未经审计的合并简明 中期财务报表

截至2024年9月30日

以及截至九个月和三个月 的期间

以比较基础呈现

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

术语表

以下 不是技术定义，但对于读者理解公司未经审计的 合并简明中期财务报表中使用的一些术语是有帮助的。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

术语表： （续）

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

术语表： （续）

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明 interim 财务报表

全面收益

截至2024年9月30日的九个月和三个月期间，在比较基础上呈现。

(以百万阿根廷 比索（“$”）计)

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并 压缩中期报告

综合收益表 (续)

截至2024年9月30日的九个月和三个月期间，按比较基础呈现。

（以百万阿根廷比索（“$”）为单位）

附带的 注释是这些未经审计的合并简明中期财务报表的一个组成部分。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期 报表

财务状况表

截至2024年9月30日，基于比较的方式呈现。

（以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并 简明中期财务报表

财务状况表 (续)

截至2024年9月30日，以比较方式列示。

(以百万阿根廷比索（“$”）计算)

附注 是这些未经审计合并中期财务报表的一个组成部分。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计合并简要中期 财务状况变动表

截至2024年9月30日的九个月期间，已按比较基础呈现。

（以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

附带的说明是这些未经审计的合并简明中期财务报表的一个组成部分。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未审计合并简明中期 现金流量表

截至2024年9月30日的九个月期间 以比较基础呈现。

（以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万 

附带的说明是这些未经审计的合并简明中期财务报表的一个组成部分。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 基本报表 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注1一般信息

公司的一般信息

公司是一家在阿根廷完全整合的电力公司，主要参与电能、石油和天然气的价值链。

在发电领域，公司直接及通过其子公司和合资企业，截至2024年9月30日，已安装容量为5426兆瓦，约占阿根廷安装容量的13%，并且是该国最大的独立发电商之一。此外，公司目前正在进行一个扩展安装容量的过程，计划增加额外的45兆瓦。

在石油和天然气领域，公司在天然气和石油的勘探与生产方面开展了重要业务，在阿根廷有12个生产区和5个勘探区，生产水平达到每日1340万立方米的天然气和每日0.5万桶的石油，截止到2024年9月30日的九个月期间。其主要的天然气生产区块位于内华达省和里奥内格罗省。

在石化领域，公司的运营位于阿根廷，在那里运营着两座高复杂度的工厂，生产苯乙烯、合成橡胶和聚苯乙烯，国内市场份额在94%到100%之间。

最后，通过控股、运输等业务，公司参与了电力传输及石油和天然气运输业务。在电力传输业务中，公司共同控制Citelec，Citelec在Transener中拥有控股权，Transener是一家运营和维护阿根廷22,396公里高压电力传输网络的公司，在阿根廷电力传输市场中拥有86%的市场份额。在天然气运输业务中，公司共同控制CIESA，CIESA在TGS中拥有控股权，TGS是一家持有天然气运输特许权的公司，拥有9,248公里的天然气管道，覆盖阿根廷中部、西部和南部，并通过位于布宜诺斯艾利斯省巴伊亚布兰卡的Cerri综合体进行天然气液体的加工和销售，还涉及瓦卡穆尔塔的页岩气运输和调试。此外，公司在OCPSA（见附注5.2.3）拥有100%的间接权益，该公司是厄瓜多尔一条石油管道的许可方，运输能力为每日45万桶。此外，该领域还包括向相关公司提供的咨询服务。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: 监管框架

2.1.1 与CAMMESA的供应协议

"TerCONF" 看涨招标

SE决议 第151/24号宣布第961/23号SE决议在TerCONF招标中无效，包括执行CTGEBA II（300MW功率）的项目，以及通过CTb对CTEB的CC（11MW）扩展。

2.1.2 对现货市场销售的补偿

SE决议 第9/24号和第99/24号更新了现货产生的报酬数值，分别从2024年2月和2024年6月的经济交易开始，提高了73.9%和25%。

此外，SE决议第193/24号、第233/24号和第285/24号，以及SCEym决议第20/24号分别规定了自2024年8月、9月、10月和11月经济交易起的新增加3%、5%、2.7%和6%。

