EX-99.2 3 ex99-2.htm EX-99.2

该公司是阿根廷一家完全整合的能源公司,参与电力、石油和天然气价值链。 业务板块。

 

通过我们自己的活动、子公司及合资企业的持股,并基于业务性质、客户组合及相关风险,我们通过以下可报告的业务部门运营我们的业务:

 

电力发电,主要包括我们在HINISA、HIDISA、Greenwind(直到2023年8月16日的剥离)、VAR、CTb、TMb、TJSm的直接和间接权益,以及通过我们自身在热电厂CTG、CPb、Piquirenda、CTLL、CTGEBA、Ecoenergía、CTPP、CTIW、HPPL水电复合体和PEPE II、III、IV和VI风电场的电力发电活动。

 

石油与天然气,主要包括我们在石油和天然气领域的自身权益,以及我们在Comercializadora e Inversora S.A.(直到2024年的企业重组)和PECSA的直接和间接权益。

 

石油与天然气,包括我们自己的苯乙烯业务 及催化重整装置的运营,在 阿根廷;

 

控件、运输和其他业务,主要 包括我们在CITELEC、CIESA的投资以及我们间接持有的OCP股份,还有它们各自的子公司,它们分别在高压电力传输及燃料币和wti原油运输业务中运营。该部门的运营结果反映了与OCP合并的影响,自2024年8月30日起生效。

 

公司根据各自的净 结果管理其运营部门,以美元计。 在美元中。

 

 

 
 

截至2024年9月30日的九个月期与 截至2024年9月30日的九个月期比较, 2023

 

发电 部门

 

   

(以百万美元计)

    截至九个月结束的期间  
    2024年9月30日 2023年9月30日 变动 %
收入   505 507 (2) (0%)
销售成本   (260) (275) 15 (5%)
毛利润   245 232 13 6%
           
销售费用   (2) (1) (1) 100%
管理费用   (39) (38) (1) 3%
其他经营收入和支出,净额   23 26 (3) (12%)
来自合资企业的(亏损)利润分享   (28) 9 (37) (411%)
金融资产减值   (46) - (46) 100%
营业利润   153 228 (75) (33%)
           
财务收入   3 2 1 50%
财务费用   (39) (92) 53 (58%)
其他财务收入   102 221 (119) (54%)
净财务收益   66 131 (65) (50%)
税前利润   219 359 (140) (39%)
           
所得税   109 (48) 157 (327%)
期间利润   328 311 17 5%
           
公司所有者   328 310 18 6%
非控制性利益   - 1 (1) (100%)

 

收入

 

我们发电部门的营业收入在截至2024年9月30日的九个月期间减少了200万美元,总额为50500万美元,而截至2023年9月30日的九个月期间为50700万美元。

 

这一减少主要是由于能源需求和价格下降,这与工业活动的减少及我们在2023年8月的Greenwind资产剥离有关。这些影响部分被(i)我们水电厂的水资源可用性提高所带来的可再生发电增长,以及2023年6月PEPE IV的投产和2024年PEPE VI逐步投产所抵消;(ii) 阿根廷比索的即期能源价格上涨超出了比索贬值。

 

截至2024年9月30日的九个月期间,发电量增加了4%,达到13,367 GWh,与截至2023年9月30日的九个月期间的12,902 GWh相比,主要是由于我们热能单位的调度增加和可再生发电的增加。

 

 
 

下表显示了我们的发电净产量和销售(以GWh为单位) 发电厂:

 

  截至九个月的时间段结束
  2024年9月30日 2023年9月30日
  净发电 装机容量(单位:兆瓦) 净发电 装机容量(单位:兆瓦)
(单位:吉瓦时) (单位:吉瓦时)
水力发电 1,641 938 1,249 938
风能 839 382 913 206
Thermal 10,888 4,107 10,740 4,107
总计 13,367 5,426 12,902 5,251

 

Cost of 销售额

 

销售成本下降 5%,降至26000万美元(截至2024年9月30日的九个月期间),相比之下2023年9月30日的九个月期间为27500万美元,主要是由于为符合供应合同中的义务而降低了电力采购及降低了维护费用。

 

利润

 

我们发电业务的毛利润在截至2024年9月30日的九个月期间增加了6%,达到24,500万美元,而2023年9月30日的九个月期间为23,200万美元。

 

而截至2024年9月30日的九个月期间,销售相关的毛利率提高至49%,相比之下,2023年9月30日的九个月期间为46%。

 

出售 费用

 

