性能航运公司。
股东年度会议通知
2024年11月19日
兹通知年度会议(“特别大会Bitfarms Ltd.(以下简称"公司")普通股股东特别会议(以下简称"股东会")将于2024年11月20日下午4:00(美东时间)举行。股东)的股份
(i)普通股,面值每股$0.01(以下称“普通股),以及(ii)C系列可转换累积可赎回永久优先股,面值每股$0.01(以下称“C系列
优先股」股份),来自Performance Shipping Inc.(以下称“公司将于2024年12月17日下午5:00(当地时间)在希腊雅典的Watson Farley & Williams(地址:348 Syngrou Avenue, Kallithea 176-74)举行,会议的目的及详细内容已在随附的股东大会委托书中列明。委托书声明委托书是代表公司董事会所征求的。董事会董事会已授权一个由独立董事组成的特别委员会,该委员会有权评估、考虑并就提交股东大会的事项提出建议。特别委员会
公司提案
|
1. |
选举一位第二类董事,任期至2027年公司年度股东大会(“提案1单元,可以包括上述任何一种或多种证券(总称“单元”),根据单元协议(“单元协议”)的条款发行;
|
|
2. |
核准任命安永(希腊)会计师事务所为本公司截至2024年12月31日的独立审计师(“提案2”).
|
特别委员会代表董事会一致建议您投票“赞成”选择本公司的提名人,阿莉基·帕利乌,(提案1)以及“赞成” 提案 2 在附上的白色委托书上。
Sphinx/Economou Proposals:
Sphinx Investment Corp.(「
斯芬克斯」,一家由George Economou(「
Economou”), 一家船东及我们的竞争对手,已通知其打算提名一位候选人,Ioannis (John) Liveris,参加年度会议的董事选举,以对抗董事会推荐的候选人,并提出某些咨询性、非约束性提案,要求对公司的董事会进行分类改变(“
提议 3: ),董事会成员米斯特的辞职,
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯 (“
提案4A),董事会成员女士的辞职,
洛伊莎·拉努克尔 (“
提议 4B),董事会成员米斯特的辞职。
亚历克斯·帕帕乔治奥 (“
提议 4C)及董事会成员米哈利斯·布陶里斯的辞职,
米哈利斯·布陶里斯 (“
提案4D为何Corcept Therapeutics股票今天飙升?
Sphinx/Economou 提议在年度大会上,股东将根据下述内容对斯芬克斯/埃科诺穆提案进行投票,前提是斯芬克斯/埃科诺穆提案已正确提交至年度大会。
特别委员会代表董事会一致建议您投票“反对”SPHINX/ECONOMOU提案(提案3、4A、40亿、4C和4D在随附的
白色代理卡上)。
您可能会收到来自Sphinx的征求材料,包括代理声明和代理卡。公司对Sphinx或Sphinx/Economou候选人在任何由或代表Sphinx提交或散发的征求材料中提供或相关的任何资讯的准确性或完整性不负责。
特别委员会代表董事会认为Sphinx/Economou候选人及其提案是 不 对公司或其股东的最佳利益,因此一致建议您 不 投票给斯芬克斯/经济学家提名或提案,或者您这样做。 不 退回任何由斯芬克斯寄给您的代理卡。
董事会已确定2024年11月8日为股东有权收到通知和在年度大会或任何延期会议上投票的纪录日期。
只有在2024年11月8日收市时的普通股和C系列优先股的登记持有人有权参加年度大会。普通股和C系列优先股的持有人将在年度大会上作为一个单一类别投票。
所有股东必须出示由政府机构签发的个人官方照片身份证明,才能进入年度大会。此外,如果您的普通股或C系列优先股按名称持有在经纪人、银行或其他代理人名下,并且您希望参加年度大会,则您必须携带经纪人、银行或其他代理人出具的账户声明或信函,表明您在2024年11月8日为普通股或C系列优先股的持有人。
如果您参加年度大会,您可以撤回您的代理并亲自投票。
特别委员会建议您丢弃并不要使用斯芬克斯寄给您的任何代理卡投票。如果您已经提交了斯芬克斯的代理卡,您可以撤回该代理并支持公司的提名,以及在年度大会上投票的其他事项,方法是标记、签名并日期附上的白色代理卡,然后将其放入附加的付邮费信封中寄回,或者按附上的白色代理卡或白色投票指示表上的说明通过互联网提交一份后续代理。只有您最新有效执行的代理将计入,且任何代理可在年度大会上行使之前的任何时候撤回,具体内容参见随附的代理声明。
投票是重要的。无论您是否计划参加年度大会,请完成、填写日期、签名并将附上的委托书放回附上的信封中,如果在美国邮寄则不需要邮资。每位股东的投票都很重要,感谢您及时返还填妥的委托书。如未撤回,您签署并返回的委托书将按照委托书中指示的方式进行投票。任何未按方向返回的签署委托书,将根据特别委员会在委托书声明中所述的建议,在未给出方向的情况下进行投票。
|
根据董事会的指示
|
|
|
|
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯
首席执行官
|
2024年11月19日
雅典,希腊
表现航运股份有限公司
373 SYNGROU 大道
175 64 PALAIO FALIRO
雅典 希腊
关于委托投票的代理声明
股东年度会议
将于2024年12月17日举行
目录
关于征求和投票的资讯
|
1
|
QUESTIONS AND ANSWERS ABOUt THE PROXY MATERIALS AND THE MEETING
|
5
|
提案1 - 董事选举(公司提案)
|
17
|
提案2 - 独立核数师任命的核准(公司提案)
|
20
|
提案3 - 咨询性解密提案(SPHINX/ECONOMOU提案)
|
21
|
提案4A - 不信任咨询性投票提案(SPHINX/ECONOMOU提案)
|
22
|
提案40亿- 不信任咨询性投票提案(SPHINX/ECONOMOU提案)
|
24
|
提案4C - 不信任咨询性投票提案(SPHINX/ECONOMOU提案)
|
26
|
提案4D - 不信任建议的咨询投票提案(SPHINX/ECONOMOU提案)
|
28
|
其他事宜
|
30
|
关于征求和投票的资讯
普通
随函附上的代理权是董事会代表征求的董事会”) 是Performance Shipping Inc.这家马绍尔群岛公司的股份(下称“公司”, “我们”或“我们的”),用于持有者的年度会议(下称“股东”) 的 (i) 普通股,每股面值$0.01(以下称为“普通股”), 及 (ii) C系列可转换累积可赎回永久优先股,每股面值$0.01(以下称为“C系列优先股”
与普通股一起,以下称为“股份”), 于2024年12月17日下午5:00(当地时间)在希腊雅典的Watson Farley & Williams,348 Syngrou Avenue, Kallithea 176-74举行,或在任何休会或延迟上(以下称为“特别大会),为本文件中所列目的及随附之股东周年大会通知书。本委托书及随附的委托表格预计于2024年11月19日左右邮寄予有权在周年大会上投票的公司股东。
公司提案
|
Proposal 1. |
选举一名第二类董事,任期至公司2027年度股东大会(提案1单元,可以包括上述任何一种或多种证券(总称“单元”),根据单元协议(“单元协议”)的条款发行;
|
|
提议2。 |
批准Ernst & Young(希腊)认证会计师事务所作为公司的独立审计师,直至2024年12月31日结束的财政年度(提案2”).
|
Sphinx Investment Corp.(「斯芬克斯」,一家由George Economou(「Economou),一位船主和我们的竞争对手,已通知其意图提名一名提名人Ioannis(John)Liveris,参加年度大会作为董事的选举,以反对专门委员会(如本文件所定义)推荐的提名人,并提出包含在随附的白色代理卡上的顾问去分类及「不信任」提案,这些提案为提案3、4A、4B、4C和4D(以下称为“Sphinx/Economou 提议)并在会议上提出这些提案。在年度大会上,股东将对Sphinx/Economou提案进行投票,如下所述,前提是Sphinx/Economou提案已适当提呈于年度大会。您可能会收到来自Sphinx的征求材料,包括代理声明和代理卡。
特别委员会代表董事会一致建议您无视并不予处理。 不 RETURN ANY PROXY CARD YOU RECEIVE FROm SPHINX.