2.1.3 对CAMMESA支付优先级的修改

通过SE第34/24号决议，对WEM的经济交易支付订单进行了修改，规定变速器特许权企业将优先支付WEM的发电代理商。

2.1.4 与CAMMESA的支付协议

2024年5月27日，与CAMMESA签署了一项协议，制定了在SE决议第58/24号中设立的特殊、过渡和唯一的支付系统，用于WEM未付经济交易的余额。因此，2023年12月和2024年1月的交易通过交付政府证券（BONO USD 2038 L.A.）被取消；而2024年2月的交易则通过在CAMMESA中可用的资金和联邦政府的转账以现金支付。在所有情况下，支付均未考虑利息。公司收到了价值7377600万（美元8260万）的债券和现金5147300万，并在CAMMESA的应收款中记录了46485万美元（5350万美元）的减值，考虑到所收到工具的市场价值及在描述的取消方法下未计入利息。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

2.1.5 电力 管理

2024年7月8日，法律第27,742号《阿根廷人自由的基础和起点》生效，对电力领域进行了以下更改：

截至这些综合简明中期财务报表的发布，相关法规尚未出台。

2.1.6 关键月份的能源供应应急和预测计划

通过第294/24号决议，SE建立了 “2024/2026年期间关键月份的应急和预测计划” 旨在避免、减少或缓解2024/2026年期间关键日期的关键能源供应状态。

该计划为不同的行业部门确定了不同的措施。

关于电力生成，包含一个选择性方案，承认基于可用电力容量和发电的额外、补充和例外报酬，以促进热电厂在关键月份和小时的可用性，预计自2024年12月至2026年3月生效。此额外报酬可以由SE电力副秘书处延长12个月，前提是提交每个发电单元的维护计划。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

计划中的 薪酬方案意味着 (i) 每兆瓦-每月2,000美元的电力容量薪酬，根据关键性因素进行调整，考虑到发电单元所在的节点，以及单位在最关键时段的实际可用性，超过承诺容量的电力容量的薪酬为50%；以及 (ii) 在最关键的日子和时段内所产生的能源薪酬，同样根据关键性因素进行调整，范围从每兆瓦时3.4美元到10.5美元，具体取决于使用的燃料和发电技术。

此外， CAMMESA将实施一种特殊调度程序，允许战略性地使用发电单元，以减轻在用电高峰期供应限制的风险。该程序可能包括为即将达到其使用寿命末期的单元保留剩余的运行小时调度，以便在SADI的高峰需求时充分利用它们。

自愿参与期定于2024年11月22日结束，截至这些综合财务报表发行之日， 公司正在分析符合条件的热能发电单元可能参与的情况。

2.2.1 碳氢化合物 制度

第27,742号法案引入了对第17,319号法案《碳氢化合物》的修正，主要目的是最大化资源开发的收入，尤其是：

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

此外，第27,742号法令对第26,741号法令“碳氢化合物主权”作出以下修正：

2.2.2 气体 市场

加入Plan GasAr的付款取消方案

在2024年6月19日，公司选择加入在注释NO-2024-54277417-APN-SE#MEC中建立的支付取消方案，以取消根据GasAr计划的补偿。因此，接受了(i) 2024年2月和3月应付期间的临时现金支付，以及(ii) 2024年1月及之前的应付期间的临时付款和截至2023年11月的调整付款，这些款项是通过交付政府证券（BONO USD 2038 L.A.）的方式进行的。公司收到了28.84亿美元的现金和453400万FV（480万美元）的债券，并在相关应收款中记录了176300万（190万美元）的减值，考虑到通过上述取消方法获得的到2038年到期工具的市场价值。

价格 在PIST

SE决议第93/24号、第232/24号和第284/24号，以及SCEym决议第18/24号，规定了根据Plan GasAr与用户达成协议的情况下，从2024年6月、9月、10月和11月开始的气体消费所适用的PISt价格，以及ENARGAS公布的关税方案的生效日期。

值得强调的是，PISt值的更新增加了公司可以直接从分销商收取的金额，减少了根据GasAr计划由联邦政府支付的价格补偿。

天然气出口

在2024年6月，Pampa获得了向智利出口气体的许可证，允许以可中断的方式出口每日200万立方米的气体，从2024年6月26日到2025年5月1日。

天然气运输费的过渡性增加

在2024年3月26日，TGS与ENARGAS签订了2024年过渡协议（“RTT24”），该协议规定天然气运输费有一个675%的临时调整。该费率增加自2024年4月3日起生效，在ENARGAS第112/24号决议公布后生效。根据该决议，从2024年5月开始，直到全面费用审查（“RTI”）完成，费用将按每月的临时调整指数进行调整，该指数由以下部分组成：(i) 47%由INDEC发布的登记私营部门工资指数，(ii) 27.2%由IPIm，(iii) 25.8%由大布宜诺斯艾利斯地区的建筑成本指数（材料章节）发布，由INDEC发布。为此，ENARGAS将每月发布相应的决议，调整适用的费用方案。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

