EX-99.1 2 ex_751096.htm EXHIBIT 99.1 ex_751096.htm

付録99.1

 

 logo.jpg

 

ニュース リリース

 

 

ジオスペーステクノロジーズの第4四半期報告

及び2024会計年度の結果

 

会社ハイドロコンスマートウォーターコネクタケーブルが記録的な年を報告

 

テキサス州ヒューストン 2024年11月21日 – ジオスペーステクノロジーズ株式会社 (ナスダック: GEOS) (「会社」)は、本日、2024年9月30日までの会計年度において、売上高13560万ドルの非現金費用1730万ドルを除いた後、660万ドルの純損失を発表しました。これは、前年同時期の売上高12450万ドルに対する1220万ドルの純利益と比較されます。非現金の費用を除いて、2024会計年度の調整後当期純利益は1070万ドルです。これは、前年同時期の調整後当期純利益1220万ドルと比較されます。

 

2024年9月30日に終了した四半期の間、会社は売上高3540万ドルに対して12.9万ドルの純損失を報告しました。これは、前年同時期の売上高2930万ドルに対する440万ドルの純利益と比較されます。非現金の費用を除くと、2024年9月30日に終了した四半期の調整後当期純利益は440万ドルです。これは、前年同時期の調整後当期純利益440万ドルと比較されます。

 

2024年9月30日に終了した四半期の間、会社はロシアの法的法人の売却から1450万ドルの非現金費用と、無形資産の減損から280万ドルの費用を記録しました。ロシアの法的法人の売却は、ほとんどの費用が株主資本内で以前に記録された累積未実現為替翻訳損失から来ているため、会社の純資産にほとんど影響を及ぼしていません。

 

管理s コメント

会社の社長兼CEOであるリチャード・J・(リッチ)・ケリーは、「2024会計年度の第4四半期は、オイル&ガス市場セグメントからの2000万ドル以上の売上とレンタルのお知らせがあり、強くスタートしました。この製品ラインのための数百万ドルの契約を伴う傾向があり、前の会計年度からの売上高の全体的な増加に寄与しました。」

 

隣接市場セグメントでは、Hydroconn®スマート水メーターケーブルのラインが記録的な年を迎えました。市場は当社の先進的なテクノロジーを引き続き認識しており、その成長は業種を上回っています。また、Aquana製品の初の国際販売にも成功しました。Aquana製品ラインは、自治体および多数の住宅用アプリケーションのスマート水市場でさらなる traction を生んでいます。今後はスマート水に焦点を当てることで、組織の成長を促進し続けると信じています。

 

 

ftr.jpg
 

logo.jpg

 

財務状況は、2つの非現金費用により年間の純損失を示していますが、私たちは24ヶ月連続で調整後当期純利益を達成したことを喜ばしく思います。これは、当社のコアビジネスが引き続き利益を上げていることを示しています。ウクライナの紛争の増加とロシアに制裁された企業との潜在的な複雑さを検討した結果、経営陣及び取締役会はロシア法人を売却するのが最も慎重な措置であると判断しました。この売却は損失をもたらしましたが、企業のネット資産の価値には最小限の影響を及ぼしました。さらに、我々の会計年度の財務報告は、Quantum Technology Sciencesという子会社に関連する非現金の無形資産の減損に関連する別の一時的な費用を反映しています。

 

この発表は、石油及びガス市場、隣接市場、新興市場のビジネスセグメントでの利益を報告する最後の機会となります。2月上旬のリリースからは、9月に発表された3つの新しいビジネスセグメント-スマート水、エネルギーソリューション、インテリジェント産業を使用して財務情報を提供します。

 

今年の注目すべき他のハイライトには、Russell株価指数、Russell 2000®、Russell 3000®、Russell Micro-Cap®インデックスへの企業の追加が含まれます。

 

最後に、退任するCEOリック・ウィーラーに感謝の意を表したいと思います。リックは、グローバル企業であるジオスペースで30年近くを捧げ、業界の成功と波乱の時代を通じて会社を導いてきました。彼の指導力と先見の明は、安定性と多様化による成長の機会を提供しました。彼の経営とリーダーシップにより、ジオスペースは地震機器市場で強い存在感を保ちながら、隣接市場での新しい機会を探求するためのエンジニアリングと製造能力を活用しました。リックは取締役会のメンバーとして残ることになり、老後生活が幸せでありますように。

 

石油およびガス市場セグメント

当社の石油およびガス市場セグメントからの売上高は、2024年9月30日に終了した3ヶ月間で1750万ドルでした。これは、前年同期の1780万ドルの売上高と比較されます。会計年度の売上高は7750万ドルで、前年同期の7400万ドルに対して5%の増加となりました。3ヶ月間のわずかな減少は、レンタルフリートからのOBXノード製品の販売増加と、海底ノードレンタルフリートの利用率の低下によるものです。12ヶ月間の売上高の増加は、マリナーなどの海底ノード製品の販売増加と、レンタルフリートからの販売増に起因していますが、海底ノードレンタルフリートの利用率の低下と、地震センサーおよびマリンプロダクツの需給減少に相殺されています。

