展示品 99.1

ナノ ディメンション、第3四半期2024の結果を発表 – 会社の歴史の中で最も良い第3四半期

売上高 $1490万, 22% 増加2023年の同期間から

第3四半期だけで二つの画期的なM&A契約を発表
– と デスクトップメタルとマークフォージド

粗利率が上昇
2024年第3四半期で48.2%、2023年第3四半期から4.0%上昇
2024年の最初の9ヶ月で46.6%、2023年の同期間から2.6%上昇

調整後 粗利率が高くなった
2024年第3四半期で50.5%、2023年第3四半期から2.5%上昇

純 現金使用が大幅に減少
2024年第3四半期で300万ドル、2023年第3四半期から1600万ドル減少 – 80%の減少

会社は株主に12月1日までに投票するよう強く促し続けている^st, 2024年の年次総会に向けてこの成功を守るために

カンファレンス コールは本日午前9時（ET）に開催されます

ウォルサム、マサチューセッツ州、2024年11月20日（グローブニュースワイヤー） --ナノディメンション株式会社（ナスダック：NNDM）、「ナノディメンション」または「会社」、 付加的に製造された電子機器（「AME」）と多次元ポリマー、金属およびセラミックの添加剤 製造（「AM」）3Dプリントソリューションの主要な供給者である今日は、2024年9月30日に終了した第3四半期の財務結果を発表しました^th、 2024年とともに、会社の最高経営責任者であり取締役会のメンバーであるヨアブ・スターンからの手紙を共有しました。

売上高：

粗利率（"GM"）：

調整後¹粗利率（「調整後GM」）：

純損失：

ストラタシス社の持株の変動を除いた当期純利益: （「ストラタシス」）株式:

調整後 EBITDA:

純現金消費:

調整後の粗利益、ストラタシスの株式における会社の保有に伴う変動を除く当期純利益、調整後EBITDA、現金及び現金同等物の消費、およびストラタシスの株式における会社の保有に伴う変動を除く当期純利益に関する詳細は、このプレスリリースの「非IFRS指標」の下に記載されています。

CEO 株主へのメッセージ：

親愛なる株主の皆様へ、

史上最強の第3四半期の業績を達成したことを報告できることを嬉しく思います。この素晴らしい成果は、製造業機器への資本支出に関する不確実性が続く中で達成されました。これは私たちの業種で特に影響を受けた多くの企業にとっての課題です。

重要なのは、売上だけではありません。「ナノ再構築イニシアティブ」の一環として、四半期の現金消費を300万ドルに削減しました。これは昨年の同四半期と比較して80％の減少であり、EBITDAがプラスのビジネスへの道のりにおける重要なマイルストーンです。

この四半期が本当に特異なものとなっているのは、私たちの財務業績だけでなく、達成した戦略的マイルストーンにも関わっています。第3四半期だけで、私たちのチームは2件の変革的なM&A契約を成功裏に発表しました。 デスクトップ メタル社（2024年7月3日）^第（2024年9月25日）「マークフォージド」^thこれらの取引のそれぞれは、それ自体で画期的と見なされます； 両方を1四半期内に実行することは、私たちのチームの卓越した実行能力と明確な.

戦略的ビジョンの証です。ナノディメンションの未来がいかに素晴らしいものであり、何を成し遂げることができるかは、更に興奮を呼びます。

The　新しいナノディメンション現在のビジネスを含むそしてデスクトップメタルとマークフォージド – は次のものを持つでしょう:

重要なことに、上記のことは、他社がスケールを失い、弱い資本ポジションに危険にさらされている業種の文脈で起こっています。製品指標であれ財務指標であれ、成功の準備が整っています。

ここ数年私たちを追ってきた方々にとって、これらは驚きではないでしょう。これは私たちが達成すると示したことです。

単純に 言うと：約束されたこと. 約束された結果.

