SC 13D/A 1 dp221396_sc13da-5.htm FORM SC 13D/A

 

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

 

スケジュール13D/A

1934年の証券取引法に基づく

(修正書第5号)

 
キャリアグローバル株式会社
(発行体の名称)
 
普通株式、1株あたり$0.01の額面価値
(証券の種類のタイトル)
 
14448C104
(CUSIP番号)
 

ヴィースマン・ジェネレーションズ・グループ GmbH & Co. KG

イン・ビルケンリード 1

35088 バッテンベルク(エダー)

ドイツ

+49 (0) 6452 9296 000

 

コピー先:

 

レオ・ボルハルト

デイビス・ポーク・アンド・ワードウェル・ロンドン LLP

オールドマーバリー・スクエア 5

ロンドン EC2V 7HR

イギリス
電話: +44 20 7418 1334

(権限を付与された者の名前、住所及び電話番号

2024年4月9日

 
2024年11月26日
(この声明の提出を必要とする事象の日付)
 

提出者が以前にこのスケジュール13Dの対象となる取得を報告するためにスケジュール13Gの声明を提出しており、 §§240.13d-1(e)、240.13d-l(f)または240.13d-l(g)の理由でこのスケジュールを提出している場合は、 以下のボックスをチェックしてください。 o

 

注:紙の形式で提出されたスケジュールには、署名された原本と すべての添付書類を含むスケジュールの5部を含める必要があります。 コピーを送付すべきその他の当事者については、§ 240.13d-7(b)を参照してください。

 
このカバーページの残りに必要な情報は、1934年証券取引法(「法」)の第18条の目的で「提出された」と見なされるわけではありませんが、他の法令の規定の対象となります(ただし、注記を参照してください)。
 
この表紙の残りの情報は、証券取引法のセクション18の目的について「提出された」と見なされるものではなく、その法律のその他の規定に従うことが求められます(ただし、注記を参照してください)。)またはその法のセクションの責任の対象とされることはありませんが、法の他のすべての規定の対象とされます(ただし、メモを参照してください)。 

1 

 

CUSIP番号 14448C104

 

 1

報告者の名前

ヴィースマン・ジェネレーションズ・グループ株式会社 & Co. KG

 

 
2

グループのメンバーの場合、適切なボックスにチェックを入れてください。

(a) o

(b) o

 

3

SEC専用

 

 
4

すべて投信の出所

OO

 

 
5

 

o
6

市民権または設立場所

 ドイツ

 

 

NUMBER OF

シェア

有益所有権

所有

それぞれ

報告

個人

との

7

単独投票権

0

 

8

共同投票権

58,608,959 (項目5を参照)

 

単独裁量権

0

 

10

共同裁量権

58,608,959 (項目5を参照)

 

11

各報告者が実質的に保有している合計額

58,608,959 (項目5を参照)

 

 
12

行(11)の総額が特定のシェアを除外しているか確認

 

o
13

11行の金額によって表されるクラスの割合

6.53% (項目5を参照)

 

 
14

報告者の種類(指示を参照)

PN

 

 

2 

 

CUSIP番号 14448C104

 

 1

申告者名

ヴィースマン・コンプリメンタール b.V.

 

 
2

グループのメンバーの場合、適切なボックスにチェックを入れてください。

(a) o

(b) o

 

3

SEC専用

 

 
4

すべて投信の出所

OO

 

 
5

 

o
6

市民権または設立場所

オランダ

 

 

NUMBER OF

シェア

有益所有権

所有

それぞれ

報告

個人

との

7

単独投票権

0

 

8

共同投票権

58,608,959 (項目5を参照)

 

単独裁量権

0

 

10

共同裁量権

58,608,959 (項目5を参照)

 

11

各報告者が実質的に保有している合計額

58,608,959 (項目5を参照)

 

 
12

11行目の集計金額には特定の株式が含まれていないことを確認してください。

 

o
13

11行の金額によって表されるクラスの割合

6.53% (項目5を参照)

 

 
14

報告者の種類(指示を参照)