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

隣接市場セグメント

2024年9月30日に終了した3ヶ月間の当社の隣接市場セグメントからの売上高は1760万ドルで、前年同期の1060万ドルと比較して65%の増加となりました。12ヶ月間の売上高は5560万ドルで、前年同期の4900万ドルと比較して13%の増加がありました。3ヶ月間の増加は、当社のスマート水メーターケーブルおよびコネクタ製品であるHydroconn®の強い販売と、Aquana製品ラインからの初回販売によるものです。12ヶ月間の増加は、当社のスマート水メーターケーブルおよびコネクタ製品の販売増加の結果です。2024会計年度の第4四半期はHydroconn®の四半期売上高が最も高く、2024会計年度全体ではこの製品ラインの年間売上が最も高くなりました。

 

新興市場セグメント

当社の新興市場セグメントは、2024年9月30日に終了した3ヶ月間および通年でそれぞれ20万ドルと220万ドルの売上を上げました。これは、前年の同様の3ヶ月間および12ヶ月間の80万ドルおよび120万ドルと比較されます。

 

コールの情報

ジオスペーステクノロジーズは、2024年度第4四半期および2024会計年度の財務結果をレビューするための電話会議を2024年11月22日、午前10時(東部時間、午前9時セントラル)に開催します。参加者は、(800)267-6316(米国)または(203)518-9783(国際)でこの電話会議にアクセスできます。電話会議の開始前に、会議ID: GEOSQ424を参照してください。再生は約60日間利用可能で、当社のウェブサイトの投資家向け情報タブを通じて、www.geospace.comでアクセスできます。

 

ジオスペーステクノロジーズについて

Geospace Technologies is a global technology and instrumentation manufacturer specializing in vibration sensing and highly ruggedized products which serve energy, industrial, government and commercial customers worldwide. The Company’s products blend engineering expertise with advanced analytic software to optimize energy exploration, enhance national and homeland security, empower water utility and property managers, and streamline electronic printing solutions. With more than four decades of excellence, the Company’s more than 450 employees across the world are dedicated to engineering and technical quality. Geospace is traded on the U.S. NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GEOS and has been added to the Russell 2000®, Russell 3000®, and Russell Micro-cap®. For more information, visit www.geospace.com.

 

Media Contact: Caroline Kempf, ckempf@geospace.com, 321.341.9305

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

先向きの声明

 

This news release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “may”, “will”, “should”, “could”, “intend”, “expect”, “plan”, “budget”, “forecast”, “anticipate”, “believe”, “estimate”, “predict”, “potential”, “continue”, “evaluating” or similar words. Statements that contain these words should be read carefully because they discuss future expectations, contain projections of our future results of operations or of our financial position or state other forward-looking information. Examples of forward- looking statements include, statements regarding our expected operating results and expected demand for our products in various segments. These forward-looking statements reflect our current judgment about future events and trends based on currently available information. However, there will likely be events in the future that we are not able to predict or control. The factors listed under the caption “Risk Factors” in our most recent Annual Report on Form 10-k which is on file with the Securities and Exchange Commission, as well as other cautionary language in such Annual Report, any subsequent Quarterly Report on Form 10- Q, or in our other periodic reports, provide examples of risks, uncertainties and events that may cause our actual results to differ materially from the expectations we describe in our forward-looking statements.

 

具体例としては、Quantum または OptoSeis® または Aquana 技術取引がポジティブな営業結果を生まないことや、商品価格の下落が我々の製品に対する需要を減少させる可能性があること、我々の製品が市場に受け入れられないこと(我々による substantial な投資にもかかわらず)、短期的なバックログへの感受性、顧客からの注文の遅延またはキャンセル、業界の状況や新技術に起因する製品の陳腐化、顧客アカウントに関連する不良債権の償却、約束手形の回収不能、OBXレンタル機器に対するさらなる注文の欠如、Quantum 製品が国境および周辺のセキュリティ市場に採用されないこと、または政府の変更による市場の減少、そして知的財産の侵害または保護の失敗などが含まれます。これらのリスク要因および我々の最近の10-Kフォームの年次報告書やその他の定期報告書に記載されている事象の発生は、我々のビジネス、営業結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、実際の事象や営業結果は我々の現在の期待とは大きく異なる可能性があります。新しい情報、将来の展開、またはその他の結果に基づいて、我々が時折行うかもしれない前向きな表明を修正または更新する義務は負わず、適用される証券法および規制で要求される場合を除きます。