然而， 在2024年5月9日、6月5日和7月1日，ENARGAS通知天然气运输和分配公用事业的许可证持有者关于上述月度关税调整的推迟， 维持自2024年4月3日起生效的关税方案。此外，还通知了2024年7月至12月的月度更新方法的更换。 根据ENARGAS的通知，月度关税更新将基于经济部对该期间预期通胀的估算，而实际通胀与估计通胀之间的差异将在 government unaffected \nRTI流程中确定关税时予以考虑。

随后，自2024年8月1日、9月2日、10月1日和11月4日起，ENARGAS发布了新的过渡性关税，分别增加4%、1%、2.7%和3.5%， 超出了当时的现行关税。

另外，在ENARGAS第112/24号决议中规定，在2024年，TGS必须执行总额为$ 2769000万的投资计划（可按过渡更新指数调整）。截至这些综合简明暂行财务报表发布之日，TGS已提交该投资计划，目前正在执行中。

许可证 延期申请

2024年6月19日，ENARGAS发布了一份技术和法律报告，指出TGS已充分履行其在许可证下的义务。 根据这一报告，并在《天然气法》第6条要求下进行了非约束性公开听证会，ENARGAS监察员可以向PEN提交推荐意见，PEN可以在120天内签发行政命令，授予20年的许可证延续。

根据ENARGAS第593/24号决议召开的公开听证会于2024年10月21日举行。截至发行本合并简明中期财务报表之日，ENARGAS的监察员尚未发布上述推荐报告。

关税 情况

根据ENRE议案104/24和105/24的规定，自2024年2月19日（在BO中发布的日期）起生效的小时报酬金额已确定，对于Transener S.A.和Transba S.A., 相对于2023年11月的现行价值进行了179.7%和191.1%的更新。此外，根据基于工资、批发和消费价格指数的公式，还确定了一个按月调整的电价更新尺度，自2024年5月起实施。

然而，按照经济部对SE的指示，在2024年5月9日、5月11日和7月2日，ENRE通知Transener S.A.和Transba S.A.暂停原定于2024年5月、6月和7月进行的 tarifa 更新，将自2024年2月19日以来生效的金额维持不变；此外，从2024年7月开始，月度更新机制根据2024年7月至12月学期的预计通货膨胀进行了修改。这两家公司强烈反对这些措施，因其对提供服务所需的收入产生重大影响，且对方法的不确定性以及所涉及指数来源缺乏明确性，并要求ENRE采取一切必要措施，以根据ENRE第104/24号和第105/24号决议恢复收入。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

随后，ENRE第512/24号和第513/24号决议；第581/24号和第580/24号；第696/24号和第692/24号；以及第901/24号和第902/24号确定了每小时报酬标准，设定自2024年8月1日、9月1日、10月1日和11月1日起分别增加6%、6%、2.7%和6%，相对于Transener S.A.和Transba S.A.的现行值。

此外， 在2024年4月15日，ENRE第223/24号决议批准了“2024年电力传输tariff审查计划”， 该计划设定了在提交自2025年1月1日起适用的tariff提案时，传输公司在五年期tariff审查过程中应考虑的标准和方法。

在这种情况下，ENRE已正式发出通知，请求提交必要的信息，以确定资本基础并评估成本和投资计划。在2024年5月17日之前，关于资本基础、历史成本、财产、厂房和设备、地役权和现有设施的状态的信息已经在适当的时间和形式提交给了ENRE。同样，关于成本、投资和预期年度报酬的预测信息已于2024年9月16日发送至ENRE。

2024年8月21日，ENRE第554/24号决议将2025-2029期间高压和主要电力分配公用事业特许经营者的回报率设定为10.14%（税后）。

最后， 在2024年10月3日，ENRE第706/24号决议启动了独立传输公司的报酬确定程序， 包括Transener S.A.（第四条线路和Choele Choel - Pto. Madryn互联的运营商）以及Transba S.A.（布宜诺斯艾利斯独立运输商TIBA）的设施。该报酬将在自2025年1月1日开始的tariff期内适用， 该程序考虑到在2024年11月20日之前提交独立运输商所寻求的成本、投资和报酬信息，包括监督运输商的意见。