CO

 

 

3 

 


CUSIP番号 14448C104

 

 1

報告者の名前

ヴィースマン第2参与株式会社

 

 
2

グループのメンバーの場合、適切なボックスにチェックを入れてください。

(a) o

(b) o

 

3

SEC専用

 

 
4

すべて投信の出所

OO

 

 
5

 

o
6

市民権または設立場所

オランダ

 

 

NUMBER OF

シェア

有益所有権

所有

それぞれ

報告

個人

との

7

単独投票権

0

 

8

共同投票権

58,608,959 (アイテム5を参照)

 

単独裁量権

0

 

10

共同裁量権

58,608,959 (アイテム5を参照)

 

11

各報告者が実質的に保有している合計額

58,608,959 (項目5を参照)

 

 
12

11行目の集計金額には特定の株式が含まれていないことを確認してください。

 

o
13

11行の金額によって表されるクラスの割合

6.53% (項目5を参照)

 

 
14

報告者の種類(指示を参照)

CO

 

 

4 

 

CUSIP番号 14448C104

 

 1

申告者名

マキシミリアン・ヴィースマン

 

 
2

グループのメンバーの場合、適切なボックスにチェックを入れてください。

(a) o

(b) o

 

3

SEC専用

 

 
4

すべて投信の出所

OO

 

 
5

 

o
6

市民権または設立場所

ドイツ

 

 

NUMBER OF

シェア

有益所有権

所有

それぞれ

報告

個人

7

単独投票権

0

 

8

共同投票権

58,608,959 (項目5を参照)

 

単独裁量権

0

 

10

共同裁量権

58,608,959 (項目5を参照)

 

11

各報告者が実質的に保有している合計額

58,608,959 (項目5を参照)

 

 
12

11行目の集計金額には特定の株式が含まれていないことを確認してください。

 

o
13

11行の金額によって表されるクラスの割合

6.53% (項目5を参照)

 

 
14

報告者の種類(指示を参照)

IN

 

 

5 

 

CUSIP番号 14448C104

 

 1

申告者名

ヴィスマン・トレーガー・ホルドコ GmbH

 

 
2

グループのメンバーの場合、適切なボックスにチェックを入れてください。

(a) o

(b) o

 

3

SEC専用

 

 
4

すべて投信の出所

OO

 

 
5

 

o
6

市民権または設立場所

ドイツ

 

 

NUMBER OF

シェア

有益所有権

所有

それぞれ

報告

個人

との

7

単独投票権

0

 

8

共同投票権

58,608,959 (項目5を参照)

 

単独裁量権

0

 

10

共同裁量権

58,608,959 (項目5を参照)

 

11

各報告者が実質的に保有している合計額

58,608,959 (項目5を参照)

 

 
12

11行目の集計金額には特定の株式が含まれていないことを確認してください。

 

o
13

11行の金額によって表されるクラスの割合

6.53% (項目5を参照)

 

 
14

報告者の種類(指示を参照)

OO

 

 

6 

 

説明書

 