 

# # #

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

ジオスペーステクノロジーズコーポレーションおよび子会社

損益計算書

(千単位で、株式や1株当たりの金額を除く)

(未監査)

 

   

終了した3ヶ月

   

年度の終了

 
   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

 

売上高:

                               

製品

  $ 32,602     $ 16,357     $ 116,036     $ 73,333  

レンタル

    2,836       12,958       19,562       51,176  

総収益

    35,438       29,315       135,598       124,509  

原価費用:

                               

製品

    16,302       12,053       69,318       55,136  

レンタル

    3,206       3,034       13,707       17,683  

原価費用合計

    19,508       15,087       83,025       72,819  
                                 

粗利益

    15,930       14,228       52,573       51,690  
                                 

営業費用:

                               

販売、一般および管理

    7,241       6,475       26,554       25,952  

研究開発

    4,775       3,766       16,251       15,863  

その他無形資産の減損

    2,761             2,761        

貸倒引当金の計上(回収)

    (26 )     (97 )     (110 )     (138 )

総営業費用

    14,751       10,144       45,456       41,677  
                                 

不動産の売却による利益

                      1,315  
                                 

営業収益

    1,179       4,084       7,117       11,328  
                                 

その他の収益(費用):

                               

子会社の売却による損失

    (14,539 )           (14,539 )      

利子費用

    (43 )     (34 )     (187 )     (134 )

利息収入

    604       168       1,558       539  

外貨取引に関する為替差損益、純額

    (17 )     401       (270 )     994  

その他、純額

    (39 )     (86 )     (143 )     (158 )

その他の収入(費用)総額

    (14,034 )     449       (13,581 )     1,241  
                                 

所得税前当期純利益(損失)

    (12,855 )     4,533       (6,464 )     12,569  

法人税費用

    5       95       114       363  

当期純利益(損失)

  $ (12,860 )   $ 4,438     $ (6,578 )   $ 12,206  
                                 

普通株式1株当たり利益(損失):

                               

基本

  $ (1.00 )   $ 0.34     $ (0.50 )   $ 0.93  

希薄化後

  $ (1.00 )   $ 0.33     $ (0.50 )   $ 0.92  
                                 

平均発行済み普通株式数:

                               

基本

    12,797,653       13,188,489       13,151,600       13,146,085  

希薄化後

    12,797,653       13,399,442       13,151,600       13,215,066  

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

ジオスペーステクノロジーズ社及びその子会社

統合貸借対照表

(千単位で、株式や1株当たりの金額を除く)

(未監査)

 

   

2023年9月30日現在、

 
   

2024

   

2023

 

資産

               

流動資産:

               

現金及び現金同等物

  $ 6,895     $ 18,803  

短期投資

    30,227       14,921  

取引先及び手形受取高、ネット

    21,868       21,373  

棚卸資産、純額

    26,222       18,430  

売却予定資産

    1,841        

前払費用及びその他の流動資産

    2,313       2,251  

流動資産合計

    89,366       75,778  
                 

非流動在庫、純額

    18,031       24,888  

レンタル機器純額

    14,186       21,587  

有形固定資産(預設値除く)

    21,083       24,048  

非流動取引債権及び手形債権、純額

    6,375        

営業賃貸資産

    464       714  

のれん

    736       736  

その他無形資産所有純額

    1,649       4,805  

その他の固定資産

    304       486  

総資産

  $ 152,194     $ 153,042  
                 

負債と株主 株式

               

流動負債:

               

取引の支払予定

  $ 8,003     $ 6,659  

オペレーティングリース負債

    173       257  

その他の流動負債

    9,021       12,882  

合計流動負債

    17,197       19,798  
                 

非流動リース負債

    339       512  

繰延税金負債(純額)

    34       16  

総負債

    17,570       20,326  
                 

コミットメント及び事態に関する注記

               
                 

株主資本:

               

優先株、1,000,000シェアが認可され、発行および未発行の株式はありません

           

普通株式、額面価値$0.01、発行可能株式20,000,000シェア、発行済株式14,206,082シェアおよび14,030,481シェア、それぞれ;および流通株式12,709,381シェアおよび13,188,489シェア、それぞれ

    142       140  

追加出資資本

    97,342       96,040  

利益剰余金

    55,282       61,860  

その他の総合損失

    (4,257 )     (17,824 )

自己株式、取得原価で、1,496,701シェアおよび841,992シェア、それぞれ

    (13,885 )     (7,500 )

純資産合計

    134,624       132,716  

負債および純資産合計

  $ 152,194     $ 153,042  

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

ジオスペーステクノロジーズコーポレーションおよびその子会社

連結キャッシュフロー計算書

(千単位)

(未監査)

 

   

2023年9月30日終了年度

 
   

