付録99.1
AUNA S.A.
匿名会社
6, ジャン・モネット通り
L-2180 ルクセンブルク
ルクセンブルク大公国
R.C.S. ルクセンブルク: B267590
同社)会社)
ルクセンブルク、2024年11月20日
株式会社の株主のための通常総会の招集通知
取引されるビジネスの一般的な性質: (i) 2023年12月31日に終了した会計年度の株式会社の単独財務諸表の提示および承認(アメリカドル建て、ルクセンブルクの一般に認められた会計原則に従って作成)、(ii) 2024年8月6日に開催された株主の通常総会で承認された株式会社の単独財務諸表に示される分配不可能な準備金口座への配分の確認、および2024年1月1日に始まった会計年度の株式会社の retained (損失) 利益の一部の再分類の確認、(iii) 直ちに株式会社の法定監査人(réviseur d’entreprises agréé)としてのKPMG Audit S.à r.l.の解任と、ルクセンブルクにおける株式会社の法定監査人(réviseur d’entreprises agréé)としてのATWELLの任命、地元の規制上の理由により、両方の単独及び統合財務諸表を2024年12月31日に終了する会計年度のために承認する株主の年次総会までの間に直ちに実施されること、および(iv) 株式会社の契約監査人としてのEMMERICH、CÓRDOVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (KPMG ペルー) の任命の確認、米国証券取引委員会の要求の遵守を継続するために、2024年12月31日に終了する会計年度のために両方の単独及び統合財務諸表を承認する株主の年次総会までの間に直ちに実施されること
拝啓、御中
株式会社の株主としての貴殿にお知らせいたします。 ここに、株式会社の株主のための通常総会にご招待申し上げます(この Meeting) 2024年12月30日午後3時(中央ヨーロッパ時間)または全株主が合意できるそれ以前またはそれ以降の日付に、ルクセンブルク大公国ルクセンブルク、ジャンモネット通り6番地L-2180で行われる予定です。
会議の議題は以下の通りです:
1. | 開催手続き; |
2. | 会社の2023年度( 2023年度)に終了した単体財務諸表を、米ドルで作成し、ルクセンブルクの一般に受け入れられた会計原則(Lux GAAP)に従って承認します( 2023年Lux GAAP財務諸表); |
3. | 株主総会で承認された会社の単独 財務諸表に示された配分の確認 |
2024年8月6日に( 準備金 配分)および2024年1月1日から始まる会計年度の会社の留保(損失)利益の一部の再分類の確認
4. | 会社の法定監査人(公認会計士)としてのKPMG Audit S.à r.l.の解任及び地域の規制上の理由により、ルクセンブルクの33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperangeに本社を置く私的有限責任会社(有限責任会社)ATWELLの法定監査人(公認会計士)への即時任命、両方の財務諸表が2024年12月31日に終了する会計年度のために承認されるまでの間 |
5. | EMMERICH, CÓRDOVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA(KPMG ペルー)の任命を承認し、ペルーのアベニダ・ハビエル・プラド・エステ444 P.27, サン・イシドロ, リマに本社を置く有限責任法人の要件を満たすため、会社の契約監査人として即時に任命し、両方の財務諸表が2024年12月31日に終了する会計年度のために承認されるまでの間 01681796 取引所の要件を遵守するために、会社の契約監査人として即時に任命し、両方の財務諸表が2024年12月31日に終了する会計年度のために承認されるまでの間 |
6. | 権限の委譲; 及び |
7. | その他”. |
2024年11月21日23:59 CEtに会社のクラスA株式またはクラスB株式の1株以上を保有する株主は、会議に出席し、必要に応じて会議で投票することができます。
直接出席を希望される場合は、次のメールアドレスに会議への参加を確認してください。 cmb@cbconsultoria.com および Francois.Bernard@Stibbe.com 2024年12月27日18:00までにご連絡ください。
会議に直接出席されない場合は、ファクシミリまたは電子メールなどの書面で代理人を任命し、会議であなたを代表してもらうことができます。この場合、添付の委任状に署名していただくようお願いいたします。 スケジュール1署名された文書のPDFコピーを送信するために、 cmb@cbconsultoria.com および Francois.Bernard@Stibbe.com 2024年12月27日午後6時(CEt)までに。添付の委任状に提案された弁護士以外の弁護士を指名したい場合は、その弁護士の名前を委任状の形式で指定してください。
元の委任状または投票用紙は、次の住所に送付されるべきです。
スティッベ法律事務所
c/o フランソワ・ベルナール氏
26, boulevard F.W. レイフェイゼン
L-2411 ルクセンブルク - ルクセンブルク大公国
2023年のLux GAAP財務諸表は、会社の登録オフィスで会議の少なくとも8日前に株主の検査のために利用可能となります。
敬具
AUNA S.A.