重要な問題に対処する必要があります。それは皆さんの注意を要します。アクティビスト投資家であるマーチンソン社（「マーチンソン」）が、昨年の活動を覚えている方もいるかもしれませんが、再び現れました。彼らは、次回の年次総会での提案を通じて、私たちの成長と変革の実績あるプログラムに挑戦し、制約をかけようとしています。私たちはすべての株主の意見を表明する権利を尊重しますが、彼らのアプローチは、現在の成功をもたらし、将来の成長に向けての位置づけをリスクにさらすことになると信じています。彼らの提案を見れば、マーチンソンは依然として価値創造の最も基本的な計画すら作成しておらず、ビジネスに関する洞察も実行可能なアイデアも提供していないことが示されます。

株主の皆さんには、投資を保護し、ナノディメンションの全ての提案に「賛成」と投票するようお願い申し上げます。迅速に行動してください。投票締切は2024年12月1日（日）午後11時59分（ET）です（それより早い場合もあるので、ブローカーに確認してください）。詳細については、www.ProtectingNanoValue.comをご覧ください。

私たちの会社に対する皆様の信頼と投資に感謝いたします。

敬具
ヨアヴ・スターン
ナノディメンションの最高経営責任者および取締役会のメンバー

財務 結果:

2024年9月30日に終了した第3四半期の財務結果

2024年9月30日までの9ヶ月間の財務結果

カンファレンスコール情報

会社は本日、2023年11月20日にこれらの財務結果についてのカンファレンスコールを開催します。^th, 2024年、午前9時（ET）（午後4時 IDT）

参加者には、以下のリンクを使用してカンファレンスコールに事前登録することをお勧めします: https://dpregister.com/sreg/10194549/fdfe9b0a00

参加者は、以下の方法で参加することもできます:

カンファレンスコールに参加できなかった方は、ナノディメンションのウェブサイトのリンクからリプレイを視聴できます。 http://investors.nano-di.com/events-and-presentations。

ナノディメンションについて

ナノディメンション（ナスダック: NNDM）のビジョンは、既存の電子機器及び機械製造を、業界4.0の環境に優しい、経済的に効率的な精密追加電子機器及び製造に変革することです。デジタルデザインを、いつでもどこでも、オンデマンドで電子機器または機械デバイスに変換するソリューションを提供します。

ナノディメンションの戦略は、深層学習に基づく人工知能の応用によって、自己学習及び自己改善システムを使用し、製造能力の向上を促進し、クラウドを介した分散製造ネットワークの管理を行うことによって推進されています。

ナノディメンションは、航空宇宙と防衛、高度な自動車、高度な産業、専門の医療技術、研究開発及び学術などの垂直ターゲット市場で、2,000社以上の顧客にサービスを提供しています。同社は、追加電子機器及び追加製造3dプリント機械と消耗品を設計・製造しています。追加電子機器は、高性能電子デバイス（Hi-PED®s）の設計と開発を可能にする製造機械です。追加製造は、金属、陶磁器、専門ポリマー基盤の用途製造ソリューションを含み、ミリメートルから数センチメートルのサイズでマイクロン精度を持っています。

自社製品の統合により、ナノディメンションは急速なプロトタイピング、高混合低ボリューム生産、IPセキュリティ、環境への最小限の影響、製造設計の可能性を全て提供し、限りない可能性を持った添加製造を提供しています。

詳細については、こちらをご覧ください www.nano-di.com.

