Exhibit 10.1

路特斯科技股份有限公司。

美銀證券有限公司。

股票回購協議

與股份相關

路特斯科技股份有限公司。

2024年6月4日，Nano Dimension股份有限公司（「註冊人」）發佈了一份新聞稿，題爲「大使喬吉特·莫斯巴赫加盟Nano Dimension董事會」，現附上99.1展覽，併成爲本文檔的一部分。

本協議 日期爲2024年11月29日

Parties

(每個 一方 根據本協議，共同 Parties).

本協議中使用的詞語和表達將按照附表3進行解釋Definitions and Interpretation).

陳述

現協議如下：

根據本協議的條款和條件，投資者應將回購的ADS出售並放棄給公司，公司應從投資者手中回購，且在關閉時從任何擔保中清除，並具有所有權利、標題和利益附屬於其的地位（ 回購).

各方承認並同意，在本協議、SSA或SA中明示的任何相反規定不受影響：

The Parties agree that, from and after (and conditioned upon) Closing, clauses 4.2, 7.1 (together with the other provisions on Call Option 1 (as defined in the SSA) as set out in clause 7 of the SSA), 10.4 and 10.5 of the SSA and clauses 2.3 and 5 of the SA shall be deemed to terminate and be of no further force or effect.

Promptly upon demand by the Investor, the Company shall pay or reimburse all fees, expenses and costs (including but not limited to legal expenses) incurred by the Investor in connection with the negotiation, preparation and execution of this Agreement and the consummation of the Repurchase.

除非各方書面明確同意，任何人不得轉讓、過戶、託管或處置本協議項下的任何或全部權利，也不得授予、宣佈、創建或處置任何其中的任何權利或利益。任何違反本第11條款的假定轉讓行爲作業) 應視爲無效。

除非本協議明確規定，在本協議中任何一方未行使與本協議相關的任何權利或補救措施，均不影響或構成對該權利或補救措施的豁免或變更，也不妨礙在任何隨後的時間行使該權利或補救措施。未行使任何此類權利或補救措施的部分或單獨行使不會妨礙進一步行使該權利或補救措施或行使任何其他補救措施。

本協議可由任何數量的副本執行，並由各方分別在不同的副本上籤署。每份副本均爲原件，但所有副本共同構成一份文件。通過電子郵件附件、傳真或.pdf形式交付本協議的副本將是一種有效的交付方式。

未經雙方以書面形式正式簽署的情況下，本協議的任何變更、刪除、增補、修正或替換均無效。

本協議的各項規定是可分割的。如果任何這樣的規定被認定爲無效或在任何司法管轄區的適用法律下無法執行，則各方應盡一切合理努力用一個有效且可執行的替代規定來取代它，該替代規定的效果儘可能接近其預期效果。

除本協議明確規定的情況外，本協議不授予任何與本協議無關的個人權利。

The Parties acknowledge and agree that irreparable damage would occur in the event that any of the provisions of this Agreement were not performed in accordance with their specific terms or were otherwise breached. It is accordingly agreed that the Parties shall be entitled to an injunction or injunctions to prevent breaches of this Agreement without posting a bond or undertaking and without proof of damages, to enforce specifically the terms and provisions of this Agreement, in addition to any other remedy to which such Party is entitled at law, in equity, in contract, in tort or otherwise. The Parties acknowledge and agree that it may be difficult to prove damages with reasonable certainty, that it may be difficult to procure suitable substitute performance, and that injunctive relief and/or specific performance will not cause an undue hardship to the Parties. The Parties further acknowledge that the existence of any other remedy contemplated by this Agreement does not diminish the availability of specific performance of the obligations hereunder or any other injunctive relief. Each Party further agrees that in the event of any action brought by the other Party for specific performance or injunctive relief, it will not assert as a defense that a remedy at law or other remedy would be adequate or that specific performance or injunctive relief in respect of such breach or violation should not be available on the grounds that money damages are adequate or any other grounds.

附件1

公司擔保

附表2

投資者保證

附表3

Definitions and Interpretation

ADSs 具有協議陳述中所指定的含義；

附屬公司 指任何人，(a) 直接或間接地通過一個或多箇中介機構控制、受其控制或與其共同控制的任何（i）其他人，（ii）受該指定人士控制的信託或合夥關係的受託人或普通合夥人，或（iii）由這些人之一進行管理或提供投資管理建議的實體，（b）該人士的任何董事或本句子中第（a）款描述的人士，以及（c）如果此人士是個人，則（i）該個人的配偶，（ii）該個人或配偶的直系家庭成員（包括父母、兄弟姐妹和子女）或其他直系後裔，以及（iii）直接或間接地通過一個或多箇中介機構控制、受其控制或與上述任何個人共同控制的任何其他人； provided 就前述條款(a)而言，「控制」（包括「被控制」和「與共同控制下」等術語），在涉及兩個或兩個以上個人之間的關係時，意味着直接或間接地擁有指導或導致指導一個個人事務或管理的權力，無論是通過擁有投票證券、作爲受託人或執行人、根據合同或其他方式；

