附件 99.1
MEDIROM醫療科技公司宣佈2024年10月。
主要績效指標（KPI）
所服務的顧客總數：79,571 – 每位顧客的銷售額：JPY 6,923 – 顧客重複購買率：76.6%
東京/2024年11月21日 – MEDIROM醫療科技公司（NasdaqCM: MRM），一家總部位於日本的整全醫療公司（以下簡稱“公司”），今天宣佈其2024年10月的重要關鍵績效指標，或KPI，更新。數據提供所有可提供可比財務和客戶資料的沙龍，並排除沒有這些信息的某些沙龍。
美容院 O控制項業務
以下的每月KPI提供了對公司業務基本面和進展的洞察，更新至2024年10月：
| ● | 2024年10月，沙龍數目為307間， 下跌 較去年同期的315間減少。 |
| ● | 總服務顧客數 de在2024年10月，用戶數從前一年的82249下降到79571。d 2024年10月，每位用戶的銷售額從日圓6923增加。 |
| ● | 2024年10月，每位用戶的銷售額從日圓6923增加。 從 Number of Salons: Includes the Company’s directly-operated salons and franchisees’ salons. 在去年同期。 |
| ● | Repeat ratio, a measure of repeat customers, decreased slightly to 76.6% in October 2024 from 77.4% in the year-ago period. |
| ● | Operation ratio 百萬。債務的公允價值是使用公司認為可用於類似金融工具的市場利率進行預估，並代表第 2024年10月，業績增長了45.5%。 略微高於 去年同期的45.4%。 |
| ● | 數據顯示，2024年10月有282家沙龍， 百萬。債務的公允價值是使用公司認為可用於類似金融工具的市場利率進行預估，並代表第 較上升。 較下降。 去年同期有291間沙龍。當公司關閉提供資料的沙龍，或者開設具有該等資料的沙龍，或者升級現有沙龍的客戶管理系統以提供此類資料時，具有數據的沙龍數會下降或增加。 |
| 數量 | 數量 | 總客戶數 | 每銷售額 | 重複比率(*5) | 操作比率(*6) |
十月-23 | 315 | 291 | 82,249 | Number of Salons: Includes the Company’s directly-operated salons and franchisees’ salons. | 77.4% | 45.4% |
十一月-23 | 313 | 289 | 75,290 | 日元 7,045 | 77.5% | 43.9% |
12月23日 | 314 | 290 | 83,124 | JPY 7,271 | 77.7% | 46.7% |
1月24日 | 311 | 287 | 74,533 | JPY 7,147 | 76.8% | 44.7% |
二月-24 | 311 | 287 | 71,376 | 日圓 7,099 | 77.6% | 44.9% |
三月二十四日 | 312 | 288 | 77,854 | 日圓 7,190 | 77.9% | 45.7% |
四月二十四日 | 308 | 285 | 74,621 | 日圓 7,143 | 75.9% | 43.5% |
五月-24 | 307 | 284 | 80,512 | 日本6,964 | 74.8% | 44.9% |
6月24日 | 308 | 285 | 82,656 | 日本7,061 | 75.6% | 47.4% |
七月-24 | 309 | 286 | 81,580 | 日本7,060 | 75.0% | 46.6% |
八月-24 | 307 | 283 | 83,770 | 日本7,144 | 75.1% | 47.3% |
九月-24 | 308 | 284 | 82,401 | 日元 7,158 | 75.8% | 48.0% |