2.5 税收法规

第27,742号法案创建了大型投资激励机制（“RIGI”），该机制为涉及超过20000万美元的长期资产投资项目提供税收、海关和外汇优惠， 旨在鼓励国内外重大投资，促进经济部门的竞争力，创造可预测性和确定性条件，增加商品和服务的出口， 推动就业创造并进一步发展当地生产链。

此外， 第27,743号法案，《临终关怀和相关税收措施法案》，于2024年7月8日颁布，建立了一项特殊税收、海关 和社会保障义务的常态化措施，适用于截至2024年3月31日到期的义务，规定根据参与的时间和方式减少补偿性 利息，完全免除罚款，并解除可能适用于该等义务的刑事处罚。值得强调的是，在2024年第三季度， 公司支付了23200万以对税务机关讨论中的某些项目进行常态化，属于上述常态化方案的框架内。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注2: (续)

同样地，所得税和个人财产税的第四类别也进行了修改，并为个人、共有财产和公司创建了资产规范化制度。

注意 3: 编制基础

截至2024年9月30日的九个月期间的合并 简明 interim 财务报表是按照 IAS 34 "中期财务信息" 的规定编制的，以百万比索计，已于2024年11月6日获得公司董事会的批准。

合并的简明 interim 财务报表中包括的信息以美元记录，这是公司的功能货币，并且根据 CNV 的要求以比索呈现，这是阿根廷的法定货币。

这些合并的简明 interim 财务信息是以历史成本 convention 编制的，并通过将金融资产按公允价值计入损益而有所修正，且应与截至2023年12月31日的合并财务报表一同阅读，这些报表是根据 IFRS 会计标准编制的。

截至2024年9月30日的九个月期间的合并 简明 interim 财务报表尚未经过审计。公司的管理层估计这些报表包含了所有必要的调整，以公平地反映该期间的经营结果。截止2024年9月30日的九个月期间的结果不一定会按比例反映公司的整体年度结果。

会计政策已持续适用于集团内的所有实体。

比较信息

截至2023年12月31日的信息，以及截至2023年9月30日的九个月和三个月期间的比较目的，源自于该日期的合并财务报表。

此外，为了保持与当前期间数据的一致性，已对这些合并财务报表中的某些不重要的重新分类进行了调整。

注4: 会计政策

这些合并简明中期财务报表所采用的会计政策与截至2023年12月31日的合并财务报表中使用的政策一致。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意 4: (续)

4.1 新会计 准则、修订和解释，由国际会计准则委员会于2024年12月31日生效，并已被本公司采用。

本公司 自2024年1月1日起首次应用以下标准和/或修订：

详细标准和修订的应用对公司的操作结果或财务状况没有任何影响。

4.2 国际会计准则理事会发布的未生效且公司未提前采用的新会计标准、修订和解释

根据CNV第972/23号一般决议，除非在采用时特别允许，否则不允许提前应用国际财务报告准则及/或其修订。

截至2024年9月30日，公司尚未提前应用以下标准和/或修订：

-   国际会计准则第21号 - “外汇变动的影响”：于2023年8月修订。它包含了在缺乏货币可兑换性情况下的会计处理，建立了在现行经济条件下，估计现货汇率以反映每笔交易在计量日发生的汇率的指导方针。该修订适用于自2025年1月1日及以后开始的财年，允许提前采用。公司估计其应用不会对其运营结果或财务状况产生影响；然而，公司仍在持续监测汇率环境。

-   国际财务报告准则第18号 - “财务报表的呈现和披露”：于2024年4月发布。它建立了新的呈现和披露要求，旨在确保财务报表提供忠实反映实体情况的相关信息。该标准不影响财务报表项目的确认或计量；然而，它引入了新要求，以改善实体之间的可比性。具体来说，值得提及以下几点：（i）对收入和支出进行经营、投资和融资分类；（ii）纳入所需的小计；以及（iii）披露管理定义的绩效指标。该标准可追溯适用于自2027年1月1日及以后开始的财年和中期期间，允许提前采用。该标准的应用不会对公司的运营结果或财务状况产生影响。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意 4: (续)

