥ではイーハンは、合肥市政府と協力し、11月に「アセンド」と名付けられた新しいUAmハブを羅岡中央公園に設立しました。これにより、 EH216-S in Hefei, following the first UAm Operation Center established in May. The UAm Hub spans nearly 2,000 square meters and can accommodate up to 20 units of EH216-S. It includes dedicated zones for ticketing, passenger waiting, boarding, a command-and-control center, and charging and maintenance facilities. In the third quarter of this year, EHang delivered an additional five units of EH216-S to the Hefei customer for deployment at the new UAm Hub. According to the Hefei government’s plan, over 30 vertiports for eVTOLs will be established in Hefei over the next three years to create a UAM passenger transportation network for aerial sightseeing, multimodal air transport, emergency response, peri-urban travel, and more.

広州でイーハンの顧客であるヘリが、 EH216-S 9月に天德広場と海心沙島の間で初の河を越える往復フライトをeVTOLで開始し、 この都市の中心業種における空中観光と空運業のユースケースを展示しました。10月には、 EH216-S 無人の旅客輸送フライトを南沙地区で完了し、 海、陸、空を横断する包括的な無人システムが計画されています。イーハンは、 30キロメートル のUAm生活圏内で広州の交通機関の風景を変えるために、さらに多くのフライトルートの開発を目指しています。

深センで、さらに5台の EH216-S が第三四半期に顧客のボーリンにリピート注文として納入されました。これらのユニットは、2023年12月に宝安区に最初のセンターが設立された後、羅湖区のボーリンの第2のUAm運営センターに配備される予定です。

太原では、イーハンは西山観光との協力で、 EH216-Sの パディーフィールドパークで7月に初の旅客輸送飛行を行い、 EH216-S 第2四半期に顧客に。第3四半期中に、さらに40ユニットが太原に配送されました。 低空 観光や観光用途のために。

 

 

3 

調整後の当期純利益(損失)は、 非GAAP 財務指標であり、株式報酬費用と特定の項目を除いた純損失として定義されます。 非種類 営業費用。当期純利益は2024年第3四半期にRMB48.1百万(US$690万)でした。 非GAAP 以下の「財務指標」を参照してください。

 

2


温州市で地元の顧客に第3四半期に追加の3ユニットが納品され、EH216-S 第2四半期に27ユニットが納品されました。特注のeVTOL垂直離着陸場とフライトルートのいくつかが EH216-S ウエンチョンにおいて、空中観光と観光のために設立されました。イーハンホールディングスは、ウエンチョン交通開発グループと共同でeVTOLのデモンストレーション、販売、リース、 メンテナンス、および将来の運営を行う合弁会社を設立しました。ウエンチョンでは現在、ビジネス、生活、運営を統合した20,000平方メートルの商業センターを建設中です。 EH216-S ディスプレイと配送エリア。

珠海ではイーハンは、万山開発グループとの提携により、万山ランド-アイランド の低高度 運営センターを7月に設立しました。このセンターは、イーハンのeVTOLを使用して、空中物流と乗客輸送を統合しています。イーハンは、中国郵政と協力し、最初の 島物流ルート「珠海ドローン#1」を共同で開始しました。イーハンの Vt-20 シリーズの物流eVTOLが初の往復飛行を完了し、珠海センターと桂山の間で小包と海産物を輸送しました。 37kmの旅程は25分かかり、従来の輸送方法と比較して80%の時間を節約しました。さらに、 EH216-S 乗客を運ぶ飛行を完了し、空中観光を行いました。

さらに、会社は2024年第3四半期に福建省、重慶、天津、貴州、陝西省のクライアントから新しい注文を獲得し、納品を完了しました。

 

   

KCスマートモビリティとのパートナーシップと30台の購入計画EH216-S 中国の香港、マカオおよび湖北省における販売および観光・旅行業務を推進するために

7月、イーハンは冠忠巴士控股有限公司(「KCBH」)の子会社であるKCスマートモビリティと購入および運営協力契約を締結しました(0306.HK)、香港最大の 非フランチャイズ バスオペレーターで、中国本土と香港の間で旅客輸送サービスを提供し、香港やその他の地域での地域交通および観光サービスを行っています。 KCスマートモビリティは、香港、マカオ、ならびに中国の湖北省の襄陽市と十堰市での観光・旅行業務のために、合計30台の「 EH216-S をEHangから購入する計画です。2026年末までに購入する予定です。以前、 30台の 購入計画の一環として、最初の5台の注文が行われ、2024年の第一四半期に湖北省に納品される予定です。

 

   

