展覽10.6
執行版本
Dynamix公司
2024年11月20日
Volta Tread LLC
1616 Geras Road
美國德克薩斯州休斯頓 77067-4106
關於: | 行政服務協議 |
女士們,先生們:
本協議由Dynamix Corporation (“公司)和Volta Tread LLC(“服務提供者),我們贊助商DynamixCore Holdings, LLC(“Sponsor),自本日期起生效,將確認我們達成的協議,即從公司證券首次在納斯達克全球市場上市之日(“上市日期),根據向美國證券交易委員會提交的S-1表格的註冊聲明和招股說明書(“註冊聲明)並將持續至公司的首次業務組合完成與公司的清算(在每種情況下,如註冊聲明中所述)(該早期日期在此稱爲“終止日期”):
(i) 服務提供方應向公司提供(或使其他人向公司提供)公司可能合理需要的公用事業和秘書及行政支持。作爲對此的補償,公司應向服務提供方支付每月$30,000的費用,自上市日期起每月支付,直至終止日期。
(ii) 服務提供方在此不可撤回地放棄因本函協議而產生的任何及所有權利、標題、利益、訴因和任何種類的索賠(每項稱爲“開空任何對其尋求付款的權利 來自於爲公司公衆股東利益而設立的信託帳戶,幾乎所有的公司首次公開募股的收益都將被存入此帳戶(以下簡稱"信託帳戶)並在此不可撤銷地放棄將來可能擁有的任何索賠,該索賠將減少、抵押或以其他方式不利影響 信託帳戶或信託帳戶中的任何資金或其他資產,並進一步同意出於任何原因不向信託帳戶或信託帳戶中的任何資金或其他資產尋求追索、賠償、付款或滿足任何索賠。
本信函協議構成各方在其主題內容上的全部協議 與理解,並取代各方之間先前的所有理解、協議或陳述,無論是書面或口頭的,只要它們在任何方面與本協議的主題或在此所設想的交易有關。
本信函協議不得就任何具體條款進行修改、變更或放棄,除非由各方簽署的書面文件。
本協議的任何一方不得在未取得另一方的事先書面批准的情況下,轉讓本信函協議或其在本協議下的任何權利、利益或義務;然而,服務提供商可以將本信函協議整體或部分轉讓給贊助商或任何直接或間接控制、被控制或與贊助商處於共同控制下的其他人,無需公司事先書面批准。任何違反此段落的擬議轉讓將無效,並且不應轉移或轉讓任何對擬議受讓人的權益或所有權。
本協議構成各方之間的全部關係,雙方之間的任何訴訟(無論其依據的合同、侵權、法規、法律或公平)應受紐約州法律的管轄、解釋並按其法律解釋,不影響其選擇法律原則。
[如需簽名,請參見下一頁]
此致, | ||
動力公司 | ||
由: | /s/ 安德烈婭·貝爾納託娃 | |
姓名: | 安德里亞·貝爾納託娃 | |
職稱: | 首席執行官 |
簽署並接受: | ||
VOLTA TREAD 有限責任公司 | ||
由: | /s/ 安德烈婭·貝爾納託娃 | |
姓名: | 安德里亞·貝爾納託娃 | |
頭銜: | 授權人 |
[行政服務協議的簽字頁]