この第5改正(以下「本改正」)は、2020年11月6日に米国証券取引委員会(以下「委員会」)に提出されたスケジュール13Dの声明(以下「原申告書」)の改正第1号により2021年7月9日に、改正第2号により2021年9月17日に、改正第3号により2022年4月7日に、改正第4号により2023年10月18日に改正されたものであり(以下、改正を加えた場合は「申告書」という)、米国デラウェア州に登録されたCerevel Therapeutics Holdings, Inc.(以下「当社」という)の普通株式、株式1株あたりの額面0.0001ドル(以下「普通株式」という)に関連しています。当社の主要な執行役員事務所は、マサチューセッツ州ケンブリッジ市ジェイコブスストリート222番地、スイート200にあります。下記に説明する通り、当社の普通株式は2024年8月1日、ナスダック・キャピタル市場で日足のシンボル「CERE」での取引が停止されました。また、本第5改正の提出は、スケジュール13Dの最終改正として、レポーティング・パーソンの「退場提出」となります。修正”) は、証券取引委員会に元々提出されたスケジュール13Dを修正し、 補足しています(“SEC”) 2024年1月9日(「オリジナルスケジュール13D”), 2024年3月21日にSECに提出された改訂第1号によって修正された(「修正案 第1号”), 2024年11月13日にSECに提出された改訂第2号によって修正された(「改正第2号”), 2024年11月15日にSECに提出された改訂第3号によって修正された(「第3回改正”), 2024年11月20日にSECに提出された修正第4号によって修正され、(修正第4号スケジュール13D)および (i)Viessmann Generations Group GmbH & Co. KG、有限責任組合(Kommanditgesellschaft)ドイツの法律の下に組織されています(ビエスマン グループ KG)、(ii)唯一のゼネラルパートナーであるビエスマン コンプレンテール b.V.、有限責任会社(有限責任のある私法上の法人)オランダの法律に基づいて設立されました(“ビエスマン GP)、(iii)その管理有限責任パートナーであるビエスマン ツヴァイテ ベアティリグス b.V.、有限責任会社 (有限責任のある私法上の法人)オランダの法律に基づいて設立されました(“ヴィースマンLP)、 (iv)マキシミリアン・ヴィースマンは、ヴィースマンGPおよびヴィースマンLPの取締役兼支配株主であり、(v)ヴィースマン・トレガー ホールドコGmbHは、有限責任会社(有限会社)は、ドイツの法律に基づいて設立され、ヴィースマン・グループKGの 完全子会社である(ヴィースマンホールドコ”).

 

この修正の目的は、内部組織再編の結果、 2024年11月26日付のヴィースマン・グループKGとヴィースマンホールドコとの間の寄付契約に基づき(出資契約)、ヴィースマン・グループKGは、ヴィースマンホールドコへの資本の寄付の形で追加の5,860,896株の 普通株式をヴィースマンホールドコに移転しました。内部組織再編により、報告者が実質的に所有する普通株式の合計株数に変化はありませんでした。

 

本書に具体的に定める場合を除き、この修正はSchedule 13Dで以前に報告された情報を変更するものではありません。新しい情報がこの修正の該当項目に提供されていない限り、Schedule 13Dに含まれる項目に関するすべての開示は、ここに参照として組み込まれます。この修正の中で特に定義されていない大文字で始まる用語は、Schedule 13Dで与えられた意味と同じものとします。

 

レポートパーソンが以前所有していた株式の購入資金は、10,000 Days Fundの運転資金から提供されました。株式を購入するために借入資金は使用されませんでした(ビジネスの日常運転に必要な場合を除く)。

 

Schedule 13Dの項目3は、以下の段落をその最後に追加することによって修正および補足されます。

 

2024年11月26日、Viessmann Group KGとViessmann Holdcoは、Viessmann Group KGがViessmann HoldCoに対して普通株式を追加で5,860,896株資本の寄付の形で移転するという寄付契約に署名しました。

 

項目5: 発行者の有価証券への関心

 

Schedule 13Dの項目5(a)-(b)は、以下のように修正および補足されます。

 

(a)-(b) 2024年11月29日現在、報告者は合計58,608,959株の普通株式を実質的に所有していると見なされる可能性があり、これは発行中の普通株式の総数の約6.53%に相当します(この割合は、2024年10月15日時点で発行中の普通株式897,227,361株に基づいて計算されています。これは、2024年10月25日にSECに提出された2024年9月30日終了の四半期報告書のものです)。2024年11月29日現在、Viessmann HoldCoは58,608,959株の普通株式の記録および実質的な所有者でした。Viessmann Group KGはViessmann HoldCoの唯一の株主であるため、Viessmann HoldCoが保有する普通株式の実質的な所有者と見なされる可能性があります。さらに、Viessmann GPはViessmann Group KGの唯一の一般パートナーであり、Viessmann LPはViessmann Group KGの管理有限責任パートナーであり、Viessmannの氏はViessmann GPおよびViessmann LPの取締役および支配的株主であるため、Viessmann HoldCoが保有する普通株式の実質的な所有者と見なされる可能性があります。