サンリバーとの協力により、中国の文化観光市場を拡大するため、50台の購入計画を策定しています。 EH216-S

In November, EHang signed a cooperation framework agreement with Sunriver (600576.SH), a China A-share listed tourism company with over 40 tourism attractions under its and its parent company’s management, to jointly explore an industrial model that integrates 低空 economy with cultural tourism in China. Sunriver plans to purchase 50 units of the EH216-S or similar pilotless passenger aircraft from EHang for its cultural tourism projects based on market development needs. Sunriver has placed a purchase order for 5 units of EH216-S 最初のバッチとして。

 

   

商業運行のための空中オペレーター認証における着実な進展

2024年7月、中国の民間航空局(“CAAC”)は、イーハンホールディングス一般航空と合一航空から提出されたOC申請を正式に受理しました。 低空 これは、無人の旅客eVTOL機に対する世界初のOC認証プロジェクトであり、関連する運用基準の設定が間もなく行われ、安全な商業運行が確保されることを示しています。 EH216-S 中国における。OC審査は着実に進んでおり、今年末までに最初のOCが発行される見込みです。また、同社は広州、深セン、無錫、温州、珠海の他の顧客やパートナーのOC申請を積極的に支援し、商業運行の加速を図っています。EH216-S 全国的に推進し、 低空 より多くの都市で経済的なデモンストレーションゾーンを開発する。

 

3


   

中国民航飛行大学とのeVTOL人材育成に関する戦略的パートナーシップ

2024年10月、イーハンは中国民航飛行大学("CAFUC")との戦略的パートナーシップを結びました。 CAFUCの民間航空教育、研究、そして人材育成における豊富な専門知識を基に、両者は、イーハンの無人eVTOL航空機のオペレーターやメンテナンススタッフを含む熟練した人材を育成するために協力します。このトレーニングは、資格取得と運用監督を含みます。このパートナーシップは、低空 経済の成長する需要に応え、持続可能で高品質な民間無人航空機産業の発展を支援することを目的としています。

 

   

ブラジル、タイ、日本、UAEでのフライトによる国際的な存在感を拡大した。

ブラジルにおいて国家民間航空局(「ANAC」)は、 EH216-S 9月にこの航空機システムの試験運用を許可する実験飛行認可証を交付しました。 EH216-S これに続き、この 航空機は、現地のパートナーであるGohobbyと共にブラジルでデビュー飛行を行いました。両者は、ANAC、ブラジル航空管制局、CAACと連携し、現地適合証明を促進するために、ブラジルで広範な試験およびテストキャンペーンを実施しています。

タイではタイ民間航空局(「CAAT」)は、 EH216-S 2024年11月にタイのドローン展示会およびシンポジウムにおいて、バンコク中心部で旅客輸送を行うフライトのシリーズをデビューさせる予定です。イーハンホールディングスは、CAAtと協力してフライトテストを実施する計画です。 EH216-S タイでの商業フライト運営を開始することを目指し、2025年までにプーケットやコサムイなどのさまざまな地域での運営を計画しています。

日本では, EH216-S 10月に日本の4都市を訪れる新たなフライトツアーを完了し、合計16の日本の都市へフライトエリアを拡大しました。このツアーでは EH216-Sの 空中観光、島への交通、空輸、緊急サービスなど、さまざまなユースケースでの多様性。

アラブ首長国連邦(「UAE」)イーハンとその中東のパートナーであるウイングス・ロジスティック・ハブは、地域における無人eVTOLのユースケースの探求を続けている。11月には、 EH216-L, 2024年第1四半期にウイングス・ロジスティック・ハブに納品された、越海 のフライトがアブダビで行われ、物流用eVTOLとしての優れた安定性と安全性を示した。

これまでに、イーハンとその現地のパートナーは、アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカの18か国で56,000回以上の安全なフライトを無人eVTOLで実施している。

 

   

固体バッテリー技術の突破口: EH216-S 最初のeVTOL固体バッテリーフライトテストを完了

11月、イーハンは高エネルギー固体バッテリー技術において重要な突破口を発表しました。この技術は、イーハンが投資したリチウム金属固体バッテリーの主要プロバイダーであるInxとのコラボレーションで開発され、 低空経済バッテリー研究所 合肥国際高度技術応用促進センターの支援の下、 EH216-S 最初のeVTOL固体バッテリーフライトテストを完了し、48分10秒のフライトを実施し、飛行耐久性が大幅に向上しました。 60%-90%. 液体リチウムバッテリーと比較して、固体電池は高いエネルギー密度、優れた熱安定性、低い可燃性、広い動作温度範囲、改善された保存安定性、および優れたメンテナンスフリーの特性を提供します。イーハンは、バッテリーの性能と安定性をさらにテストし最適化するためにインクスと協力を続け、大規模生産を目指します。 EH216-S 2025年末までに認証された固体バッテリーの生産を。

