20-F/A真的FY0001792267真的 0001792267 2023-01-01 2023-12-31 0001792267 DEI: 業務聯繫會員 2023-01-01 2023-12-31 0001792267 US-GAAP:普通類成員 2023-01-01 2023-12-31 0001792267 DEI: adrMember 2023-01-01 2023-12-31 0001792267 US-GAAP:普通類成員 2023-12-31 0001792267 DEI: adrMember 2023-12-31 0001792267 US-GAAP:Commonclass B成員 2023-12-31 xbrli: shares
 
 
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
 
 
表格
20-F
 
 
(修正案編號1)
(標記1)
根據1934年證券交易所法案第12(b)或(g)節的註冊聲明
 
ANNUAL REPORt PURSUANt TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACt OF 1934 For the fiscal year ended 12月31日, 2023
 
根據美國證券交易法第13或15(d)條規定的過渡報告
 
根據1934年證券交易所13或15(d)條款的空殼公司報告
需要此空殼公司報告的事件日期 ____________
過渡期從 __________ 到 __________
委託文件號碼:
001-39316
 
 
燃石醫學有限公司
(註冊人按照其章程指定的準確名稱)
 
 
不適用
(註冊人的英文名稱翻譯)
開曼群島
(註冊或組織的管轄區)
北興道環路5號
,
國際生物島
,
廣州
,
510005
中華人民共和國
中國
(主要執行辦事處地址)
胡小芝女士
,財務高級董事
電話:+86
020
-
3403
7871
電子郵件:OCFT_IR@ocft.com
ir@brbiotech.com
星島北環路5號
,
國際生物島
,
廣州
,
510005
The People’s Republic of
中國
(公司聯繫人的姓名、電話、傳真號碼和地址)
電子郵件
and Address of Company Contact Person)
 
 
根據本法案第12(b)節註冊或擬註冊的證券:
 
每種類別的證券
 
交易
符號:
 
每個交易所的名稱
創業板
每個美國存托股份代表五個普通股份
代表一份A類普通股

普通A類股,面值
每股US$0.0002*
 
燃石醫學
 
納斯達克股票市場有限責任公司
(納斯達克全球市場)
納斯達克股票市場有限責任公司
(納斯達克全球市場)
 
*
用於交易,但僅與美國存托股在納斯達克全球市場的上市有關。
根據《法案》第12(g)條的註冊或擬註冊證券:
(分類的名稱)
Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act:
(分類的名稱)
 
 
Indicate the number of issued and outstanding shares of each of the issuer’s classes of capital or common stock as of the close of the period covered by the annual report: 85,115,600 Class A ordinary shares (excluding (i) the 708,828 Class A ordinary shares issued to the depositary bank for bulk issuance of ADSs reserved for future issuances upon the exercise or vesting of awards granted under share incentive plans, and (ii) 3,023,138 Class A Ordinary Shares as treasury stock) and 17,324,848截至2023年12月31日,每股面值爲US$0.0002的B類普通股。
請在以下表格中選擇是否註冊申請人是根據證券法規則405條定義的著名成熟發行人。 ☐ 否 ☒ No
如果此報告屬於年度或過渡報告,請在以下表格中選擇是否註冊申請人不需要根據1934年證券交易法第13或15(d)節提交報告。 ☐ 否 ☒No
注意 - 選擇以上框不會使任何要求根據1934年證券交易法第13或15(d)節提交報告的註冊申請人免除他們在這些章節下的義務。
請在以下表格中選擇是否註冊申請人:(1)已根據1934年證券交易法第13或15(d)節提交了所有要求提交的報告,在過去12個月(或註冊申請人應該提交此類報告的較短期間內),並且(2)在過去的90天內一直需要遵守此類備案要求。
☐否
請勾選註冊人是否根據本章第405條規則提交了所有要求提交的交互數據文件,且提交方式爲電子形式。
S-T
在過去的12個月(或註冊人被要求提交這些文件的較短期間)期間,根據本章§232.405條規定,☒☐否
勾選是否登記者是大型加速報告人、加速報告人、非加速報告人、小型報告公司或新興成長型公司。請參閱交易所法規12b-2中的「大型加速報告人」、「加速報告人」、「小型報告公司」和「新興成長型公司」的定義。
非加速提交人、較小的申報公司或新興增長公司。請參閱規則中「大型加速提交人」、「加速提交人」、「較小的申報公司」和「新興增長公司」的定義。
申報人,或者是新興成長型公司。請參閱「大型加速申報人」,「加速申報人」和「新興成長公司」的定義。
交易所法規12b-2
根據 交易法第規則,
 
