展品 7

董事會代表 終止協議

此 董事會代表終止協議（以下簡稱“終止協議”），日期爲2024年11月12日，由n​g​l​ energy控股有限責任公司（下稱“普通合夥人”），n​g​l​ energy合作伙伴有限合夥企業（下稱“合作伙伴關係與普通合夥人一起，ngl實體）EIG管理公司有限責任公司，一家特拉華州有限責任公司，以及FS/EIG顧問有限責任公司，一家特拉華州有限責任公司（統稱爲“EIG）代表EIG及代表購買方。本終止協議中使用但未定義的大寫術語具有2021年7月2日簽署的董事會代表權協議中的相應含義（“協議”），由ngl實體和EIG簽署。ngl實體和EIG有時分別稱爲“一方賣方”和「買方」Parties.”

鑑於根據協議，雙方已達成協議，根據該協議，EIG可以指定最多一名自然人擔任普通合夥人的董事會成員（“董事會只要滿足協議中描述的某些條件（“EIG指定董事”);

鑑於2024年10月18日，EIG的關聯公司同意轉讓其持有的合作伙伴所有D類優先單位的權益單位轉讓”);

鑑於2024年11月11日，EIG的關聯公司同意轉讓其持有的合作伙伴所有認股權證的權益認股權證轉讓”以及單位轉讓，一同構成“轉移”);

鑑於就轉讓而言，(i) 最近的EIG指定董事自2024年10月30日美國紐約時間下午5點起辭去董事會職務，(ii) 根據協議和修訂的GP LLC協議，EIG指定董事董事會的權利終止並不再具有任何進一步的效力；和

鑑於各方希望根據本文所載條款和條件終止本協議。

現在， 因此考慮以上所述前提及其他有益的對價，特此確認已收到並足夠，各方同意如下：

1.             終止 協議根據本終止協議的條款和條件，本協議自2024年11月12日起終止（“終止日期根據解約日期及之後的相關規定，本協議將不再具有約束力，各方在協議下的權利和義務應終止（除EIG指定董事根據協議第4(a)款、修訂的GP LLC協議和/或合夥協議尋求補償權利之外）。

2.              相互發布.

考慮到各方根據本終止協議的條款、協議和承諾，每一方代表其自身及其現在和以前的母公司、子公司、關聯公司、高管、董事、股東、成員、繼承人和受讓人（統稱爲「 其他」）在此放棄、豁免並永久解除對方及其現在和過去的、直接和間接的母公司、子公司、關聯公司、僱員、高管、董事、股東、成員、代理人、代表人、被允許的繼承人和被允許的受讓人（統稱爲「 其他 」）的任何和所有訴訟、引發訴訟、損失、責任、權利、債務、款項、資金、償清、義務、成本、費用、留置權、債券、賬單、專業知識、契約、爭議、協議、承諾、差異、侵權行爲、損害賠償、判決、總額、執行、索賠和訴求等一切性質的、無論現在已知或未知、可預見或不可預見、已經實現或未實現、有疑點或無疑點的、法律、海事或公正領域的權利。蘋果CEO庫克大規模出售股票，套現超過3億港元。根據解約日期及之後的相關規定，本協議將不再具有約束力，各方在協議下的權利和義務應終止（除EIG指定董事根據協議第4(a)款、修訂的GP LLC協議和/或合夥協議尋求補償權利之外）。釋放人考慮到各方根據本終止協議的條款、協議和承諾，每一方代表其自身及其現在和以前的母公司、子公司、關聯公司、高管、董事、股東、成員、繼承人和受讓人（統稱爲「 其他」）在此放棄、豁免並永久解除對方及其現在和過去的、直接和間接的母公司、子公司、關聯公司、僱員、高管、董事、股東、成員、代理人、代表人、被允許的繼承人和被允許的受讓人（統稱爲「 其他 」）的任何和所有訴訟、引發訴訟、損失、責任、權利、債務、款項、資金、償清、義務、成本、費用、留置權、債券、賬單、專業知識、契約、爭議、協議、承諾、差異、侵權行爲、損害賠償、判決、總額、執行、索賠和訴求等一切性質的、無論現在已知或未知、可預見或不可預見、已經實現或未實現、有疑點或無疑點的、法律、海事或公正領域的權利。索賠）之對相關解除方的任何索賠，現有或以後可以、應當或可能針對本終止協議期間從時間開始至本終止協議日期針對協議中與協議相關的任何事項、原因或事情產生的索賠，但不包括任何與本終止協議保存、創建或以其他方式產生的權利和義務有關的索賠。

3.              陳述與擔保每個方面在此向對方保證和擔保：

（a） 擁有完全的權利、權力和權威簽署本終止協議，並履行本協議下的義務；

(b)           執行本終止協議的個人的簽名位於本終止協議末尾，並由該方代表此方執行本終止協議並交付本終止協議已經得到該方一切必要的授權；

（c） 此終止協議已由該方簽署並交付，並（假定他方依法獲授權、簽署和交付）構成此方的法律、有效和有約束力義務，並可根據其條款對該方強制執行。

4.              確認和協議EIG在生效轉讓後特此確認並同意，（a）協議第1(a)節所描述的「指定期限」應終止，（b）協議第1(a)節所描述的董事指定權利以及修正GP LLC協議第9.02(b)(iv)節描述的指定權利應終止並不再具有效力，（c）EIG或其任何關聯公司不得擁有合夥企業或普通合夥企業的任何股權。

5.              雜項.

(a) 本終止協議及所有相關文件以及由本協議引起的或與本協議有關的所有事項，無論是合同、侵權行爲還是法令規定，均受德拉華州法律的管轄並按其解釋，不受其衝突法規定的影響，除非這樣的原則或規則要求或允許適用除德拉華州之外的其他司法轄區的法律。

(b)           本終止協議可分爲數份簽署，每份被視爲原件，但所有這些構成一份協議。通過電子方式交付本終止協議的已簽署分機將視爲已交付本終止協議的原件。

(c) 如果本終止協議的任何條款在任何司法轄區無效、非法或不可強制執行，則該無效、非法或不可強制執行性將不影響本終止協議的任何其他條款或規定，也不會使該等條款或規定在其他司法轄區無效或不可強制執行。

(d) 本終止協議構成各方就本文件所涉主題的唯一和完整協議，取代所有事先和同時的書面或口頭理解、協議、陳述和保證。

[如需簽名，請參見下一頁]

鑑證，各方共同執行本終止協議，自上文首次日期起生效。

董事會簽署頁 代表終止協議