 

   

高度なeVTOL統合電動モータードライブシステムに関するエンパワーとの戦略的パートナーシップ

11月に、イーハンは、中国の新エネルギー車のパワーシステムプロバイダーである珠海エンパワー電気株式会社(「エンパワー」、SZ300681)と長期的な戦略的パートナーシップおよびテクノロジー開発協力に入ることで合意しました。 共同開発する 軽量、高出力密度、優れた冷却性能、およびイーハンのeVTOLモデル群に対する互換性を向上させた高性能電動モーターとモーターコントローラーを。

 

4


   

リフト・アンド・クルーズ eVTOLモデル アップグレードされました Vt-35

の上に構築されている Vt-30 プロトタイプで、イーハンはその リフトアンドクルーズ eVTOLモデルを Vt-35にアップグレードしました。 この 長距離モデルは、都市間、 湾を越えて、 および山を越えるルートをターゲットにした、同社の既存の製品ポートフォリオを補完します。 EH216-Sの 都市内UAmカバレッジを超えて広がります。EH216シリーズとVtシリーズを用いて、同社は、 低空 さまざまな シナリオに対するフライトの包括的なカバレッジを提供することを目指しています。

 

   

2200万USドルの戦略的PIPE投資により、流動性をさらに強化します。

11月に、イーハンホールディングスはエンパワーから2200万usdを超える戦略的投資と、 中東の戦略的機関投資家からの投資を発表しました。両方の投資家は、 180日間 lock-up この戦略的投資はイーハンホールディングスの総額をもたらします 年初からの累計 資金調達はほぼ1億米ドルに達し、グローバルUAm業種における次の発展と成長の段階に着手する会社の財務状況を強化します。この資金調達の収益は、イーハンホールディングスが次世代eVTOLテクノロジーと製品の前進、製造能力の拡大、チームの拡充、新しい本社および種類の拠点の設立、一般的な企業活動のレジスタンスを支援するための取り組みを強化するのに役立ちます。

マネジメントのコメント

Mr. Huazhi Hu, Founder, Chairman and Chief Executive Officer of EHang, commented, “In Q3, EHang once again made remarkable milestones that reinforce our leadership and strategic vision in UAm. As the first eVTOL manufacturer to receive three key certifications for pilotless aerial vehicles, coupled with strengthened government initiatives, we saw an increase in orders from a diverse customers base. Quarterly deliveries of the EH216-S hit a new high of 63 units, more than quadrupling from the prior year, driving robust revenue growth and reflecting strong market demand and recognition of our innovative eVTOL solutions.

Our progress towards obtaining the OC for pilotless passenger-carrying aircraft is on track, marking a global first that will indicate readiness for full-scale operations. We are also actively assisting customers and partners across multiple regions to expedite their OC applications, accelerating the nationwide commercialization of the EH216-S. Additionally, we continue to build the 低空 生態系、包括して合肥にUAmハブを立ち上げること、CAFUCとの戦略的パートナーシップを形成して人材育成を進め、包括的なアフターサービスメンテナンスシステムを確立しています。グローバルな展開の一環として、我々は18カ国にフライトフットプリントを拡大し、海外市場で重要な進展を遂げました。

将来を見据え、我々は技術の進歩、特にフライトの耐久性を高めるための固体電池のブレークスルーや長距離eVTOL航空機の開発に取り組み続けることを約束します。これらの取り組みは、我々の業種やステークホルダーの高まる需要に応えるために、都市間および都市内のルートをサポートし、業務を拡大するために重要です。EHangの安全、革新、持続可能な成長への揺るぎない焦点は、我々に中に存在する大きな機会を捉えるための立場を提供します。 低空 経済の中で。我々は、国内外のさらに多くの都市に我々独自の運用およびフライト体験をもたらすことを楽しみにしています。

Mr.イーハンホールディングスのCFOであるコナー・ヤンは、「我々の先駆的なeVTOL製品、業界初の認証、そして深化した政策サポートにより、我々はガイダンスを上回る優れた財務パフォーマンスを引き続き提供しています。具体的には、我々の第3四半期の売上高は前年同期比で347.8%の急増を見せ、記録的な128.1百万人民元に達しました。これは我々のアドバンスドなテクノロジーの強力な市場共鳴の証です。 EH216-S 無人eVTOL。

 

