附件 99.1
第十次豁免協議及合併計劃
本第十次豁免協議及合併計劃（「豁免」），日期爲2024年11月29日，由皇冠實驗室公司（「母公司」）、瑞巴合併子公司（「合併子公司」）及Revance治療公司（「公司」）共同訂立，並豁免某些條款（如本文所述）該與2024年8月11日簽訂的合併協議（如依照其條款進行修改、變更或重述的協議，「合併協議」），由母公司、合併子公司與公司共同訂立。
本文中使用的術語未作特別定義的，皆應按照合併協議中的定義進行解釋。
鑑於根據2024年8月27日簽署的《關於兼併協議的豁免》（以下簡稱「第一次豁免」），本方事先同意延長根據兼併協議開展要約的時間，其在第2.1條第a款項下所規定；
鑑於根據2024年9月19日簽訂的第二次豁免協議（「第二次豁免」），
各方之前已同意進一步延長根據合併協議第2.1(a)節的時間，以啓動根據合併協議的要約；
鑑於根據2024年10月3日簽訂的第三次豁免協議（「第三次豁免」），
各方之前已同意進一步延長根據合併協議第2.1(a)節的時間，以啓動根據合併協議的要約；
鑑於根據2024年10月18日簽訂的第四次豁免協議（「第四次豁免」），
各方之前已同意進一步延長根據合併協議第2.1(a)節的時間，以啓動根據合併協議的要約；
鑑於根據2024年10月25日簽署的合併協議及計劃的第五次豁免（「第五次豁免」），
各方此前已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間；
鑑於根據2024年11月1日簽署的合併協議及計劃的第六次豁免（「第六次豁免」），
各方此前已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間；
鑑於根據2024年11月12日簽署的合併協議及計劃的第七次豁免（「第七次豁免」），
各方此前已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間；
鑑於根據2024年11月19日簽署的合併協議及計劃的第八次豁免（「第八次豁免」），
各方此前已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間；
鑑於根據2024年11月26日簽署的合併協議及計劃的第九次豁免（「第九次豁免」），
各方此前已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間；並且
鑑於各方已同意進一步延長合併協議第2.1(a)節下的報價開始時間，如此處所述。
現在，各方確認以下事項：
1. 根據合併協議第2.1(a)節報價開始時間的延長.
各方在此承認並同意，儘管有第一次、第二次、第三次、第四次、第五次、第六次、第七次、第八次和第九次放棄，合併協議第2.1(a)節第一句中的第一個括號內提到的要約須在合併協議日期後的15個
業務日內開始的規定現延長至2024年12月3日或公司與母公司之間可以達成的其他日期。
2. 對應方；效果. 除非另有明確規定，否則合併協議的條款、規定和條件將保持不變，合併協議應以與本放棄一致的方式進行解釋。此放棄可由各方以任意數量的副本簽署，且不同的各方可在各自的副本中籤署，每個副本在簽署及交付時應視爲原件，但所有這些副本共同構成同一份文書。
爲此，各方已授權各自的正式授權官員於上述首個書面日期簽署並交付此放棄。
|
冠實驗室有限公司。
|
|||
|
由：
|
/s/ Jeffery A. Bedard
|
||
|
姓名：
|
Jeffery A. Bedard
|
||
|
職稱：
|
首席執行官
|
||
|
REBA合併亞公司。
|
|||
|
由：
|
/s/ Jeffery A. Bedard
|
||
|
姓名：
|
Jeffery A. Bedard
|
||
|
職稱：
|
首席執行官
|
||
|
REVANCE治療公司，INC。
|
|||
|
由：
|
/s/ Mark J. Foley
|
||
|
姓名：
|
Mark Foley
|
||
|
職稱：
|
總裁兼首席執行官
|
||