将来に向けた声明

この プレスリリースには、1995年の私的証券訴訟改革法およびその他の連邦証券法の「セーフハーバー」条項の意味における前向きな記述が含まれています。「期待する」、「予想する」、「意図する」、「計画する」、「信じる」、「求める」、「推定する」および類似の表現やその変種といった言葉は、前向きな記述を特定するために使用されます。このような記述は将来の事象に関連し、ナノディメンション、デスクトップメタルおよびマークフォージドの現在の期待に基づいているため、さまざまなリスクや不確実性の影響を受ける可能性があり、ナノディメンションの実際の結果、パフォーマンスまたは成果は、本プレスリリースにおける記述や暗示された内容と実質的に異なる可能性があります。デスクトップメタルおよびマークフォージドの買収は、ナノディメンション、デスクトップメタルまたはマークフォージドの管理を超えるいくつかのクロージング条件に従う必要があります。たとえば、ナノディメンションは、マークフォージドおよびデスクトップメタルとの提案された取引の利益および利点、合併後の会社の売上高と現金、会社のビジョン、そして会社が2026年第4四半期までにEBITDAがプラスになると述べる際に前向きな記述を使用しています。本プレスリリースに含まれるまたは暗示された前向きな記述は、「リスク要因」という見出しの下でナノディメンションの20-Fフォームの年次報告書において証券取引委員会（SEC）に提出されたリスクや不確実性を含め、その他のリスクおよび不確実性の影響を受けます。このコミュニケーションに含まれる合併後の会社の財務情報は、ナノの監査人によって監査またはレビューされておらず、その情報はあくまで参考目的で提供されています。法律によって別途要求される場合を除き、ナノディメンションは、本プレスリリースの日付以降のイベントや状況を反映するための前向きな記述の公的な修正を公開する義務を負いません。また、予期しないイベントが発生したことを反映する義務もありません。ウェブサイトへの参照やリンクは便宜上提供されており、そのようなウェブサイトに含まれる情報は、このプレスリリースに参照として組み込まれていません。ナノディメンションは、第三者ウェブサイトの内容について責任を負いません。

提示や購買勧誘を行うものではありません。

この通信は、買い手を求めるものでも売り手になるものでもなく、またどの証券の売買を勧誘するものでもない。また、いかなる投票や承認の勧誘も行われず、このような勧誘や売買が違法となる登録または適格性のないいかなる管轄権の地域においても、証券の売買は行われません。1933年証券法のセクション10の要件を満たす目論見書による証券の発行は、いかなる管轄権の法の下においても行われることはありません。

取引に関する追加情報およびそれを検索すべき場所。

提案された取引に関連して、マークフォージドは2024年11月13日にSECに対して正式なプロキシステートメントを提出しました。マークフォージドは提案された取引に関して、SECに他の関連書類を提出することもあります。この文書はプロキシステートメントまたはマークフォージドがSECに提出するかもしれない他の書類の代わりにはなりません。正式なプロキシステートメントはマークフォージドの株主に郵送されています。投資家とセキュリティホルダーはプロキシステートメントおよびSECに提出される可能性のある他の関連書類ならびにこれらの文書の改訂または補足を注意深く、完全に読むことを強く促されます。なぜなら、それらは提案された取引に関する重要な情報を含んでいるからです。投資家およびセキュリティホルダーは、SECが維持するウェブサイトhttp://www.sec.govでマークフォージドおよび提案された取引に関する重要な情報を含むプロキシステートメントや他の書類の無料コピーを入手できます。マークフォージドがSECに提出した書類のコピーは、マークフォージドのウェブサイトhttps://investors.markforged.com/sec-filingsで無料で入手可能です。

訴請者

ナノ、マークフォージドおよびそれぞれの取締役および執行役員の一部は、提案された取引に関してマークフォージドの株主からプロキシの募集に参加していると見なされることがあります。ナノの取締役および執行役員に関する情報、直接または間接の利害関係の説明は、2023年12月31日に終了した会計年度のナノの20-Fフォームの年次報告書に記載されています。この報告書は2024年3月21日にSECに提出されました。マークフォージドの取締役および執行役員に関する情報、直接または間接の利害関係の説明は、2024年の株主総会のためのマークフォージドのプロキシステートメントに記載されており、このプロキシステートメントは2024年4月26日にSECに提出されました。また、2023年12月31日に終了した会計年度のマークフォージドの10-Kフォームの年次報告書にも記載されており、これは2024年3月15日にSECに提出されました。プロキシ募集の参加者に関するその他の情報および直接・間接の利害関係の説明は、提案された取引に関してSECに提出されるプロキシステートメントおよび他の関連資料に含まれます。投資家は、投票または投資決定を行う前にプロキシステートメントを注意深く読むべきです。上記のソースを使用して、ナノまたはマークフォージドからこれらの書類の無料コピーを入手できます。