5


利益の大幅な改善が見られ、四半期ごとの調整後営業利益が含まれます。2 および調整後の当期純利益が2四半期連続で達成しました。3さらに、成長の次のフェーズに向けて現金ポジションを強化しました。四半期連続でプラスの営業キャッシュフローを記録し、 年初からの累計 資金調達が約1億ドルに達し、最近では中東の2つの戦略的投資家であるEnpowerと機関投資家から2200万ドルを超えるPIPE投資を受けました。今後の四半期に向けて、戦略的先見の明、資本の準備状況、そしてコアの強みが、この上昇の流れを持続可能にするための強力な能力を与えていると信じています。私たちは、開発を加速させると同時に、各ステップでの革新を推進していきます。

2024年第3四半期の財務結果

収益

売上高は RMB128.1百万(US$1830万)で、2023年第3四半期のRMB28.6百万から347.8%の増加を示し、2024年第2四半期のRMB102.0百万から25.6%の増加となりました。前年比および四半期比の増加は、イーハンホールディングスのEH216シリーズ製品の売上高の増加によるものです。

原材料費

売上原価はRMB49.7百万(US$710万)で、2023年第3四半期のRMB10.1百万および2024年第2四半期のRMB38.4百万と比較されます。前年比および四半期比の増加は、EH216シリーズ製品の売上高の増加に沿ったものでした。

粗利益は RMB78.4百万(US$1120万)で、2023年第3四半期のRMB18.5百万から324.3%の増加を示し、2024年第2四半期のRMB63.7百万から23.2%の増加となりました。前年比および四半期比の増加は、EH216シリーズ製品の売上高の増加によるものです。

粗利率は61.2%で、2023年第3四半期の64.6%から3.4ポイントの減少を示し、2024年第2四半期の62.4%から1.2ポイントの減少となりました。前年比および四半期比の減少は主に売上構成の変化および認証を取得した製品の単位あたりコストの増加によるものです。 EH216-S 製品。

営業費用

総営業費用は1億5070万人民元(2150万usd)で、2023年第3四半期の8980万人民元と比較され、 2024年第2四半期の1億4330万人民元と比較されました。

 

   

販売およびマーケティング費用 1億4730万人民元(670万usd)で、2023年第3四半期の1370万人民元と比較され、 2024年第2四半期の2730万人民元と比較されました。前年同期比および前四半期比の増加は、主に営業関連の報酬の増加と、未解決の株式報酬の修正に伴う関連の株式ベースの報酬費用の増加、および営業チャネルの拡大によるものでした。

 

   

一般管理費 5950万人民元(850万usd)で、2023年第3四半期の3840万人民元と比較され、 2024年第2四半期の5420万人民元と比較されました。前年同期比の増加は、主に未解決の株式報酬の修正による従業員の報酬および関連する株式ベースの報酬費用の増加、高い見込信用損失費用によるものでした。前四半期比の増加は、特定の顧客の債権に関する高い見込信用損失費用によるもので、部分的には株式ベースの報酬費用の減少によって相殺されました。

 

6


   

研究開発費 4390万人民元(630万usd)で、2023年第3四半期の3770万人民元と比較され、 2024年第2四半期の6180万人民元と比較されました。前年同期比の増加は、主にeVTOL機の異なるモデルに対する追加支出および従業員の報酬の増加によるものでした。前四半期比の減少は、2024年第2四半期に未解決の株式報酬の修正による株式ベースの報酬費用の低下によるものでした。

調整後の営業費用4 (非 GAAP)

調整後の営業費用は8690万元(usd1240万)で、2023年第3四半期の5400万元から60.9%の増加を示し、2024年第2四半期の7060万元から23.1%の増加を示しています。調整後の販売およびマーケティング費用、調整後の一般管理費用、調整後の研究開発費用は、2024年第3四半期にそれぞれ2030万元(usd290万)、3130万元(usd450万)、3530万元(usd500万)でした。

営業損失

営業損失は5470万元(usd780万)で、2023年第3四半期の7000万元から21.8%の改善を示し、2024年第2四半期の7740万元から29.3%の改善を示しています。

調整後の営業利益(損失)(非 GAAP)

調整後の営業利益は900万元(usd130万)で、2023年第3四半期の調整後の営業損失3420万元と比較されています。 2024年第2四半期の調整後の営業損失470万元と比較しています。

純損失

当期純利益は4810万RMB(690万usd)で、2023年第3四半期の6710万RMBから28.3%の改善を示し、2024年第2四半期の7160万RMBから32.8%の改善を示しました。

調整後の当期純利益(損失)(非 GAAP)

調整後の当期純利益は1570万RMB(220万usd)で、2023年第3四半期の調整後の当期純損失3130万RMBと比較し、2024年第2四半期の120万RMBから1,262.0%の増加を示しています。

EHangの普通株主に帰属する調整後の当期純利益は1570万RMB(220万usd)でした。2023年第3四半期のEHangの普通株主に帰属する調整後の当期純損失は3130万RMBで、2024年第2四半期のEHangの普通株主に帰属する調整後の当期純利益は120万RMBでした。

