EX-99.1 2 tm2428604d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

付録99.1 

 

プレスリリース

 

ビュージックス、2024年第3四半期の結果を報告

 

 

ロチェスター、ニューヨーク、2024年11月14日 – ビュージックス® コーポレーション (ナスダック: VUZI)(「ビュージックス」または「会社」)は、スマートグラスと拡張現実(AR)テクノロジーの主要な供給者であり、2024年9月30日に終了した第3四半期の財務結果を報告し、その戦略的進展に関する最新情報を提供しました。

 

「四半期中、ビュージックスは重要な分野での意味のある進展を遂げ、クアンタコンピュータとのパートナーシップが、2,000万ドルの複数段階の株式投資の最初の1,000万ドルのトランシェを提供しました。このコラボレーションは、次世代の人工知能スマートグラスの開発とスケーリングを加速し、ビュージックスの成長するOEM市場へのリーチを広げることが期待されています」とビュージックスの社長兼CEOであるポール・トラバースは述べました。「会社はまた、ウェーブガイド製造能力を拡大し、業界をリードするコスト効率を考慮すると、相当な競争優位性を持っていると感じています。」

 

「同時に、コスト規律はビュージックスの戦略の礎です。会社は第3四半期中に四半期現金営業費用を前年同四半期比28%削減し、財務効率を向上させ、業務の運営余地を延長しました」とトラバース氏は追加しました。

 

以下の表は、2024年および2023年9月30日に終了した3ヶ月間の会社の未監査の概要統合損益計算書データの要素を比較したものです:

 

   2024年9月30日終了の3ヶ月間について 
   (1千ドル単位、シェアあたりの金額を除く) 
   2024   2023 
売上高:        
製品の販売  $988   $1,371 
エンジニアリングサービスの売上   397    808 
総売上高   1,386    2,180 
           
サービス業の売上原価総額   1,646    2,418 
           
粗利益(損失)   (260)   (238)
粗利益(損失)%   (19)%   (11)%
           
運営費:          
研究開発   2,334    2,913 
販売およびマーケティング   1,766    2,832 
一般管理   4,347    4,467 
減価償却及び償却   411    959 
無形資産及び資本の減損          
投資   182    - 
特許及び商標の減損   -    24 
           
17,130,093   (9,299)   (11,432)
           
その他の収入(費用)合計   77    449 

 

純損失

   (9,222)   (10,983)
           
一般株式の損失  $(0.14)  $(0.17)

 

 

 

 

2024年第3四半期の財務結果

 

2024年9月30日終了の三ヶ月間において、総売上高は36%減の140万ドルとなり、2023年の同期間の220万ドルと比較しています。この減少は、スマートグラス製品の売上が28%減少し、エンジニアリングサービスの売上高が前年同期比で51%減少したことによるものです。

 

2024年9月30日終了の三ヶ月間において、全体の粗損失は26万ドルであり、2023年の同期間の粗損失24万ドルと比較されています。9%の増加した粗損失は、売上の減少とスマートグラスの生産削減が計画され、会社の比較的固定の製造間接費を吸収するためによるものです。

 

2024年9月30日終了の三ヶ月間における研究開発費は230万ドルであり、2023年の同期間の290万ドルと比較して約20%の減少です。この減少は、主に外部開発費や人員削減による給与及び福利厚生関連の費用の削減に起因しています。

 

販売およびマーケティング費用は、2024年9月30日に終了した3か月間で180万ドルでしたが、2023年の同期間は280万ドルで、約38%の減少です。この減少は、主に広告および展示会の支出と旅行関連費用の低下、さらに従業員数の減少による給与および福利厚生費用の削減によるものでした。

 

一般管理費は、2024年9月30日に終了した3か月間で430万ドルでしたが、2023年の同期間は450万ドルで、約3%の減少です。この減少は、大部分が削減された給与および福利厚生関連費用と、非現金の株式ベースの報酬の減少によるものです。

 

2024年9月30日に終了した3か月間の純損失は920万ドル、1株あたり0.14ドルで、2023年の同期間の純損失1100万ドル、1株あたり0.17ドルと比較されます。

 

2024年第3四半期の総現金営業費用は、非GAAP指標であり、当社の総営業費用から非現金の株式ベースの報酬、減価償却、償却、および減損費用を差し引いた合計で、470万ドルで、2023年の同期間は670万ドルで、28%の減少です。2024年9月30日現在、当社は1430万ドルの現金及び現金同等物を保持しており、2650万ドルの全体的な運転資本状態です。当社は、過去1年間で現金費用の削減に向けた大きな進展を遂げており、この非GAAP指標がその進展を際立たせると信じています。以下の表は、運用の調整後の現金損失(非GAAP)と運用の損失(GAAP)との調整を示しています。

 

 

 

 

 

経営展望

 