ナノ ディメンション 投資家向けリレーション コンTACT

トメル ピンチャス, CFO & COO | ir@nano-di.com

監査されていない連結 財政状態計算書 2023年10月現在

未監査の連結 損益計算書および包括利益計算書

連結株主資本変動計算書 （未監査）
（千usd）

連結キャッシュフロー計算書（監査未実施）
（千usd単位）

非IFRS対応の措置

以下は、国際財務報告基準（IFRS）に基づいて計算された税引前利益からEBITDAおよび調整後EBITDA、またIFRSに基づいて計算された粗利益から調整後粗利益への調整である。

EBITDAは非IFRS指標であり、税引前の所得を示し、減価償却費、償却費、及び利息収入を除外したものと定義されます。上記のようにEBITDAは、会社の業務評価において考慮すべきだと考えています。EBITDAは、資本構成の違いや固定資産及び無形資産の年齢や減価償却費用の変動による潜在的な違いを除外することによって、会社の業績を期間ごとや企業間で比較することを容易にします。加えて、EBITDAは、投資家が私たちの業務パフォーマンスを評価する際に有用であると考えられ、投資家、証券アナリスト、その他の利害関係者が、上記の項目に関係なく企業の業務パフォーマンスを測定するために広く使用しています。

調整後EBITDAは非IFRS指標であり、他の金融収入、所得税、減価償却費及び償却費、株式報酬及びその他の特別収入（ネット）の前の利益として定義され、それは損傷した固定資産に対する追加の補償を含みます。その他の金融費用（収入）ネットは、為替差損益や資産及び負債の金融収入または再評価を含みます。上記のように調整後EBITDAも会社の業務評価において考慮すべきだと考えています。EBITDAと同様に、調整後EBITDAは、資本構成の変動による潜在的な違いを除外することによって、企業の業績を期間ごとや企業間で比較することを容易にします。これは、株式報酬の費用とも関わっており、調整後EBITDAは、現金以外の項目、例えば株式報酬に関連する費用に関係なく、企業の業務パフォーマンスを測定するために投資家によって広く使用されるため、投資家にとっても有用です。

調整後の粗利益は、減価償却費と株式報酬費用を除外した非IFRSの指標であり、減価償却費を除いた粗利益として定義されます。 私たちは、上述の調整後の粗利益が、当社の業務を評価する際にも考慮されるべきだと信じています。調整後の粗利益は、在庫や無形資産の減価償却に起因する潜在的な違いを除外することにより、期間間および企業間での粗利益と粗利率の比較を容易にします。調整後の粗利益は、減価償却費などの現金外項目を考慮せずに企業のパフォーマンスを測定できるため、投資家にとって有用です。調整後の粗利率は、調整後の粗利益を売上高で割ることによって計算されます。

EBITDA、調整後EBITDA、及び調整後粗利益は、IFRSに従って営業活動によって生成された現金を表さず、当社の営業パフォーマンスの指標や流動性の尺度として当期純利益（損失）の代替と見なすべきではありません。これらの指標は、当社の包括的な損益計算書に示される当期純利益（損失）と共に考慮されるべきです。他の企業は、私たちとは異なる方法でこれらの指標を計算する場合があります。

ストラタシスの株式における会社の持ち分の変更を除いた当期純損失。私たちは、ストラタシスの株式における会社の持ち分の価値を除外することにより、これらの株式の変動を中立化し、投資家に対して会社の営業パフォーマンスと流動性を評価するための追加の測定値を提供すると信じています。この測定値は、私たちの営業パフォーマンスの指標や流動性の尺度として当期純利益（損失）の代替と見なすべきではありません。この測定値は、当社の包括的な損益計算書に示される当期純利益（損失）と共に考慮されるべきです。

ネットキャッシュバーンは非IFRSの指標であり、現金、現金同等物および預金の変化を、自己株式の買い戻しおよびストラタシスの株式を差し引いて定義します。ネットキャッシュバーンは、上記のように、会社の財務力を評価する際に考慮すべきだと考えています。ネットキャッシュバーンは、現金の使用とキャッシュフローがどのように変化したかを把握するのに役立ちます。