Independent Chair Mark Loughridgeからの重要なメッセージ

尊敬する株主の皆様へ、

取締役会を代表して、私は2025年2月26日に全米ヴァンガードファンドが仮想合同株主総会を開催することを喜んでお知らせいたします。2024年11月26日の記録日時点でヴァンガード・ファンドの株を所有している全株主は投票の機会を得られます。株主はプロキシ資料を注意深く確認し、オンライン、郵送、または電話で投票するか、または仮想株主総会に出席して投票してください。

株主総会招集通知書の目的は、ヴァンガード・ファンドの理事を選出する提案を示すことです。理事候補を選定する際、取締役会の指名委員会は、株主の最良の利益を考慮しファンドの運営に関連する能力範囲を勘案し、ファンドが株主の最良の利益のために運営されることを確認するための取締役全体が持ち込む必要がある能力を検討しました。結果として提案される候補者団体には、多様な経験と幅広いバックグラウンドを持つ13人の個人が含まれています。13人の候補者のうち12人は独立した理事になり、そのうち9人は現在ファンドの理事を務めています。ヴァンガードの最高経営責任者であるSalim Ramjiは、理事候補団体の中で唯一のヴァンガード社員です。取締役会は、各理事候補に投票するよう推奨しています。

プロキシ資料をお読みいただき、迅速に投票してください。あなたの投票は重要です。この重要なプロセスに参加いただき、ありがとうございます。

敬具

マーク・ラウグリッジ

信託委員会の独立議長

2024年11月22日

I

投票に関する情報

何に投票を求められていますか？

取締役会は、ヴァンガードファンドの理事を選出し、各理事候補に投票を「賛成」することを株主に求めています。

誰が投票権を持ちますか？

2024年11月26日の記録日時点で米国法人のヴァンガードファンドの株を所有していた人は、記録日後にその株を売却した場合でも、投票権を行使できます。

なぜ投票を求められているのですか？

株主として、ファンドに関する特定の事項に投票する権利があります。多くの株主が投票を選択しない場合、ファンドは法定出席者数に達するための投票数を受け取れず、2025年2月26日に株主総会を開催することができない可能性があります（以下、「総会」という）。法定出席者数に達しない場合、ファンドは総会を延期し、さらに投票数を取得するために株主に追加の連絡を送る必要があります。このプロセスにはファンドに追加費用がかかり、それによりファンドの株主としても追加費用がかかります。

通知とプロキシに関する情報をどのように受け取るか？

バンガード・ファンドは、プリントされたコピーを郵送する代わりに、オンラインでプロキシ資料を株主に提供することを可能にする証券取引委員会の規則を利用することを選択しました（一般的に「通知とアクセス」と呼ばれます）。

ファンドの住所を共有する2人以上の株主には、このプロキシ声明書またはプロキシ資料の入手可能性に関する通知の1部が提供されることができます。ただし、ファンドが別の指示を受け取っていない限り。このプロキシ声明書またはプロキシ資料の別のコピーをリクエストしたり、そうした文書の1つのコピーをリクエストする方法、またはそうした文書の複数のコピーが受け取られた場合の1つのコピーをリクエストする方法についての指示を求めるには、株主はこのプロキシ声明書に記載された住所と電話番号を利用して適切なファンドに連絡する必要があります。

II

あなたの文書配信の選択に基づいて、プロキシ情報を以下の方法のいずれかで受け取ることになります：

•以前に電子メールでファンド資料を受け取ることを選択している場合、このプロキシ声明書や添付のプロキシ資料を表示するリンクが、2024年12月3日頃に登録されたメールアドレスに送信される予定です。

•以前に郵送でファンド資料を受け取ることを選択している場合、プロキシ資料の入手可能性に関する通知（以下、「通知」という）が、2024年11月27日頃に登録された住所に郵送される予定です。通知には、このプロキシ声明書や添付のプロキシ資料をリクエストする方法についての情報が含まれています。

•一部の株主は、郵送による紙の委任状資料を受け取るために中間業者を介して株を保有しています。この委任状書と関連する委任状資料は、2024年11月27日頃、ファイルにある住所に郵送される予定です。

投票方法はどのようになりますか？

以下の方法のいずれかを使用して株式に投票できます。

•Online株主カード、投票指示カード、投票指示書、または通知書に記載されたウェブサイトを訪問することにより。

•電話株主カード、投票指示カード、投票指示書、または通知書に記載された無料電話番号、または通知書に記載されたウェブサイトを通じて。

•郵送投票リクエストに応じて、紙の委任状資料の完全なセットをお求めの場合は、同封されている委任状カード、投票指示カード、または投票指示書に署名と日付を入れることで投票することができます。

•バーチャル会議に参加することで、2025年2月26日（水曜日）午前8時、東部時間に行われる予定です。

できるだけ早く投票していただくようお願いします クォーラムに到達するため、資金が十分な投票を受け取るようにするため 会議を開催するために必要なクォーラムに到達するため、できるだけ早く投票していただくようお願いいたします。

プロキシカード、投票指示カード、または投票指示書に記載されている投票管理番号を使用して、オンラインまたは電話で投票することをお勧めします。投票は会議中にも行うことができます。ほとんどの場合、株主は会議終了まで投票することができます。株式が証券口座、銀行、またはその他の記録保有者（以下、「媒介者」という）を通じて保有されている場合、媒介者は会議前に投票指示を受け取るよう依頼する場合があり、投票に関連する追加情報を提供する場合があります。

III

および投票に関連する追加情報を提供します。会議での投票の集計前に適時に受け取った有効な委任状によって表明される全株式は投票されます。投票方法に関する追加情報については、媒介者にお問い合わせください。

郵便で投票する場合、委任状、投票指示カード、または投票指示書に署名する方法は？

郵便による投票のために紙の委任状資料のフルセットをリクエストした場合は、委任状カード、投票指示カード、または投票指示書にある通りに正確に署名する必要があります。口座設定に別の指示がない限り、共同口座所有者のどちらかがカードまたは書類に署名できますが、署名はカードまたは書類に記載されている名前と完全に一致する必要があります。

Computershare Fund Servicesとは誰ですか？

Computershare Fund Services（以下、「Computershare」）は、株主を勧誘し、株主の投票を収集して集計するために雇われた第三者の委任状ベンダーです。

バーチャルミーティングにアクセスして参加する方法は？

ミーティングは完全にバーチャル形式で行われます。対面でのミーティングには参加できません。 https://meetnow.global/MW4PNCm を訪問してミーティングにご参加ください。委任状カード、投票指示カード、投票指示書、またはお手元の通知に記載されている投票管理番号を入力する必要があります。投票管理番号を紛失または紛失した場合は、お手数ですがお名前、住所、市区町村、州、郵便番号を含めてComputershareに電子メール（shareholdermeetings@computershare.com）でご連絡ください。あなたの身元を確認し、投票管理番号を取得するためです。

ミーティングは2025年2月26日水曜日、東部標準時の午前8時に prompt に開始されます。チェックインのために十分な時間を確保するために、開始時刻の前にミーティングにアクセスするようにお願いします。

あなたの株は、ブローカーアカウント、銀行、または登録所有者などの仲介者を通じて保有されている場合、ミーティングへのアクセスを受けるために仲介者から法的委任状（「Legal Proxy」）をリクエストする必要があります。これはあなたの委任状権限の証拠と保有株式を反映しています。法的委任状とあなたの名前、電子メールアドレスをComputershareに提出する必要があります。登録のリクエストは「Legal Proxy」とラベル付けされ、2025年2月21日午後5時（東部標準時）までに受け取られる必要があります。登録の確認が送信されます。

IV

メールでの登録には、ミーティングへのアクセスと投票に必要な投票制御番号が含まれています。登録のリクエストは、Computershareのshareholdermeetings@computershare.com に直接行ってください。

ミーティング中、株主はモデレートされたチャット機能を使用して質問やコメントを提出する機会があります。チャットは他の参加者には表示されず、この議決権行使権のプロキシ声明書に直接関連する質問やコメントが監視されます。質問やコメントの提出は、ミーティング中にいずれかが対処されることを保証するものではありません。仮想ミーティングへの参加に関する質問については、無償電話でComputershareにお問い合わせください：866-643-5201。技術サポートに関しては、無償でComputershare技術サポートにお電話ください：888-724-2416。

V

ヴァンガード・ファンド

2025年2月26日の株主の合同特別会合 代理声明書

イントロダクション

この統合された議決権委任状は、バンガードファンドの各社よりお送りしております（それぞれ「取締役会」、総称して「取締役会」）。この議決権委任状は、主に6つのパートに分かれています。

第I部提案の概要はページ 1. パートII提案の詳細はページ 2.

Part III ファンドの独立した会計士に関する情報はページ 15.

パートIV Proxy Votingおよび株主総会に関する追加情報はページで開始します 18.

パートV 投資顧問とファンド情報はページで開始します 23. パートVI 展示はページで開始します 139.