公司不对任何由Sphinx或与Sphinx/Economou提名人相关的资讯的准确性或完整性负责,包括在Sphinx或其代表提交或传播的招标材料中所包含的任何资料,或Sphinx可能发表的其他声明。
Sphinx/Economou Proposals:
|
提案三。 |
斯芬克斯 /Economou提案:建议提案请求将董事会去分类。
|
|
提案四A。 |
Sphinx/Economou提案:建议性提案要求董事会成员安德烈亚斯·米哈洛普洛斯先生辞职。
|
|
提案40亿。 |
Sphinx/Economou提案:建议性提案要求董事会成员洛伊薇莎·拉努克尔女士辞职。
|
|
提案4C。 |
斯芬克斯/经济乌提案:建议性提案要求董事会成员亚历克斯·帕帕乔治乌辞职。
|
|
提案4D。 |
斯芬克斯/经济乌提案:建议性提案要求董事会成员米哈利斯·布塔里斯辞职。
|
如下面详细说明,董事会及特别委员会均不支持Sphinx/Economou的候选人或Sphinx/Economou提案,这些提案共同旨在促进整个董事会被Sphinx/Economou的候选人替换,该候选人是由Economou控制的单一股东,他是一位船东并且是我们的竞争对手。公司在本文中所描述的建议是由
一个由三名独立董事组成的特别委员会(“
特别委员会”)被授权评估、考虑并对提议于年度股东大会上提交的事项进行建议。在作出建议时,特别委员会仔细审查和评估了潜在的候选人以供选举进入董事会,包括Sphinx/Economou的候选人以及公司和Sphinx/Economou提出的提案,并考虑了多项因素,包括但不限于以下内容:
|
• |
Sphinx/Economou候选人在公司的行业和作为上市公司董事方面的有限专业知识和经验,Sphinx/Economou候选人唯一已知的经验是他曾担任两家受Economou及其关联公司控制或关联的公司声称为独立董事的职位,即OceanFreight Inc.(OceanFreight”) 与Ocean Rig UDW Inc. (“Ocean Rig”).
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Economou密切相关,曾担任Economou控制及关联公司的董事,包括OceanFreight及Ocean Rig,在Sphinx/Economou提名人的任期内,他和Economou的相关方
监督了显著股东价值的破坏,其间他批准了多笔与Economou的相关方交易,这些交易使Economou受益,而以牺牲那些公司及其他股东的利益为代价。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Sphinx及Economou的其他近期密切关联,这些联系人也曾在Sphinx和Economou最近涉及另外两家公司的代理投票竞赛中提议相同的Sphinx/Economou提名人。
|
|
• |
特别委员会认为,Sphinx/Economou提名人基于其背景和资格,在现有理事会的平衡中并未提供任何明显的技术或属性。
|
|
• |
公司的现任董事的经验和专业知识,以及理事会当前的组成,该理事会目前由大多数独立董事组成,并持续促进理事会利用和依赖独立委员会来分析及对可能被视为利益冲突的事项做出决定或建议的能力。
|
|
• |
Sphinx/Economou的提名和提案实质上是通过将整个董事会替换为他们自己的提名人来获取董事会的控制权,但Economou、Sphinx和Sphinx/Economou提名人对改进公司的表现或战略并未提出任何可行的计划或提案。
|
|
• |
公司现任董事的经验和资格,以及特别委员会的每位成员对其他董事会成员的信心,以及特别委员会的每位成员对于其他现任董事会成员带给理事会的有益经验、资格、观点和专业知识的共识。
|
董事会和管理团队已采取行动,将公司重新定位为一个纯粹的Aframax油轮舰队,拥有强大的商业关系、稳健的资产负债表及高效的新造船计划,从而支撑舰队的增长和更新。公司正在稳健的市场环境中把握机遇,产生强劲的现金流、增长的收入和盈利。凭借强大的基础和执行其策略,该公司准备在近期及长期内持续增长并创造价值。促进Sphinx和Economou替换董事会并通过选举Sphinx/Economou提名人及批准Sphinx/Economou提案以要求其余董事辞职,以及解除董事会的分类,风险在于干扰该公司由独立董事会监督的当前策略的执行。Sphinx企图获得对公司的有效控制,但并没有提出任何有说服力的计划——事实上,根本没有计划——来说明他们将如何处理所寻求的控制权。特别委员会认为,这对公司的策略构成不合理的风险。
特别委员会因此一致决定,Sphinx/Economou的提名人和提案并不符合公司的最佳利益及其股东的利益,并不
不 赞成Sphinx/Economou的提名人或任何Sphinx/Economou提案,并且代表董事会一致建议您
不 投票支持Sphinx/Economou的提名人或提案,并且您要
不 返回Sphinx寄给您的任何授权卡。代表董事会,特别委员会一致建议您投票“
赞成” 公司的提名人(提案1)和 “
赞成” 对公司的独立审计师的任命进行确认(提案2),请在随附的白色代理卡上签名。此外,特别委员会代表董事会一致建议您投票 “
反对” Sphinx/Economou提案(提案3、4A、40亿、4C和4D,详见随附的白色代理卡)。如果您之前已提交Sphinx寄给您的代理卡,您可以撤回该代理并投票 “
赞成” 公司的提名人以及其他在年度会议上需要投票的事项,请签署、注明日期并将随附的白色代理卡邮寄到提供的信封中。只有您最新的日期代理将被计算。
董事会就每项征求您代理权的提案在本代理声明中有更详细的说明。我们强烈建议您仔细阅读随附的代理声明,并使用
附上的白色代理卡进行投票“赞成”公司的提名人,并根据特别委员会对其他提案的建议,尽快投票。您可以通过
在附上的白色代理卡上签名并填写日期,然后将其放入提供的邮资已付信封中退回,不论您是否计划亲自参加股东大会。为了方便起见,您也可以通过网路或拨打
免费电话号码根据附上的白色代理卡上的指示进行投票。详细资讯请见下文。
表决权和股份多寡
董事会已将2024年11月8日的营业结束时间确定为纪录日期(“记录日期”),以确定有权在股东大会或其任何休会中接收通知并投票的股东。公司已发行并流通12,432,158股普通股和1,423,912股C系列优先股。在纪录日期截至营业结束时,每位普通股的持有人有权对所持的每一股普通股投票一次(1票)。在纪录日期,C系列优先股的每位持有人有权投票的数量等于该持有人C系列优先股可转换的普通股数量,乘以10,或大约每股C系列优先股185票。股东应按单一类别对每项提案进行投票。出席股东大会的股东,亲自或通过代理,代表至少公司总投票权的三分之一,应构成股东大会所需的法定人数。由附上表格的任何代理表示的普通股和C系列优先股将根据代理上给出的指示进行投票,前提是代理已妥善执行并于股东大会或其任何休会或推迟之前被公司接收。任何未提供一项或多项提案指示的签名代理将按指示进行投票,若未提供指示,赞成” 公司提名人的选举(附带的白色代理卡上的提案1),“赞成” 认可Ernst & Young (Hellas) 注册会计师事务所作为我们的独立审计师(附带的白色代理卡上的提案2)及“反对” 所有Sphinx/Economou提案(附带的白色代理卡上的提案3,4A,40亿,4C和4D)。
如果年度会议上没有达到法定人数,或者即使有法定人数,但未能及时收到足够支持董事会在本代理声明中所述提案的投票,则由出席的股东(无论亲自或委托代理)所代表的多数投票权将有权休会。如果年度会议因法定人数不足以外的原因而休会,则在年度会议上的公告后,将不需要进一步通知休会后的年度会议,这样可以进一步征求代理。
普通股在纳斯达克资本市场上市,代号为“PSHG”。
代理的可撤销性
股东授予的代理可以在其被行使之前随时撤回。如果您不是通过经纪公司、银行或其他代理持有股票,可以向公司注册办公室的秘书提交撤回代理的书面通知,地址为373 希腊雅典,Syngrou大道,175 64 Palaio Faliro,通过适当执行的最新书面代理撤回,或亲自参加年度会议并投票。如果您以街名持有普通股或C系列优先股,请联系经纪公司、银行或其他代理以撤回您的代理。
QUESTIONS AND ANSWERS ABOUt THE PROXY MATERIALS AND THE MEETING
为什么我收到这些全权代理材料?
公司的代理材料包括我们的股东年度大会通知、此代理声明以及我们的2023年20-F表格年度报告(“基本报表”)。如果您通过邮件要求这些材料的印刷版本,这些材料还包括年度会议的白色代理卡或投票指示表。董事会已向您提供这些材料,以便于董事会进行代理征集。这些代理将用于年度会议或其任何休会或延迟。我们于2024年11月19日左右开始向股东提供这些材料。
我们邀请股东参加年度会议并对本委托书中所述的提案进行投票。然而,您不需要参加年度会议即可对您的股份进行投票。相反,您可以通过填写、签署、标注日期并返回委托卡,或通过互联网或电话提供委托进行投票。
我将投票什么以及董事会为每个提案推荐什么?