2024

   

2023

 

営業活動によるキャッシュフロー:

               

当期純利益(損失)

  $ (6,578 )   $ 12,206  

当期純利益を当期営業キャッシュフローに調整するための調整項目:

               

繰延税金費用

    18       3  

レンタル機器の減価償却

    10,859       11,766  

有形固定資産の減価償却

    3,512       3,704  

無形資産の償却

    395       768  

無形資産の減損費用

    2,761        

短期投資のディスカウント分の推移

    (566 )     (144 )

株式報酬費用

    1,304       1,374  

貸倒引当金の計上(回収)

    (110 )     (138 )

在庫の陳腐化費用

    589       2,229  

子会社の売却による損失

    14,539        

外国子会社の解散による実現外国通貨換算益

          38  

レンタル機器の販売による粗利益

    (30,998 )     (4,424 )

設備売却に伴う損失

    16       244  

不動産の売却による利益

          (1,315 )

営業資産および負債の変動の影響:

               

売上債権および受取手形

    6,593       (5,561 )

棚卸資産

    (10,985 )     (11,026 )

その他の資産

    (199 )     442  

取引の支払予定

    2,746       41  

その他の負債

    (2,979 )     5,351  

営業活動による正味現金流入金額

    (9,083 )     15,558  
                 

投資活動によるキャッシュフロー:

               

有形固定資産の購入

    (3,857 )     (3,964 )

レンタル機器への投資

    (8,321 )     (9,920 )

固定資産および設備の売却収益

    9       4,406  

賃貸機器の販売による収益

    31,964       11,478  

短期投資の購入

    (32,078 )     (24,782 )

短期投資の販売による収益

    17,338       10,900  

子会社の販売による現金の処分

    (1,231 )      

投資活動による純現金提供(使用)

    3,824       (11,882 )
                 

財務活動からのキャッシュフロー:

               

契約上の支払い

          (175 )

借入発行コスト

          (350 )

自己株式の取得

    (6,385 )      

資金調達活動に使用された純現金流入額

    (6,385 )     (525 )
                 

為替レート変化のキャッシュへの影響

    (264 )     (457 )

現金及び現金同等物の増加(減少)額

    (11,908 )     2,694  

現金及び現金同等物、会計年度の初め

    18,803       16,109  

現金及び現金同等物、会計年度の終わり

  $ 6,895     $ 18,803  

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

ジオスペーステクノロジーズ株式会社及びその子会社

セグメントの売上高及び営業利益(損失)の要約

(千単位)

(未監査)

 

   

終了した3ヶ月

   

年間報告期

 
   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

 

石油及びガス市場セグメントの売上高:

                               

従来の地震探査製品の売上高

  $ 2,496     $ 2,674     $ 9,812     $ 12,183  

ワイヤレス地震探査製品の売上高

    14,768       14,928       67,059       60,848  

貯水池製品の売上高

    261       152       584       962  
      17,525       17,754       77,455       73,993  
                                 

隣接市場セグメントの売上高:

                               

産業製品の売上高

    14,568       7,609       43,060       36,859  

イメージング製品の売上高

    3,037       3,038       12,565       12,180  
      17,605       10,647       55,625       49,039  

新興市場セグメントの売上高:

                               

国境および周辺セキュリティ製品の売上高

    235       841       2,222       1,234  
                                 

法人

    73       73       296       243  

総収益

  $ 35,438     $ 29,315     $ 135,598     $ 124,509  

 

 

 

   

終了した3ヶ月

   

年間報告期

 
   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

   

2024年9月30日

   

2023年9月30日

 

営業利益(損失):

                               

石油およびガス市場セグメント

  $ 4,008     $ 5,939     $ 13,134     $ 15,759  

隣接市場セグメント

    4,661       2,342       14,152       11,490  

新興市場セグメント

    (3,769 )     (736 )     (6,193 )     (4,003 )

法人

    (3,721 )     (3,461 )     (13,976 )     (11,918 )

当期純利益

  $ 1,179     $ 4,084     $ 7,117     $ 11,328  

 

 

ftr.jpg

 

logo.jpg

 

ジオスペーステクノロジーズ株式会社およびその関連会社

非GAAP(一般に受け入れられていない会計原則)指標

(千単位)

 

 

    終了した3ヶ月     年間報告期  
    2024年9月30日     9月 30, 2023     2024年9月30日     9月 30, 2023  

当期純利益(損失)

  $ (12,860 )   $ 4,438     $ (6,578 )   $ 12,206  

調整:

                               

子会社の売却による損失

    14,539             14,539        

無形資産減損費用

    2,761             2,761        

合計調整額

    17,300             17,300        

調整後の当期純利益

  $ 4,440     $ 4,438     $ 10,722     $ 12,206  

 

 

ftr.jpg