 

 

 

項目6: 発行者の証券に関する契約、取り決め、理解、または関係

 

スケジュール13Dの項目6は、以下の段落をその末尾に追加することで修正および補足されます:

 

出資契約

 

2024年11月26日に、Viessmann Group KGとViessmann HoldCoは、Viessmann Group KGがViessmann HoldCoの資本への拠出の形で追加の5,860,896株の普通株式をViessmann HoldCoに譲渡するという貢献契約を締結しました。

 

項目7: 添付文書として提出される重要な資料

 

スケジュール13Dの項目7は、以下の内容で全面的に修正および再表記されます:

 

付録99.1 2024年11月13日付の共同提出契約、Viessmann Traeger HoldCo GmbH、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KG、Viessmann Komplementär b.V.、Viessmann Beteiligungs AG、Viessmann Zweite Beteiligungs b.V.およびMaximilian Viessmannによるもので(修正第2号の添付文書99.1に参照として組み込まれています)。
譲渡異議申立書 99.2 2023年4月25日付のシェア購入契約は、キャリアグローバルコーポレーション、Blitz F23-620 GmbH(その後Johann Purchaser GmbHに改名)およびViessmann Group GmbH & Co. KG(オリジナルのスケジュール13Dの附属書99.2に参照して組み込まれています)によるものです。
展示 99.3 2024年1月2日付のシェア購入契約のクロージング後修正は、キャリアグローバルコーポレーション、Johann Purchaser GmbHおよびViessmann Group GmbH & Co. KGによるものです。(オリジナルのスケジュール13Dの附属書99.3に参照して組み込まれています)
展示99.4 2024年1月2日付の投資家権利契約は、キャリアグローバルコーポレーションおよびViessmann Group GmbH & Co. KGによるものです(オリジナルのスケジュール13Dの附属書99.4に参照して組み込まれています)。
(トルコ語で発行された連結財務諸表の便宜上の英語訳) 2024年1月2日付のライセンス契約は、キャリアグローバルコーポレーション、Viessmann Group GmbH & Co. KGおよびキャリアイノベーティブテクノロジーズ GmbHによるものです(オリジナルのスケジュール13Dの附属書99.5に参照して組み込まれています)。
展示99.6 トランジショナルサービス契約、2024年1月2日付、キャリアグローバルコーポレーション、ビースマン気候ソリューションSEおよびビースマングループGmbH&Co.KGの間で締結されたもの。(オリジナルスケジュール13Dの展開99.6への参照に基づく。)
展示99.7 マキシミリアン・ビースマンの限定的な委任状、2024年11月13日付(修正第2号の展開99.7への参照に基づく)。
展示99.8 寄付契約、2024年3月21日付、ビースマングループGmbH&Co.KGおよびヨハンナ391資産管理GmbH(その後、ビースマン・トレーガー・ホールドCo GmbHに改名)との間で締結されたもの(修正第1号の展開99.8への参照に基づく)。
展示99.9 寄付契約、2024年11月12日付、ビースマン世代グループGmbH&Co.KGおよびビースマン・トレーガー・ホールドCo GmbHの間で締結されたもの(修正第2号の展開99.9への参照に基づく)。
展示資料 99.10 寄付契約書、2024年11月14日付、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGおよびViessmann Traeger HoldCo GmbHの間での締結(修正第3号の展示資料99.10を参照)。
展示99.11 寄付契約書、2024年11月19日付、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGおよびViessmann Traeger HoldCo GmbHの間での締結(修正第4号の展示資料99.11を参照)。
展示99.12 寄付契約書、2024年11月26日付、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGおよびViessmann Traeger HoldCo GmbHの間での締結。

 

 

 

署名

 

合理的な調査を行い、私の知る限り最善の努力をして、この記述に記載された情報が真実、完全、かつ正確であることを証明します。

 

日付:2024年11月29日

 

  VIESSMANN GENERATIONS GROUP GMBH & CO. KG
   
  作成者: Viessmann Komplementär b.V.,
その唯一の一般パートナー
   
   
  作成者:    /s/ マキシミリアン・ヴィスマン
    名前: マキシミリアン・ヴィスマン 
    タイトル:     社長兼最高経営責任者
 
     
  VIESSMANN KOMPLEMENTÄR b.V.
   