您将对以下每项进行投票:
公司提案
|
|
提议
|
|
由董事会代表特别委员会提出的全体一致建议
|
|
1. 公司提议选举一名第二类董事,任期至2027年股东年度大会(“提案1”).
|
|
赞成 公司提名的选举,即Ms. 阿利基·帕利优, 列在随附的白色
委托书上。
|
|
2. 公司提案以确认Ernst & Young(希腊)注册会计师有限公司作为公司的独立审计师,财政年度结束于2024年12月31日(“提案2”).
|
|
赞成 对此提案的批准。
|
在年度会议上,您将根据以下所述,对Sphinx/Economou提案进行投票,前提是该提案已正确提呈于年度会议。
|
SPHINX/ECONOMOU 提案
|
|
提议
|
|
特别委员会的全体建议
代表董事会
|
|
3. Sphinx/Economou提案:咨询提案,要求对董事会进行去分类化(提议 3: ”).
|
|
反对 这个提议。
|
|
4A. Sphinx/Economou 提案:建议提案要求董事会成员安德烈亚斯·米哈洛普洛斯先生辞职。 ("提案4A”).
|
|
反对 这个提议。
|
|
40亿. Sphinx/Economou 提案:建议提案要求董事会成员洛伊莎·兰南克小姐辞职。 ("提议 4B”).
|
|
反对 这个提议。
|
|
4C. Sphinx/Economou提案:咨询提案请求董事会成员Alex Papageorgiou先生辞职。("提议 4C”).
|
|
反对 这个提议。
|
|
4D. Sphinx/Economou提案:咨询提案请求董事会成员Mihalis Boutaris先生辞职("提案4D”).
|
|
反对 这个提议。
|
截至本代理声明日期,董事会并不知悉其他将在年度会议上提出的事项。如果您退回签字并填妥的代理卡,或通过电话或互联网投票,
而其他事项在年度会议上正确提出供考虑,所指定的代理人将有权决定为您投票。
是否有其他候选人提名参加年度会议,以对抗公司的提名人?
是的。斯芬克斯通知公司其打算提名一名(1)候选人参加年度会议,对抗董事会推荐的提名人。特别委员会 不 支持斯芬克斯/埃科诺姆提名人,因为它认为:
如下所述,董事会和特别委员会都不支持斯芬克斯/埃科诺姆提名人或斯芬克斯/埃科诺姆提案,这些提案共同寻求促进将整个
董事会更换为由埃科诺姆控制的单一股东的斯芬克斯/埃科诺姆提名人,埃科诺姆是我们的一位船主和竞争对手。此处描述的公司的建议是由董事会的一个由三名独立董事组成的特别委员会提出的(特别委员会”)该委员会有权评估、考虑并就提议提交给年度大会的事项提出建议。在做出其建议时,
特别委员会仔细审查和评估了潜在的董事会选举提名人,包括斯芬克斯/埃科诺穆提名人,以及公司和斯芬克斯/埃科诺穆提出的提案,并考虑了多个因素,包括但
不限于以下几点:
|
• |
斯芬克斯/埃科诺穆提名人在公司的行业和作为公开公司董事方面的专业知识和经验有限,该提名人唯一已知的经验是他之前担任两家受埃科诺穆及其附属公司控制的公司,OceanFreight 和 Ocean Rig 的所谓独立董事。
|
|
• |
斯芬克斯/埃科诺穆提名人与埃科诺穆有密切联系,曾担任由埃科诺穆控制和附属的公司的董事,包括 OceanFreight 和 Ocean Rig,在他任职期间,他和埃科诺穆的附属公司监督了重大股东价值的损失,在此期间,他批准了与埃科诺穆附属公司之间的多项关联交易,这使埃科诺穆受益,而使这些公司及其其他股东遭受损失。
|
|
• |
斯芬克斯/埃科诺穆提名人与斯芬克斯和埃科诺穆的其他最近紧密联系,斯芬克斯和埃科诺穆在最近针对两家其他公司的代理人竞赛中也提名了他。
|
|
• |
特别委员会认为,斯芬克斯/埃科诺穆提名人在其背景和资格的审查中,并未为董事会提供任何可辨识的技能或特质,这在现有的平衡中是独特而有价值的。
|
|
• |
公司现任董事的经验和专业知识及董事会的当前组成,该董事会目前由大多数独立董事组成,并继续促进董事会利用和依赖独立委员会来分析和做出有关可能存在利益冲突的事项的决定或建议。
|
|
• |
斯芬克斯/埃克诺穆的提名与建议实质上是希望透过用自己的提名人取代整个董事会来获得对董事会的控制,然而埃克诺穆、斯芬克斯及斯芬克斯/埃克诺穆的提名人并未提出任何可行的计划或建议来改善公司的绩效或策略。
|
|
• |
公司现任董事的经验与资格,以及特别委员会每位成员对其他董事会成员的信任,以及特别委员会每位成员对其他现任董事可以为董事会带来的有益经验、资格、观点及专业知识的看法。
|
特别委员会代表董事会,一致建议您投票「赞成」选出董事会提名的提名人,并使用随本代理声明附上的白色代理卡进行投票,并且您必须不 不 投票支持斯芬克斯/埃克诺穆的提名人,或退回斯芬克斯发送给您的任何代理卡。
斯芬克斯提出的全面要约和诉讼与年度大会有何关联?
在2023年10月11日,斯芬克斯开始进行收购要约,以购买本公司的普通股,依据斯芬克斯向证券交易委员会提交的购买要约中列明的条件及若干条件。这些条件尚未满足,斯芬克斯已多次延长该收购要约,目前于2025年2月18日到期。尽管该收购要约代表斯芬克斯试图获得对公司的控制权,而该收购要约的一个条件是斯芬克斯拥有或可以指定公司董事会的多数成员,但斯芬克斯/埃科诺穆提案在股东大会上的批准并不是该收购要约的条件,不会导致该收购要约的条件得到满足。欲了解有关该收购要约的更多资讯,请参阅斯芬克斯向证券交易委员会的申报文件。
大约在2024年8月13日,斯芬克斯在马绍尔群岛共和国高等法院提起诉讼,将公司、其首席执行官、董事会主席、五位前董事以及两个与公司首席执行官和董事会主席有关联的实体列为被告,并指控被告在2021年12月公司启动的一次交换要约中,涉嫌违反受托义务。公司正在积极应对这起持续的诉讼,并已提交了目前正在法院审理的驳回动议。这宗诉讼的结果预计不会影响股东大会。
采纳每个提案所需的投票是什么?
公司提案:
提案1的通过需要在股东大会上投票的多数票赞成,这意味著获得最多“赞成”的提名人将被选为第二类董事。弃权票和“经纪人无票” (由经纪人或提名人持有的股份,但不具备对特定事宜的自由投票权,且未收到客户的投票指示)不会影响对提案1的投票。
方案2的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案2的投票
。
Sphinx/Economou 提议:
方案3的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案3的投票
。
方案4A的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案4A的投票
。
方案40亿的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案40亿的投票
。
方案4C的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案4C的投票
。
方案4D的通过需要在年度大会上由有权投票的股份持有者投下的多数票的肯定票。弃权票和「经纪非投票」将不会影响对方案4D的投票
。
如果我收到多张代理卡,这意味着什么?
许多股东在多个账户中持有股份,并可能会为这些账户收到分开的代理卡或投票指示表。如果您收到多于一张白色代理卡,这意味著您的股份以多个名字注册,或是在不同的账户中注册。请签名、填写日期并返回或以其他方式提交您的代理,关于 每张白色委托书都应该投票,以确保您所有股份都有被投票。 该卡,以确保您所有的股份都能投票。
此外,请注意,Sphinx已表示其意图在年度会议上提出其提名和提案。您可能已经收到了来自Sphinx的代理征求材料,包括反对代理的声明和Sphinx的代理卡。特别委员会代表董事会一致建议您不理会并不 不 返回任何您从Sphinx收到的代理卡。
投票“不同意”保留关于Sphinx在寄给您的代理卡上任何Sphinx/Economou提名的选票,这不等同于投票支持公司的提名,因为投票
去"保留对于其代理卡上的任何Sphinx/Economou提名,将撤销您之前提交的任何代理。
如果您已经使用Sphinx的代理卡投票,您有完全的权利更改您的选票并撤销以前的代理 (i) 通过签署并填写附上的白色代理卡并在邮资已付的
信封中寄回,(ii) 通过遵循附上白色代理卡中的指示,透过互联网或电话进行投票,(iii) 参加年度会议并在会议上亲自投票,或 (iv) 签署
并向公司寄回您之前代理的书面撤销。只有您提交的最新有效代理会被计算——任何代理均可在年度会议上行使之前的任何时间撤销。如果您有任何问题或需要
在投票时协助,请联系我们的代理律师MacKenzie Partners,电话联络 +1-800-322-2885(免费),+1-800-000-0260(北美以外的免费),或通过电子邮件联络PHSG@mackenziepartners.com。
谁有权投票?
只有在记录日期业务结束时的股东可以在年度会议上投票,无论是亲自或透过代理。在记录日期,我们发行并流通了12,432,158股普通股和1,423,912股C系列
优先股。在记录日期,普通股的每位持有人有权对每股普通股进行一次(1)投票。记录日期的C系列优先股每位持有人有权进行的投票数量等于该持有人C系列优先股可以转换成的普通股数量乘以10,或每C系列优先股约185票。股东将
对每一项提案作为一个单一类别进行投票。
持有股份作为持股人或被记录持股人之间有何区别?
