EX-99.1 2 exhibit991-q424pressrelease.htm EX-99.1 文件


附件 99.1


安捷倫科技報告2024財政年度第四季度的財務結果
第四季度交出穩健的業績；啟動2025財政年度指導


2024財政年度第四季度

•營業收入為17億美元，報告上升0.8%，核心下跌0.3%(1) 與2023年第四季度相比。
•GAAP凈利潤為35100萬美元；每股收益（EPS）為1.22美元，較2023年第四季度下跌25%。
•非公認會計原則(2) 凈利潤為41800萬美元；每股收益為1.46美元，較2023年第四季度上升6%。

2024財政年度全年
•營業收入為65.1億美元，按報告基準下跌4.7%，核心業務下跌4.7%。(1) 與上年同期相比增長。
•根據GAAP計算的凈利潤為12.89億美元；每股收益為4.43美元，同比上升6%。
•非公認會計原則(2) 凈利潤為15.39億美元；每股收益為5.29美元，同比下降3%。

2025財政年度及第一季度展望

•財政年度的營業收入預期在67.9億至68.7億之間，表示報告的增長範圍為4.3%至5.5%，核心增長範圍為2.5%至3.5%(1)。非GAAP(3) 每股收益預期在5.54至5.61美元之間。
•財政第一季度的營業收入指引預期在16.5億至16.8億之間，報告的下降範圍為0.5%，增長範圍為1.3%，核心下降範圍為2.0%至0.2%(1)。非GAAP(3) 每股收益預期在1.25至1.28美元之間。

加利福尼亞州聖克拉拉，2024年11月25日 — 安捷倫科技 inc. (紐交所: A) 今日報告截至2024年10月31日的第四季度營業收入為17億美元，較報告期增加0.8%，核心收入下降0.3%。(1) 與2023年第四季度相比。
第四季度的GAAP凈利潤為35100萬美元，或每股1.22美元。這與2023財年的第四季度相比為47500萬美元，或每股1.62美元。非GAAP(2) 第四季度的凈利潤為41800萬美元，或每股1.46美元，而去年同期的第四季度為40400萬美元，或每股1.38美元。
1

“安捷倫團隊再次表現出色，在第四季度交出堅實的業績，因為市場持續復甦，”安捷倫總裁兼首席執行官Padraig McDonnell表示。“我們以市場為基礎的以客戶為先的策略，加上我們的轉型——包括今天宣布的新組織結構——將使我們能夠在市場改善時捕捉更多的增長機會。我期待在12月的分析師和投資者日與大家分享更多這些令人興奮的發展。”

財務亮點

在2024年第一季度，安捷倫對其業務分部報告結構進行了一些變更。之前期間的分部資訊已重新編排以反映這些變更。這些變更對安捷倫的綜合財務報表沒有影響。

生命科學與應用市場部
安捷倫的生命科學與應用市場集團（LSAG）報告第四季度營業收入為$83300萬，同比下降1%和核心下降1%(1) LSAG本季度的營業利潤率為28.0%。全年營業收入為$32.2億，同比下降8%和核心下降8%(1) LSAG本年的營業利潤率為27.3%。

安捷倫CrossLab集團
安捷倫CrossLab集團（ACG）報告第四季度營業收入為$42600萬，同比增長5%和核心增長5%(1) ACG本季度的營業利潤率為32.6%。全年營業收入為$16.4億，同比增長5%和核心增長5%(1) ACG本年的營業利潤率為31.9%。

診斷與基因組集團
診斷與基因組學組（DGG）報告第四季度營業收入為44200萬美元，報告減少1%，核心減少3%(1) 與去年相比。DGG本季度的營業利潤率為21.2%。全年的營業收入為16.5億美元，同比下降6%報告及6%核心(1) 去年。DGG全年的營業利潤率為19.4%。

2025全年及第一季度展望
全年營業收入展望預計在67.9億至68.7億美元的區間內，代表報告上升4.3%至5.5%及核心上升2.5%至3.5%(1)。非GAAP(3) 每股收益預計在5.54至5.61美元每股的區間內。
2

第一季度的營業收入展望預計在16.5億至16.8億美元的區間內，報告減少0.5%至增長1.3%，核心減少2.0%至0.2%(1)非公認會計準則每股收益(3) 預期每股收益在1.25至1.28美元的區間內。
前景基於預測的貨幣兌換匯率。