   
  By: /s/ マキシミリアン・ヴィースマン
    Name: マキシミリアン・ヴィースマン
    タイトル:    社長兼最高経営責任者
     
   
  ヴィエスマン第二参加会社 b.V.
   
   
  By: /s/ マキシミリアン・ヴィエスマン
    Name: マキシミリアン・ヴィエスマン
    タイトル:    社長兼最高経営責任者
     
   

  /s/ マキシミリアン・ビースマン
  マキシミリアン・ビースマン
   
     
  ビースマン・トレーガーホールドコ株式会社
     
  By:           /s/ マキシミリアン・ビースマン
    名前: マキシミリアン・ビースマン  
    職位:     マネージングディレクター

 

 

 

展示目録

 

付録99.1 2024年11月13日付けの共同提出契約は、Viessmann Traeger HoldCo GmbH、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KG、Viessmann Komplementär b.V.、Viessmann Beteiligungs AG、Viessmann Zweite Beteiligungs b.V.およびMaximilian Viessmannによるものであり(修正第2版の附属書99.1を参照)。
譲渡異議申立書 99.2 2023年4月25日付けの株式購入契約は、キャリアグローバル株式会社、Blitz F23-620 GmbH(後にJohann Purchaser GmbHに改名)およびViessmann Group GmbH & Co. KGによるものであり(元のスケジュール13Dの附属書99.2を参照)。
展示 99.3 2024年1月2日付けの株式購入契約のクロージング後の修正は、キャリアグローバル株式会社、Johann Purchaser GmbHおよびViessmann Group GmbH & Co. KGによるものである(元のスケジュール13Dの附属書99.3を参照)。
展示99.4 投資家権利契約、2024年1月2日付のもので、キャリアグローバル株式会社とビスマンングループGmbH & Co. KGの間で締結されています(原本スケジュール13Dの付録99.4に参照されている)。
(トルコ語で発行された連結財務諸表の便宜上の英語訳) ライセンス契約、2024年1月2日付のもので、キャリアグローバル株式会社、ビスマンングループGmbH & Co. KG、およびキャリアイノベーティブテクノロジーズGmbHの間で締結されています(原本スケジュール13Dの付録99.5に参照されている)。
展示99.6 移行サービス契約、2024年1月2日付のもので、キャリアグローバル株式会社、ビスマンクライマソリューションSE、およびビスマンングループGmbH & Co. KGの間で締結されています(原本スケジュール13Dの付録99.6に参照されている)。
展示99.7 マキシミリアン・ビスマンの限定的委任状、2024年11月13日付のもので(改正第2号の付録99.7に参照されている)。
展示99.8 2024年3月21日付の寄付契約書、Viessmann Group GmbH & Co. KGとJohanna 391 Vermögensverwaltungs GmbH(その後Viessmann Traeger HoldCo GmbHに改称)間の契約(修正案第1号の付録99.8に参照として組み込まれています)。
展示99.9 2024年11月12日付の寄付契約書、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGとViessmann Traeger HoldCo GmbH間の契約(修正案第2号の付録99.9に参照として組み込まれています)。
付録99.10 2024年11月14日付の寄付契約書、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGとViessmann Traeger HoldCo GmbH間の契約(修正案第3号の付録99.10に参照として組み込まれています)。
展示99.11 2024年11月19日付の寄付契約書、Viessmann Generations Group GmbH & Co. KGとViessmann Traeger HoldCo GmbH間の契約(修正案第4号の付録99.11に参照として組み込まれています)。
展示99.12 2024年11月26日付の寄付契約書は、ヴィースマン・ジェネレーションズ・グループGmbHおよびヴィースマン・トレーガー・ホールドCo. GmbHの間で締結されました。