この代理委任状を投票する前にお読みください。この代理委任状に関するご質問がある場合や、追加の情報が必要な場合は、Computershareの無料電話番号866-643-5201までお電話ください。

株主は、2024年12月3日ごろに送信されると予想されるプロキシ資料へのリンクが記載されたメールか、2024年11月27日ごろに送信されると予想されるプロキシ資料の入手可能性に関する通知書（「通知書」）を受け取ります。

メールリンクを受け取った株主は、それを使用してプロキシ資料をオンラインで表示したり、自身の株式に投票したり、今後の会議のための紙のプロキシ資料を無料でリクエストしたり、配信設定を行うことができます。通知を受け取った株主は、 https://www.proxy-direct.com/vanguard/materials でオンラインでプロキシ資料を表示し、自身の株式に投票したり、今後の会議のための配信設定を行うことができます。また、通知書の指示を使用して、無料で紙のプロキシ資料をリクエストすることもできます。

紙のプロキシ資料のリクエストは、リクエストの受領後3営業日以内に、登録されている住所宛に第一級郵便または他の迅速な手段で無料で郵送されます。郵便を介してプロキシ資料を受け取るように設定されている中間者を通じてその株を保有している特定の株主の場合、このプロキシ声明書および関連するプロキシ資料は、2024年11月27日頃に郵送される予定です。

VII

年次および中間報告。 各ファンドの最新の年次および中間報告は、無料でご利用いただけます。ファンドのウェブサイト（https://vgi.vg/fund-literature）を通じて、コピーを読んだり印刷したり、郵送での配布をリクエストすることができます。800-662-7447までの通話料無料番号に電話するか、要求をValley Forge, PA 19482-2600のP.O. Box 2600に送ることで、無料で報告書をリクエストすることもできます。バンガード・グループ、インク（以下「バンガード」という）が管理する企業スポンサー付きの401（ｋ）やその他の退職計画の参加者は、800-523-1188の通話料無料番号に電話することで、報告書をリクエストすることができます。

注意：バンガード・バリアブル保険ファンドの株主

お持ちの年金プロバイダーに対して、バンガード・バリアブル保険ファンド株をバラブル保険契約や保険証券を通じて保有している場合、それらの株に対してどのように投票するか指示する権利があります。これらの株に対する投票指示は、オンラインまたは電話、または紙のプロキシ資料をリクエストした場合は郵送によって発行することができます。未指示の株は指示された株と同様の方法で一部である率で投票されるという「影の投票」を行います。「賛成」「反対」「棄権」のいずれかの方法で投票されます。そのため、指示を提供しなかった契約者の株は、そのファンドへの関心だけでは承認には十分ではないにもかかわらず、実際には投票の結果をコントロールすることができることがあります。契約者は、その年金プロバイダーに、当該年金プロバイダーへの投票指示の提供期限に関する情報について連絡する必要があります。

VIII

パートI

提案の概要

ヴァンガードファンドの株主は、以下の提案に投票するよう求められています。2024年11月26日時点の株主のみが提案に投票できます。

ヴァンガードの提案

各ファンドの理事を選出する。

全てのヴァンガードファンドに適用されます。

1

第2部

提案の詳細

提案

各ファンドの理事を選出します。

この提案はすべてのバンガードファンドに適用されます。

理事会は、各バンガードファンドの株主に、以下にリストされた提案された指名者を理事会に選任するよう求めています。

理事会の指名者は誰ですか？

以下にリストされている13人の個人は、バンガードファンドの株主によってバンガードファンドの理事として選出されることが理事会で承認されました。彼らの選出を受けると、理事は全てのバンガードファンドのために共に務めます。バンチ氏、ラフリッジ氏、マルパス氏、パスター氏、ペロルド氏、ラスキン氏、リード氏、トーマス博士、およびヴォラナキス氏は、現在、全てのバンガードファンドの理事として務めており、この指名者団に含まれています。ラフリッジ氏、マルパス氏、ペロルド氏、ラスキン氏、およびヴォラナキス氏は、過去に2017年にバンガードファンドの株主によって選出されています。バンチ氏、パスター氏、リード氏、およびトーマス博士は、以前に理事会で推薦委員会の推薦に従い指名されたが、株主によって選出されたわけではありませんでした。マーフィ氏、パターソン氏、ランジ氏、およびヴェネマン氏は、過去にバンガードファンドの理事を務めたことがなく、バンガードファンドの理事候補としてこの指名者団に含まれています。マーフィ氏、パターソン氏、およびヴェネマン氏は、第三者検索ファームの支援を受けて推薦委員会が潜在的な指名者を探す過程で最初に特定され、推薦委員会によって指名を検討するよう推薦されました。ランジ氏も推薦委員会によって指名を検討するよう推薦され、その推薦は理事会によって承認されました。各指名者は株主による選挙で理事会で承認されました。すべての指名者は、この代理証書に名前を記載されることに同意し、選出されれば務めることに同意しています。パターソン氏とヴェネマン氏は、2025年2月26日を以ってバンガードの理事に任命されました。バンガードファンドの理事および役員の郵送先は、The Vanguard Group, Inc., P.O. Box 876, Valley Forge, PA 19482です。

パターソン氏とヴェネマン氏はバンガードの理事として2025年2月26日より任命されました。バンガードファンドの理事および役員の郵送先は、The Vanguard Group, Inc., P.O. Box 876, Valley Forge, PA 19482です。

2

提案者2

興味のある管理者

サリム・ラムジ3

1970年生まれ

ラムジ氏はバンガードの最高経営責任者で、バンガード取締役会のメンバーであり、ファンドの最高経営責任者兼社長です。ラムジ氏は、バンガードのファンド取締役会に対して、金融サービス分野での25年以上にわたる経験とインデックス投資の世界でのリーダーシップを持ち込んでいます。2024年7月にバンガードに参加する前は、過去25年間にわたって投資、資本市場、資産運用分野を広くリードする一連のリーダーシップ職を務めてきました。最近では、ブラックロックのiSharesおよびインデックス投資のグローバルヘッド兼グローバル執行委員会のメンバーでした。以前は、マッキンゼー・アンド・カンパニーのシニアパートナーで、資産運用および資産管理をリードしていました。ラムジ氏はロンドンと香港のクリフォード・チャンスで弁護士としてキャリアをスタートしました。彼は、ニューヨークに拠点を置く児童福祉団体グラハム・ウィンダムの委託者であり、トロント大学の国際リーダーシップ評議会のメンバーを務めています。バンガードのファンド取締役会は、バンガードの使命に強い共感を持ち、グローバルな視点と投資、資本市場、資産管理の深い専門知識に恩恵を受けるでしょう。

a新しい バンガードのファンド取締役会は、バンガードの使命に強い共感を持ち、グローバルな視点と投資、資本市場、資産管理の深い専門知識に恩恵を受けるでしょう。

独立した信託者

タラ・バンチ

1962年生まれ

バンガードファンドの役員会における時間オーエンズの専門リーダーシップ経験を活かし客户体験に注力、導入変化、且つ複雑なグローバルデジタルプラットフォームの管理経験を有するMs. Bunchは、Airbnb社のグローバルオペレーション担当者であり、220ヶ国と地域のホストとゲストのためのコミュニティサポート、信頼性と安全性、支払いを監督しています。またカリフォルニア大学バークレー校エンジニアスクールとサンタクララ大学ビジネススクールの役員でもあり、「ヴァンガードファンド」において過去にApple Inc.のAppleCare部門副社長も務めています。Ms. Bunchは、バンガードファンドの

2ファンドの株主によって選出された場合、信託委員は会議後すぐに就任します。

3ファンドの株主によって選出された場合、Ramji氏は、1940年投資会社法で定義されているように、バンガードの最高経営責任者であり、ファンドの最高経営責任者および社長であるため、「利害関係者」と見なされます。

3

2021年に役員会に加わり、ヴァンガードの取締役会に加わる。ヴァンガードファンドの役員会は、技術とグローバルオペレーションの幅広い経験と専門知識をMs. Bunchが持っていることに引き続き利益を得ます。

マーク・ラウグリッジ

1953年生まれ

Mr. Loughridge brings decades of global senior executive leadership experience in areas such as finance, technology, and risk management to the Vanguard funds’ Boards. He is the former senior vice president and chief financial officer (retired 2013) of IBm (information technology services). He also served as a fiduciary member of IBM’s Retirement Plan Committee (2004–13). Other previous positions held by Mr. Loughridge at IBm include senior vice president and general manager of Global Financing (2002–04) and vice president and controller (1998–2002).

Mr. Loughridge joined the Vanguard funds’ Boards in 2012 and he serves as the independent chair of the Vanguard Board of Directors. His extensive experience and many years of service to the Vanguard funds resulted in his appointment as independent chair of the Vanguard funds’ Boards by his fellow trustees. The Vanguard funds’ Boards will continue to benefit from his expertise in executive leadership, finance, and

risk management.

スコット・C・マルパス

Born 1962

Mr. Malpass brings significant expertise in investment and asset management to the Vanguard funds’ Boards. He is the co-founder

and a managing partner at Grafton Street Partners (investment advisory firm). He serves as chair of the board of Catholic Investment Services, Inc. (investment advisor), a member of the board of superintendence of the Institute for the Works of Religion in Vatican City, and director of Paxos Trust Company (finance). He was also chief investment officer (1989–2020) and vice president (1996–2020) of the University of Notre Dame. Mr. Malpass joined the Vanguard funds’ Boards in 2012 and serves on the Vanguard Board of Directors. The Vanguard funds’ Boards will continue to benefit from his more than three decades of experience leading a large university endowment and extensive knowledge of Vanguard funds.

4

ジョン・マーフィー

1962年生まれ

マーフィ氏は、アメリカ合衆国以外のグローバルファイナンスおよびビジネスオペレーションの監督を含む、バンガードファンドの取締役会に数十年にわたるビジネス、金融、および運営のリーダーシップの経験をもたらしています。彼はコカ・コーラ・カンパニーの社長兼最高財務責任者です。1988年に同社に参加して以来、マーフィ氏は、世界中で様々な管理、財務、戦略企画の役割を担ってきました。

彼は、メキシコに拠点を置くコカ・コーラFEMSA、コカ・コーラ財団、およびスタートアップを支援する協業イノベーションおよび企業ベンチャープラットフォームであるEngageの取締役も兼任しています。また、ウッドラフ・アーツセンターの理事会メンバーでもあります。マーフィ氏は2024年にバンガード取締役会に加わりました。バンガードファンドの取締役会は、彼の深いファイナンスと会計の専門知識、取締役会レベルでの財務報告経験を活かすでしょう。

ルボス・パスター

1974年生まれ

パスター氏は、バンガードファンドの取締役会に深い専門知識を持つ著名な学者であり、金融市場、投資運用、インデックスに関する専門知識をもたらしています。彼はシカゴ大学ブースビジネススクールのチャールズ・P・マクエイド名誉フェローおよびファイナンス教授です。また、ヨーロッパ金融協会の副会長、国家経済研究局の研究員、さらには経済政策および研究センターの研究フェローでもあります。彼はファマ・ミラーセンター・フォーリセアーチ・イン・ファイナンスとCRSPインデックス諮問会議および諮問委員会の理事会メンバーでもあります。アンダーセン（専門サービス）のマネージングディレクターであり、アンダーセンファイナンス経済研究所の諮問委員会委員でもあります。パスター氏は、2024年にバンガードファンドの取締役会に加わり、バンガード取締役会に在籍しています。バンガードファンドの取締役会は、彼の独自の多角的な視点と金融市場および投資運用の専門知識を引き続き活かすことになります。

レベッカ・パターソン

Born 1968

Ms. Patterson is a globally recognized investor and macroeconomic researcher who brings more than 25 years of experience studying how politics and policy intersect with economic trends to drive financial markets to the Vanguard funds’ Boards. Most recently, she served as chief investment strategist at Bridgewater Associates LP, where she helped shape the firm’s agenda for researching and building systematic strategies across various geographies and asset classes. Previously,

5

Ms. Patterson served as chief investment officer at Bessemer Trust. She is a member of the Council on Foreign Relations and the Economic Club of New York, has served on the New York Federal Reserve’s Investor Advisory and Foreign Exchange committees, and chairs the Council

for Economic Education, which focuses on K–12 financial literacy. The Vanguard funds’ Boards will benefit from her expertise in investment strategy, particularly in managing large global portfolios, and her knowledge regarding the interrelatedness of politics, public policy, and economics.