/s/ マウリシオ・バルビ・ブスタマンテ | |
名前: マウリシオ・バルビ・ブスタマンテ | |
機能: 登録代理人 |
スケジュール 1: 委任状
委任状
[株主が会社の場合]
The undersigned, [株主の名前], 所在地は [住所] [に登録されました登録者の名前] 番号 [の下に番号] (その 署名者),
OR
[株主が法人の場合]
The undersigned, [株主の名前]、 [にて専門的に居住している住所] ( 署名者),
は、特別な委任状を授与します。 完全な代理権を持っています。 (i) TMFグループルクセンブルクの従業員に、及び/または (ii) 法律事務所の弁護士または従業員に スティッベ アボカツ ルクセンブルクにおいて、各自が単独署名のもとに行動します( 弁護士),
署名者を代表し、署名者の名義で一般会議に介入します。 AUNA S.A.、公共有限責任会社(société anonyme)はルクセンブルク大公国の法律に基づいて設立および組織されています。登録事務所は6, rue Jean Monnet, L-2180 ルクセンブルク、ルクセンブルク大公国にあり、ルクセンブルク商業登録局(R.C.S. ルクセンブルク)に 番号B267590で登録されています( 会社ルクセンブルクのグラン・デュシェの6 Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourgで行われる予定で、2024年12月30日の午後3時CEt、または全ての株主が合意できるそれ以前またはそれ以降の日付で、以下の議事に含まれる項目に賛成票を投じるための会議を招集します。
1. | 招集の手続き; |
2. | 会社の単体財務諸表の提示と承認について、2023年12月31日に終了した会計年度のために 作成された、 2023会計年度)米ドル建てで、ルクセンブルクの一般に認められた会計原則(Lux GAAP)に従って作成された、 2023年Lux GAAP財務諸表); |
3. | 2024年8月6日に開催された株主の年次総会で承認された会社の単体財務諸表に記載された配分について 確認します(準備金配分) および2024年1月1日に開始された財務年度の企業の留保(損失)の一部の再分類に関する確認; |
4. | KPMG Audit S.à r.l.を、即時に企業の法定監査人(認定監査法人)として解任し、ルクセンブルクの33, rue de Gasperich, L-5826 Hesperangeに本社を置き、登録番号b 169787でルクセンブルク商工会議所に登録されているATWELLを、即時に法定監査人(認定監査法人)として企業に任命する; 両方の財務諸表が承認される株主の年次総会まで有効。 |
5. | EMMERICH, CÓRDOVA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA(KPMG Perú)を、ペルーのサン・イシドロ、リマにあるavenida Javier Prado Este 444 P.27に登録事務所を持ち、登録番号01681796のペルーの有限責任会社として、契約監査人として企業に任命する。 |
即時に、そして企業の31 December 2024年度末の財務諸表が承認される株主の年次総会まで有効。
6. | 権限の委任。 |
7. | その他。 |
署名者は、代理人に対して、議題のいかなる項目についても承認、拒否、または修正する権限を与え、署名者の明示的な承認のもとに、議題に項目を追加する権限を与え、また、必要なすべての文書に署名するか、本委任状の履行に関連する行為および宣言を行うための全権限を与える。
上記の会社の株主総会がこの委任状の発行から三(3)か月以内に行われなかった場合、署名者はその後いつでも、弁護士にこの委任状が終了した旨を通知することにより、この委任状によって付与された全ての権限を取り消す権限を有します。この取り消しは、弁護士がその通知を受け取った時点で有効となります。
署名者は、弁護士がこの委任状に基づいて誠実に行った行動によって生じたすべての請求、損失、コスト、費用、損害または責任に対して、弁護士を完全に補償することを約束します。
この委任状は、ルクセンブルク大公国の法律に従って管理され、解釈されます。ルクセンブルク市の地区裁判所は、この委任状に関連するすべての争いごとや論争を扱う独占的な管轄権を有します。
[ページの残りは意図的に空白です - 署名ページが続きます]
日付: ________________, 2024
[株主が会社の場合]
署名: [株主の名前]
名前: [署名者の名前] | ||
役職: [*] |
OR
[株主が自然人の場合]
[名前と姓]
[株主が法人の場合]
[スケジュール:
- | 現代理人に署名している者が、現代理人を代表して署名する権限を正式に与えられていることを証明する、地域の取引および会社登録所によって発行された署名者の抜粋。 |
- | 現代理人に署名している者のパスポートのコピー。] |