普通株式1株あたりの基本および希薄化後の当期純損失はいずれも0.35RMB(0.05usd)でした。調整後の基本および希薄化後の普通株式1株あたりの当期純利益5 (非 GAAP) それぞれRMB0.11 (USD0.016)でした。

 

 

 

4 

調整後の営業費用は、 非GAAP 財務指標であり、株式報酬費用を除く営業費用として定義されます。 非GAAP 「財務指標」以下を参照してください。

5 

調整後の基本および希薄化後の当期純利益(損失)は、非GAAP 財務指標であり、株式ベースの報酬費用および特定の費用を除外した基本および希薄化後の損失を普通株式あたりで定義します。 非種類 費用については、 非GAAP 「財務指標」を参照してください。

 

7


基本および希薄化後のADSあたりの当期純損失はともにRMB0.70(USD0.10)でした。調整後の基本および希薄化後のADSあたりの純利益6 (非 GAAP) 両方ともRMB0.22 (US$0.032)でした。

貸借対照表

現金及び現金同等物、短期預金、制限付き短期預金及び短期投資の残高は、2024年9月30日時点でRMB1,077.6百万 (US$15360万)でした。

ビジネス展望

2024年の第4四半期において、会社は総売上高が約RMB135百万になると予想しており、前年同期比で138.5%の増加を示しています。 これにより、2024年の総売上高はRMB427百万に達する見込みで、 前年比 263.5%の増加となります。

コール

イーハンホールディングスの経営陣は、2024年11月18日月曜日の午前8時(米国東部時間)に決算説明会コールを開催します(2024年11月18日月曜日の午後9時、北京/香港時間)。

電話を通じてコールに参加するには、参加者は以下のリンクを使用してオンライン登録プロセスを完了する必要があります。登録後、各参加者にはコールにアクセスするためのメール指示が送付されます。 ダイヤルイン 情報とコールにアクセスするためのPIN番号が含まれます。

参加者オンライン登録:

英語の行: https://s1.c-conf.com/diamondpass/10043281-hguy76.html

中国のライン: https://s1.c-conf.com/diamondpass/10043282-jh7y6兆.html

カンファレンスコールのライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、会社の投資家関係のウェブサイトで利用可能です。 http://ir.ehang.com/.

イーハンホールディングスについて

イーハンホールディングス(ナスダック:EH)は、世界をリードする都市空中モビリティ(UAM)テクノロジープラットフォーム企業です。私たちの使命は、安全で自律的な、 環境に優しい すべての人にアクセス可能な空中モビリティを実現することです。イーハンは、さまざまな業種の顧客に無人航空機(UAV)システムとソリューションを提供しています:空中モビリティ(乗客輸送および物流を含む)、スマートシティ管理、空中メディアソリューションです。イーハンの EH216-S イーハンホールディングスは、中国民用航空局から発行された乗客を運ぶ無人eVTOL航空機に対する世界初の型式証明書、製造証明書および標準航空適合証明書を取得しました。グローバルなUAM業界における最先端のUAVテクノロジーと商業ソリューションの先駆者として、イーハンホールディングスはスマートシティにおける生活に飛行テクノロジーが恩恵をもたらすために、空の限界を探求し続けています。詳細は、訪問してください。 www.ehang.com.

 

6 

調整後の基本および希薄化当期純利益(損失)は、 非GAAP 財務指標であり、株式報酬費用および特定の 非種類 費用を除外した基本および希薄化損失を定義しています。見てください 非GAAP 「財務指標」を参照してください。

 

8


免責事項声明

非GAAP 財務対策

当社は、調整後の営業費用、調整後の販売およびマーケティング費用、調整後の一般管理費用、調整後の研究開発費用、調整後の営業利益(損失)、調整後の当期純利益(損失)、普通株主に帰属する調整後の当期純利益(損失)、調整後の普通株一株当たりの基本および希薄化後の利益(損失)、および調整後のADS一株当たりの基本および希薄化後の利益(損失)を一括して使用しています。 非GAAP 財務指標は、営業結果を評価するためおよび財務および運営の意思決定目的に使用されます。会社の収入税に影響はありませんでした。 非GAAP 調整は、通常、次の 非GAAP 調整は、通常、非課税 法域において記録されます。例えば、ケイマン諸島のような。

その会社は、 非GAAP 財務指標が、そのビジネスにおける基礎的な傾向を特定するのに役立つと考えています。これらの傾向は、(i) 株式報酬費用および (ii) 特定の 非種類 費用、例えば債務ディスカウントの償却が含まれるため、GAAPの比較可能な指標には反映されていません。会社は、 非GAAP 財務指標が、その営業結果に関する有用な情報を提供し、過去のパフォーマンスおよび将来の展望の全体的な理解を深め、経営陣が財務および業務の意思決定に使用する主要な指標に対する可視性を向上させると考えています。