アンドレ・F・ペロルド

Born 1952

Mr. Perold brings substantial investment experience to the Vanguard funds’ Boards from both academia and the private sector. He is the chief investment officer and a partner of HighVista Strategies LLC (private investment firm). He is also an emeritus George Gund Professor of Finance and Banking at Harvard Business School. In addition, he serves as a member of the board of RIt Capital Partners (investment firm). Mr. Perold joined the Vanguard funds’ Boards in 2004 and serves on the Vanguard Board of Directors. The Vanguard funds’ Boards will continue to benefit from his considerable financial expertise, knowledge of the Vanguard funds, and extensive service on the Vanguard funds’ Boards.

サラ・ブルーム・ラスキン

1961年生まれ

ラスキン氏は、Vanguardファンドの取締役会に政府、連邦および州の両方での豊富な経験、そして学術界からの経験をもたらしています。彼女は、アメリカ合衆国財務省副長官（2014年から2017年）、連邦準備制度理事会理事（2010年から2014年）、メリーランド州金融規制委員会委員長（2007年から2010年）を務めたことがあります。現在、彼女はデュークロースクールのコリンW.ブラウン名誉教授兼実務家であり、デュークリスクセンターのシニアフェローでもあります。また、彼女はデューク大学のルーベンスタインフェロー（2017年から2020年）、デュークロースクールのグローバル金融市場センターの著名フェロー（2020年から2022年）でもあります。ラスキン氏はKaya Partnersのパートナー（気候政策アドバイザリーサービス）でもあります。ラスキン氏は2018年にVanguardファンドの取締役会に加わり、Vanguard取締役会にサーブしています。Vanguardファンドの取締役会は、財務市場、金融規制、法律、リスク管理における彼女の経験と専門知識を引き続き受けることになります。

6

グラント・リード

1959年生まれ

リード氏は消費財およびホスピタリティにおける効果的なビジネストランスフォーメーション、成長戦略、技術主導型イノベーションの数十年にわたる専門知識をVanguardファンドの取締役会にもたらしています。彼はCVCキャピタル（オルタネート投資マネージャー）のシニアオペレーティングパートナーであり、サステナブルマーケットイニシアチブ（環境サービス）の取締役会メンバーおよびそのアグリビジネスタスクフォースの議長、マリオット・インターナショナル社の取締役会メンバーでもあります。彼はマーズ・インコーポレイテッド（多国籍製造業者）の元最高経営責任者兼社長（2014年から2022年）および取締役会の元メンバー（2015年から2022年）でした。リード氏は2023年にVanguardファンドの取締役会に加わり、Vanguard取締役会にサーブしています。Vanguardファンドの取締役会は、彼のビジネス戦略とオペレーションにおける豊富な経験と専門知識を引き続き受けることになります。

デイビッド・トーマス

1956年生まれ

トーマス博士は、組織と学術のリーダーシップ、オペレーションマネジメント、人材開発における豊富な経験をVanguardファンドの取締役会にもたらしています。彼はモアハウス・カレッジの学長であり、30年以上の高等教育リーダーシップ経験を持っています。ハーバード大学の名誉商学教授であり、ジョージタウン大学のマクドノース・スクールオブビジネスの元学部長兼教授でもあります。トーマス博士はDTEエナジーカンパニーの取締役、コモンファンドの理事も務めています。彼の職場におけるダイバーシティの管理に関する研究と出版物は全国的に知られており、組織変革とダイバーシティ・インクルージョンの問題に関して、30年以上にわたり、フォーチュン500社や主要な政府機関、非営利組織のコンサルタントとして活躍してきました。トーマス博士は2021年にVanguardファンドの取締役会に加わり、Vanguard取締役会にもサーブしています。

バンガードファンドの取締役会は、彼の豊富な組織リーダーシップとマネジメントの経験と専門知識から引き続き恩恵を受けるでしょう。

バーバラ・ヴェンネマン

1964年生まれ

ヴェンネマン氏は、業界と地理を横断した経験を持ち、デジタルの進化、市場動向、高影響の革新、複雑な変革管理の実施方法についてアドバイスを提供してきました。彼女は2024年にデロイトコンサルティングLLPを退職し、デロイトデジタルのグローバルヘッドおよびデロイトグローバルコンサルティング執行委員会のメンバーを務めました。彼女は大手および新興テクノロジー企業と協力し、デジタル、人工知能（AI）/生成AI、クラウド、サイバーセキュリティなどの先進技術を使用して市場革新を加速し、導入してきました。彼女は、学生が初代大学卒業生となるよう準備する非営利団体Reality Changersの理事会にも参加しています。バンガードファンドの取締役会は、役員リーダーシップの豊富な経験と専門知識、大規模なグローバル企業を複雑なビジネス変革、企業およびデジタルテクノロジーを通じて導くことから恩恵を受けるでしょう。

7

バンガードファンドの取締役会は、彼女の役員および取締役会リーダーシップに関する豊富な経験と専門知識から引き続き恩恵を受けるでしょう。彼女は、複雑なビジネス変革、エンタープライズおよびデジタル技術を通じて大規模なグローバル企業を導く経験を持っています。

ピーター・F・ボラナキス

1955年生まれ

ヴォランキス氏は、様々な業界での技術、革新、グローバルな運営に関する専門知識を、バンガードファンドの取締役会にもたらしています。彼はCorning Incorporated（通信機器）の元社長兼最高執行責任者（2010年退任）であり、Corning Incorporated（2000–10）およびDow Corning（2001–10）の取締役を務めました。また、SPX Corporation（多業種製造）、Hypertherm Corporation（産業製造）の取締役（2018–20）、Avantor AS（ライフサイエンス）の取締役（2011–14）を務めたこともあります。彼は、ダートマスカレッジのエイモス・タック経営大学院（2001–13）の監督者であり、Colby-Sawyer College（2013–22）の理事会議長を務めています。BMW Group Mobility Councilのメンバーでもあります。ヴォランキス氏は2009年にバンガードファンドの取締役会に加わり、バンガード取締役会のメンバーでもあります。バンガードファンドの取締役会は、彼の役員および取締役会リーダーシップに関する豊富な経験と専門知識から引き続き恩恵を受けるでしょう。

選出された場合、13人の指名者のうち12人が「独立」の理事となりますか？

株主によって選出された場合、Ramji氏を除く13人の指名者のうち、12人が、該当する連邦証券法で定義される意味で独立した理事となります。独立した理事は、Vanguardの従業員ではありません。独立した理事は、ファンドの運営を監督し、各ファンドの株主の利益を代表します。理事のファンドからの独立は、Vanguardファンドの取締役会およびその委員会での彼らの役割を向上させます。

Vanguardファンドの取締役会はどのように構成されていますか？

Vanguardファンドは35の個別の信託にグループ化され、各信託は取締役会によって統治されています。これらの信託は1つ以上のVanguardファンドで構成されており、時々信託の「シリーズ」と呼ばれます。理事は、信託内の各Vanguardファンドの株主によって共同して選出されます。同じ個人が現在、すべてのVanguardファンドの理事を務めており、「単一」としてよく言及されている理事会です。

8

単一の理事会は、各ファンドについて理事会に参加する理事を持っているので有益です。理事は、すべてのVanguardファンドに共通の運営により詳しくなり、一貫して効率的に共通の問題に対処できます。単一の理事会は、すべてのVanguardファンドに異なる理事会がある場合に生じる、かなりの追加費用、行政上の複雑さ、および冗長性を回避します。

取締役会のリーダーシップ構造は何ですか？

理事は、Loughridge氏を取締役会の独立した議長として選出しました。独立した議長は、理事の広報担当者であり、主要な連絡窓口であり、理事の活動を調整する責任があります。

How long will each trustee serve?

If elected, each trustee will serve until he or she resigns, retires (typically by age 75), or is removed from the Board pursuant to the funds’ governing documents.

What are the Board’s responsibilities?

The primary responsibility of the Board of each fund is to oversee the management of the fund for the benefit of its shareholders. Each fund’s Board has a supermajority of independent trustees who are not “interested persons” of the fund. Mr. Ramji would be the only interested trustee on the funds’ Boards. The independent trustees bring a broad range of relevant backgrounds, experiences, and skills to the Boards, particularly in matters critical to the funds and their shareholders. In exercising their oversight responsibilities, the funds’ trustees focus on matters they determine to be important to fund shareholders, which includes the management, performance, and risk management of

the funds, as well as the approval of arrangements with material service providers.

What is the Board’s role in risk oversight?

The trustees play an active role, as a Board and at the committee level, in overseeing risk management for each fund. The trustees delegate the day-to-day risk management of the funds to various groups within

9

Vanguard, including portfolio review, investment management, risk management, compliance, legal, fund accounting, and fund services and oversight. These groups provide the trustees with regular reports regarding investment, valuation, liquidity, and compliance, as well as the risks associated with each. The trustees also oversee risk management for the funds through regular interactions with the funds’ internal and external auditors.