看漲會議通話
安捷倫科技的管理層將於今天下午1:30（太平洋時間）在與投資者的電話會議中介紹有關公司2024財年第四季度基本報表的更多細節。此活動將以僅聽模式在線直播。要收聽網絡廣播，請在安捷倫投資者關係網站上選擇“2024財年第四季度安捷倫科技公司業績發佈會”鏈接。本次電話會議的重播將在公司網站上保留90天。

組織結構公告
安捷倫今天還宣布了一個新的組織結構，這是公司轉型以變得更加靈活和以客戶為中心的重要一步。閱讀公告。安捷倫將在2024年12月17日於紐約市的投資者日上分享有關公司進化的市場導向策略和轉型的更多信息。詳情請見這裡。

關於安捷倫科技
安捷倫科技 inc. (紐交所：A) 是分析和臨床實驗室技術的全球領導者，提供幫助我們的客戶將偉大的科學化為現實的見解和創新。安捷倫的全方位解決方案包括儀器、軟體、服務和專業知識，為我們的客戶提供可信賴的答案，解決他們最具挑戰性的問題。該公司在2024財年產生了 $65.1億的營業收入，全球約有18,000名員工。關於安捷倫的資訊可在 www.agilent.com 獲得。要獲取最新的安捷倫資訊，請訂閱安捷倫新聞室。關注安捷倫的LinkedIn。 和Facebook。
前瞻性聲明

本新聞稿包含按照1934年證券交易法定義的前瞻性陳述，並受其中創建的安全港條款的約束。本文件中包含的前瞻性陳述包括但不限於有關安捷倫的增長前景、業務、財務結果、營業收入、2025年第一季度和財年的非公認會計準則收益指導，以及其新組織架構、運營轉型和市場導向策略的影響。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性，可能導致安捷倫的結果與管理層目前的預期有實質性差異。這些風險和不確定性包括但不限於安捷倫客戶業務強勁的不可預見變化；現有和新產品、技術和服務需求的不可預見變化；貨幣市場的不可預見變化；客戶購買決策和時機；以及安捷倫無法實現從整合和重組活動中預期的節省的風險。
3

此外，安捷倫在運行業務時面臨的其他風險包括成功應對業務周期的能力；實現運營轉型、市場導向策略和費用降低目標的能力，並成功調整其成本結構以適應不斷變化的業務條件；持續的競爭、價格和毛利率壓力；其裁減成本措施可能會損害其開發產品、保持競爭力和有效運營的能力的風險；地緣政治不確定性和全球經濟條件對其業務運營、市場及其進行業務能力的影響；改善資產性能以適應需求變化的能力；其供應鏈適應需求變化的能力；在正確的時間、價格和組合成功推出新產品的能力；安捷倫成功整合近期收購的能力；安捷倫成功遵守某些複雜規範的能力；以及在安捷倫向證券交易委員會提交的文件中詳細說明的其他風險，包括截至2024年7月31日的財務季度的10-Q報告。前瞻性陳述基於安捷倫管理層的信念和假設以及當前可用的資訊。安捷倫不承擔公眾更新或修訂任何前瞻性陳述的責任。

(1) 核心營業收入增長不包括過去12個月內的貨幣和收購、剝離的影響。核心營業收入是非GAAP指標。2024財政年度第四季度和整個2024財政年度的GAAP營業收入與核心營業收入的調節情況已在附表的第6和第7頁列出，並附有關於這一非GAAP指標使用的附加資訊。2025財政年度第一季度和整個2025財政年度預測的核心營業收入增長率同樣不包括過去12個月內的貨幣和收購、剝離的影響。大多數被排除的金額與尚未發生的事件有關，並且目前無法以合理的準確度估計，可能會有重大差異。因此，未對該預測提供GAAP金額的調節。

(2) 非GAAP凈利潤和非GAAP每股收益主要不包括重組和其他相關成本、資產減值、無形資產攤銷、轉型計劃、收購和整合成本，以及股權證券的淨（收益）損失。安捷倫還排除了與持續業務不直接相關的任何稅收福利或費用，這些福利或費用要麼是孤立的，要麼不預期會再度出現且有規律或可預測性。非GAAP凈利潤與GAAP凈利潤之間的調節情況已在附表的第4頁列出，並附有關於這一非GAAP指標使用的附加資訊。