如果您的股份是透过经纪人、银行、受托人或其他提名人以街名持有,您将被视为该股份的实际拥有者。作为实际拥有者,您有权指示您的经纪人、银行、受托人或其他提名人如何对您的股份进行投票。
在没有您的投票指示的情况下,由于提案的争议性,若您的经纪人、银行、受托人或其他提名人向您提供Sphinx的代理材料,则该经纪人、银行、受托人或其他提名人可能无法就选举董事(提案1)或年度大会议程中的其他提案对您的股份进行投票。即使您的经纪人、银行、受托人或其他提名人未向您提供Sphinx的代理材料,在没有您的投票指示的情况下,该经纪人、银行、受托人或其他提名人仅能在被视为例行事项的提案上对您的股份进行投票。唯一被视为例行的事项是在年度大会上考虑的提案2(与独立注册的公共会计师事务所的确认有关)。所有其他提案均被视为非例行事项。对于非例行事项,您的股份在没有您具体的投票指示下将不会被投票。 我们鼓励您指示您的券商、银行、受托人或其他代理人填写并递交附上的白色代理卡以投票您的股份。
如果您的股份是直接以您的名字通过公司的过户代理人Computershare登记,您将被视为该股份的记录股东。作为记录股东,您有权直接将您的投票代理权授予随附代理卡上指定的人,或授予第三方,或在年度大会上进行投票。
如何知道自己是持股人?
如果您的股份在经纪公司、银行、经纪交易商、信托或其他类似机构的账户中持有,您将被视为以“街名”持有的股份的实际拥有者,并且通知已由该机构转发给您。作为实际拥有者,您有权指示该机构如何对持有的股份进行投票。这些指示包含在“投票指示表”中。
如果我以街名持有股份并且未向我的证券经纪人、银行、受托人或其他被提名人提供关于如何投票我的股份的指示,该怎么办?
未获得您的投票指示,由于提案的争议性,如果您的经纪人、银行、受托人或其他提名人向您提供Sphinx的代理材料,您的经纪人、银行、受托人或其他提名人可能无法就提案1(董事选举)或年会议程上的任何其他提案投票。即使您的经纪人、银行、受托人或其他提名人未向您提供Sphinx的代理材料,没有您的投票指示,您的经纪人、银行、受托人或其他提名人仅能就被视为例行事项的提案进行投票。在年会中被视为例行事项的唯一提案是提案2(有关独立注册公共会计师事务所的确认)。所有其他提案都被视为非例行事项。对于非例行事项,如果没有您的具体投票指示,您的股份将不会被投票。 我们鼓励您指示您的券商、银行、受托人或其他代理人填写并递交附上的白色代理卡以投票您的股份。
我该如何投票?
您可以使用以下其中一种方法进行投票:
|
• |
透过网际网路。 如果您可以上网,我们鼓励您以此方式投票。请参阅您的白色代理卡或投票指示表,了解如何通过互联网投票的指示,并仔细遵循说明。
|
|
• |
透过电话。 您可以透过拨打白色代理卡或投票指示表上提到的免费电话号码进行电话投票,并遵循录音指示。请参阅代理卡以获得验证信息。
|
|
• |
邮寄。 对于那些要求邮寄纸质代理卡或投票指示表的股东,您可以填写、签名并使用所提供的邮资已付信封,通过邮件寄回白色代理卡或投票指示表。
|
|
• |
在年度会议上亲自投票。 所有在纪录日期(即2024年11月8日的业务结束时)有登记的股东,都可以在年度会议上亲自投票。如果您是股份的实益所有者(即您的股份在经纪公司、银行、证券商或类似机构的账户中以「街名」持有),您必须从该账户持有机构获取法律代理,并将其与您的选票一同呈现,以便能够在年度会议上投票。即使您计划出席年度会议,我们也鼓励您通过互联网、电话或邮件在年度会议日期之前投票,以便及时记录您的投票,因为我们认为这样投票更方便。
|
如果您有任何问题或需要投票协助,请通过电话联系我们的代理公证人MacKenzie Partners,电话是+1-800-322-2885(免费),+1-800-000-0260(北美以外地区免费),或通过电子邮件联系PHSG@mackenziepartners.com。
董事会建议您丢弃并不要使用Sphinx寄给您的任何其他代理卡进行投票。.
我投票后还可以改变主意吗?
您可以在年度大会投票截止之前随时更改您的选票。您可以通过以下方法之一来进行更改:
|
• |
在2024年12月16日美国东部时间晚上11:59之前通过电话或互联网再次投票;
|
如果您是通过经纪人、银行或其他提名人持有普通股,您可以通过联系该公司或在年度大会上透过法律代理亲自投票来撤销任何先前的投票指示。
如果您已经使用Sphinx的代理卡投票,您有权更改您的选票并撤销之前的代理 (i) 透过签署和填写附上的白色代理卡并在随附的邮资预付信封中寄回,(ii) 根据附上的白色代理卡上提供的指示通过互联网或电话投票,(iii) 参加年度大会并在年度大会上亲自投票,或 (iv) 签署并将您之前的代理书面撤销函寄回公司。您提交的最新有效代理将被计算在内 - 任何代理在年度大会之前都可以随时撤销。如果您有任何问题或在投票中需要帮助,请联系我们的代理律师,MacKenzie Partners,电话:+1-800-322-2885(免付费),+1-800-000-0260(来自北美以外的地区免付费),或通过电子邮件联系PHSG@mackenziepartners.com。
举行年度大会需要多少票数到场?
为了让我们能够召开年度会议,代表至少三分之一投票权的股东必须亲自或通过代理出席年度会议,这些投票权是根据截至
纪录日期发行和流通的股份计算的。这被称为法定人数。弃权和经纪人的「非投票」将被计入以确定在年度会议上进行业务所需的法定人数的数量。
如果您满足以下任一条件,您的股份将被计入年度会议的出席人数:
|
• |
邮寄一份正确执行的代理书(即使您没有提供投票指示);或
|
即使在年度会议上未达到法定人数,亲自或通过代理出席的股份所代表的总投票数的过半数仍有权延续会议。
如果年度会议因其他原因而延续,除了在年度会议上宣布,则不需要进一步通知延续会议以便进一步征集代理,除非设定新的
年度会议纪录日期。
如果我提交代理但没有提供投票指示,该怎么办?
如果您直接以您本人的名义持有股份,并签署并返回您的白色代理卡,或通过电话或互联网投票,但没有对一项或多项提案提供投票指示,则您的
代理将根据特别委员会在每项提案上推荐的方式进行投票,前提是未提供任何指示。
我应该怎么处理Sphinx寄给我的其他代理卡?