取締役会は、バンガード・ファンドのコンプライアンス・プログラムを通じて、資金のリスク監視に一部参加しており、投資とその他の業務、記録保持、評価と価格設定、コミュニケーションと開示、報告と会計、サービスプロバイダーの監視、ファンドのガバナンス、倫理規定、インサイダー取引コントロール、非公開情報の保護といったコンプライアンスの幅広い領域をカバーしています。ファンドの最高コンプライアンス責任者は、定期的に取締役会に文書および直接報告を提供しています。

取締役会の委員会は何ですか？

各ファンドの取締役会には、5つの常設委員会があります。すべての委員会は、独立した理事のみで構成されています。

•監査委員会 この委員会は、各ファンドの会計および財務報告方針、内部統制システム、および独立監査を監督しています。次の独立した理事が委員会のメンバーとして務めています：F. Joseph Loughrey氏。4

Loughridge氏、Raskin氏、およびVolanakis氏も含まれます。

•報酬委員会。 この委員会は、各ファンドが理事の利益のために設定した報酬プログラムを監視しています。次の独立した理事が委員会のメンバーとして務めています：Bunch氏、Loughrey氏、Loughridge氏、Malpass氏、およびReid氏。

•独立ガバナンス委員会。 この委員会は、各理事会が責務を遂行するのを支援し、理事会の会議の間隔で理事会の権限を行使する権限を持っています。該当する法律またはファンドの定款によってそのような行動が禁止されていない限り。次の独立した理事が、委員会のメンバーとして務めています:

エマーソン・フルウッド氏,5 ロフリッジ氏、パストール氏、ペロルド氏、ラスキン氏、およびヴォラナキス氏。

4F・ジョセフ・ラフリー氏は、2009年から理事を務め、会議後に委員会から退任し、再選には立候補していません。

5エマーソン・フルウッド氏は、2008年から理事を務め、会議後に委員会から退任し、再選には立候補していません。

10

•投資委員会。 これらの委員会は、各理事会がファンドおよびその投資顧問の投資成績と実践に対する監督責任を果たすのを支援します。委員会は、ファンドとの投資顧問契約を考慮した各理事会の関連資料の検討と評価を支援します。各理事は、2つの投資委員会のいずれかに所属しています。

•任命委員会。 この委員会は、各ファンドの取締役会への選挙候補者を指名します。委員会は、任意の理事の解任を勧告する権限も持っています。次の独立理事が委員会のメンバーとして務めています：バンチ氏、フルウッド氏、ラフリッジ氏、マルパス氏、トーマス博士。取締役候補が選出された時点で有効な任命委員会憲章は、本Proxy StatementのPart VIの付録Aに含まれています。

各信託が最近完了した会計年度中に取締役会および各常設委員会がどれだけ頻繁に開かれたか？

取締役会および委員会の会合の回数に関する情報は、本Proxy StatementのPart VIの付録bに含まれています。

すべての理事は、自らが所属している取締役会および委員会の総会合の合計の少なくとも75%に出席しました。

理事候補はどのようにして選ばれますか？

任命委員会に服務する独立理事は、各ファンドの取締役会の選挙候補者を指名します。取締役会は、株主によって推薦された任命委員会が選出を勧告する候補者リストを承認します。委員会は、株主からの理事候補の提案を検討します。これらの提案は、委員会の独立委員長であるラフリッジ氏宛に送付されます。委員会に推薦されたすべての候補者は、どのようにして推薦されたかにかかわらず、同じ方法で評価されます。

候補者の選定時に考慮される要素は何ですか？

資金の委任者としての適性を評価する際、指名委員会と各ファンドの取締役会は候補者に関する様々な情報を検討し、各指名には複数の要因が寄与しています。指名委員会および各ファンドの取締役会は、候補者の誠実さ、性格の強さ、判断力、ビジネス経験、特定の専門知識、在任期間、出席と会議の準備に十分な時間を割く能力などを考慮します。

11

取締役会の会合への出席と準備に十分な時間を充てる能力、取締役会の構成に関連する要因（サイズと構造を含む）、および多様性の原則なども考慮されます。各候補者は、それぞれ資金と株主に奉仕するために必要な経験、スキル、および属性を持っていると判断されます。

なぜ資金の株主に委任者の選出を求めるのですか。

委任者を選出することで、資金は各新しい委任者の任命に対して費用のかかる委任状勧誘と株主総会を回避することができます。連邦法は、資金取締役会に必要に応じて新しい委任者を任命することを許可していますが、取締役会の少なくとも3分の2が株主によって選出されている必要があります。

候補者が株主によって選出されない場合、取締役会は資金の株主の最善の利益にかなうと見なされる適切な措置を講じます。

株主が1人以上の候補者を選出できない場合、取締役会は、資金の株主の最善の利益にかなうと判断される措置を講じます。

委任者はどのように報酬を受け取りますか。

ヴァンガード・マーケット・リキディティ・ファンド、ヴァンガード・ムニシパル・ロー・デュレーション・ファンド、およびヴァンガードのファンド・オブ・ファンド以外の各ファンドは、独立した委任者の報酬の相応の割合を支払います。6 選出された場合、興味を持つ理事であるラムジ氏は、基金からの報酬を受け取りません。これらの基金は、独立した理事に対して、基金への奉仕のための年額報酬を支払うことで独立した理事に報酬を支払います。独立した理事は、理事会で発生する旅行およびその他の関連費用についても、払い戻されます。

理事の報酬

各ヴァンガード信託毎に支払われた報酬の総額と、2024年10月31日に終了した12か月間に各ヴァンガードファンドから支払われた各理事への報酬総額に関する情報は、本委任状書のパートVIの展示物Cに含まれています。

6ヴァンガード・マーケット・リクイディティ・ファンドとヴァンガード・ミュニシパル・ロー・デュレーション・ファンドの理事は、これらの基金から直接報酬を受け取りませんが、ヴァンガードは理事に奉仕するために報酬を支払う責任があります。ヴァンガードのファンド・オブ・ファンズの理事は、これらの基金から報酬を受け取りません。

12

理事候補者は、基金の株式を所有していますか？

理事候補者は、自身の投資ニーズに応じてヴァンガードファンドに投資しています。各理事候補者がそれぞれのファンドに所有するファンド株式の金額範囲に関する情報は、本委任状書のパートVをご覧ください。

基金の役員は誰ですか？

すべてのVanguardファンドは、役員を共有の基盤で雇用しています。役員は基金の「利害関係者」と見なされます。Vanguardおよび基金の最高経営責任者であり、基金の社長であり最高経営責任者であるRamji氏に加えて、以下の通りです：

オフィサー7

ジャクリーン・アンジェル

1974年生まれ

最高コンプライアンス責任者

ヴァンガードのプリンシパル。ヴァンガードおよびヴァンガードが提供する各投資会社の最高コンプライアンス責任者（2022年現在）。ステート・ストリートの最高コンプライアンス責任者（2018年–22年）および副チーフコンプライアンス責任者（2017年–19年）

christine・ブキャナン

1970年生まれ

最高財務責任者

ヴァンガードの主任。ヴァンガードの提供する各投資会社の最高財務責任者（2021年～現在）および財務担当者（2017年～21年）。

グラゴリー・デイビス 1970年生。副社長

ヴァンガードの提供する各投資会社の副社長（2024年7月～現在）。ヴァンガードの社長（2024年2月～現在）、取締役

ヴァンガードの副社長（2024年7月～現在）。ヴァンガードの最高投資責任者

ヴァンガードの最高投資責任者（2017年～現在）。ヴァンガードの主任（2014年～現在）。

7ファンド担当者はファンドから給与を受け取っておらず、ヴァンガードの従業員です。

13

ジョン・ギャロウェイ

1973年生まれ

インベストメントスチュワードシップオフィサー

バンガードのプリンシパル。バンガードで務める各投資会社のインベストメントスチュワードシップオフィサー（2020年~現在）。バンガードのインベスターアドボカシー部門長（2020年~現在）およびマーケティング戦略・計画部門長（2017年~2020年）。

Ashley Grim

1984年生まれ

司会者

バンガードで務める各投資会社の会計係長（2022年~現在）。ファンド転送エージェントコントローラー（2019年~2022年）および監査サービス部門長（2017年~2019年）

Jodi Miller

1980年生まれのファイナンスディレクター

ヴァンガードの校長。ヴァンガードによって提供される各投資会社のファイナンスディレクター（2022年–現在）。ヴァンガードのエンタープライズ投資サービスの責任者（2020年–現在）、小売顧客サービスの責任者

&業務（2020年–22年）、およびヴァンガードの小売戦略サポートの責任者（2018年–20年）。

マイケル・ローリングス 1963年生まれのファイナンスディレクター

ヴァンガードによって提供される各投資会社のファイナンスディレクター（2017年–現在）および財務担当者（2017年）。ヴァンガードのマネージングディレクター（2016年–現在）。ヴァンガードの最高財務責任者（2016年–現在）。ヴァンガードマーケティングコーポレーションの取締役（2016年–現在）。

トーニャ・ロビンソン 1970年生まれの秘書

バンガードの総顧問（2024年10月-現在）。バンガードおよびバンガードが提供する各投資会社の秘書（2024年10月-現在）。バンガードの取締役（2024年10月-現在）。KPMG LLPでの総顧問（2017年-24年）および法的、規制、コンプライアンス担当副会長（2019年-24年）

各ファンドの理事会は、各候補者に「賛成」の投票をお勧めします。

14

第III部

ファンドの独立公認会計士に関する情報

独立公認登録会計士としてのプライスウォーターハウスクーパースの選定

各バンガードファンドの監査委員会は、ファンドの財務諸表を監査するための独立公認登録会計士としてプライスウォーターハウスクーパースLLP（以下「PwC」）を指名し、独立理事が承認しました。PwCの代表者は、株主総会に出席することは予定されておらず、株主の質問に回答することもできません。

独立登録公認会計士としての役割に加えて、PwCはバンガードファンドとバンガードの双方に限定的な非監査サービスを提供しています。監査委員会は、これらの非監査サービスを評価する際にPwCの独立性を慎重に検討しました。PwCは、公開会社会計検査委員会の規則に従い、バンガードファンドの監査委員会に、連邦証券法の意味でバンガードファンドに対して独立した登録公認会計士としての地位を確認しています。