(3) 預測2025財政年度第一季度和整個2025財政年度的非GAAP每股收益主要排除了非現金無形資產攤銷、轉型計劃以及收購和整合成本的估計影響。安捷倫還排除了與持續業務不直接相關的任何稅收福利或費用，這些福利或費用要麼是孤立的，要麼不預期會再度出現且有規律或可預測性。大多數這些被排除的金額與尚未發生的事件有關，並且目前無法以合理的準確度估計，可能會有重大差異。因此，未對GAAP金額提供調節。未來的無形資產攤銷預計每季度約為$2800萬。

# # # # #
投資者聯絡：
帕米特·阿胡賈
+1 408-345-8948
parmeet_ahuja@agilent.com

媒體聯繫人:
莎拉·利頓
+1 408-361-0405
Sarah.litton@agilent.com
4

agilent technologies inc
概述的綜合營運報表
(以百萬計，每股數據除外)
(未經審計)
初步的
 
截至三個月截至年份
10月31日10月31日
 2024202320242023
淨營業收入$1,701 $1,688 $6,510 $6,833 
成本和費用:
產品及服務的成本785 773 2,975 3,368 
研發111 114 479 481 
銷售、一般及行政397 393 1,568 1,634 
總成本和開支1,293 1,280 5,022 5,483 
營業收入408 408 1,488 1,350 
利息收入24 17 80 51 
利息支出(32)(22)(96)(95)
其他收入（費用），淨額1 17 49 33 
稅前收入401 420 1,521 1,339 
所得稅賦（減）益50 (55)232 99 
凈利潤$351 $475 $1,289 $1,240 
每股淨利潤：
基本$1.23 $1.63 $4.44 $4.22 
攤薄$1.22 $1.62 $4.43 $4.19 
計算每股凈利潤所使用的加權平均股份：
基本286292 290294 
攤薄287293 291296 




初步財務報表是根據我們當前的信息估算的。

1

安捷倫科技有限公司。
縮表合併資產負債表
(以百萬計，除每股面額和股本資料外)
(未經審計)
初步的
10月31日
2024		10月31日
2023
資產 
流動資產: 
現金及現金等價物$1,329 $1,590 
應收帳款，淨額1,324 1,291 
存貨972 1,031 
其他流動資產334 274 
流動資產總額3,959 4,186 
不動產、廠房及設備淨值1,778 1,270 
商譽4,477 3,960 
其他無形資產淨值547 475 
長期投資175 164 
其他資產910 708 
總資產$11,846 $10,763 
負債和權益 
流動負債：
應付賬款$540 $418 
員工補償和福利368 371 
透過收入544 505 
短期債務45 — 
其他應計負債398 309 
流動負債總額1,895 1,603 
長期負債3,345 2,735 
養老及退休後福利130 103 
其他長期負債578 477 
總負債5,948 4,918 
總股本: 
股東權益： 
優先股；每股面值0.01美元；已授權125,000,000股；無發行和流通的股份— — 
普通股；面值$0.01；授權發行2,000,000,000股；截至2024年10月31日已發行且流通的285,193,011股及截至2023年10月31日的292,123,241股3 3 
資本溢額5,450 5,387 
保留盈餘750 782 
累積其他全面損失(305)(327)
股東權益總額5,898 5,845 
負債總額及股東權益合計$11,846 $10,763 
 