截至2024年9月30日的九个月期间,我们发电业务的销售费用增加至200万美元,而2023年9月30日的九个月期间为100万美元。

 

管理费用 费用

 

我们的发电部门的管理费用在截至2024年9月30日的九个月期间内没有显著变化,金额为3900万美元, 相比之下,2023年9月30日的九个月期间为3800万美元。

 

其他营业收入和费用, 净值

 

我们的发电部门的其他营业收入和费用净额在截至2024年9月30日的九个月期间减少,获得2300万美元的收益, 相比之下,2023年9月30日的九个月期间获得2600万美元的收益。此变化主要归因于由于CAMMESA支付的及时性恢复而减少的逾期利息,部分被2024年Genelba和PEPE III记录的保险赔偿抵消。

 

来自合资企业的(损失)利润份额 财务收入和费用

 

我们的发电部门来自合资企业的(损失)利润份额在截至2024年9月30日的九个月期间为2800万美元的损失, 相比之下,2023年9月30日的九个月期间为900万美元的利润。此变化主要是由于CTb在2024年记账的物业、厂房和设备损失。

 

 

 
 

金融资产减值 资产

 

Our generation segment recorded an impairment of financial assets of U.S.$4600万 for the nine-month period ended September 30, 2024, while no impairment was recorded for the nine-month period ended September 30, 2023. This variation is explained by the agreement entered into with CAMMESA instrumenting the exceptional, transitional and unique payment system established in SE Resolution No. 58/24 for the balance of unpaid economic transactions in the wholesale electricity market, including: (i) the December 2023 and January 2024 transactions that were settled with sovereign bonds valued at U.S.$0.65 per U.S. dollar of face value in the domestic market; and (ii) the February 2024 transaction that was settled in cash. Both payments did not recognize accrued interest, and as a result, the Company recorded a U.S.$4600万 impairment in the related receivables of CAMMESA.

 

营业 收入

 

Operating income from our generation segment decreased by U.S.$7500万 (33%), to U.S.$15300万 for the nine-month period ended September 30, 2024, compared to U.S.$22800万 for the nine-month period ended September 30, 2023. This variation is mainly attributable to: (i) the share of loss from joint ventures, and (ii) the impairment in CAMMESA’s receivables described above, recorded in 2024.

 

The operating margin in relation to sales for the nine-month period ended September 30, 2024, decreased to 30% compared to a 45% for the nine-month period ended September 30, 2023.

 

Financial Results,

 

财务结果, 净额为截至2024年9月30日的九个月期间的6600万美元的收益,较截至2023年9月30日的九个月期间的13100万美元收益有所下降。这一下降主要由于金融工具公允价值变动带来的收益减少,部分抵消的是与较低的比索计价债务余额和较低的外币兑换差损相关的较低金融利息支出。

 

收入 税收

 

发电部门 在截至2024年9月30日的九个月期间录得10900万美元的所得税利益,而截至2023年9月30日的九个月期间则录得4800万美元的税费。此变化主要与由于通货膨胀高于的非现金递延所得税信用有关 P比较贬值。

 

的利润 期末

 

因此,发电部门在截至2024年9月30日的九个月期间录得32800万美元的利润,完全归属于公司的所有者,而截至2023年9月30日的九个月期间录得31100万美元的利润,其中3100万美元归属于公司的所有者。

 

 

 

 
 

燃料币和燃气 部门

 

   

石油和天然气

(以百万美元计算)

    截至九个月结束的期间  
    2024年9月30日 2023年9月30日 变动 %
收入   596 548 48 9%
销售成本   (387) (319) (68) 21%
毛利润   209 229 (20) (9%)
           
销售费用   (46) (38) (8) 21%
管理费用   (57) (56) (1) 2%
勘探费用   - (7) 7 100%
其他经营收入和支出,净额   45 38 7 18%
固定资产减值   (19) - (19) (100%)
金融资产减值   (10) - (10) (100%)
营业利润   122 166 (44) (27%)
           
财务收入   1 2 (1) (50%)
财务费用   (71) (157) 86 (55%)
其他财务收入   (17) 7 (24) (343%)
净财务收益   (87) (148) 61 (41%)
税前利润   35 18 17 94%
           
所得税   36 (2) 38 (1,900%)
期间利润   71 16 55 344%
           
           
公司所有者   71 16 55 344%
非控股权益   - - - -

 

 

收入

 