「当社のエンタープライズスマートグラスおよび広範なOEMパイプラインの見通しは拡大を続けています。防衛およびセキュリティ部門も引き続き有望で、ビュージックスは航空宇宙と防衛のグローバルリーダーであるタレス社とのコラボレーションを進めています。このプロジェクトは、タレスが生産準備が整った展開に向けて進む中で、ビュージックスの高度な光学技術の多用途性とパフォーマンスを強調しています」とトラバース氏は続けました。

 

"Vuzix is making significant progress in its transition to an expanded OEm-driven model while continuing to support enterprise markets. Our partnership with Quanta and advancements in waveguide manufacturing position us to meet the growing demand for scalable, high-performance smart glasses. CES 2025 will mark a pivotal moment as we unveil co-developed AI smart glasses concepts with OEm partners, further demonstrating the versatility and innovation of our technology,” concluded Mr. Travers.

 

Conference Call Information

 

日付:2024年11月14日(木)

Time: 4:30 p.m. Eastern Time (ET)

Dial-in Number for U.S. & Canadian Callers: 877-709-8150

Dial-in Number for International Callers (Outside of the U.S. & Canada): 201-689-8354

 

A live and archived webcast of the conference call will be available on the investor relations page of the Company's website at: https://ir.vuzix.com/ または直接 で https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=R4dYAORt

 

コールに参加するのは、ビュージックスの 最高経営責任者兼社長のポール・トラバースと最高財務責任者のグラント・ラッセルで、二人が2024年9月30日に終了した四半期の運営および 財務のハイライトについて話し合います。

 

ライブカンファレンスコールに参加するには、予定されたカンファレンスコールの時間の5分から10分前に 上記の電話番号にダイヤルしてください。

 

電話によるリプレイは30日間利用可能で、 2024年8月14日午後5時30分(ET)頃から開始します。このリプレイにアクセスするには、米国またはカナダから877-660-6853にダイヤルするか、 国際通話の場合は201-612-7415にダイヤルしてください。カンファレンスリプレイID#は13750030です。

 

ビュージックス社について

 

ビュージックスは、企業、医療関連、ディフェンス、消費関連市場向けに、人工知能駆動のスマートグラスおよび拡張現実(AR)テクノロジーと製品の主要な設計者、 製造業者、マーケターです。同社の製品には、ユーザーにポータブルな高品質の視聴体験を提供するヘッドマウント型スマート個人ディスプレイやウェアラブルコンピューターデバイスが含まれており、移動性、ウェアラブルディスプレイ、拡張現実のソリューションを提供します。また、OEM用の波面導波素子やディスプレイエンジンも提供しています。ビュージックスは、光学、ヘッドマウントディスプレイ、拡張現実ウェアラブル分野において400件以上の特許および特許出願中、さらに多数のIPライセンスを保有しています。同社は、2005年から2024年までのイノベーションに対する消費者向けエレクトロニクス展示会(CES)の賞を受賞し、その他複数の無線技術イノベーション賞を受賞しています。1997年に設立されたビュージックスは、ナスダック上場企業(NASDAQ: VUZI)で、ニューヨーク州ロチェスター、そして日本の京都と岡山にオフィスがあります。詳細については、ビュージックスを訪れてください。 ウェブサイト, Instagram および Facebookページ。

 

 

 

 


Forward-Looking Statements Disclaimer

 

Certain statements contained in this news release are "forward-looking statements" within the meaning of the Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements contained in this release relate to, among other things, the timing of new product releases, improvements in the Company’s waveguides and manufacturing capacity, ongoing R&D project successes, existing and new engineering services programs and their eventual conversion to volume production OEm programs, future revenue and operating results, the amount and impact of operating expense cash reductions, and the Company's leadership in the Smart Glasses and AR display industry. They are generally identified by words such as "believes," "may," "expects," "anticipates," "should" and similar expressions. Readers should not place undue reliance on such forward-looking statements, which are based upon the Company's beliefs and assumptions as of the date of this release. The Company's actual results could differ materially due to risk factors and other items described in more detail in the Company's Annual Reports and other filings with the United States Securities and Exchange Commission and applicable Canadian securities regulators (copies of which may be obtained at www.sedar.comまたはwww.sec.gov). 続くイベントや展開が、これらの将来の見通しに影響を与える可能性があります。 会社は、リリース日以降に発生したイベントや状況の変更に応じて、これらの将来の見通しを更新または改訂する義務や意図を明示的に否認します。ただし、適用される法律によって要求される場合を除きます。

 

投資家関係者へのお問い合わせ

 

エド・マクレガー、投資家関係部長

Vuzix Corporation

ed_mcgregor@vuzix.com

電話番号:(585)359-5985

 

ビュージックス・コーポレーション、25 Hendrix Road、West Henrietta、NY 14586 米国、

投資家情報 – IR@ビュージックス.com www.ビュージックス.com