初步資產負債表是根據我們目前的信息進行估算的。
2

安捷倫科技有限公司
簡明的現金流量綜合表
（以百萬計）
(未經審計)
初步的
截至年份
10月31日10月31日
20242023
經營活動現金流量：
凈利潤$1,289 $1,240 
調整淨利潤以達經營活動所提供之淨現金流量：
折舊及攤銷257 271 
基於股份的報酬129 111 
递延税款(64)(56)
過剩和過時庫存相關費用45 40 
權益證券的淨（收益）損失5 41 
資產減損費用8 277 
或有對價的公允價值變化— 1 
業務剝離的凈收益— (43)
其他非現金（收入）費用，淨額(1)6 
資產及負債的變動：
應收帳款，淨額7 132 
存貨34 (33)
應付賬款103 (171)
員工補償和福利(12)(91)
其他資產和負債(49)47 
營業活動所提供之淨現金流量 (a)
1,751 1,772 
投資活動之現金流量:
支付取得不動產、廠房和設備(378)(298)
出售股權證券的收益— 5 
支付以獲取股權證券(5)(8)
可轉債的收益— 4 
支付以換取可轉換票據(13)(12)
業務剝離的收益— 50 
收購業務和無形資產的付款，扣除所獲現金(862)(51)
投資活動中使用的淨現金(1,258)(310)
來自籌資活動的現金流量:
透過員工股票計劃發行普通股的收益77 67 
與股票獎勵的凈股份結算相關的稅款支付 (30)(54)
回購普通股的付款(1,150)(575)
與回購普通股相關的消費稅支付(3)— 
分紅派息的支付(274)(265)
發行長期債務證券所得1,197 — 
償還長期債務(180)— 
償還債務發行成本(9)— 
短期債務的凈收入（償還）(380)(35)
支付條件負債款項— (68)
籌集資金的淨現金流量(752)(930)
匯率變動的影響(2)5 
現金、現金等價物及受限現金的淨增（減）(261)537 
期初現金、現金等價物及限制性現金1,593 1,056 
期末現金及現金等價物與受限現金$1,332 $1,593 
現金、現金等價物及受限現金與簡明合併資產負債表的調和：
   現金及現金等價物$1,329 $1,590 
   受限現金，包含於其他資產3 3 
   現金、現金等價物及受限現金總計$1,332 $1,593 
（a）營業活動中包含的現金支付：
所得稅支付，扣除已收退款$314 $199 
利息支付，扣除資本化利息$80 $89 

3

初步現金流估計基於我們目前的信息。
4

安捷倫科技，有限公司
非公認會計準則凈利潤及攤薄後每股收益的調整
(以百萬計，每股數據除外)
(未經審計)
初步的 

截至三個月截至年份
10月31日10月31日
2024202320242023
 凈利潤攤薄
每股收益		凈利潤攤薄
每股收益		凈利潤攤薄
每股收益		凈利潤攤薄
每股收益
根據GAAP計算的凈利潤$351 $1.22 $475 $1.62 $1,289 $4.43 $1,240 $4.19 
Adjusted
重組及其他相關成本5 0.02 46 0.16 76 0.26 46 0.16 
資產減值— — — — 8 0.03 277 0.94 
非營業費用淨額25 0.09 27 0.09 102 0.35 139 0.47 
轉型倡議6 0.02 (6)(0.02)11 0.04 25 0.08 
收購和整合費用7 0.02 4 0.01 12 0.04 16 0.05 
業務退出及剝離成本（收益）— — (43)(0.15)— — (43)(0.15)
股票證券的淨損失12 0.04 27 0.09 10 0.03 42 0.14 
養老金結算損失2 0.01 4 0.01 2 0.01 4 0.01 
或有對價的公允價值變化— — — — — — 1 — 
其他13 0.05 (11)(0.03)17 0.06 20 0.07 
稅務調整 (a)
(3)(0.01)(119)(0.40)12 0.04 (158)(0.52)
非GAAP淨利潤$418 $1.46 $404 $1.38 $1,539 $5.29 $1,609 $5.44 

(a) 稅務調整不包括管理層認為與持續業務無直接關係的稅務支出（收益），這些稅務支出（收益）要麼是孤立的、臨時性的，或是不能預期會以任何規律或可預測性再次發生，例如因出售業務而實現的收益/損失、股票補償的意外收益，以及根據2017年《減稅與就業法》第174條所涉及的研發資本化的影響。在截至2024年10月31日的三個月內，管理層使用了11.25%的非GAAP有效稅率。在截至2024年10月31日的財政年度，管理層使用了12.50%的非GAAP有效稅率。在截至2023年10月31日的三個月及財政年度內，管理層使用了13.75%的非GAAP有效稅率。