我们石油与天然气部门的营业收入在截至2024年9月30日的九个月内增长了9%,达到59600万美元,而截至2023年9月30日的九个月内为54800万美元。这个变化主要是由于气体生产的大幅增长,得益于GasAr计划的4.2轮次,我们获得了最高的固定成交量, 4.8 百万 m3 每天通过佩里托·弗朗西斯科·帕斯卡西奥·莫雷诺管道(前称内斯特·基什内尔管道)撤出,与2023年相比气温较低,部分抵消了对智利和工业部门销售的气体成交量和价格降低的影响。

 

气体的平均销售价格在截至2024年9月30日的九个月内为3.9美元/MBTU,比截至2023年9月30日的九个月内记录的4.5美元/MBTU低13%,主要是由于出口和工业客户需求降低。石油的平均销售价格在截至2024年9月30日的九个月内为71美元/桶,比截至2023年9月30日的九个月内的平均销售价格高出8%,与布伦特国际价格的上涨一致,布伦特是公司石油销售价格的主要参考。

 

 

 
 

下表显示了我们在石油与天然气领域的生产和销售情况,时间段如下: 如上所示:

 

  截至九个月的时间段结束
  2024年9月30日 2023年9月30日
生产    
石油 (k bbl/天) 5.0 4.9
燃料币 (k m3/天) 13.4 10.8
总计 (千桶油当量/天) 83.8 68.5
     
销售额    
原油 (千桶/天) 4.8 5.3
燃料币 (千立方米3/天) 13.3 10.8
总计 (千桶油当量/天) 83.3 69.0

 

Cost of 销售额

 

我们的石油与天然气部门的销售成本 在截至2024年9月30日的九个月期间增加了21%,达到38700万美元,而在截至2023年9月30日的九个月期间为31900万美元。 这一变化主要是由于固定资产折旧增加、与销售成交量增加相关的更高的特许权使用费,以及与燃料币活动增加(维护和承包商)相关的更高成本。

 

利润

 

我们的石油与天然气部门的毛利润 在截至2023年9月30日的九个月期间为22900万美元,减少了9%,至截至2024年9月30日的九个月期间的20900万美元。 这一变化解释为成本增加和平均燃料币销售价格下降,部分被销售成交量增加所抵消。

 

此外,毛利率在截至2024年9月30日的九个月期间降至35%,而在截至2023年9月30日的九个月期间为42%。

 

出售 费用

 

我们石油与天然气部门的销售费用在截至2024年9月30日的九个月期间增加至4600万美元,相比于2023年同期的3800万美元,主要是由于燃料币运输费用和税收的增加,这主要是由更高的燃料币销售成交量解释的。

 

管理费用 费用

 

我们石油与天然气部门的管理费用未显著变化,在截至2024年9月30日的九个月期间总计为5700万美元,相比于截至2023年9月30日的九个月期间的5600万美元。

 

勘探费用

 

我们石油与天然气部门的勘探费用在截至2023年9月30日的九个月期间为700万美元,原因是决定放弃里奥阿图尔区块,而截至9月30日的九个月期间没有记录相关费用。 2024.

 

其他运营收入和费用,

 

我们石油与天然气部门的其他营业收入和费用,在截至2024年9月30日的九个月期间,录得4500万美元的收益,而截至2023年9月30日的九个月期间则录得3800万美元,主要由于商业利息增加,部分被燃料币计划的收入下降所抵消。

 

 

 

 

 
 

固定资产减值

我们的石油与天然气部门在El Tordillo/La Tapera区块录得1900万美元的资产、植物、设备减值,适用于截至2024年9月30日的九个月期间,而截至2023年9月30日的九个月期间则未记录减值。此减值源于常规现金生成单位的可回收价值,考虑到我们的策略是专注于开发和开采非常规油气资产。

金融资产减值 资产

 

我们的石油与天然气部门在截至2024年9月30日的九个月期间录得1000万美元的金融资产减值,而截至2023年9月30日的同一期间未记录减值。此变动由CAMMESA的800万美元应收款和燃料币计划的200万美元应收款的减值解释,考虑到根据SE第58/24号决议和票据NO-2024-54277417-APN-SE#MEC中规定的协议取消方法,金融工具的市场价值。

 

营业 收入

 

截至2024年9月30日的九个月期间,我们的石油与天然气业务的营业收入减少了4400万美元(27%),降至12200万美元,而截至2023年9月30日的九个月期间营业收入为16600万美元。

 

截至2024年9月30日的九个月期间,销售相关的营业利润率降至20%,而截至2023年9月30日的九个月期间为30%。

 

