展览10.6
执行版本
Dynamix公司
2024年11月20日
Volta Tread LLC
1616 Geras Road
美国德克萨斯州休斯顿 77067-4106
关于: | 行政服务协议 |
女士们,先生们:
本协议由Dynamix Corporation (“公司)和Volta Tread LLC(“服务提供者),我们赞助商DynamixCore Holdings, LLC(“Sponsor),自本日期起生效,将确认我们达成的协议,即从公司证券首次在纳斯达克全球市场上市之日(“上市日期),根据向美国证券交易委员会提交的S-1表格的注册声明和招股说明书(“注册声明)并将持续至公司的首次业务组合完成与公司的清算(在每种情况下,如注册声明中所述)(该早期日期在此称为“终止日期”):
(i) 服务提供方应向公司提供(或使其他人向公司提供)公司可能合理需要的公用事业和秘书及行政支持。作为对此的补偿,公司应向服务提供方支付每月$30,000的费用,自上市日期起每月支付,直至终止日期。
(ii) 服务提供方在此不可撤回地放弃因本函协议而产生的任何及所有权利、标题、利益、诉因和任何种类的索赔(每项称为“开空任何对其寻求付款的权利 来自于为公司公众股东利益而设立的信托账户,几乎所有的公司首次公开募股的收益都将被存入此账户(以下简称"信托账户)并在此不可撤销地放弃将来可能拥有的任何索赔,该索赔将减少、抵押或以其他方式不利影响 信托账户或信托账户中的任何资金或其他资产,并进一步同意出于任何原因不向信托账户或信托账户中的任何资金或其他资产寻求追索、赔偿、付款或满足任何索赔。
本信函协议构成各方在其主题内容上的全部协议 与理解,并取代各方之间先前的所有理解、协议或陈述,无论是书面或口头的,只要它们在任何方面与本协议的主题或在此所设想的交易有关。
本信函协议不得就任何具体条款进行修改、变更或放弃,除非由各方签署的书面文件。
本协议的任何一方不得在未取得另一方的事先书面批准的情况下,转让本信函协议或其在本协议下的任何权利、利益或义务;然而,服务提供商可以将本信函协议整体或部分转让给赞助商或任何直接或间接控制、被控制或与赞助商处于共同控制下的其他人,无需公司事先书面批准。任何违反此段落的拟议转让将无效,并且不应转移或转让任何对拟议受让人的权益或所有权。
本协议构成各方之间的全部关系,双方之间的任何诉讼(无论其依据的合同、侵权、法规、法律或公平)应受纽约州法律的管辖、解释并按其法律解释,不影响其选择法律原则。
[如需签名,请参见下一页]
此致, | ||
动力公司 | ||
由: | /s/ 安德烈娅·贝尔纳托娃 | |
姓名: | 安德里亚·贝尔纳托娃 | |
职称: | 首席执行官 |
签署并接受: | ||
VOLTA TREAD 有限责任公司 | ||
由: | /s/ 安德烈娅·贝尔纳托娃 | |
姓名: | 安德里亚·贝尔纳托娃 | |
头衔: | 授权人 |
[行政服务协议的签字页]