我們提供非GAAP的淨利潤和每股非GAAP淨利潤，以便提供有意義的補充資訊，關於我們的運營表現和未來的前景。這些補充指標排除了與重組及其他相關費用、資產減值、無形資產攤銷、轉型舉措、收購與整合費用、業務退出與剝離費用（利得）、股權證券的淨（利得）損失、養老金結算損失以及或有對價公允價值變動等相關的費用。

重組及其他相關成本 包括在本期因重組計劃而產生的額外費用，通常旨在改變業務和/或成本結構。此類費用可能包括一次性終止福利、設施相關費用和合約終止費用。

資產減值 包括已減值至其公允價值的資產。

轉型舉措 包括與針對性減少成本活動相關的費用，例如製造轉移，包括轉移製造的費用、站點整合、法律實體及其他業務重組、內部或外部承包活動。此類費用可能包括搬遷及重置費用、一次性終止福利和其他一次性重組費用。本類別中還包括與公司計劃有關的費用，這些計劃旨在改變我們的產品生命周期管理（PLM）系統以及人力資源和財務系統。

收購和整合費用 包含為實現業務合併而產生的所有增量支出。這些收購成本可能包括顧問費、法律費、稅務、會計、估值和其他專業或諮詢費用。這些整合成本可能包括與業務和設施運營整合直接相關的支出、資產和知識產權的轉移、信息技術系統和基礎設施以及其他與員工相關的成本。

業務退出和剝離成本（收益） 包括與業務剝離相關的成本和收益。

股票證券的淨（收益）損失 與我們的可市場和不可市場股票證券的實現和未實現的公允市場調整有關。

養老金結算損失與因超過特定會計門檻而增加的一次性付款緩解美國養老金計劃的義務有關。

或有對價的公允價值變化 表示與收購相關的或有對價的公允價值估計的變化。

其他 包括某些法律費用和和解金、特殊合規成本、股票基礎補償費用的加速以及其他雜項調整。

我們的管理層使用非GAAP指標來評估核心業務的表現、預測未來的核心表現以及補償員工。由於管理層認為這個指標是有用的，我們相信投資者在查看我們的GAAP結果之外，看到我們的結果也是「在管理層的視角中」有益的。這些資訊有助於我們的管理層在歷史運行結果以及我們競爭對手的運行結果之間進行內部比較。

我們的管理層認識到，如無形資產攤銷等項目可能對我們的現金流和/或凈利潤產生重要影響。我們的GAAP基本報表，包括現金流量表，顯示了這些影響。雖然我們認為對投資者來說，看到不含特殊項目的核心表現是有用的，但投資者應理解，被排除的項目實際上是可能影響我們可用於其他用途的現金的費用。為了全面了解公司在盈虧方面受到任何及所有事件的影響，管理層確實依賴於GAAP損益表（投資者也應如此）。非GAAP數字則側重於公司的核心業務，這只是公司表現的一個子集，雖然這是一個至關重要的子集。

提醒讀者，非GAAP數字僅僅是GAAP財務指標的補充，而不是替代品。它們應與GAAP財務指標共同閱讀。還應注意，我們的非GAAP資訊可能與其他公司提供的非GAAP資訊不同。

初步的非GAAP凈利潤和攤薄後每股收益的調整是基於我們當前的資訊進行估算。
5

安捷倫科技有限公司
業務部門資訊
(以百萬計，除非另有註明)
(未經審計)
初步的

季比季

生命科學及應用市場組
 Q4'24Q4'23
營業收入$833 $839 
毛利率，%59.1 %59.5 %
業務收入$233 $240 
營業利潤率，%28.0 %28.6 %

診斷與基因組學組
 Q4'24Q4'23
營業收入$442 $445 
毛利率，%51.5 %53.7 %
業務收入$94 $101 
營業利潤率，%21.2 %22.7 %
 
安捷倫CrossLab集團
 Q4'24Q4'23
營業收入$426 $404 
毛利率, %50.9 %50.4 %
業務收入$139 $128 
營業利潤率，%32.6 %31.7 %
同比

生命科學與應用市場集團
 2024財年2023財年
營業收入$3,215 $3,510 
毛利率，%59.7 %60.3 %
業務收入$877 $1,049 
營業利潤率，%27.3 %29.9 %

診斷與基因組集團
 2024財年2023財年
營業收入$1,651 $1,755 
毛利率，%52.4 %53.4 %
業務收入$320 $363 
營業利潤率，%19.4 %20.7 %
 