财务业绩, 净值

 

截至2024年9月30日的九个月期间,我们的石油与天然气业务的净财务结果为8700万美元的损失,而截至2023年9月30日的九个月期间为14800万美元的损失,主要原因是财务利息支出减少,部分被金融工具公允价值变化的收益降低所抵消。

 

收入 税收

 

我们的石油与天然气 部门在截至2024年9月30日的九个月期间记录了3600万美元的所得税利益,而在截至2023年9月30日的九个月期间则记录了200万美元的税收支出,主要与由于高于比索贬值的通货膨胀而产生的递延所得税非现金贷项有关。

 

利润为 期末

 

因此,我们的石油与天然气部门在截至2024年9月30日的九个月期间记录了7100万美元的利润,而在截至2023年9月30日的九个月期间则记录了1600万美元的利润,这两者均完全归属于公司的所有者。

 

 

 
 

石油与天然气 部门

 

   

石化

(以百万美元为单位)

    截至九个月的时间段结束  
    2024年9月30日 2023年9月30日 变动 %
收入   394 389 5 1%
销售成本   (361) (341) (20) 6%
毛利润   33 48 (15) (31%)
           
销售费用   (9) (12) 3 (25%)
管理费用   (5) (5) - -
其他经营收入和支出,净额   6 (2) 8 (400%)
库存减值   - (3) 3 100%
营业利润   25 26 (1) (4%)
           
财务费用   (3) (2) (1) 50%
其他财务收入   4 7 (3) (43%)
净财务收益   1 5 (4) (80%)
税前利润   26 31 (5) (16%)
           
所得税   7 (5) 12 (240%)
期间利润   33 26 7 27%
        - -
        -  
公司所有者   33 26 7 27%
非控股权益   - - - -

 

 

收入

 

我们石油与天然气部门的营业收入在截至2024年9月30日的九个月期间达到了39400万美元,比2023年9月30日结束的九个月期间报告的38900万美元高出1%。这种变化主要是由于较高的辛烷基销售量,部分被较低的聚苯乙烯销售量抵消。

 

截至2024年9月30日的九个月期间,整体销售量相比2023年9月30日结束的九个月期间增长了12%。这种变化主要是由于我们重整厂衍生产品的当地销售增加,而苯乙烯和聚苯乙烯的当地销售量减少。

 

下表显示了指定期间内石油与天然气部门的销售量 期间:

 

出售量(千吨) 截至九个月的时间段结束
2024年9月30日 2023年9月30日
重整厂 251 195
苯乙烯及聚苯乙烯 64 84
SBR 33 32
总计 348 311

 

 

 
 

Cost of 销售额

 

销售成本 来自我们的石油与天然气部门在截至2024年9月30日的九个月期间增长了6%,达到36100万美元,而2023年9月30日的九个月期间为341百万美元。这一变化主要是由于更高的成交量和我们的重整装置衍生产品的成本,部分被聚苯乙烯销售量的降低抵消。

 

利润

 

我们的石油与天然气部门在截至2024年9月30日的九个月期间记录了3300万美元的毛利润,而2023年同一期为4800万美元,主要是由于聚苯乙烯和重整厂的毛利率降低,部分被SBR和苯乙烯的毛利率提高抵消。

 

截至2024年9月30日的九个月期间,销售的毛利率达到8%,而2023年同期为12%。

 

出售 费用

 

来自我们石油与天然气部门的销售费用在截至2024年9月30日的九个月期间减少至900万美元,而在截至2023年9月30日的九个月期间为1200万美元,主要由于地方销售减少导致的税收和佣金的降低。

 

管理费用 费用

 

来自我们石油与天然气部门的管理费用没有变化,两个截至2024年和2023年9月30日的九个月期间均为500万美元。

 

其他运营收入和支出,

 

其他营业收入 和支出净额为截至2024年9月30日的九个月期间带来了600万美元的收益,相比之下截至2023年9月30日的九个月期间为200万美元的损失。这一变化主要归因于通过2024年的出口增加计划,以差异化美元汇率结算出口带来的收益。

 

非流动资产减值库存

 

我们的石油与天然气 部门在截至2023年9月30日的九个月期间记录了300万美元的SBR库存减值,这是由于国际价格下跌的结果。截止到2023年9月30日的九个月期间没有记录库存减值。 2024.