-   IFRS 19 - “无公共责任的子公司：披露”：于2024年4月发布。它允许对未承担公共责任的实体的减免披露，这些实体是编制遵循IFRS会计准则的可供公众使用的合并财务报表的实体的子公司。该标准适用于2027年1月1日或之后开始的期间，并允许提前采用。该标准的实施不会对公司的经营成果或财务状况产生影响。

-   IFRS 9和IFRS 7 - “金融工具和披露”：在2024年5月，IFRS 9的应用指引被修改， 披露要求被纳入IFRS 7。特别是，它包括考虑在满足某些要求的情况下，金融负债在结算日期之前的注销选项， 以及针对在其他全面收益中以公允价值计量的权益工具和以摊余成本或通过其他全面收益计量的金融工具的披露要求。 这些修订适用于2026年1月1日或之后开始的财政年度，允许提前采用。标准的应用将不会对公司的经营结果或财务状况产生影响。

-   对IFRS的改进 - 第11卷：在2024年7月，对IFRS 1、IFRS 7、IFRS 9、IFRS 10和IAS 7进行了小幅修订。 这些修订适用于2026年1月1日或之后开始的财政年度，允许提前采用。修订的应用将不会对公司的经营结果或财务状况产生影响。

注5: 团队结构

在2023年11月6日和8日，CISA、公司和GASA的董事会分别决议指示各自管理层分析根据公司法第82条及后续条款的重组程序， 以及根据所得税法第80条及后续条款的税收中立（2019年修订），并制定CISA股权分拆的准备文件， 以及将其分拆的部分股权与Pampa合并，另一部分股权与GASA合并（统称为‘重组程序’）。

在2024年3月6日，CISA、公司和GASA的董事会批准重组程序，并召开各自的普通和特别股东大会以考虑该程序， 会议于2024年4月29日召开，并决议批准该程序。

重组程序 于2024年1月1日生效，为相关公司和整个经济集团带来了好处，因为它允许在财务信息管理中实现更高的资源效率，并减少法律和税务顾问费用的支出。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意 5: (续)

截至本合并简明中期财务报表发布之日，重组程序已获得阿根廷国家证券委员会（CNV）通过2024年10月3日的第RESFC-2024-22892-APN-DIR#CNV号决议批准，并待在阿根廷公共组织注册局（Inspección General de Justicia）登记。

除非另有说明，该国也是子公司开展其活动的主要地点。

⁽¹⁾ 见注5.1

⁽²⁾ 见注5.2.3

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: （续）

下表列出了用于估值的主要活动和财务信息以及对联营公司和合资公司的参与百分比；除非另有说明，股本由每股一票的普通股组成：

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: (续)

投资合营企业和联营企业的余额详情如下：

下表显示了来自合营企业和联营企业投资的结果细分：

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: （续）

对联营公司和合资企业投资的演变如下：

5.2.3 对OCP的投资

2024年1月16日，公司通过PEb完成了与Repsol OCP de Ecuador S.A.签署的购买和销售协议，收购OCP额外29.66%的股份，交易价格为1500万美元。交易的完成意味着根据国际会计准则第28号确认500万美元的利润，并获得共同控制权。

随后，在2024年8月30日，公司通过PEb完成了与PetroOriental OCP Holdings Ltd.签署的购买和销售协议，收购OCP剩余36.26%的股份，交易价格为2290万美元。公司因此间接获得OCP资本股票和投票权的100%控股权。

在收购的日期，公司确定了截至2024年8月30日的资产公允价值和承担的负债的初步公允价值，并确认2616000万美元（或2740万美元）的利润，以反映63.74%先前在OCP的股权利益的公允价值，以及368000万美元（380万美元）的收购利润，因为该交易是根据国际财务报告准则第3号以分阶段实现的业务合并。

此次收购为该集团带来了12631百万美元（1310万美元）的收入和5493百万美元（570万美元）的净利润，统计期间为2024年8月31日至9月30日。

如果收购在2024年1月1日发生，则截至2024年9月30日的九个月合并收入和利润将分别为140098400万美元（155270万美元）和48452600万美元（54680万美元）。该临时信息是基于公司和OCP的业绩计算得出的。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: （续）