その 非GAAP 財務指標は米国のGAAPに基づいて定義されておらず、米国のGAAPに従って提示されていません。 非GAAP 財務指標は分析ツールとしての制限があります。 非GAAP財務指標の主な制限の一つは、会社の業務に影響を与えるすべての費用項目を反映していないことです。株式報酬費用は事業で発生しており、今後も発生する可能性があり、財務指標の提示には反映されていません。 非GAAP さらに、 非GAAP 財務指標は、 非GAAP 他の企業、特に同業他社が使用する情報と異なる場合があり、そのため比較可能性は限られることがあります。会社はこれらの制限を補うために、 非GAAP 財務指標を最寄りの米国GAAP基準に調整し、すべての指標を会社の業績を評価する際に考慮する必要があります。

それぞれの 非GAAP 財務指標は単独で考慮すべきではなく、比較可能なGAAP指標やその他のパフォーマンス指標の代替として解釈すべきではなく、会社の運営パフォーマンスや財務結果を示す指標として解釈すべきではありません。投資家は 会社の最も直接的な比較可能なGAAP指標を財務指標と併せて確認することが推奨されます。 非GAAP 財務指標。 非GAAP ここで提示された財務指標は、他の企業が提示する同様の名称の指標と比較できない場合があります。他の企業は、同様の名称の指標の計算方法が異なることがあり、そのため会社のデータとの比較指標としての有用性が制限される可能性があります。 会社は投資家やその他の関係者に対して、財務情報を全体として確認し、単一の財務指標に依存しないようにすることを推奨しています。

 

9


より詳細な情報については、 非GAAP 財務指標については、 「未監査のGAAPと 非GAAP このプレスリリースの末尾に記載された「結果」。

為替レート

このプレスリリースには、読者の便宜を図るために、特定の人民元(RMb)金額を米ドル(「USD」)に翻訳したものが含まれています。特に記載がない限り、RMbからUSDへのすべての翻訳は、2024年9月30日の連邦準備制度理事会のH.10統計リリースでの正午の買いレートであるRMb7.0176から1.00米ドルのレートで行われました。会社は、このプレスリリースで言及されたRMbまたはUSDの金額が、特定のレートまたは全く変換される可能性があるかどうかについて、何の表明も行いません。

投資家連絡先:ir@ehang.com

メディアお問い合わせ: pr@ehang.com

 

10


イーハンホールディングス

未監査の簡易連結貸借対照表

(金額単位:人民元(「RMB」)と米ドル(「US $」)千)

 

     として
2023年12月31日
     として
2024年9月30日
 
     RMB      RMB      US$  
     (未確定)      (未確定)      (未確定)  

資産

        

流動資産:

        

現金及び現金同等物

     228,250        611,745        87,173  

短期預金

     14,397        115,534        16,463  

短期投資

     57,494        309,915        44,163  

制限付き短期預金

     33,942        40,419        5,760  

売掛金(純額)7

     34,786        18,399        2,622  

棚卸資産

     59,488        67,879        9,673  

前払いおよびその他の流動資産

     24,691        29,796        4,246  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

流動資産合計

     453,048        1,193,687        170,100  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

非流動Other

        

有形固定資産

     44,623        43,416        6,187  

使用中リース資産、正味額

     74,528        124,255        17,706  

無形資産、純

     2,426        2,383        340  

長期貸付債権

     4,215        —         —   

長期投資

     18,369        22,718        3,237  

その他 非流動 資産

     1,436        2,063        294  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

合計 非流動 資産

     145,597        194,835        27,764  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

総資産

     598,645        1,388,522        197,864  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

 

7 

2023年12月31日及び2024年9月30日現在、関連会社からの債権であるRMB1,700およびRMB1,530(US$218)は、それぞれ売掛金(純額)に含まれています。

 

11


イーハンホールディングス

未監査の連結貸借対照表(続き)

(金額単位:人民元(「RMB」)と米ドル(「US $」)千)

 

     として
2023年12月31日
    として
2024年9月30日
 
     RMB     RMB     US$  
     (未確定)     (未確定)     (未確定)  

負債および株主資本

      

流動負債

      