Sphinx通知公司,其打算提名一名候选人参加年度会议的董事选举,以反对特别委员会一致推荐的提名人,并在年度会议上提出Sphinx/Economou提案。Sphinx所作的提名及Sphinx/Economou提案已 不 获得特别委员会或董事会的支持。公司不对Sphinx或Sphinx/Economou提名人或与Sphinx或任何其他代表Sphinx所涵盖的招募材料中包含的Sphinx/Economou提案的任何信息的准确性或完整性负责。
我们强烈建议您忽略Sphinx发送给您的任何材料,包括任何其他代理卡。相反,我们建议您只投票 仅支持 公司提名人阿莉基·帕利优小姐(提案1)以及通过标记、签名、标注日期并将附上的白色代理卡寄回的方式对我们的独立审计师Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors Accountants S.A.的任命进行确认(提案2),或按照您白色代理卡上的指示通过互联网或电话进行投票。您提交的最新有效代理将被计算。任何代理在年度会议进行之前均可随时撤回,具体遵循“我可以在投票后改变主意吗?”下方的指示。您也可以通过参加年度会议并在年度会议上投票来撤回任何先前提交的代理。如果您有任何问题或需要在投票您的股份时取得任何协助,请通过电话联系我们的代理律师MacKenzie Partners,电话为+1-800-322-2885(免费电话),+1-800-000-0260(来自北美以外的免费电话),或通过电子邮件联系PHSG@mackenziepartners.com。
董事和高级职员
以下是我们目前董事及高级职员的姓名、年龄及职位。董事会成员每年按分期方式选举,每位当选的董事任期三年。高级职员由董事会不定期选举,并持续任职直到选出接替者。每位高级职员和董事的商务地址为我们主要执行办公室的地址,位于希腊雅典373 Syngrou Avenue, 175 64 Palaio Faliro。
姓名
|
|
年龄
|
|
职位
|
|
董事类别
|
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯
|
|
53
|
|
董事、执行长及秘书
|
|
我(任期至2026年到期)
|
洛伊莎·拉努克尔
|
|
47
|
|
董事*
|
|
我(任期至2026年到期)
|
阿利基·帕利乌
|
|
49
|
|
董事 及董事会主席
|
|
二(任期至2024年到期)
|
亚历克斯·帕帕乔治乌
|
|
52
|
|
董事*
|
|
III(任期至2025年到期)
|
米哈利斯·布塔里斯
|
|
50
|
|
董事*
|
|
III(任期至2025年到期)
|
*独立董事
关于每位董事和我们的执行官的简历资料如下。
安德烈亚斯·米哈洛普洛斯 自2020年10月起担任Performance Shipping Inc.的首席执行官,并自2020年2月起担任董事。从2019年10月开始 截至2020年10月,他担任我们的副首席执行官。从2010年1月13日至2020年10月,他还担任我们的首席财务官。Andreas Michalopoulos于2006年3月至2020年2月担任Diana Shipping Inc.的首席财务官和财务主管,并于2018年8月至2020年2月担任Diana Shipping Inc.的董事。他的职业生涯始于1993年,当时他加入了在巴黎的美林私人银行。1995年,他成为瑞士韦韦的Nestle SA的国际企业审计师,并于1998年晋升为贸易营销和商品管理经理。从2000年到2002年,他在法国巴黎的麦肯锡公司担任助理通用顾问,然后于2002年加入一家主要的希腊制药集团,担任国际业务发展副总裁及执行委员会成员,直到2005年。从2005年到2006年,他加入Diana Shipping Agencies S.A.担任项目经理。Andreas Michalopoulos于1993年毕业于巴黎九大,并获得经济学硕士学位和专攻金融的管理科学硕士学位。1995年,他还获得伦敦帝国学院的工商管理硕士学位。Andreas Michalopoulos与Aliki Paliou结婚,Aliki Paliou也是我们的董事之一,并且是我们董事会的现任主席。
Loïsa Ranunkel 自2022年股东年会以来,她担任本公司的独立董事及我们薪酬委员会的主席。她是一位经验丰富的保险经纪人,专注于贸易信用和政治风险。自2018年以来,她一直参与监督AU Group在巴黎的政治风险保险(PRI)部门的创建和发展,该公司是历史悠久且世界领先的经纪公司,专注于保障和融资贸易应收账款。从2014年到2018年,她在希腊担任认证的政治与贸易信用风险保险经纪人,为在希腊及海外的客户提供服务,专注于建筑行业、国防行业、可再生能源和造船行业。Loïsa Ranunkel于2006年开始了她在PRI市场的职业生涯,当时她被任命为Alcatel-Lucent全球政治和商业风险计划的经理。在进入PRI市场之前,她在汇丰投资银行担任信息和通信专家,并在Egis Group - BDPA担任业务开发官长达六年,该公司是一家专注于国际发展援助的顾问公司。Loïsa Ranunkel持有IAE - 巴黎索邦的MBA学位。
Aliki Paliou has served as a Director since February 2020 and as Chairperson of our Board as of the 2022 annual meeting of shareholders. She
also serves as Director, Vice-President and Treasurer of Unitized Ocean Transport Limited since January 2020. From 2010 to 2015 she was employed as a Director and Treasurer of Alpha Sigma Shipping Corp. Aliki Paliou studied Theatre Studies at the
University of Kent in Canterbury, Uk and obtained an m.A. in Scenography at Central Saint Martins School of Art and Design in London, Uk. In 2005 she graduated with honors from the Greek School of Fine Art in Athens, Greece. She is married to Andreas
Michalopoulos, our current Chief Executive Officer, Director and Secretary.
Alex Papageorgiou has served as an independent Director of the Company and as the Chairman of our Audit Committee since the 2022 annual
meeting of shareholders. He has over 25 years of experience in banking, capital markets, real estate, and shipping. Alex Papageorgiou previously served as the Chief Executive Officer of Hystead Limited, a retail real estate company with over Euro 750
million in shopping mall assets located throughout Southeast Europe. He was also the founder and Chief Executive Officer of Assos Capital Limited, a real estate private equity firm focused on real estate in Southeast Europe, as well as Assos Property
Management EOOD, a leading retail property management company in Bulgaria. He served as a Director of Seanergy Maritime Corp. (now Seanergy Maritime Holdings Corp.) from December 2008 to November 2009. From 2007 to 2008, he served as a non-executive
Director at First Business Bank in Athens, Greece. Between March 2005 and May 2006, he was the chief financial officer of Golden Energy Marine Corp., an international shipping company transporting a variety of crude oil and petroleum products based
in Athens, Greece. From March 2004 to March 2005, Alex Papageorgiou served as a director in the equities group in the London office of Citigroup Global Markets Inc., where he was responsible for the management and development of Citigroup’s Portfolio
Products business in the Nordic region. From March 2001 to March 2004, Alex Papageorgiou served as a vice president in the equities group in the London office of Morgan Stanley & Co., where he was responsible for Portfolio Product sales and
sales-trading coverage for the Nordic region and the Dutch institutional client base. From April 1997 to March 2001, he was an associate at J.P. Morgan Securities Ltd. in the Fixed Income and Investment Banking divisions. Alex Papageorgiou holds an
MSC in Shipping, Trade and Finance from City University Business School in London, Uk and a BA (Hons) in Business Economics from Vrije Universiteit in Brussels, Belgium.
Mihalis Boutaris serves as an independent Director of the Company, as a member of our Audit Committee, and as a member of our Compensation
Committee as of the 2022 annual meeting of shareholders. He is the founder and director of Athroa Innovations, an early-stage investor & operator of ventures tackling human & planetary health challenges. He has served as an advisor to the
National Centre of Scientific Research “Demokritos” having a track record of cross-border partnerships to bring to market novel technologies including an eco-friendly biopesticide, a small hydroelectric power plant, and the first concentrated solar
power plant in Greece. Mr. Boutaris is a fifth-generation winemaker and Vice-President of Kir-Yianni with wine apprenticeships in California, Chile, and France. Based in Shanghai, he established Domaine XiGu, one of the pioneering wineries in China
producing fine wine, while developing an exports network for Greek wine in Asia Pacific. He began his career at the Boston Consulting Group after graduating with a BA in philosophy from Harvard and a MSc in horticulture from UCDavis. He has served in
the Greek Marine Corps and co-founded Arcturos, a prominent wildlife NGO.
薪酬
During 2023, our non-executive directors received annual compensation in the aggregate amount of $30,000 plus reimbursement of their out-of-pocket expenses incurred while attending any meeting of the
Board or any Board committee, and the chairperson of the Board received annual compensation of $60,000. In addition, a committee chairman received an additional $10,000 annually, and other committee members received an additional $5,000 annually. In
addition, on October 12, 2023, a special committee was formed in connection with the tender offer commenced by Sphinx and any related matters, the members of which will receive $10,000 annually and the chairman $20,000 annually.
The Company’s executive officers are employed pursuant to employment and consulting contracts. We do not have a retirement plan for our officers or directors.