營業日在SSA中給定的含義；

現金補足義務 已在SA中給出的含義；

關閉 按照本協議條款完成回購的意思；

截止日期 具有第3.1條中規定的含義； 收盤價 具有SSA中規定的含義；

公司 具有協議序言中規定的含義；

公司擔保； 指公司在附表1中提供的擔保；公司擔保);

存託協議 指的是由公司作爲發行人，美國德意志銀行信託公司作爲託管人以及根據其發行的美國存託憑證證明的ADS的持有人和受益所有人之間簽訂的存款協議，日期爲2024年1月29日；

抵押 指的是抵押、留置權、質押、留置權、優先購買權、優先股權、第三方權利或利益、其他類型的擔保或安全權益，或具有類似效力的協議或安排，但不包括因存款協議、公司的備忘錄和章程或適用證券法所產生的前述任何一種情況；

政府實體 指的是任何超國家、國家、州、市或地方政府（包括任何其下屬的分支機構、法院、行政機構、委員會或其他官方機構）或任何行使任何監管、進口或其他政府權力或準政府或私人機構的機構；

政府法令 指任何政府實體的判決、決定、裁決、法令、判令、禁令、令狀、規定、認定或獎勵;

香港國際仲裁中心 具體含義詳見第20.2款;

香港 指中華人民共和國香港特別行政區;

投資者具體含義詳見本協議序文;

投資者銀行帳戶 具有2.1條款中規定的含義;

投資者擔保; 指投資者在附表2中所提供的擔保;投資者保證);

韓國具體含義詳見本協議序文;

法律;指任何法律、法規、條例、規則、規章、上市規則、股票交易所規則和法規、準則、政府命令或其他由政府實體頒佈、發佈、頒佈、強制執行或制訂並具有法律約束力的要求;

普通股 在本協議的序言中給出的含義；

各方 具體含義詳見本協議序文;

個人 指任何個人、公司、有限責任公司、有限合夥公司、普通合夥公司、合資企業、協會、股份有限公司、信託、非法人組織、任何其他法律實體、政府或政府機構或政治分支，或由上述前述中兩個（2）或兩個以上組成的任何團體；

代表； 指與一方相關的其各自的附屬公司和顧問；

回購成本 在第1條中給出的含義；

回購價格 在第2.1條中給出的含義；

已回購ADSs 在本協議的序言中給出的含義；

限制性現金帳戶 在SSA中給出的含義；

SA 具有本協議的第款中規定的含義;

受制裁國家 表示任何受到全面領土製裁的國家或地區，或者其政府是制裁的對象或目標;

制裁 表示由制裁機構管理，制定或實施的任何貿易或經濟制裁、法律、法規、禁運或限制措施;

制裁機構 指：

在每種情況下，包括各自的政府機構、部門和機構，負責管理或執行對有關方及其代表實施制裁的任何前述機構；

制裁對象 指任何根據任何制裁受限或禁止交易的個人；

證券交易委員會指美國證券交易委員會；

人身社會保障局 具有本協議的第款中規定的含義;

停滯期 所述子句中所指的意思 7.1;

生存條款 指第3.4，第9條款 (成本), 10 (保密), 11 (作業), 13 (通知), 14 (全部協議), 15 (豁免權， 權利和補救), 17 (變更), 18 (無效性和衝突), 19 (第三方執行權) 和 20 (管轄法和管轄權), 和附表3 (Definitions and Interpretation);

稅費means: (i) 對所得稅、利潤和收益的稅項；以及 (ii) 一切其他形式的稅收、徵費、稅款、進口稅、收費和預扣稅，無論其性質如何，包括任何消費稅、財產稅、資本稅、增值稅、銷售稅、使用稅、營業稅、轉讓稅、特許稅和工資稅以及任何社會保障或社會基金的繳納，並且如因認定相關人未能履行的稅收而使相關人有義務支付給他人的任何款項，以及所有與上述任何事項相關的處罰、費用和利息或與任何遲交或錯誤填報有關的處罰、費用和利息，無論這些稅款、徵費、稅款、進口稅、收費、預扣稅、處罰和利息是直接或主要向相關人或其他人徵收的，以及無論是否可以從其他人那裏收回任何相應金額；

交易日 具有SSA中規定的含義；

美元 指美國貨幣，即美利堅合衆國每時每刻的合法貨幣;

工作時間 指在通知接收地的工作日內上午9時30分至下午5時30分;

XIRR 指使用Microsoft Excel軟件中的XIRR函數計算的內部收益率，使用現金流的實際日期，基於年複利計算。

簽名

本協議由各方的授權代表簽署：