新規売銀行借款

     69,798       69,592       9,917  

短期債務

     —        90,000       12,825  

支払義務

     —        3,977       567  

支払い予定の勘定

     35,101       100,514       14,323  

契約 pass負債8

     37,169       54,593       7,779  

長期買掛金の当期返済分

     3,538       10,000       1,425  

強制的に償還可能 非支配 利益

       40,000       5,700  

未払費用およびその他の負債

     94,149       118,178       16,841  

リース債務の短期部分

     5,595       10,958       1,562  

繰延収益

     1,549       1,533       218  

政府補助金の繰延

     3,147       822       117  

法人税負担

     29       128       18  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

合計流動負債

     250,075       500,295       71,292  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

非流動 liabilities

      

長期銀行ローン

     9,308       7,500       1,069  

強制的に償還可能 非支配 利益

     40,000       —        —   

繰延税金負債

     292       292       42  

未払い税金の認識

     5,480       5,480       781  

リース負債

     75,308       123,138       17,547  

繰延収益

     1,486       319       45  

その他 非流動 負債

     2,477       4,701       670  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

合計 非流動 負債

     134,351       141,430       20,154  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

総負債

     384,426       641,725       91,446  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

株主資本:

      

普通株式

     80       87       12  

追加 出資 資本

     1,951,936       2,677,148       381,491  

法定準備金

     1,239       1,239       177  

累積欠損

     (1,754,542     (1,937,460     (276,086

累積その他の包括利益

     15,079       5,593       797  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

イーハンホールディングスの株主資本合計

     213,792       746,607       106,391  

非支配 利益

     427       190       27  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

総株主資本

     214,219       746,797       106,418  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

負債および株主資本の合計

     598,645       1,388,522       197,864  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

8 

2023年12月31日および2024年9月30日現在、関連会社への支払金額として2,000人民元および 2,000人民元(285米ドル)がそれぞれ契約負債に含まれています。

 

12


イーハンホールディングス

監査されていない要約連結包括損失計算書

(株式やADSのデータを除く数値は千人民元または米ドルで表記しています。)

 

     終了した3ヶ月     九ヶ月の終了  
     9月30日,
2023
    6月30日、
2024
    9月30日,
2024
    9月30日,
2023
    9月30日,
2024
 
     RMB     RMB     RMB     US$     RMB     RMB     US$  
     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)  

売上高合計

     28,615       102,019       128,128       18,258       60,822       291,874       41,592  

売上原価

     (10,136     (38,367     (49,713     (7,084     (22,129     (111,616     (15,905
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

粗利益

     18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  

営業費用:

              

販売およびマーケティング費用

     (13,677     (27,321     (47,279     (6,737     (39,677     (94,824     (13,512

一般管理費

     (38,409     (54,235     (59,559     (8,487     (94,466     (163,470     (23,294

研究開発費

     (37,686     (61,800     (43,866     (6,251     (129,175     (143,502     (20,449
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

総営業費用

     (89,772     (143,356     (150,704     (21,475     (263,318     (401,796     (57,255

その他の営業収益

     1,284       2,261       17,543       2,500       3,565       23,511       3,350  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

運営損失

     (70,009     (77,443     (54,746     (7,801     (221,060     (198,027     (28,218

その他の収益(費用):

              

利息および投資収益

     2,196       6,763       8,944       1,275       4,145       18,571       2,646  

利息費用

     (718     (799     (847     (121     (2,248     (2,505     (357

借入金の割引債務化

     —        —        —        —        (12,023     —        —   

外国為替の利益(損失)

     821       (483     353       50       (303     (375     (53

その他 non-operating 純利益

     974       911       43       6       3,700       1,991       284  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

その他の収入(費用)合計

     3,273       6,392       8,493       1,210       (6,729     17,682       2,520  

法人税前損失と持分法投資による損失

     (66,736     (71,051     (46,253     (6,591     (227,789     (180,345     (25,698
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

法人税費用

     (118     (18     (190     (27     (132     (209     (30
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

持分法投資による損失前の損失

     (66,854     (71,069     (46,443     (6,618     (227,921     (180,554     (25,728

持分法適用対象企業等からの損失

     (262     (565     (1,689     (241     (1,959     (2,601     (371
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

純損失

     (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

13


イーハンホールディングス

監査済みでない簡潔な連結包括損失計算書(続き)

(株式やADSのデータを除く数値は千人民元または米ドルで表記しています。)

 

     終了した3ヶ月     九ヶ月の終了  
     9月30日,
2023
    6月30日、
2024
    9月30日,
2024
    9月30日,
2023
    9月30日,
2024
 
     RMB     RMB     RMB     US$     RMB     RMB     US$  
     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)  

純損失

     (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099

当社に帰属する純損失 非支配 インタレストの買い戻し

     68       97       76       11       444       237       34  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通株主に帰属する当期純損失

     (67,048     (71,537     (48,056     (6,848     (229,436     (182,918     (26,065

1株あたりの純損失:

              