大型加速文件申報人      加速文件提交人     未加速的報告人  
         成長型公司  
如果一家準備按照美國通用會計準則準備財務報表的新興增長型公司選擇不使用根據《交易所法》第13(a)條規定提供的任何新的或修訂的財務會計準則的延長過渡期,請通過勾選方式表示。 ☐
† 「新的或修訂的財務會計準則」一詞指的是2012年4月5日之後財務會計準則委員會向其會計準則法典發佈的任何更新。
請在指定的方框內打勾:公司是否已經根據薩班斯- 豪利法第404(b)條(15 U.S.C.7262(b))披露了關於管理層對公司金融報告內部控制有效性的評估的報告。 
如果證券根據法案第12(b)條的規定進行註冊,請通過複選標記指示註冊人文件中包含的基本報表是否反映了以前發佈的基本報表的更正。
請在指定的方框內打勾:是否進行了要求對任何註冊公司執行官在相關回收期內接收的激勵性補償進行復蘇分析的錯誤更正。根據§240.10D-1(b)。
§240.10D-1(b). ☐
請勾選出註冊人用於編制此備案文件的會計基礎:
 
美國通用會計準則 ☒     由國際會計準則委員會發布的國際財務報告準則         其他 ☐
    國際會計準則委員會發布的財務報告中的項目        
如果在對上一個問題的回答中選擇了「其他」,請勾選註冊人選擇遵循的財務報表項目。 項目 17 ☐ 項目 18 ☐
如果這是一份年度報告,請通過勾選來指示註冊人是否是殼公司(根據《交易法》第 ___條定義)。 ☐ 是
交易所法規12b-2
如果這是一份年度報告,請通過勾選來指示註冊人是否是殼公司(根據《交易法》第 ___條定義)。 ☐ 是
(僅適用於過去五年涉及破產程序的發行人)
請通過複選框表示註冊人是否在根據1934年證券交易法第12、13或15(d)條的規定提交了分配證券計劃確認後要提交的所有文件和報告。 ☐ 是 ☐ 不
核數師名稱:安永華明會計師事務所 核數師地點: 中國人民共和國廣州PCAOb ID: 1408
 
 
 


說明
本修訂的年度報告表格
20-F
針對燃石醫學有限公司(以下簡稱「公司」)截至2023年12月31日的財政年度原始文件,原定於2024年4月29日向美國證券交易委員會(以下簡稱「SEC」)提交(以下簡稱「原始申報」),特此提交修訂的12.1和12.2號附件中包含的修訂主管人員認證,以回應SEC員工的特定評論。本修訂僅包含封面頁、本說明、附件指數、簽名頁和修訂認證。由於本修訂未包含任何財務報表,因此省略了第302條款認證的第3段。
除上述內容外,本修訂未更改或更新原始申報中的任何其他信息。原始申報持續有效直至原始申報日期。因此,應同時閱讀本修訂、原始申報以及公司在提交原始申報後向SEC提交的文件。
包含
在不涉及上述事項的情況下,本修訂不會更改或更新原始申報中的任何其他信息。原始申報仍然有效直至原始申報日期。因此,應同時閱讀本修訂、原始申報以及公司在提交原始申報後向SEC提交的文件。
 
i


第三部分

 

項目18。

展示

 

展覽
數字
  

文件描述

12.1*    根據《2002年信安金融法案》第302條規定,首席執行官的認證
12.2*    根據《2002年信安金融法案》第302條規定,首席財務官的認證
101.INS    內聯XBRL實例文檔-實例文檔不會出現在交互數據文件中,因爲其XBRL標籤嵌入在內聯XBRL文檔中
101.SCH    行內XBRL分類擴展模式文檔
101.CAL    Inline XBRL稅務分類擴展計算鏈接庫文檔
101.DEF    行內XBRL分類擴展定義鏈接庫文檔
101.LAB    行內XBRL分類擴展標籤鏈接庫文檔
101.PRE    行內XBRL分類擴展演示鏈接庫文檔
104    封面交互數據文件(嵌入在Inline XBRL文檔中)。

 

*

此前已提交給證券交易委員會的13E-3表格,提交日期爲2024年4月8日。

 

之前已經提交原始申報

 

1


簽名。

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已授權下列人員代表其簽署這份報告。

 

燃石醫學有限公司
由:  

於升瀚

姓名:   於升瀚
職稱:   董事會主席兼首席執行官

日期:2024年11月26日

 

2