監査委員会は、PwCが提供する全監査および非監査サービスに事前承認を与えています：（1）ヴァンガード・ファンドおよび（2）ヴァンガード、またはヴァンガード・ファンドに持続的なサービスを提供するヴァンガードのコントロール下にある任意のエンティティ。前承認対象であるかどうかに関わらず、独立した監査人によってヴァンガード・エンティティに提供されるすべてのサービスは、監査委員会に開示されなければなりません。欧州監査法2-01の規則（c）（7）（i）（C）の免許条項に基づくPwCの手数料やサービスの割合は承認されていません。監査委員長は、全監査委員会が次回の委員会の定例会議での前承認の批准を求める限り、許容される監査および非監査サービスを事前に承認することができます。監査委員会は、PwCからの表現を検討し、公共会社会計監督委員会の規則に従って、PwCの独立性を維持するうえで、信託、ヴァンガード、またはヴァンガードのコントロール、制御、または共同制御下の任意のエンティティへの全非監査サービスの提供が一貫していることを確認しました。

15

監査報酬

ヴァンガード・ファンドは35の別々の信託の下で組織されています。8 それぞれが、これから実績が最も近い2つの会計年度の信託の公式財務諸表の監査にPwCに支払った金額を、この議決権行使通知書のPart VIの付表Dの表に示されている金額として支払いました。監査料は、PwCが各信託の年次財務諸表の監査または会計年度中の通常提供されるPwCによる法定および規制申告や契約の監査にかかった料金です。

監査関連料

各信託は、これから実績が最も近い2つの会計年度の信託の公式財務諸表の監査関連料として、PwCに支払った金額を、この議決権行使通知書のPart VIのExhibit Dの表に示されている金額として支払いました。監査関連料は、PwCが信託、ヴァンガード、またはヴァンガードのコントロール、制御、または共同制御下の任意のエンティティに提供した保証および関連サービスにかかる料金です。

税金の料金

各信託は、過去2期間の会計年度において信託に提供された税務コンプライアンス、計画、およびアドバイスサービスに関連してPwCが受け取った税金関連の税金を表Dの表内で示されている金額として支払いました。税金は、PwCが信託、ヴァンガード、またはヴァンガードが支配する、支配される、またはヴァンガードと共通の統制下にある他の実体に提供する税務コンプライアンス、計画、およびアドバイスサービスに関連して発生する可能性があります。

全てその他の料金

各信託は、過去2期間の会計年度において信託に提供される監査、監査関連、および税務サービス以外のサービスに関連してPwCが受け取った他の料金を表Dの表内で示されている金額として支払いました。他の料金は、PwCが信託、ヴァンガード、またはヴァンガードが支配する、支配される、またはヴァンガードと共通の統制下にある他の実体に提供される監査、監査関連、および税務サービス以外のサービスに関連して発生する可能性があります。

総非監査料

本Proxy Statementの第VI部の表Dには、各信託に提供された非監査サービスに関するPwCへの支払い金額が、各信託の過去2期間の会計年度末についてヴァンガード・ファンド、ヴァンガード、およびヴァンガードの一部の関連会社に対して示されています。これらの金額には、サービス機関統制報告書やその他の証明報告サービス（たとえば、保管規則）に関連する記述報告サービスなどが含まれます。

8各ヴァンガード・ファンドがシリーズである信託の名前については、本Proxy Statementの第V部を参照してください。

16

転送代理業務に関する報告書；定義拠出プラン記帳、年金給与支払いサービス、および関連情報技術環境；パーソナルアドバイザーサービス；および規制コンプライアンス。その他の非監査サービスには、税務コンプライアンスおよびアドバイザリーサービスも含まれます。ヴァンガードのいかなる実体も、財務情報システムの設計または実装に関してPwCに料金を支払っていません。

17

第IV部

プロキシ投票と株主総会についての詳細

理事を選出するための必要な投票数

同じ信託の一部であるファンドの株主は、共同基準で理事を選出します。（各ファンドの構成信託のリストは、このプロキシ声明書の第V部に含まれています。）各信託について、株主総会での肯定的な投票数が最も多い13人の理事候補が選出されます。

プロキシ勧誘方法

ファンドは、様々な方法で株主からのプロキシを勧誘します。投票権を有するすべての株主は、株主の配信希望に応じて、電子的に、紙で、または通知書によってこれらのプロキシ資料を受け取ります。Computershare社は、株主総会のプロキシ勧誘に協力するために委嘱されています。さらに、Computershare社とファンド、Vanguard、その関連会社の従業員、役員、または代理人は、個人、オンライン、電話、郵送、またはメールによって株主からのプロキシを勧誘する可能性があります。

プロキシ勧誘費用

各ファンドは、株主からのプロキシを勧誘するすべての費用、印刷、郵送、プロキシの集計に関連する費用を支払います。ファンドは現在、Computershare社の勧誘コストを約18,100,000ドルと見積もっており、各ファンドは、各ファンドの株主数に基づいた一定のフォーミュラに従って費用の比例分担を支払います。これらの費用は、現在入手可能な情報に基づく推定値であり、変更される可能性があります。直ちに投票することで、追加のプロキシ勧誘の莫大な費用を回避するのに役立ちます。

Quorum

Quorum must be achieved for the Meeting to occur. Each trust must achieve quorum by having shares representing more than thirty-three and one-third percent (33 1/3%) of the total combined net asset value of a trust’s shares on the record date represented at the Meeting, either by virtual attendance or proxy. Virtual attendance is considered in person attendance. All returned proxies count toward quorum, regardless of how they are voted (“For,” “Against,” or “Abstain”). Abstentions and broker non-votes will be counted as present and outstanding and entitled to vote for purposes of determining whether a quorum is present at the Meeting, but not as votes cast in respect of the proposal. A broker non-vote is a proxy received from a broker who holds fund shares on behalf of a shareholder who has not received voting instructions from the

18

shareholders, and does not have discretion to vote the shares on the shareholders’ behalf on the proposal. Under rules applicable to broker- dealers, if your broker holds your shares in its name, we expect that the broker will be entitled to vote your shares on the proposal even if it has not received instructions from you. A signed and dated proxy card, voting instruction card, or voting instruction form returned to Computershare without a choice indicated as to the proposal shall be voted “For”

all nominees.

バーチャルミーティング

The Meeting will be held in a virtual format only. You are invited to attend the Meeting by visiting  https://meetnow.global/MW4PNCm.  You will be required to enter the voting control number found on your proxy card, voting instruction card, voting instruction form, or Notice that you previously received. If your shares are held through an intermediary, you will need to request a Legal Proxy from the intermediary to receive access to the Meeting. You must submit the Legal Proxy along with your name and email address to Computershare. In the Meeting, shareholders will have an opportunity to submit questions and comments via a moderated chat function. The chat will not be visible to other attendees and will be monitored for questions and comments that relate to the proposal included in this Proxy Statement. The submission of questions and comments does not guarantee that any of them will be addressed during the Meeting.

延期

基金の理事、最高経営責任者、または会長、もしくは会合の議長は、株主投票なしで、出席者がクォーラムを形成しなかったり、他の理事会に関わる取り決めが行われたかどうかに関係なく、あるいは開催がリモート通信で実施されることを含め、理由を問わず、会合を1回以上休会することができます。休会には株主投票は必要ありません。他の理事会に関わる提案について行動が取られるかどうかにかかわらず、ある信託の場合、会合は休会されることがあります。休会の告知が無くとも、休会先の時間や場所が会合で発表されるか、出席者に通知が行われれば、株主に休会の告知は不要です。休会された会合は、基金の理事、最高経営責任者、または会長、もしくは会合の議長、その他の人物の裁量で、その会合を開催する時間や場所、または仮想空間を決定することができます。元々の会合で行われる予定だった業務は、休会後のどの会合でも行うことができます。1つ以上の信託に対してクォーラムが達成されている場合、会合の議長は、その信託に対する提案について、その投票を行うことを促すことがありますが、必ずしもそのようにしなければなりません。

19

他の信託に関する会合の休会があった場合でも、議長によるその信託に対する提案に関する投票はきっかりとして効力があります。そのような休会の場合に投票権を有する株主は元の記録日の時点での株主になりますが、基金の理事が新たな記録日を設定する場合があります。

延期

会合の前に、基金の理事、最高経営責任者、または会長、もしくは会合の議長は、その会合を開催する時刻と場所を決め、その会合に投票権を有する各株主に対して通知することにより、理由にかかわらず、1回以上会合を延期することができます。会合の日付の前日までに、その会合の日時を通知し、信託の理事会が独自の裁量で決定する日数を2日前に渡して、他の通知が行われるよう適用してください。

代理権の取り消し

直近の投票がカウントされるため、以前の委任状は再び投票することで取り消すことができます。オンラインで、委任状、投票用紙、または投票用紙（紙の委任状資料をリクエストした場合）、または電話で投票することができます。また、以前の委任状を取り消すことも、次の住所にファンドの秘書に手紙を書いて行うこともできます：Tonya Robinson、The Vanguard Group, Inc.、P.O. Box 876、Valley Forge、PA 19482、またはミーティングで投票することもできます。ミーティングでの投票口座の締め切りアナウンスメントが行われるまでいつでも委任状を取り消すことができます。

株主提案

ファンドの次回の株主総会の議案を委任状の文書に含めるための株主提案は、その総会のためにファンドが委任状の文書を印刷して郵送を始める前に、合理的な期間内にファンドが受け取る必要があります。提案の適時な提出が、そのような提案を委任状の文書に含めることを保証するものではありません。

議決権

各ファンドの株主は、記録日に保有しているファンドの純資産価値毎に1つの投票権を行使する権利があり、その日のファンドの純資産価値の分数ドル毎に分数ドルの投票権を行使する権利があります。

20

指名口座

要求がある場合、ファンドはノミニーに対して、ファンドの株主に有益な所有者に委任状資料を転送するための合理的な費用を払い戻します。すべての請求書は、Electronic_Submission.noreply@vanguard.com に電子的に提出される必要があります。