本公司截至2023年、2022年及2021年12月31日的董事酬金总额分别为200万美元、210万美元及100万美元。
于2015年5月5日,董事会通过了2015年股权激励计划,并不时进行修订,根据该计划,本公司及其子公司和关联公司中的董事、高级职员、员工、顾问和服务提供商将有资格获得购买普通股的选择权、股票增值权、限制性股票、限制性股票单位和不受限制的普通股。于2018年2月9日,我们的董事会通过了2015年股权激励计划的修订第1号,仅是为了将计划下可发行的普通股总数增加至3,666股(根据2020年11月2日及2022年11月15日的反向股票拆分后调整)。自2020年12月30日起,我们修订并重新制定了2015年股权激励计划,主要是增加可发行普通股的总数至35,922股(根据2022年11月15日的反向股票拆分后调整),并延长计划期限。该计划的有效期为自其通过(根据修订和重新制定后)之日起十年,除非董事会提前终止。于2020年12月31日结束的年度内,我们根据该计划向我们的高管及非执行董事发出了4,481股限制性股票(根据2022年11月15日的反向股票拆分后调整)。于2021年1月1日,我们向首席财务官授予了购买8,000股(根据2022年11月15日的反向股票拆分后调整)普通股的股票选择权,作为基于股份的报酬,仅在我们的股票价格上升时可行使。股票选择权的行使价格范围在每股150.00美元至450.00美元之间,期限为五年。
董事会惯例
我们董事会的行动
我们的修订及重新制定的章程规定,与关联方的船舶购置和处置,以及与任何关联方租船人的长期时间租约将需要我们董事会独立成员的一致批准,其他所有重要关联方交易则须经董事会独立成员的多数批准。
我们董事会的委员会
我们的审计委员会由两名董事会成员组成,负责审查我们的会计控制,向董事会建议聘用我们的独立审计师,以及预先批准审计和审计相关的服务及费用。每位成员已被董事会认定为符合纳斯达克规则及SEC规则和法规的「独立」标准。根据其书面章程的指示,审计委员会负责审查所有关联交易的潜在利益冲突,所有关联交易必须经审计委员会的批准。截至2022年股东年会,Alex Papageorgiou担任审计委员会主席。我们相信Alex Papageorgiou符合SEC规则中所定义的审计委员会财务专家的资格。Mihalis Boutaris担任我们的审计委员会成员。
我们的薪酬委员会由两名独立董事组成,负责推荐董事会我们高级执行官的薪酬和福利等事宜。截至2022年股东年会,Loïsa Ranunkel担任薪酬委员会主席,而Mihalis Boutaris担任我们的薪酬委员会成员。
我们的执行委员会负责我们业务的整体管理。自2020年11月19日起,我们的执行委员会由我们的董事及董事会主席Aliki Paliou和我们的首席执行官Andreas Michalopoulos组成。
我们还维持董事和高级主管的保险,根据该保险,我们提供保险保障,以应对我们的董事和高级主管可能面临的某些责任,包括根据美国证券法产生的责任。
提案 1
董事选举
董事会由五名成员组成,分为三类。根据公司的修订和重述的公司章程,每一类董事的任期为三年,直到其继任者当选并具资格。因此,董事会提名Aliki Paliou作为二类董事,参加连任,任期将于公司的2027年股东年度大会结束。
除非代理票上标明明确拒绝此授权,否则随附的代理票中所列的人将打算投票授权的股份
由此“赞成” 选举并一致推荐的提名人 特别委员会,代表董事会: 阿莉基·帕里乌女士。预计该提名人将能够服务,但如果在选举之前发现该提名人无法到任,随附代理票中所列的人将投票选举
此类替代提名人或按现任董事会的建议提名人。
如上所述,斯芬克斯通知公司其打算提名一位董事在年会上选举。特别委员会审查了这位提名人并一致
决定不提名斯芬克斯/埃科诺穆提名人,并提名现任董事阿莉基·帕里乌女士。 阿莉基·帕里乌.
特别委员会总结斯芬克斯和斯芬克斯/埃科诺穆提名人未就公司的业务提出任何计划或提议,并且斯芬克斯/埃科诺穆提名人在经过审查其背景及资历后,并未提供任何对董事会现有平衡特别有价值的可辨识的技能或属性,而斯芬克斯/埃科诺穆提名人与斯芬克斯控制者乔治·埃科诺穆的紧密关联则引发了对斯芬克斯/埃科诺穆提名人是否能够且愿意以所有股东的最佳利益行事的严重关切,因为斯芬克斯/埃科诺穆提名人以往在埃科诺穆控制和关联公司的董事职位导致了显著的股东价值破坏,这在一定程度上是因为斯芬克斯/埃科诺穆提名人愿意批准多项让埃科诺穆及其关联方受益的关联交易,却以这些公司及其其他股东的利益为代价。
基于这些理由,特别委员会一致决定,提名Sphinx/Economou候选人或建议股东支持选举Sphinx/Economou候选人,对公司及其股东而言并非最佳利益。
您可能会收到来自Sphinx的征求材料,包括代理声明和代理卡。特别委员会代表董事会不支持Sphinx/Economou候选人,并一致建议您投票「赞成」根据董事会提议的候选人(Ms. 阿莉基·帕利乌)的白色代理卡。特别委员会建议您丢弃并 不 使用Sphinx可能寄给您的任何代理卡进行投票。
如果您已经使用Sphinx的代理卡投票,您有权更改您的投票并撤回之前的代理,我们建议您通过仅支持公司的提名人阿莉基·帕里奥(Ms. Aliki Paliou)来撤回该代理,即 (i) 签署并填写附上的白色代理卡,并将其放入随附的邮资已付信封寄回,或 (ii) 通过互联网或电话投票,按照附上的白色代理卡中的指示进行操作。您提交的最新有效代理将被计入 - 任何代理均可在年度大会之前的任何时候进行撤回。如果您有任何疑问或需要投票帮助,请联系我们的代理公证机构MacKenzie Partners,电话:+1-800-322-2885(免费),+1-800-000-0260(北美以外地区免费)或通过电子邮件联系PHSG@mackenziepartners.com。
公司对与Sphinx或其提名人有关的披露材料中提供的任何信息的准确性或完整性不承担责任,这些材料是由Sphinx或其代表提交或散发的。股东可以免费获得所有代理声明的副本以及任何修订或补充文件,当适用方向SEC提交文件以便于年度大会时,请至SEC的网站查看(http://www.sec.gov).
在股东已经授予代理权限后,如果Sphinx撤回其提名人或放弃其征求,股东仍然可以签署并填写晚些时候提交的白色代理卡。
需要投票表决董事将根据公司修订和重述的公司章程的规定以多数票选举。这意味著获得最多‘支持’投票的董事提名人将当选。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。弃权票、‘不支持’票和任何经纪商的无投票将在这次投票的年度大会上计入是否达到法定人数,但对投票结果不会有任何影响,除了可能使相关提名人获得的‘支持’投票减少。
特别委员会代表董事会全体一致建议股东投票“赞成”选举其提名人:阿莉基·帕里奥。
公司提名的董事选举人
有关公司董事提名人的资讯如下:
阿利基·帕利乌 自2020年2月起,她担任董事,自2022年股东年会起担任董事会主席。她自2020年1月起亦担任联合海洋运输有限公司的董事、副总裁及财务主管。从2010年到2015年,她在阿尔法西格玛航运公司的职位是董事和财务主管。阿利基·帕利乌在英国坎特伯里的肯特大学学习戏剧研究,并在英国伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院获得了场景设计的硕士学位。她于2005年以优异成绩毕业于希腊雅典的美术学校。她与我们目前的首席执行官、董事及秘书安德里亚斯·米哈洛普洛斯结婚。
提案2
任命的批准
独立审计师
董事会提交Ernst & Young (Hellas) 注册审计师会计师有限公司的任命以供在年度会议上确认,作为本公司的独立审计师,财政年度截止至2024年12月31日。
安永(希腊)认证会计师事务所已告知公司,该事务所对公司没有任何直接或间接的财务利益,过去三个财政年度内也未曾对公司有过任何相关利益,除了作为公司的独立审计师的身份。
独立核数师提供之所有服务均受核数委员会审查。
需要投票表决对公司提案2的采纳需要在年度大会上以亲自或代理方式投票的多数票赞成。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。弃权和代理人「弃权投票」不会影响对第二提案的投票。
特别委员会代表董事会一致推荐投票批准任命安永(希腊)认证会计师事务所为公司2024年12月31日结束的财政年度的独立审计师。
第三提案
(SPHINX/ECONOMOU提案)
咨询性分级提案
我们已收到Sphinx的通知,该公司计划提出一项提案,请求公司的股东通过一项咨询性、非约束性决议,要求董事会采取所有必要措施,以在2025年年度会议之前消除董事会的分类,使所有董事会成员的任期在2025年年度会议上结束,且所有在2025年年度会议及之后当选的董事将每年选举一次。
我们不对以下由Sphinx提供的提案的准确性或内容负责。我们反对该提案的理由也在下文中陈述。
以下是提案决议的文本:
特此解决,Performance Shipping Inc.(以下简称“公司”)的普通股股东在咨询性、非约束性的基础上请求公司的董事会(以下简称“董事会”)采取所有必要措施,以在公司2025年股东年度会议之前消除董事会的分类(包括任何延会或推迟,或以此为替代召开的任何特别会议,以下简称“2025年年度会议”),使董事会每位成员的任期在2025年年度会议上结束,且在2025年年度会议或之后选出的任何董事应每年选举一次。
需要投票表决提案3的通过需要在年度会议上,由有投票权的股份持有者投出的过半数肯定票。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。按照董事会的惯例,提名委员会审查了咨询性解分类提案,并一致推荐董事会不采纳该提案符合公司及其股东的最佳利益,股东应投票“