本公司 支付了2289200万（2400万美元）以获得额外的利益，并增加了6744700万（7070万美元） 现金及现金等价物，披露在合并现金流量表中的“公司收购支付” 和“购买子公司的现金增值”，属于投资活动。

值得强调的是，根据特许授权合同的条款，公司提供了一项运营担保和一项环保担保，总金额为10000万美金，包括8400万美金的保证金，这些在合并简明中期财务状况表的其他应收款项下的保证金栏中披露。

此外，OCP于2024年1月18日宣布了1330万美元的股息，并在2024年1月22日回购了总计5,740,902,124股自有股份，单价为0.01美元。

因此，2024年1月22日，公司通过PEb收取了850万美元的股息，并于2024年1月29日收取了3660万美元的回购股份款项。

值得强调的是，2024年3月23日，由于不可预测的地面状况发生了不可抗力事件，导致KP136+404处管道发生轴向压缩和破裂。OCPSA立即启动了管道应急预案，并于2024年3月26日恢复了原油运输服务。

此外，2024年6月17日，OCPSA宣布不可抗力事件，因厄瓜多尔降雨导致KP 102+700处管道制造行业潜在损坏，昆豪河侵蚀速度显著增加。因此，OCPSA暂停运营，并关闭阀门作为预防措施。2024年6月18日，管道检查团队报告称KP 99+700至KP 100+400之间的侵蚀加剧，OCPSA立即制定行动计划，执行排空管道原油并紧急在KP 99和102处修建2.8公里管道，远离河流侵蚀过程，运营于2024年7月3日恢复。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: （续）

终止特许权

2024年1月19日，厄瓜多尔能源和矿业部与OCPSA签署了对授权合同的补充协议，将特许权期限延长至2024年7月31日。

2024年7月29日，根据厄瓜多尔能源和矿业部的决议，以及根据授权合同，因2024年3月和6月发生的不可抗力事件导致OCPSA的运营暂停，特许权期限延长至2024年8月19日。

随后，厄瓜多尔能源和矿业部与OCPSA同意将转让日期和特许权授权合同的期限延长至2024年11月30日。

2024年10月25日，OCPSA收到厄瓜多尔石油部副部长通知，合同将于2024年11月30日终止，因此被召回恢复将股份转让给国家的程序。

OCPSA中的附带责任

自治州Orellana的地方政府因2020年石油管道破裂造成的不可抗力事件，对OCPSA、Petroecuador及其他方提起的宪法保护诉讼在初审中被驳回；由于原告对此裁定提起上诉，案件将发回Orellana省高级法院处理。

另一方面，居住在Puerto Madero的居民对OCPSA、厄瓜多尔共和国总统府和Petroecuador提起的宪法保护诉讼被接受；然而，OCPSA、Petroecuador及共和国总统府对该裁定提起上诉，因此案件将被转回Sucumbíos省高级法院。

非金融资产减值

2024年6月30日结束的本季度，CTb确定了其经营环境中的重大变化，并因此确定了截至2024年6月30日的CTEB可收回金额。

可回收性评估结果确认CTb存在减值损失，对公司的合伙企业和合资公司利润份额造成了6501000万美元（7100万美元）的影响。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意 5: （续）

在TGS的可转换债券的发行 和取消

2024年7月24日，根据由CNV批准的最高200000万美元的短期和中期公司债券计划，TGS发行了2031可转换债券，金额为49000万美元，到期日为2031年7月24日，利率为8.50%，按半年支付。2031可转换债券的净收益为48370万美元，用于收购和取消2018可转换债券的要约。

截至这些合并简明中期财务报表的发行日期，TGS及其子公司遵守其全部金融债务中规定的契约。

截至2024年9月30日和2023年12月31日的资产 和负债，以及公司参与的合资企业及财团在截至2024年和2023年9月30日的九个月期间中的生产成本，详见下文：

值得强调的是，所提供的信息并未包括公司作为合营企业和财团成员所记录的费用。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注5: （续）

对Gobernador Ayala区块的权益转让

在2024年9月13日，在收到第三方的报价后，Pluspetrol S.A.（运营商）表示决定根据联营经营协议行使其优先权，收购公司在Gobernador Ayala区块的22.51%的权益及其权利和义务。

因此，截至2024年9月30日，公司披露了相关的资产和负债，作为可供出售资产。值得强调的是，在2024年第三季度，参与Gobernador Ayala区块的生产仅占公司总油气生产的1.2%。