基本的かつ希釈された

     (0.54     (0.54     (0.35     (0.05     (1.91     (1.39     (0.20

純損失1株あたり計算に使用された株数(千株単位):

              

基本

     123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

希薄化後

     123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

ADSあたりの損失(普通株式2株は1 ADSに相当)基本および希薄化後

     (1.08     (1.08     (0.70     (0.10     (3.82     (2.78     (0.40

その他包括利益

              

外国為替換算調整 税金なし

     348       2,816       (13,053     (1,860     4,594       (9,486     (1,352
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

その他包括利益(損失)合計、税引後

     348       2,816       (13,053     (1,860     4,594       (9,486     (1,352

包括損失

     (66,768     (68,818     (61,185     (8,719     (225,286     (192,641     (27,451

非支配持分に帰属する包括的損失 非支配持分に対して

     68       97       76       11       444       237       34  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通株主に帰属する包括的損失

     (66,700     (68,721     (61,109     (8,708     (224,842     (192,404     (27,417
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

14


イーハンホールディングス

GAAPおよび 非GAAP 結果の未監査の調整

(株式やADSのデータを除く数値は千人民元または米ドルで表記しています。)

 

    終了した3ヶ月     九ヶ月の終了  
    9月30日,
2023
    6月30日、
2024
    9月30日,
2024
    9月30日,
2023
    9月30日,
2024
 
                               
    RMB     RMB     RMB     US$     RMB     RMB     US$  
    (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)  

粗利益

    18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  

プラス:シェアベースの報酬

    —        —        —        —        —        —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の粗利益

    18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

販売およびマーケティング費用

    (13,677     (27,321     (47,279     (6,737     (39,677     (94,824     (13,512

プラス:シェアベースの報酬

    4,767       11,725       26,963       3,842       14,373       47,505       6,769  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の販売およびマーケティング費用

    (8,910     (15,596     (20,316     (2,895     (25,304     (47,319     (6,743
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

一般管理費

    (38,409     (54,235     (59,559     (8,487     (94,466     (163,470     (23,294

プラス:シェアベースの報酬

    22,327       31,848       28,281       4,030       42,183       89,650       12,775  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の総務管理費用

    (16,082     (22,387     (31,278     (4,457     (52,283     (73,820     (10,519
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

研究開発費

    (37,686     (61,800     (43,866     (6,251     (129,175     (143,502     (20,449

プラス:シェアベースの報酬

    8,679       29,211       8,551       1,218       44,611       52,710       7,512  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の研究開発費用

    (29,007     (32,589     (35,315     (5,033     (84,564     (90,792     (12,937
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

営業費用

    (89,772     (143,356     (150,704     (21,475     (263,318     (401,796     (57,255

プラス:シェアベースの報酬

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の営業費用

    (53,999     (70,572     (86,909     (12,385     (162,151     (211,931     (30,199
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

運営損失

    (70,009     (77,443     (54,746     (7,801     (221,060     (198,027     (28,218

プラス:シェアベースの報酬

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後営業(損失)利益

    (34,236     (4,659     9,049       1,289       (119,893     (8,162     (1,162
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

15


イーハンホールディングス

GAAPおよび 非GAAP 結果(続き)

(株式やADSのデータを除く数値は千人民元または米ドルで表記しています。)

 

    終了した3ヶ月     九ヶ月の終了  
    9月30日,
2023
    6月30日、
2024
    9月30日,
2024
    9月30日,
2023
    9月30日,
2024
 
                               
    RMB     RMB     RMB     US$     RMB     RMB     US$  
    (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)     (未確定)  

純損失

    (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099

プラス:シェアベースの報酬

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  

プラス:債務割引の減価償却費用

    —        —        —        —        12,023       —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後の正味(損失)利益

    (31,343     1,150       15,663       2,231       (116,690     6,710       957  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通株主に帰属する当期純損失

    (67,048     (71,537     (48,056     (6,848     (229,436     (182,918     (26,065

プラス:シェアベースの報酬

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  

プラス:債務割引の減価償却費用

    —        —        —        —        12,023       —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通株主に帰属する調整後当期純利益(損失)

    (31,275     1,247       15,739       2,242       (116,246     6,947       991  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通株1株あたりの当期純利益(損失)計算に使用される株式数(千株単位):

             

基本

    123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

希薄化後

    123,866       134,037       140,516       140,516       120,167       134,221       134,221  

調整後の基本および希薄化後当期純利益(損失)1株あたり

    (0.25     0.01       0.11       0.016       (0.97     0.05       0.01  

調整後の基本および希薄化後当期純利益(損失)1ADSあたり

    (0.50     0.02       0.22       0.032       (1.94     0.10       0.02  

 

16