特别委员会审查了顾问去分类的提案,并一致建议通过该提案将不符合公司及其股东的最佳利益。
并且要求股东投票“反对提案3。
在做出这一决定时,特别委员会考虑了其他因素,包括公司的分类董事会对于一家在竞争激烈且周期性的行业中拥有相对小市值的增长型公司所发挥的重要企业治理功能,因为分类董事会被认为有助于促进董事会的连续性和长期战略思维,部分原因在于增强了董事们的独立性,避免他们受到可能与公司股东的一般利益不同或增加的投资者的影响,并促进股东价值的长期最大化,而这些投资者否则可能会采取机会主义、滥用、扰乱或自利的行为,以实现他们自己的目标,却置公司及其他股东于不顾。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票“反对」提案3。
提案4A
(SPHINX/ECONOMOU提案)
不信任投票提案
我们已收到Sphinx的通知,该公司打算提出一项提议,请求公司的股东通过一项顾问性、非约束性决议,要求公司董事安德烈亚斯·米哈洛普洛斯辞职。
我们不对提案的准确性或内容负责,该提案如下所示,为我们从Sphinx收到的内容。我们反对该提案的理由也在下面进一步阐述。
以下是提案决议的文本:
决议,公司的普通股股东在顾问性、非约束性的基础上要求,在通过该决议后不迟于五个工作日内,安德烈亚斯·米哈洛普洛斯从公司的董事会辞职。
需要投票表决采纳第4A号提案需要持有有投票权的股份在年度会议上投票的多数同意。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。弃权票和券商的「不表决权」不会影响对提案4A的表决。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票「反对」第4A号提案。根据相关法律及本公司的修订及重述公司章程,因Sphinx的不信任提案所产生的董事辞职所造成的空缺,将由当时在任的董事填补,而Sphinx打算提名的正是其本身。 因此,这些不信任提案共同有效地寻求由单一股东—Sphinx(由我们的竞争对手船东Economou控制)提名人取代整个董事会。
如上所述,特别委员会已仔细审查Sphinx/Economou提名人及Sphinx/Economou提案,并确认让Sphinx和Economou有效控制董事会,对于公司及其股东的最佳利益并不符合,原因如下:
|
• |
Sphinx/Economou提名人的专业知识和经验在公司行业及作为上市公司董事方面十分有限,而Sphinx/Economou提名人唯一已知的经验是他曾担任Economou及其关联公司OceanFreight和Ocean Rig的表面独立董事。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Economou密切相关,曾担任Economou控制和关联公司的董事,包括OceanFreight和Ocean Rig,在他的任期内,与Economou的关联者一起监督了显著股东价值的损失,他批准了多项与Economou关联者的关联交易,这使Economou获益,以其他公司及其股东的利益为代价。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Sphinx和Economou之间的其他近期密切关联,这些关联在Sphinx和Economou最近进行的代理权竞争中将他提名为他们的候选人,涉及另外两家公司。
|
|
• |
特别委员会认为,根据其对Sphinx/Economou提名人的背景和资格的审查,该提名人未能为董事会提供任何独特的有价值技能或特质。
|
|
• |
公司现任董事的经验和专业知识以及董事会的当前组成,包括大多数独立董事,仍在促进董事会利用和依赖独立委员会以分析和决定或建议可能被视为存在利益冲突的事宜的能力。
|
|
• |
Sphinx/Economou的提名和提案实际上试图通过用他们自己的提名人取代整个董事会来控制董事会,但Economou、Sphinx和Sphinx/Economou提名人并未提出任何可行的计划或提案来改善公司的表现或战略。
|
|
• |
该公司的在任董事的经验与资历,以及特别委员会每位成员对其他董事会成员的信心,还有特别委员会每位成员对每位现任董事会成员所带来的有益经验、资历、观点和专业知识的看法。
|
董事会和管理团队已采取行动,将公司重新定位为纯粹的Aframax油轮舰队,拥有强大的商业关系、稳健的资产负债表以及有纪律的新建造计划,作为舰队增长和更新的基础。公司正在利用稳健市场环境中的机会,产生强劲的现金流、增加收入和盈利能力。凭借其坚实的基础并执行其战略,公司有望在近期和长期继续增长并创造价值。促进斯芬克斯及经济期替换董事会并通过选举其提名人以及批准斯芬克斯/经济期提案要求其余董事辞职以及董事会的去分类化,面临破坏公司由独立董事会监督的当前战略执行的风险。斯芬克斯寻求有效控制公司,但并未提出任何令人信服的计划—实际上根本没有计划—来说明它将如何利用其所寻求的控制权。特别委员会认为这对公司的战略是一种不正当的风险。
特别委员会还认定安德烈亚斯·米哈洛波卢斯(Andreas Michalopoulos)非常适合继续担任公司的董事,并指出他自 2020年2月起担任董事会成员,并自2020年10月以来担任我们的首席执行官,拥有高层领导、商业咨询和航运方面的丰富经验。
特别委员会代表董事会全体一致建议股东投票“反对” 第4A提案。
提案4B
(SPHINX/ECONOMOU提案)
不信任投票提案
我们已被Sphinx通知,该公司打算提出一项提案,要求公司的股东通过一项建议性、无约束力的决议,请求董事会成员Loïsa Ranunkel辞职。
我们不对以下从Sphinx收到的提案的准确性或内容负责。我们反对该提案的理由也在下文中进一步说明。
以下是提案决议的文本:
决议,该公司的普通股股东特此要求,在采纳本决议后的五个工作日内,
罗伊莎·拉努克辞去公司的董事会职务。
需要投票表决提案40亿的采纳需要在年度会议上由有权投票的股份持有者所投的过半数同意票。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。弃权和代理人“无投票行使权”的意见将不影响对提案40亿的表决。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票「反对」提案40亿。在适用法律及公司修订及重述的公司章程下,由于Sphinx的罢免提案所引致的董事辞职所造成的空缺,将由当时在任的董事填补,而Sphinx打算提名自己的候选人。因此,这些罢免提案实际上旨在将整个董事会更换为单一股东——由船主及我们的竞争对手Economou控制的Sphinx的提名人。
特别委员会仔细审查了Sphinx/Economou提名人及Sphinx/Economou提议,并确定将Sphinx和Economou赋予对董事会的有效控制,并不符合公司及其股东的最佳利益,原因如下:
|
• |
Sphinx/Economou提名人在公司的行业及作为公众公司董事的专业知识和经验有限,而Sphinx/Economou提名人唯一已知的经验是他曾担任Economou及其关联公司——OceanFreight和Ocean Rig的所谓独立董事。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Economou关系密切,先前担任Economou控制及关联公司的董事,包括OceanFreight和Ocean Rig,在Sphinx/Economou提名人任期内,他与Economou的关联者监督了显著的股东价值损失,期间他批准与Economou关联者进行大量关联交易,而这些交易使Economou受益,却损害了这些公司及其其他股东的利益。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Sphinx及Economou近期的其他密切关联,而这些公司在Sphinx和Economou近期进行的代理权争夺中也提名了他。
|
|
• |
特别委员会认为,根据Sphinx/Economou提名人的背景和资格,Sphinx/Economou提名人并未为董事会提供任何明显的技能或独特价值,这与现有的平衡不符。
|
|
• |
公司现任董事的经验与专业,以及目前由大多数独立董事组成的董事会,持续促进董事会利用和依赖独立委员会来分析并对可能被视为存在利益冲突的事项做出决定或建议的能力。
|
|
• |
斯芬克斯/经济穆的提名与提案有效地寻求通过用他们自己的提名人替换整个董事会来获得斯芬克斯和经济穆对董事会的控制,但经济穆、斯芬克斯及其提名人并没有表达任何可行的计划或建议来改善公司的表现或战略。
|
|
• |
公司现任董事的经验和资格,以及特别委员会每位成员对其他董事会成员的信心,以及特别委员会每位成员对于其他现任董事会成员所带来的有益经验、资格、观点和专业知识的看法。
|
董事会和管理团队已采取行动,重新定位公司为一个纯粹的Aframax油轮舰队,拥有强大的商业关系、稳健的资产负债表和有纪律的新建计划,支持舰队的增长和更新。公司正在把握稳定市场环境中的机会,并产生强劲的现金流、增加收入和盈利能力。凭借其强大的基础并执行其战略,该公司有望在近期和长期内继续增长并创造价值。促进斯芬克斯和经济穆的目标,即通过选举其提名人并批准斯芬克斯/经济穆的提案以要求其余董事辞职以及董事会的去分类化,风险在于扰乱公司由其独立董事会监督的当前战略的执行。斯芬克斯旨在获得公司的有效控制,但并未提出任何令人信服的计划——事实上是完全没有计划——来说明他们将如何使用所追求的控制权。特别委员会认为这对公司的战略构成了不必要的风险。
特别委员会亦已决定,Loïsa Ranunkel是继续担任公司的独立董事的合格人选,指出她一直是董事会中积极参与且独立的成员,并在审计委员会和薪酬委员会中服务,拥有保险、风险评估等广泛经验, 信息及通信.
