今回は以下の通りとする。本契約により、以下のことを規定することとする。
ここにより、署名者は、以下の通り、マイケルマノとナンシースミスを、それぞれ個別に行動し、署名者の真実かつ合法的な代理人として任命し、指名することをここに宣言します:
(1) カリヨファーム・セラピテクス上級職員または取締役として、米国証券取引法及びその下の規則(以下「取引所法」)第16(a)条に従って、カンパニー名義でフォーム3、4、5(その後の修正を含む)を実行することをマイケルマノとナンシースミスに委任します;
(2) 署名者のために必要又は望ましいとされる、上記のいずれかのフォーム3、4、5の作成、完了、実行、その他の修正の作成、完了、実行、及び米国証券取引委員会(SEC)や株式取引所等の当局に時宜に適合してフォームの提出を行うなど、全ての行為をマイケルマノとナンシースミスに委任します;
(3) カンパニーの証券取引に関する情報を、証券取引、共済制度管理者、信託管理者を含む第三者から取得し、または関連者として要求することを、署名者として、代理人としてのマイケルマノとナンシースミスに認め、同様に誰であれそのような情報の開示を許可し、承認し、承認します;
(4) 上記に関連する、代理人の見解により、署名者にとって利益があると判断される、最良の利益に沿った行動、或いは法的に義務づけられる、全ての種類の行動を執ることをマイケルマノとして認めることとする。また、この委任状に基づき代理人により執行される文書は、代理人の裁量によって承認される形式であり、これに代理人が承認する条件が記載されたものであると理解される。
以下署名者は、このような代理人ひとりひとりに、本契約で付与された権利および権限の行使において必要とされるあらゆる行為とことを行う完全な権限と職務を与えることをここに承認し、同署名者が直接立ち会っても行い得ること、でき得ることを全ての意図および目的をもって完全に代行できるように、代理権または取り消しの全権を有し、この委任状に基づき、この代理人またはその代理人またはその代理人が適法になすべきことをこの委任状の権利および権限によって批准し確認する。 以下署名者は、署名者の要請に応じてこのような立場で勤務する前述の代理人が、以下署名者のExchange Actの第16条に遵守する責任を負うものであること、また以下署名者が任免され、または会社が任免されないことを認識する。以下署名者は、会社または前述の代理人が(i)委任者が取引所法に遵守する責任についての責任をそれが取り消すものと認識する。取引所法に遵守しない場合、または(iii)取引所法16(b)に基づく利益の返還についての以下署名者の義務または責任を、会社または上述の代理人は一切引き受けないことを認識する。
この委任状は、以下署名者が会社が発行した有価証券の保有および取引に関してSECにForm 3、4、および5を提出する義務を果たす必要がなくなるまで、又は以下署名者が署名者がその委任書に署名した文書で必要に応じて以下の代理人に申し出られるまで有効である。
証人の署名 2024年11月19日
/s/Kristin Abate
----------------------------------------------
クリスティン・アベイト