十月-24 | 307 | 282 | 79,571 | 日元 6,923 | 76.6% | 45.5% |
（*1）沙龍數量：包括公司直營沙龍和特許經營沙龍。
（*2）具有數據的沙龍數量：具有可比財務和顧客數據的沙龍數量。
（*3）總服務客戶數：在具有可比財務和顧客數據的沙龍服務的客戶數。
（*4）每位客戶的銷售額：在所有具有可比財務和顧客數據的沙龍中，總沙龍銷售額與接受服務客戶數之比。
(*5) 重複比率：适用月份所有沙龍中重營客拜訪次數與可提供相應財務和客戶資料的總客戶拜訪次數的比率。
(*6) 操作比率：适用月份所有沙龍中，治療師在職時間與總治療師工作時數（包括待命時間）的比率，該比率根據可提供相應財務和客戶資料的所有沙龍計算。
2
* 以上圖表中顯示的重複比率不包括公共澡堂中的沙龍。2024年10月，所有沙龍和僅公共澡堂中的重營比率分別為76.6％和56.9％。
3
自2021年7月起，沙龍營運業務由本公司的全資子公司Wing Inc.負責管理。
健康科技業務（Lav®)
公司使用其所開發的即時培訓應用程式Lav®，為政府提供專門的健康指導計劃（該計劃）。該計劃設計成對用戶的負擔較輕，並通過Lav®的網絡遠程訪談和聊天功能以完全遠程支持的形式進行提供。這種方法有助於降低傳統特定健康指導計劃的輟學率。
該計劃為醫療專業人士（如公共衛生護士、營養師等）提供支持，他們協助有潛在風險患上不平衡飲食、睡眠不足、缺乏運動、吸煙、壓力以及其他因素引發的與生活方式相關疾病相關的人，通過特定的代謝綜合症健康檢查來審查他們的生活習慣。自2008年4月起，對於醫療保險業務（包括國民健康保險和雇員醫療保險），特定健康檢查和特定健康指導已成為強制性要求。
衛生勞動省設定了全國特定醫療檢查實施率至少為70%，特定健康指導實施率至少為45%的目標。然而，在2021財年，特定醫療檢查實施率和特定健康指導實施率僅為56.5%和24.6%。因此，由於政府努力實現設定的實施率目標，預計該服務市場將擴大。根據日本健康指導協會的調查，由於近年來COVID-19的影響，信息通信技術（ICT）的利用率正在增加，採用率已超過50%。
截至2024年10月，公司已與93家企業保險協會簽訂合同，公司Lav®應用程式的累計用戶數已超過8,000人，總數達8,185人。
4
| 新增用戶數 | 新增用戶數 | 累積合同數 | 累積合同數 |
十月-23 | 1 | 293 | 72 | 6,006 |
十一月-23 | 1 | 256 | 73 | 6,262 |
12月23日 | 1 | 161 | 74 | 6,423 |
1月24日 | 1 | 174 | 75 | 6,597 |
二月-24 | 1 | 152 | 76 | 6,749 |
三月二十四日 | 1 | 203 | 76 | 6,952 |
四月二十四日 | 3 | 187 | 79 | 7,139 |
五月-24 | 2 | 99 | 81 | 7,238 |
6月24日 | 2 | 131 | 83 | 7,369 |
七月-24 | 1 | 166 | 84 | 7,535 |
八月-24 | 3 | 109 | 87 | 7,644 |
九月-24 | 0 | 221 | 87 | 7,865 |
十月-24 | 6 | 320 | 93 | 8,185 |
(*1) 公司所提供指定健康指導計劃所執行的相應月份與公司保險協會簽訂的新合同數目。
(*2) 用戶數為公司在該月提供的特定健康指導開始使用的新用戶數。
(*3) 保險企業協會的累積合同數，不包括終止合同數。
5
前瞻性聲明