安捷倫科技跨實驗室集團
 2024財年2023財年
營業收入$1,644 $1,568 
毛利率，%50.9 %49.3 %
業務收入$524 $463 
營業利潤率，%31.9 %29.5 %

業務收入反映了我們在安捷倫管理報告系統下的可報告部門的結果，這些結果不一定符合GAAP財務指標。 我們可報告部門的業務收入排除了與重組及其他相關成本、資產減值、無形資產攤銷、轉型計劃以及收購和整合成本相關的費用。

提醒讀者非GAAP數字僅僅是對GAAP財務指標的補充，而不是替代。它們應與GAAP財務指標一起閱讀。此外，我們的非GAAP資訊可能與其他公司提供的非GAAP資訊有所不同。

初步的部門資訊是根據我們當前的資訊進行估算的。
6

安捷倫科技股份有限公司
按部門劃分的營業收入對照
不包括收購、剝離和貨幣調整的影響（核心）
（以百萬計）
(未經審計)
初步的
 
年同比
公認會計準則 (GAAP)
根據GAAP的每個業務板塊的營業收入Q4'24Q4'23年同比
% 變化
生命科學與應用市場組$833 $839 (1)%
診斷與基因組學組442 445 (1)%
安捷倫交集群426 404 5%
安捷倫$1,701 $1,688 1%
非依照通用會計準則（Non-GAAP）
(不包括收購與剝離)
按固定貨幣計算的年增率 (a)
非GAAP按部門劃分的營業收入Q4'24Q4'23年增率
% 變化		年度同比 % 變化货币帶來的百分比影響
當前季度的貨幣影響 (b)
生命科學與應用市場組 $833 $839 (1)%(1)%—$5 
診斷與基因組組432 445 (3)%(3)%—3 
安捷倫跨實驗室組 426 404 5%5%—1 
安捷倫（核心）$1,691 $1,688 ———$9 
 
.
我們比較排除近期收購與剝離及外幣匯率波動影響的營業收入同比變化，以評估我們基本業務的表現。

(a) 恆定貨幣同比增長百分比是通過在比較期間將所有期間重新計算為當前季度最後一個月使用的外幣匯率來計算的，然後使用這些修訂後的數值計算同比百分比變化。

(b) 當前季度貨幣影響所造成的美元影響等於總同比美元變化減去恆定貨幣同比變化。

根據我們目前的信息，對最近收購與剝離及貨幣影響調整的GAAP營業收入的初步調整估算。
7

安捷倫科技公司。
按部門調整的營業收入的調整，不包括
收購、剝離及貨幣調整影響（核心）
（以百萬計）
(未經審計)
初步的
 
同比
公認會計準則 (GAAP)
按部門劃分的GAAP營業收入2024財年2023財年同比
% 變化
生命科學及應用市場組$3,215 $3,510 (8)%
診斷及基因組學組1,651 1,755 (6)%
安捷倫交叉實驗室組1,644 1,568 5%
安捷倫$6,510 $6,833 (5)%
非依照通用會計準則（Non-GAAP）
(不包括收購及剝離)
按固定貨幣計算的年比年 (a)
非GAAP 營業收入按業務劃分2024財年2023財年年比年
% 變化		年比年 % 變化貨幣影響的百分點
當前季度的貨幣影響 (b)
生命科學與應用市場組 $3,215 $3,510 (8)%(8)%—$(5)
診斷與基因組學組1,641 1,748 (6)%(6)%—2 
安捷倫跨實驗室組 1,644 1,568 5%5%—(4)
安捷倫（核心）$6,500 $6,826 (5)%(5)%—$(7)
 
.
我們比較排除近期收購、剝離及外幣匯率波動影響後的營業收入年度變化，以評估我們基礎業務的表現。

(a) 恆定貨幣年度增長百分比是通過在當前季度最後一個月的會計使用的外幣匯率下，重新計算比較期間的所有期間來計算的，然後使用這些修訂值來計算年度百分比變化。

(b) 當前年貨幣影響的美元影響等於年度美元變化總額減去恆定貨幣年度變化。

根據我們目前的信息，預初步調整最新收購、剝離及貨幣影響的GAAP營業收入的和解估計。
8