特别委员会代表董事会一致建议股东投票 “反对」提案40亿。
建议4C
(SPHINX/ECONOMOU提案)
不信任投票提案
我们已收到Sphinx的通知,该公司打算提出一项建议,要求公司的股东通过一项咨询性的非约束性决议,要求公司董事Alex Papageorgiou辞职。
我们对该提案的准确性或内容不负责,以下是来自Sphinx的提案。针对该提案的反对理由也会在下方呈现。
以下是提案决议的文本:
决议,公司的普通股股东在此要求,以咨询性非约束性的方式,于通过本决议的日期后不超过五个工作日内,
Alex Papageorgiou辞去公司的董事会职位。
需要投票表决提案4C的通过需要在年度会议上由持有有投票权股份的股东投下的多数票。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。. 弃权和代理商的“不投票”将不影响对提案4C的投票。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票「反对」提案4C。根据适用法律及公司的修订及重述章程,因斯芬克斯的不信任提案要求辞职而产生的空缺将由当时在任的董事填补,而斯芬克斯打算提名自己的人选。因此,不信任提案实质上是希望用单一股东——由船东经济姆控制的斯芬克斯的提名人取代整个董事会。
特别委员会已仔细审查斯芬克斯/经济姆的提名人及斯芬克斯/经济姆的提案,并认定给予斯芬克斯和经济姆对董事会的有效控制并不符合公司及其股东的最佳利益,原因如下:
|
• |
斯芬克斯/经济姆提名人在公司的行业和作为上市公司董事的有限专业知识和经验,其中斯芬克斯/经济姆提名人的唯一已知经验是其曾担任经济姆及其附属公司控制或关联的两家公司的所谓独立董事,即海洋货运公司和海洋钻井公司。
|
|
• |
斯芬克斯/经济姆提名人与经济姆有著密切的关联,曾担任经济姆控制及经济姆关联公司的董事,包括海洋货运公司和海洋钻井公司,在他和经济姆的附属机构的任期内,督导了显著的股东价值的损失,在此期间他批准了与经济姆附属机构的多宗关联交易,这些交易使经济姆在这些公司及其其他股东的利益上获利。
|
|
• |
斯芬克斯/经济姆提名人与斯芬克斯及经济姆的其他近期密切关联,他们在斯芬克斯和经济姆最近的代理竞选中也提出了他作为提名人,涉及另外两家公司。
|
|
• |
特别委员会认为,Sphinx/Economou的提名人并未根据其背景和资格提供对董事会具有明显价值的技能或特质。
|
|
• |
公司现任董事的经验和专业知识,以及董事会目前的组成,该组成目前由大多数独立董事组成,并持续促进董事会利用和依赖独立委员会来分析和对于可能被视为存在利益冲突的事务做出决定或建议的能力。
|
|
• |
Sphinx/Economou的提名和提案实质上旨在通过用他们自己的提名人取代整个董事会来获得对董事会的控制,然而Economou、Sphinx以及Sphinx/Economou的提名人并未提出任何切实可行的计划或提案来改善公司的表现或战略。
|
|
• |
公司现任董事的经验和资格,以及特别委员会每位成员对其他董事会成员的信心,以及特别委员会每位成员对其他现任董事会成员为董事会带来的有益经验、资格、观点和专业知识的共同看法。
|
董事会和管理团队已采取行动将公司重新定位为纯粹的Aframax油轮舰队,拥有强大的商业关系、稳健的资产负债表以及以舰队增长和更新为基础的严谨新船建设计划。公司正利用稳定市场环境中的机会,产生强劲的现金流、增加的营收和盈利能力。凭借其强大的基础,通过执行其战略,公司有望在近期和长期内继续增长并创造价值。促进Sphinx和Economou取代董事会并通过选举其提名人及批准Sphinx/Economou提案,该提案要求剩余董事辞职,以及董事会的去分类,将有可能破坏公司在其独立董事会监控下执行的当前战略。Sphinx试图掌控公司,但未提出任何令人信服的计划——实际上根本没有计划——来说明其想要掌控后的行动。特别委员会认为这是对公司战略的无理由风险。
特别委员会还确定亚历克斯·帕帕乔治乌是继续担任该公司的独立董事的合格人选,并指出他是一名积极参与且独立的董事会成员,担任审计委员会和薪酬委员会的成员,并在银行、资本市场、房地产和航运方面拥有超过25年的经验。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票“反对”提案4C。
提案4D
(SPHINX/ECONOMOU提案)
不信任投票提案
我们已收到Sphinx的通知,该公司打算提出一项提案,要求该公司的股东通过一项咨询性的、无约束力的决议,请求公司董事米哈利斯·布塔里斯辞职。
我们对下文所列的提案的准确性或内容不负责,该提案是从Sphinx那里收到的。我们反对该提案的理由也在下文中列出。
以下是提案决议的文本:
决议:公司普通股股东在此要求,基于咨询性、非约束性的原则,于采纳本决议之日起不迟于五个工作日内,米哈利斯·布塔里斯辞去公司董事会职位。
需要投票表决提案4D的通过需要在年度会议上由持有有表决权股份的股东所投票的多数赞成票。
弃权和代理商“不投票”将不影响对提案4C的投票。弃权和经纪人「非投票」不会影响对提案4D的投票。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票「反对” 提案4D。根据适用法律及公司的修订和重述的公司章程,根据Sphinx的不信任提案所造成的董事辞职所产生的职位空缺将由当时在职的董事填补,而Sphinx打算将其自己的提名者拥有该职位。因此,不信任提案共同实际上寻求用单一股东——由船东及我们的竞争对手Economou控制的Sphinx的提名者,取代整个董事会。
特别委员会仔细审查了Sphinx/Economou的提名人及Sphinx/Economou提案,并认定让Sphinx和Economou有效控制董事会不符合公司的最佳利益及其股东的最佳利益,原因如下:
|
• |
Sphinx/Economou提名人在公司行业及作为上市公司董事方面的专业知识和经验有限,而Sphinx/Economou提名人唯一已知的经验是他担任由Economou及其关联企业控制的两家公司OceanFreight和Ocean Rig的所谓独立董事。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Economou关系密切,曾担任Economou控制及关联公司的董事,包括OceanFreight和Ocean Rig,在他担任董事期间,他和Economou的关联者监督了显著股东价值的毁灭,在此期间,他批准了与Economou关联者的多项关联交易,这使Economou在那些公司及其其他股东的代价下获得了利益。
|
|
• |
Sphinx/Economou提名人与Sphinx和Economou的其他近期紧密关联,他们最近在由Sphinx和Economou主导的涉及另外两家公司的代理权竞赛中也提名了他。
|
|
• |
特别委员会认为,根据审查Sphinx/Economou提名人的背景和资格,Sphinx/Economou提名人并未为董事会提供任何可辨识的独特技能或属性,这对于现有的董事会结构并没有特别的价值。
|
|
• |
公司现任董事的经验和专业知识,以及董事会目前的组成,该组成现在由大多数独立董事组成,并持续促进董事会利用和依赖独立委员会来分析和决定或建议可能被视为存在利益冲突的事项。
|
|
• |
斯芬克斯/经济提名及提案有效地寻求为斯芬克斯和经济通过更换整个董事会及其自己的提名人来获得董事会的控制权,然而经济、斯芬克斯和斯芬克斯/经济提名人并未提出任何可行的计划或建议来改善公司的业绩或战略。
|
|
• |
公司现任董事的经验和资格,以及特别委员会每位成员对其他董事会成员的信心,以及特别委员会成员对每位现任董事会成员所带来的互惠经验、资格、观点和专业知识的共同看法。
|
董事会和管理团队已采取行动,将公司重新定位为一个拥有强大商业关系、稳健资产负债表和严谨新建造计划的纯粹Aframax油轮舰队,促进舰队的增长和更新。公司正利用良好的市场环境中的机会,产生强大的现金流,增加收入和盈利能力。凭借其坚实的基础并执行其战略,该公司有望在短期和长期内持续增长并创造价值。促进斯芬克斯和经济的目标,即通过选举其提名人及批准要求其余董事辞职的斯芬克斯/经济提案来替换董事会并获得有效控制,对执行公司独立董事会监督下的当前策略构成风险。斯芬克斯试图获得公司有效控制,但并未提出任何有说服力的计划——事实上没有任何计划——来说明他们在争取控制后将如何行动。特别委员会断定这是对公司战略的不当风险。
特别委员会也确定米哈利斯·布塔里斯有资格继续担任公司的独立董事,指出他一直是积极且独立的董事会成员,曾任审计委员会和薪酬委员会的成员,并拥有广泛的国际商业和投资经验。
特别委员会代表董事会一致建议股东投票 “反对” 提案 4D。
公开征求
准备和征求委托书的费用将由公司承担。征求将主要通过邮件进行,但股东也可能通过电话、电子邮件或面谈进行征求。
其他事宜
预计在年度会议上不会提出其他事项供表决。如果在年度会议上出现任何其他事项,则预期随附形式的委托书将根据受托人或受托人所指定的人的判断进行投票。
向股东报告
本公司的最新年度报告及本代理声明可在本公司网站上获得,位于 www.pshipping.com。 在要求下,无需收费,本公司将向每位收到本代理声明的人士提供本公司的年度报告副本。如需索取副本,请致电Performance Shipping Inc.,电话:+30-216-600-2400,或写信至Performance Shipping Inc.,
373 Syngrou Avenue, 175 64 Palaio Faliro, Athens, Greece。
2024年11月19日
雅典,希腊