毎年および毎半年の報告書

各ファンドの最新の年次および半期報告書は、無料で株主に提供されています。報告書をリクエストする場合は、無料で提供される報告書を請求するために、Vanguardの無料電話番号800-662-7447にお電話いただくか、The Vanguard Group, Inc.、P.O. Box 2600、Valley Forge、PA 19482-2600 までお書きいただくか、ウェブサイトhttps://vgi.vg/fund-literatureで入手できます。Vanguardが管理する企業後援の401(k)または他の退職計画に参加している人は、Vanguardの無料電話番号800-523-1188にお電話いただけます。

プロキシ資料

この株主総会招集通知書および関連する委任状資料は、オンラインでhttps://www.proxy-direct.com/vanguard/materialsで入手できます。株主は、Computershareの無料電話番号877-816-5331にお電話いただくことで、この株主総会招集通知書および関連する紙の委任状資料を無料で請求できます。

その他の事項

この時点では、株主総会において他の議題を持ち込む予定はありません。ただし、他の事項が発生した場合は、そのような事項について総会招集通知書に記載された権限を持つ者の判断に従って委任状が行使されることを理事会の意向としています。他の事項の代理投票に反対する場合は、会議前に理事会に書面で通知してください。

理事との連絡

Vanguardファンドの株主は、個々の理事または理事会の1人以上に書面による連絡を送ることで、1人以上の個々の理事または理事会に連絡できます。連絡を受け取った際に、そのようなすべての書面通信を記録し、適切な受信者に提供するという現在のプロセスに従います。その後、受信者は株主からの通信をレビューし、どのように対応するかを決定します。

21

ザ・バンガード・グループ社

以下に記載の例外を除いて、議決権を請求している各ファンドはバンガードのメンバーです。バンガードは、それが監督するファンドに企業経営、管理、配布サービスを提供しています。バンガード・マーケティング・コーポレーション、100 Vanguard Boulevard、Malvern、PA 19355、完全出資子会社です

バンガードの系列会社であるVanguard Marketing Corporationは、ファンドの主幹引受人および配布会社です

バンガード・マーケット・リクイディティ・ファンドとバンガード・ミュニシパル・ロー・デュレーション・ファンド、バンガードCMtファンドのシリーズは、バンガードのメンバーではありませんが、管理、助言、マーケティング、会計、移転代行などのサービスをバンガードに委任し、手数料を支払っています

その他のサービス

22

PART V

投資顧問およびファンド情報

投資顧問情報

このセクションには、すべてのヴァンガードファンドの投資顧問の名前と住所のリストが含まれています。各ファンドの投資顧問の名前は、「ヴァンガードファンド情報」の下に記載されています。

23

バンガード・ファンド・インフォメーション

このセクションには、各バンガード・ファンドの必要な情報が提供されます。ファンドの決算期末（FYE）として明示されていない限り、提出された情報は」のものです 2024年9月30日.

有益所有権テーブルは、信託のそれぞれの株式の所有権に関する情報を提供し、特定のドル範囲に基づいて受託者ごとのそれぞれのノミネートによる保有情報を提供します。2024年9月30日現在、受託者のノミネートおよび信託の役員は、合計して、各ファンドの発行済株式の1%未満を所有しています。

24

Vanguard 500 Index Fund

•ヴァンガード・インデックスファンドの一連のシリーズ（公定年末12/31日）。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•資産額は$1,277,385,090,914で、発行済株式は2,732,343,003株です。

•ファンドのこのクラスの株主で、5%以上の法的および/または有益所有権を持つ人物:

ヴァンガード・アドバイスセレクト・ディビデンドグロース・ファンド

•バンガード・ホワイトホール・ファンドの一連のシリーズ（10/31の会計年度を基準）

•ウェリントン・マネジメント・カンパニーLLPの助言を受ける

•純資産は8億4663万6436ドルで、発行済み株式は2,750,5015株です。

•このファンドの株式に5％以上の記録および/または有利益所有者はいませんでした。

ヴァンガード・アドバイスセレクト・グローバルバリュー・ファンド

•バンガード・ホワイトホール・ファンドの一連のシリーズ（10/31の会計年度を基準）

•ウェリントン・マネジメント社の勧告を受けています。

•純資産は1,305,348,640ドルで、発行済み株式は44,894,396株です。

•このファンドの株式について5%以上の記録および/または有益な所有権を持つ株主はいませんでした。

ヴァンガード・アドバイスセレクト・インターナショナルグロース・ファンド

•ヴァンガード・ホワイトホールファンズのシリーズ（FYE 10/31）。

•ベイリー・ギフォード・オーバーシーズ社の勧告を受けています。

•純資産は992,019,966ドルで、発行済み株式は48,969,903株です。

•このファンドの株式について5%以上の記録および/または有益な所有権を持つ株主はいませんでした。

25

バンガード・ベイリー・ギフォード・グローバル・ポジティブ・インパクト・ストック・ファンド

•バンガード・バレー・フォージ・ファンド（FYE 12/31）

•ベイリー・ギフォード・オーバーシーズ株式会社が運用

•純資産は$230,395,164で、未払いの株式数は11,859,294株です。

•このファンドの株式の当該クラスの5%以上を保有または受益している株主

ヴァンガード・バランスト・インデックス・ファンド

•バンガード・バレーフォージ・ファンド（12/31の決算）の一連の

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループ；バンガード・フィックスド・インカム・グループによりアドバイスを受けています。

•純資産は$58,070,993,805で、発行済み株式は1,164,872,550株あります。

•このファンドの株式に関する記録および/または有益所有権が5％以上の株主：

バンガードカリフォルニア中期免税ファンド

•バンガードカリフォルニアのシリーズ 非課税ファンド（FYE 11/30）

•バンガード固定収益グループの助言

•総資産16,079,378,289ドル、発行済み株式1,392,934,079株。

•このファンドの株式について、5％以上の記録または実質的な所有権を有する株主：

26

バンガード・カリフォルニア・ロングターム・タックスエクゼンプト・ファンド

•バンガードカリフォルニアシリーズ 免税ファンド（FYE 11/30）。

•バンガード固定所得グループによる助言。

•5,664,382,720ドルの純資産と485,243,217株の発行済み株式。

•このファンドの株式の記録あるいは有益な所有権割合が5％以上の株主：

バンガード・カリフォルニア・ミュニシパル・マネーマーケット・ファンド

•バンガード・カリフォルニア 税免ファンド（FYE 11/30）。

•バンガード・固定収入グループによる助言。

•純資産は3,688,350,718ドルで、発行済み株式は3,687,243,743株です。

•このファンドの株式の指定クラスに5％以上の株主および/または有益所有権を持つ株主：

ヴァンガード・カリフォルニア・タックス・エクゼンプト・ボンドETF

•ヴァンガード・カリフォルニアのシリーズ 無税ファンド（決算日：11月30日）.

•バンガード固定収入グループの助言を受ける.

•$243,179,907の純資産、および2,400,000株の発行済み株式.

•このファンドの株式の該当クラスについて、5%以上の株主が記録および/または恩恵を受けている株主：

27

ヴァンガード キャピタル・オポチュニティ ファンド

•バンガード・ホライズン・ファンドの連続 (FYE 9/30)。

•プライムキャップ・マネジメント・カンパニーのアドバイスを受けました。

•総資産は$23,114,924,463で、発行済み株式数は121,535,422です。

•このファンドの株式の記録および/または利益相反所有権が5％以上の株主：

バンガード・キャッシュ・リザーブズ・ファイナンシャル・マネーマーケット・ファンド

•バンガード・マネーマーケット・リザーブズの一連のシリーズ（FYE 8/31）。

•バンガード・固定収益グループによるアドバイス。

•総資産は1,201,841,606,888ドルで、発行済出資口数は120,142,421,573口。

•このファンドの株式について、5％以上の議決権または有益な所有権を持つ株主はいませんでした。

バンガード・コモディティ・ストラテジー・ファンド

•バンガード・トラスティーズ・エクイティ・ファンドの一連のシリーズ（FYE 10/31）。

•バンガード・固定収益グループ；バンガード・数量的エクイティ・グループによるアドバイス。

•総資産は14,842,838,64ドルで、発行済出資口数は56,216,539口。

•このファンドの株式に関する発行済み株式と/または実質的な所有権が5%以上の株主：

ヴァンガード・通信サービス指数ファンド

•ヴァンガード・ワールド・ファンド（FY 8/31まで）。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループによる助言。

•純資産は$4,377,607,310で、発行済み株式は31,575,363株あります。

•このファンドの株式のこのクラスにおける5％以上の株主の記録および/または有益な所有権を有する株主：

28

ヴァンガード・消費者ディスクレショナリーインデックスファンド

•ヴァンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）のシリーズ。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•$6,525,963,810の純資産と20,894,094の未払い株式。

•この基金の株式の各クラスに関して、5%以上の記録および/または受益所有権を有する株主：

ヴァンガード・消費財インデックスファンド

•バンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）シリーズ。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループによる助言。

•純資産8,581,850,556ドル、発行済株式45,685,259株。

•このファンド株式の各クラスに関して、5%以上の議決権または有益所有権を有する株主：

29

ヴァンガード・コア・ボンドETF

•ヴァンガード・マルヴァーン・ファンドの一連

•ヴァンガード固定収益グループによって勧められました。

•総資産は$1,169,755,527で、発行済み株は14,800,000株です。

•このファンドの株式の記録および/または有益な所有権が5%以上の株主はいませんでした。

ヴァンガード・コア・ボンド・ファンド

•ヴァンガード・マルヴァーン・ファンドの一連

•バンガード債券グループのアドバイスを受けました。

•12,696,018,252ドルの純資産と703,364,117株の発行済み株式があります。

•このファンドの株式の当該クラスについて5％以上の株主が記録または効益所有しています。

ヴァンガード・コア・プラス・ボンドETF

•バンガード・マルバーンファンズ（FYE 9/30）

•ヴァンガード・固定収益部門がアドバイス

•純資産248,854,116ドルと3,150,000株の発行済み株があります

•5%以上の出資者はこのファンドの株式についての記録および有益な所有権を持っていませんでした

バンガード・コアプラスボンドファンド

•バンガード・マルバーンファンズ（FYE 9/30）

•ヴァンガード・固定収益部門がアドバイス

•599,381,970ドルの純資産と37,997,498株の発行済み株式。

•5%以上の株主が、このファンドの株式の指定クラスの記録および/または有益な所有権を有している。

30

バンガード・コア・タックス・エクゼンプト・ボンドETF9

•バンガードのいくつかの市町村債ファンド（決算期10/31）

•バンガード・固定金利グループの助言を受ける

•純資産や未払出株式はありません

•このファンドの株式について5%以上の記録および/または有益な所有権を持つ株主はいませんでした

ヴァンガード先進国株式インデックスファンド

•バンガードの一連のファンド タックス・マネージメント・ファンド（FYE 12/31）。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループのアドバイスを受ける。

