globe life inc.(“公司”)特此向期權持有人授予以下指定數量及行使價格的非合格股票期權(“期權”),其條款和條件如下所述。
1.股票激勵計劃/考慮該期權根據globe life inc. 2018激勵計劃的規定授予,該計劃原為Torchmark Corporation 2018激勵計劃(“計劃”),作為非合格期權並受計劃的條款及條件約束,並以期權持有人在本協議中所作的承諾作為回報,包括第12節的條款及條件。接受期權後,期權持有人即被視為同意本協議及計劃中所述的條款及條件。文中使用但未定義的首字母大寫術語,應按計劃中所賦予的含義解釋,該計劃在此附參考。
9.符合資格的終止. Notwithstanding Section 10, if Optionee is designated as an Eligible Executive under the Globe Life Inc. Executive Severance Plan and if the Optionee's employment with the Company, any Subsidiary and/or any Affiliate is terminated due to a Qualifying Termination as such term is defined in the Globe Life Inc. Executive Severance Plan and Section 7 does not apply, the Option shall terminate three (3) years from the date of termination of employment or upon the expiration of the stated term of the Option, whichever is shorter. In the event of such Qualifying Termination, there shall be no acceleration of vesting, but the Option shall continue to vest in accordance with its regular schedule and may only be exercised to the extent it is or becomes exercisable prior to such Qualifying Termination.
10.其他終止. If the Optionee's employment with the Company, any Subsidiary and/or any Affiliate is involuntarily terminated by the Optionee's employer without Cause, the Option shall terminate three (3) months from the date of termination of employment or upon the expiration of the stated term of the Option, whichever is shorter. If the Optionee's employment with the Company, any Subsidiary and/or any Affiliate is voluntarily terminated for any reason, the Option shall terminate one (1) month from the date of termination of employment or upon the expiration of the stated term of the Option, whichever is shorter. In the event of involuntary termination without Cause or voluntary termination, there shall be no acceleration of vesting, but the Option shall continue to vest in accordance with its regular schedule and may only be exercised to the extent it is or becomes exercisable prior to such termination.
11.Noncompetition/Confidentiality/Nonsolicitation. Upon Participant’s separation from employment from the Company for any reason for a period of two (2) years from the date of such separation or in the event of termination under circumstances that entitle him to Retirement Acceleration or Continued Vesting Shares, during the remaining vesting period prior to the Vesting Date, whichever is longer (the “Restriction Period”), Participant agrees not to engage or participate, directly or indirectly, including but not limited to as an employee, consultant, advisor, contractor, partner, owner or otherwise, in a competing business, which is one that provides the same or substantially