在2024年10月21日，该交易以2300万美元的基础价达成，包括900万美元的现金首付款和4期每半年支付一次的余额分期付款。

注6：风险

6.1 关键会计估计 和判断

编制这些合并简明中期财务报表需要公司管理层进行未来的估计和评估， 应用关键判断并建立影响会计政策应用及披露的资产和负债、收入和费用金额的假设。

这些估计 和判断是基于过去的经验和在现有情况下其他合理因素进行持续评估的。 实际未来结果可能与编制这些合并简明中期财务报表时所做的估计和评估有所不同。

在编制这些合并简明中期财务报表时，管理层在应用公司的会计政策和用于相应估计的信息来源的判断与 2023年12月31日结束的财政年度的合并财务报表中所应用的相同。

非金融资产减值

公司 定期监测可能表明其非金融资产账面价值可能无法回收的事件或情况的存在。

用于估算可回收金额的方法包括计算每个 CGU 的使用价值，该价值基于预计从每个 CGU 派生的未来净现金流的现值，并按反映加权平均资本成本的折现率进行折现。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注6: （续）

在2024年6月30日结束的季度中，公司的电力生产部门识别出了其运营环境的重大变化，因此确定截至2024年6月30日该部门组成的CGUs的可回收金额。

现金流是基于对未来关键假设行为的估计编制的，以确定使用价值，包括以下内容： (i) 即时报酬价格的演变； (ii) 能源调度预测； (iii) 成本演变； (iv) 通货膨胀和汇率等宏观经济变量；以及 (v) 税后加权平均资本成本（WACC）为11.74%。

根据详细的可回收性评估，公司没有记录任何减值损失，也没有在2024年9月30日发现任何可能影响上述评估中考虑的假设的额外迹象。

此外，在2024年9月30日结束的季度中，鉴于公司的战略是将投资重点放在开发和开采其非常规石油和天然气储备上，特别是为遵守Rincón de Aranda区块的钻探、建设和设施适宜性承诺，公司的传统CGUs的可回收价值在2024年9月30日得以确定。

现金流是基于对未来关键假设行为的估计编制的，以确定使用价值，包括以下内容： (i) 石油和天然气价格的演变； (ii) 需求预测； (iii) 成本演变； (iv) 通货膨胀率和汇率等宏观经济变量；以及 (v) 税后加权平均资本成本（WACC）为10.8%。

可回收性评估导致在El Tordillo/La Tapera区块确认了1853600万美元（1910万美金）的减值损失。

6.2 财务风险管理

公司的活动面临多种财务风险：市场风险（包括汇率风险、利率风险和价格风险）、信用风险和流动性风险。

自上一个财年以来，风险管理政策没有发生明显变化。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意事项7: SEGMENT信息

该公司 是阿根廷一家全面整合的能源公司，参与电力、石油和天然气价值链。

通过自身的业务、子公司和合资企业的活动及持股，根据业务性质、客户组合和涉及的风险，已确定以下业务板块：

电力 发电，主要包括公司在HINISA、HIDISA、Greenwind（直至2023年8月16日剥离）、VAR、CTb、TMb、TJSm以及通过自己的热电厂CTG、CPb、Piquirenda、CTLL、CTGEBA、Ecoenergía、CTPP、CTIW，HPPL水电复合体和PEPE II、PEPE III和PEPE IV风电场等方面的直接和间接利益。

石油和燃料币主要包括公司在石油和燃料币领域的利益，以及通过其在CISA（直接和间接利益，直到注5.1详细的企业重组）和PECSA的利益

石油与天然气公司自己的苯乙烯业务以及在当地工厂进行的催化重整装置操作的组成部分。

持有, 运输及其他主要由合资企业CITELEC、CIESA的股权以及间接持有OCP的股份组成， 以及其各自的子公司分别持有高压电力传输和天然气、原油运输的特许权。 值得强调的是，该细分市场的运营结果反映了自2024年8月30日起与OCP合并的影响；请参见第5.2.3条。

公司 根据其在美元中的单独净结果管理其运营细分。

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意事项7: (续)

免费翻译自原先为在阿根廷出版而准备的西班牙文版。

未经审计的合并简明中期财务报告附注 财务报表（续） 截至2024年9月30日的九个月期间，提供了比较基础。 （以阿根廷比索（“$”）计）单位：百万

注意事项7: (续)