•純資産は206,981,603,730ドルで、発行済み株式は6,060,995,997株です。

•このファンドの株式についての記録および受益所有権が5％以上ある株主：

9ヴァンガード・コア 税免除債券ETFは2024年11月21日に運用を開始しました。

31

ヴァンガード・ダイバーシファイドエクイティファンド

•ヴァンガード・トラスティーズ・エクイティ・ファンド（決算期：10/31）。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•純資産は$2,947,050,099で、発行済み株式数は56,831,392株です。

•このファンドの株式の当該クラスに対する記録および/または有益な所有権が5％以上の株主：

ヴァンガード配当成長インデックスファンド

•Vanguard Specialized Funds（FYE 1/31）のシリーズ

•ヴァンガード株式指数グループの助言を受ける

•資産合計は102,126,752,570ドルで、発行済み株式数は732,022,240です。

•このファンドの株式の記録および/または利益相当権利を5％以上所有する株主:

ヴァンガード配当成長ファンド

•Vanguard特化ファンドシリーズ（FYE 1/31）

•Wellington Management Company LLPの助言を受けています。

•純資産は55,038,000,988ドルで、発行済株式は1,316,811,252株です。

•このファンドの株式の所属クラスについて、5％以上の株主および/または有益所有権を持つ株主：

32

Vanguard Emerging Markets Bond Fund

•A series of Vanguard Malvern Funds (FYE 9/30).

•Advised by Vanguard Fixed Income Group.

•Net assets of $3,645,735,933 and 165,121,256 outstanding shares.

•このファンドの株式のごく一部の株主は5%以上の記録および/または実質的所有権を持っています。

ヴァンガード新興国債券指数ファンド

•ヴァンガード・ホワイトホール・ファンズ（財務年度末10月31日）

•ヴァンガード・ファイクスド・インカム・グループのアドバイスを受けています。

•5,911,848,567ドルの純資産と101,252,777株の発行済み株式。

•5%以上の株主によるこのファンドの株式の記録および/または有利益所有権を有する株主:

ヴァンガード新興国選択株式ファンド

•バンガード信託設定者シリーズエクイティファンド（FYE 10/31）

•ベイリー・ギフォード・オーバーシーズ株式会社によってアドバイスを受け、Pzena投資管理有限責任会社、ウェリントン・マネジメント・カンパニー有限責任会社

•純資産は835,114,966ドルで、発行済み株式は34,936,746株です

•このファンドの株式クラスの記録上および/または有益な所有権を5％以上持つ株主：

33

ヴァンガード・新興国株式インデックス・ファンド

•バンガード・インターナショナル・エクイティ・インデックス・ファンドのシリーズ（FYE 10/31）

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループの勧告に基づく

•純資産は$116,068,579,026で、発行済み株式は2,546,467,838株です。

•5％以上の株主がこのファンドの株式を所有している株主のリストとまたは利益相当比率:

34

ヴァンガードエネルギーファンド

•バンガード専門ファンドのシリーズ（1/31決算）

•ウェリントン・マネジメント・カンパニーLLPによる助言

•純資産は5,887,871,730ドルで、発行済み株式は78,378,705株です。

•このファンドの株式について5%以上の議決権と/または有益所有権を持つ株主：

ヴァンガード・エナジー・インデックス・ファンド

•ヴァンガード・ワールド・ファンド（決算期8月31日）の一連のシリーズ。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループによって助言を受けています。

•総資産は94,250,991,271ドルで、発行済み株式は90,628,584株です。

•これらのファンドの株式の注目されるクラスの記録および/または有益所有を5％以上保有している株主：

ヴァンガード エクイティ・インカム ファンド

•バンガード・フェンウェイ・ファンズ・シリーズ（FYE 9/30）。

•バンガード量的株式グループ、ウェリントン・マネジメント社によって助言を受けています。

•総資産は$59,524,947,474で、発行済みの株式数は682,911,701株です。

•この基金の株式の指定クラスに5%以上の株主か議決権所有者を有する者:

35

ヴァンガードESG国際株式ETF

•ヴァンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）の一連のシリーズ。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループのアドバイスを受ける。

•純資産は$4,133,054,887で、発行済み株式数は67,200,000株です。

•このファンドの株式のこのクラスに関する記録および/または利益相当権利を持つ株主：

ヴァンガードESG米国社債ETF

•ヴァンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）の一連のシリーズ。

•ヴァンガード固定収益グループのアドバイスを受けています。

•692,992,424ドルの総資産と10,700,000株の発行株式。

•このファンドの株式に関して5％以上の株主が記録または効益的所有権を持っている株主：

ヴァンガードESG米国株式ETF

•バンガード・ワールド・ファンドのシリーズ（8/31に終了）。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループによってアドバイスされました。

•$9,586,114,166の純資産と94,275,000の発行済み株式があります。

•このファンドの株式のこれらのクラスに関する株主が5%以上の議事録と/または有益所有権を持っている:

36

ヴァンガードヨーロッパ株式インデックスファンド

•バンガード・インターナショナル・エクイティ指数ファンドの一連　（FYE 10/31）

•バンガード株式指数グループによるアドバイス

•純資産額は260,982,784,37ドルで、発行済み株式数は363,095,220株です

•このファンドの株式クラスの記載された株式に5％以上の株主及び/または有益所有権を持つ株主：

37

ヴァンガード エクスプローラー ファンド

•バンガード・エクスプローラー・ファンド（FYE 10/31）のシリーズ。

•ArrowMark Colorado Holdings, LLC、ClearBridge Investments, LLC、Stephens Investment Management Group, LLC、バンガード量的株式グループ、Wellington Management Company LLP による助言。

•$22,532,575,543の純資産と194,913,637株の発行済み株式。

•このファンドの株式の記録および他の有益所有権により、5%以上の株主がいます。

ヴァンガードエクスプローラーバリューファンド

•バンガード・スコッツデール・ファンドの一連のシリーズ（FYE 8/31）。

•Ariel Investments, LLC、Frontier Capital Management Co., LLC、Wellington Management Company LLPの助言を受けたものです。

•総資産は$1,128,010,295で、発行済み株式は23,133,325株です。

•このファンドの株式に関する類似クラスの記録と/または有益所有権を5%以上有する株主：

ヴァンガード・エクステンデッド・デュレーション・トレジャリー・インデックス・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド・シリーズ（決算期8/31）

•ヴァンガード固定収益グループのアドバイスを受けました。

•$5,206,831,639の純資産と92,442,513の発行済み株式があります。

•このファンドの株式の顕著なクラスに5％以上の株主がいます：

38

ヴァンガード・エクステンデッド・マーケット・インデックス・ファンド

•バンガード インデックス ファンドの一連（決算期12/31）。

•バンガード エクイティ インデックス グループのアドバイスを受ける。

•1,072,112,518,400ドルの純資産と594,433,710株の発行中株式。

•このファンドの株式に5％以上の記録および/または実質的株主がいます：

39

ヴァンガード連邦マネーマーケットファンド

•ヴァンガードマネーマーケットリザーブシリーズ（決算期8月31日）

•ヴァンガード・ファイクスド・インカム・グループからアドバイスを受けました。

•総資産は$315,202,752,872で、発行済株数は316,235,895,608株です。

•このファンドの株式に関する指定類の株式の5%以上の株主記録および/または受益権を有する株主：

ヴァンガード・ファイナンシャル・インデックス・ファンド

•ヴァンガード・ワールド・ファンドのシリーズ（FYE 8/31）

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループによる助言

•10,986,455,153ドルの純資産と107,529,779株の発行株式。

•5％以上の株主がこのファンドの株式の記録および/または有益所有権を保有している。

40

ヴァンガードFTSEオールワールド除く米国株式インデックスファンド

•バンガード国際株式インデックスファンドの一連（決算期10/31）。

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けました。

•純資産は$59,296,042,544で、発行済み株式数は957,116,177です。

•このファンドの株式の指定クラスについて5%以上の持ち株記録およびまたは有益権を持つ株主：

41

ヴァンガードFTSEオールワールド除く米国小型株式インデックスファンド

•バンガード・インターナショナル・エクイティ・インデックスファンド（FYE 10/31）のシリーズ。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループのアドバイスを受けています。

•純資産は$11,205,226,313で、発行済み株式は123,537,359株あります。

•このファンドの株式の規定クラスにおいて、5％以上の議決権や所有利益を持つ株主：

ヴァンガード・FTSE・ソーシャル・インデックス・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）の一連のシリーズ。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループによって助言を受けています。

•$21,722,580,285の純資産と473,944,749の発行済株式。

•このファンドの株式に関する注記されたクラスの5%以上の株主記録および/または実質的所有権を持つ者

42

ヴァンガード・グローバル・キャピタル・サイクル・ファンド

•A series of Vanguard Specialized Funds (FYE 1/31).

•Advised by Wellington Management Company LLP.