本新聞稿中的某些聲明屬於美國1995年《私人證券訴訟改革法》底下的安全港條款的前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括對本公司可能或被假定的業務結果、財務狀況、業務策略和計劃、市場機遇、競爭地位、行業環境和潛在增長機會的估計或期望。在某些情況下，可以透過「可能」、「將」、「應當」、「設計」、「目標」、「瞄准」、「希望」、「期望」、「能夠」、「打算」、「計劃」、「預期」、「估計」、「相信」、「持續」、「預測」、「項目」、「潛力」、「目標」或其他表達未來事件或結果不確定性的詞語來識別前瞻性陳述。這些聲明涉及未來事件或本公司未來的財務表現，並涉及已知和未知的風險、不確定性和可能導致本公司實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來結果、活動水平、表現或成就不同的因素。您不應過分依賴前瞻性陳述，因為它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素在某些情況下超出了本公司的控制範圍，並且可能將影響實際結果、活動水平、表現或成就。任何前瞻性聲明皆反映本公司對未來事件的當前看法，並受到與本公司業務、業務結果、增長策略和流動性相關的這些和其他風險、不確定因素和假設的影響。本新聞稿中前瞻性陳述可能產生實際結果與本文所表達或暗示的前瞻性陳述有實質不同的因素：
| ● | 公司實現業務發展目標以及執行和發展其增長策略、優先事項和舉措的能力； |
| ● | 公司能否按可接受的條款將其所擁有的沙龍出售給投資者並從所售沙龍中收取管理費； |
| ● | 日本和全球經濟條件和金融市場的變化，包括其對公司在日本和某些境外市場的擴張的影響； |
6
| ● | 公司在數位預防保健部門實現和維持盈利能力的能力； |
| ● | 匯率波動影響公司以外幣支付的費用和負債； |
| ● | t公司能夠聘請和培訓足夠的治療師，並將他們安置在需要額外人手的沙龍。 |
| ● | 影響日本東京地區，即公司的休閒沙龍基地地理集中地的人口統計學，失業率，經濟，監管或天氣條件的變化； |
| ● | 公司維護和增強品牌價值，執行和維護商標並保護其他知識產權的能力； |
| ● | 公司特許經營者的財務表現以及公司對其營運的有限控制； |
| ● | 公司以可接受的條件或根本無法籌集到額外資本的能力； |
| ● | 公司的負債水平以及公司在公司債券儀器下可能面臨的限制； |
| ● | 消費者偏好的變化以及公司所面臨的競爭環境的變化； |
| ● | 公司應對自然災害（如地震和海嘯）以及全球流行病（如COVID-19）的能力; 及 |
| ● | 公司運營的監管環境。 |
有關這些風險和其他可能影響公司業務、聲譽、營業收入、財務狀況和股價的因素的更多信息，均載於公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中，包括公司最近提交的20-F表中的“風險因素”和“營運和財務審查與前景”部分以及隨後提交的文件，在SEC網站www.sec.gov上可供查閱。即使未來出現新信息，公司也不承擔更新或修改這些前瞻性語句的任何義務，亦不承擔更新實際結果可能與這些前瞻性語句所預期的差異的原因的義務。
關於美迪倫健康科技公司（MEDIROm Healthcare Technologies Inc.）
MEDIROm，一家全面保健公司，截至2024年10月31日，在日本各地經營307家舒壓沙龍，名為Re.Ra.Ku。® MEDIROm是一家整體健康護理公司，在日本運營307家（截至2024年5月31日）放鬆沙龍，其中Re.Ra.Ku是其主要品牌，並提供健康護理服務。2015年，MEDIROm進入了健康技術業務，並推出了一個名為“Lav”的即時培訓應用程序來開展新的健康護理計劃。®”公司開發的。MEDIROm也於2020年進入了設備業務，並開發了一款智能跟踪器“MOTHER手鏈。”®”. 在2023年，MEDIROm推出了REMONY，這是一個適用於企業客戶的遠程監控系統，並已獲得從護理保健、運輸、施工、製造等眾多行業的訂單。 MEDIROm希望其多樣化的與健康相關的產品和服務將幫助其從用戶和客戶那裡收集和管理醫療數據，並使其成為大數據領域的領導者
7
醫療行業。欲瞭解更多資訊，請訪問 https://medirom.co.jp/en。
■ 聯繫方式
投資者關係團隊
ir@medirom.co.jp
8