•1,529,876,677ドルの純資産と109,014,452株の発行済み株式。

•このファンドの株式について、5%以上の記録および/または有利な所有権を持つ株主はいませんでした。

ヴァンガードグローバルクレジットボンドファンド

•Vanguard Charlotte Fundsシリーズ（FYE 10/31）。

•Vanguard Fixed Income Groupによる助言。

•601,822,037ドルの純資産と33,271,699株の発行済み株式。

•このファンドのこのクラスの株式について、5%以上の記録および/または有利な所有権を持つ株主:

ヴァンガード・グローバル環境機会株式ファンド

•バンガード信託役員ファンドのシリーズ（FYE 10/31）

•ナインティ ワン ノース アメリカ社に助言を受けます。

•純資産は$82,331,199で、発行済み株式数は3,178,829株です。

•このファンドの株式クラスにおいて5%以上の株主が記載クラスの株式の実際および/または利益を持っている株主:

ヴァンガード・グローバル・エクイティ・ファンド

•バンガード・ホライズン・ファンド（FYE 9/30）のシリーズ。

•ベイリー・ギフォード・オーバーシーズ有限会社による助言；プゼナ・インベストメント・マネジメント株式会社；ウェリントン・マネジメント・カンパニー有限責任事業組合。

•8,425,597,114ドルの純資産と222,449,751株の普通株式。

•このファンドの株式の記録および/または有益所有権の5％以上を有する株主：

43

バンガード・グローバルESGセレクト株式ファンド

•バンガード・スペシャライズド・ファンドの一連（会計年度末1月31日）

•ウェリントン・マネジメント・カンパニー・エルエルピーによって助言を受けました

•純資産は1,406,503,176ドルで未払株式は30,483,064株です

•ファンドの株式について、5%以上の議決権および/または有益所有権を持つ株主：

Vanguard Global ex-U.S. Real Estate Index Fund

•Vanguard International Equity Index Funds (FYE 10/31).

•Vanguard Equity Index Group advises.

•Net assets of $3,995,863,958 and 88,796,748 outstanding shares.

•このファンドの株式について5%以上の記録および/または有益な所有権を有する株主:

バンガード・グローバル・ミニマム・ボラティリティ・ファンド

•ファンド（FYE 10/31）の一連のヴァンガード・ホワイトホール・ファンド。

•ヴァンガード・クオンタティブ・エクイティ・グループによる助言。

•2,103,692,995ドルの純資産と71,513,975株の発行済株式。

•このファンドの株式の5%以上を保有する株主の記録および/または有利益保有者。

44

チャールズ・シュワブ＆Co., Inc., サンフランシスコ、CA 11.80%

ヴァンガード・グローバル・ウェルズリー・インカム・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド ( F Y E 8/31 ) の一連のシリーズ。

•ウェリントン・マネジメント・カンパニー LLP によるアドバイス。

•559,652,420ドルの純資産と20,717,478株の発行済み株。

•5％以上の株主が、このファンドの株式の有記名株主および/または関連の株主である。

ヴァンガード・グローバル・ウェリントン・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンドのシリーズ（決算期8/31）.

•ウェリントン・マネジメント・カンパニー・LLPによってアドバイスされました。

•時価総額は25億8615万5392ドルで、未払株式数は77,830,542株です。

•このファンドの株式に関する特定のクラスの5%以上の持分を有する株主：

ヴァンガード GNMA ファンド

•A series of Vanguard Fixed Income Securities Funds (FYE 1/31).

•ウェリントン・マネジメント・カンパニーLLPの助言を受けています。

•純資産は14,913,757,141ドルで、1,574,815,739株が発行中です。

•このファンドの株式クラスの記録および/または有益所有権が5％を超える株主：

45

ヴァンガード・グロース・アンド・インカム・ファンド

•バンガード量的ファンドシリーズ（FYE 9/30）

•D・E・ショー投資運用顧問、ロサンゼルスキャピタルマネジメントLLC、ウェリントンマネジメントカンパニーLLPの助言を受ける

•15,666,158,030ドルの総資産と163,754,737株の発行株式

•5％以上の株主と/またはこのファンドの株式の指定クラスの有益所有権を持つ株主：

ヴァンガード・グロース・インデックス・ファンド

•バンガード・インデックス・ファンド（FYE 12/31）。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受ける。

•純資産は$261,438,723,677で、発行済み株式数は977,931,353株です。

•5％以上の株主がこのファンドの株式の記録および/または有益所有権を持っています：

46

ヴァンガードヘルスケアファンド

•バンガード専門ファンドのシリーズ（決算期日1/31）。

•ウェリントン・マネジメント・カンパニーLLPの助言を受けています。

•純資産は48,664,424,580ドルで、発行済み株式数は461,311,482株です。

•このファンドの株式の当該クラスについて5％以上の株主として記録および/または利益を持つ株主：

ヴァンガード・ヘルスケア・インデックス・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）のシリーズ

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループによってアドバイスを受けました

•総資産は$21,558,131,239で、発行済み株式数は87,033,731株です

•このファンドの株式のこのクラスに関する記録および/または有利株式を5％以上所有している株主：

バンガード・ハイ・ディビデンド・イールド・インデックス・ファンド

•バンガード・ホワイトホールファンドの一連（会計年度末10月31日）。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•総資産は$72,735,811,726、発行済み株式は816,612,014株です。

•このファンドの株式の当該クラスについて、5％以上の株主による記録および/または有益な所有権を持つ者：

47

ヴァンガード ハイイールド法人ファンド

•バンガード固定収益証券ファンド（FY期末 1/31）。

•バンガード固定収益グループ、ウェリントン・マネジメント・カンパニーLLPによる助言。

•純資産額は24,940,705,935ドルで、発行済み株式数は4,514,239,339株です。

•このファンドの株式のこのクラスについて、5%以上の記録および/または有益な所有者を持つ株主：

バンガード・ハイイールド・免税ファンド

•バンガード市町債ファンド（FY年度末10/31）

•バンガード固定収入グループの助言を受けています

•純資産は16,442,543,953ドルで、発行済み株式数は1,508,233,991株です

•このファンドの株式について、5%以上の記録および／または有益な所有者を持つ株主：

ヴァンガード・インダストリアル・インデックス・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド（決算日 8/31）のシリーズ。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けました。

•総資産は60億1,192万8,078ドルで、発行済み株式は24,442,539株です。

•このファンドの株式に関する5％以上の記録および/または有益所有者を持つ株主：

48

ヴァンガード インフレ保護証券ファンド

•バンガード・ボンドインデックスファンドの一連（FYE 12/31）。

•バンガード固定収益グループによる助言。

•総資産は$27,348,740,723で、発行済み株式は1,945,550,294株あります。

•このファンドの株式クラスに関して5%以上の記録および/または恩恵を受ける株主：

ヴァンガード・情報技術・インデックス・ファンド

•バンガード・ワールド・ファンド（FYE 8/31）の一連のシリーズ。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•総資産は$90,972,702,594で、発行済み株式は176,974,303株です。

•このファンドの株式の記録と/または収益権を5%以上所有する株主：

49

ヴァンガード・インスティチューショナル・インデックス・ファンド

•バンガード機関指数ファンドシリーズ（決算日12/31）。

•バンガード・エクイティ・インデックス・グループによって助言を受けました。

•$309,797,999,310の純資産と653,388,237の発行済み株式。

•このファンドの株式のメモされたクラスに5％以上の株主が記録と/または利益を持っています。

ヴァンガード・インスティチューショナル・インターミディエート‐ターム・ボンド・ファンド

•バンガード・マルバン・ファンズシリーズ（決算日9/30）

•ヴァンガード固定収益グループにアドバイスを受けました。

•純資産は31,524,143,435ドルで、発行済みの株式数は1,451,953,626株です。

•このファンドの株式について記録されたまたは有益な所有権を5％以上持つ株主：

50

ヴァンガード・インスティチューショナル・ショート‐ターム・ボンド・ファンド

•バンガード・マルバーン・ファンズの一連のシリーズ（FYE 9/30）

•バンガード固定金利グループの助言

•純資産総額は$5,873,521,932で、発行済み株式は441,505,531株です

•5％以上の株主がこのファンドの株式に関する記録および/または有益な権利を保有していませんでした

ヴァンガード・インスティチューショナル・トータル・ストックマーケット・インデックス・ファンド

•バンガード機関指数ファンドの一連のシリーズ（FYE 12/31）

•ヴァンガード・エクイティ・インデックス・グループの助言を受けています。

•純資産は314,277,617,722ドルで、発行済み株式数は320,170,559株です。

•このファンドの株式の5%以上を保有している株主の記録および/または有益な所有権者:

バンガード中期社債インデックスファンド

•バンガード・ボンドインデックスファンド（FYE 12/31）。

•バンガード固定収益グループの助言を受けています。

•42,059,748,875ドルの純資産と2,342,359,642株の発行済み株式。

•このファンドの株式の同級に対する5％以上の記録およびまたは有益な所有権を持つ株主：

51

52

Vanguard Intermediate-Term Corporate Bond Index Fund

•A series of Vanguard Scottsdale Funds (FYE 8/31).

•ヴァンガード固定収益グループの勧告によるものです。

•純資産は$53,260,376,928で、発行済み株式は688,150,006株です。

•このファンドの株式に関して、5%以上の株主とその受益所有者：

ヴァンガード中期投資適格ファンド

•ヴァンガード固定利付証券ファンドのシリーズ（決算期1/31）

•バンガード固定収益グループによるアドバイス。

•流動資産総額は35,527,119,262ドルで、発行済み株式は3,988,054,057株です。

•このファンドの株式の留意されるクラスの記録的または有益な所有権を5％以上有する株主：

53

バンガード中期免税債券ETF

•バンガード市町債ファンドのシリーズ（決算期: 10/31）

•ヴァンガード固定収益グループの助言を受けました。

•総資産は$247,626,784で、発行済み株式数は2,450,000株です。

•このファンドの株式に対する5%以上の記録および/または有益所有権を持つ株主はいませんでした。

ヴァンガード中期税免除ファンド

•ヴァンガード・ムニシパルボンドファンドの一連

•ヴァンガード固定収益グループの助言を受けました。

•総資産は$76,253,643,521で、発行済み株式数は5,522,670,968株です。

•このファンドのこのクラスの株式に対して5%以上の記録および/または有益所有権を持つ株主：

バンガード中期国債ファンド

•バンガード固定収益証券ファンド（FY1/31終了）

•バンガード固定収益グループによるアドバイス

•6,837,401,137ドルの純資産と674,781,831株の発行済株式数。

•このファンドの株式の5%以上を所有する株主の記録と/または利益を享受する者:

54

バンガード中期国債インデックスファンド

•バンガード・スコッツデールファンドのシリーズ（決算期8月31日）。