 

营业 收入

 

我们的石油与天然气部门的营业收入没有显著变化,截止到2024年9月30日的九个月期间为2500万美元,比截至2023年9月30日的九个月期间的2600万美元有所下降。

 

截至2024年9月30日的九个月期间,营业利润率相对于销售额下降至 6%相比 到2023年9月30日的九个月期间为7%。

 

财务结果, 净值

 

我们的石油与天然气 部门在截至2024年9月30日の九个月期间录得100万美元的财务结果的收益,相较于截至2023年9月30日的九个月期间录得的500万美元的收益,主要是由于货币在比索的货币头寸上外汇差异收益减少所致。

 

收入 税收

 

石油与天然气 部门在截至2024年9月30日的九个月期间录得700万美元的所得税收益,相较于2023年同一期间的500万美元的税收费用。

 

 

 
 

利润为 期末

 

石油与天然气 部门在截至2024年9月30日的九个月期间获得了3300万美金的利润,而截至2023年9月30日的九个月期间则获得了2600万美金,两个金额均完全归属于所有者。 公司。

 

控件、运输和其他 部门

   

控件、运输和其他

(以百万美金计算)

    截至九个月结束的期间  
    2024年9月30日 2023年9月30日 变动 %
收入   29 11 18 164%
销售成本   (5) - (5) (100%)
毛利润   24 11 13 118%
           
管理费用   (38) (34) (4) 12%
其他经营收入和支出,净额   (30) (15) (15) 100%
来自合资企业和联营公司的利润分享   129 33 96 291%
无形资产减值的回收   - 2 (2) 100%
金融资产减值   - (4) 4 100%
出售公司权益的利润   7 1 6 600%
营业利润   92 (6) 98 (1,633%)
           
财务收入   - 5 (5) (100%)
财务费用   (24) (37) 13 (35%)
其他财务收入   25 157 (132) (84%)
净财务收益   1 125 (124) (99%)
税前利润   93 119 (26) (22%)
           
所得税   (12) (14) 2 (14%)
期间利润   81 105 (24) (23%)
           
公司所有者   81 105 (24) (23%)
非控制性权益   - - - -

 

 

收入

 

我们在持有、运输和其他部门的营业收入,在截至2024年9月30日的九个月期间增加了164%,达到2900万美元,较2023年9月30日结束的九个月期间的1100万美元有明显增长,主要原因是 与OCP合并的影响 自2024年8月30日起生效。

 

Cost of 销售额

 

我们在持股、运输和其他部门的销售成本为500万美元,截止到2024年9月30日的九个月期间,全部归因于与OCP合并的影响,自2024年8月30日起生效。

 

利润

 

我们在持股、运输和其他部门的毛利润为2400万美元,截止到2024年9月30日的九个月期间,而2023年同期为1100万美元,主要是由于 与OCP合并的影响,自2024年8月30日起生效。

 

行政 费用

 

我们的控件、运输和其他部门的行政费用在截至2024年9月30日的九个月期间增加至3800万美元,而在截至2023年9月30日的九个月期间为3400万美元,主要是由于顾问服务的费用和报酬增加。

 

 

 
 

其他营业收入与支出, 净值

 

来自我们控件、运输和其他部门的净其他营业收入与支出在截至2024年9月30日的九个月期间记录损失3000万美元,比较之下,截至2023年9月30日的九个月期间的损失为1500万美元。变动主要是由于2024年记录的或有费用准备。

 

来自合资企业的利润分享及 associates

 

来自我们持有的、运输及其他业务的合营企业和联营公司利润份额在截至2024年9月30日的九个月期间达到了12900万美元,而截至2023年9月30日的九个月期间为3300万美元。该变化主要由以下几个因素解释:我们在(i) CIESA的股份所带来的利润为3400万美元,主要是由于其受监管业务的费率增加,以及(ii) OCP的利润为5900万美元,主要由于收购了OCP额外的股份。

 

无形资产的减值恢复 资产

 

截至2023年9月30日的九个月期间,来自我们持有的、运输及其他业务的无形资产减值恢复金额为200万美元,而截至2024年9月30日的九个月期间未记录任何费用。

 

金融资产减值 资产

 

截至2023年9月30日的九个月期间,来自我们持有的、运输及其他业务的金融资产减值金额为400万美元,主要源于税收抵免,而截至2024年9月30日的九个月期间未记录任何费用。

 

公司销售的利润 利息

 

公司在控件、运输以及其他业务的销售利润在截止到2024年9月30日的九个月期间达到了700万美元,而在截止到2023年9月30日的九个月期间为100万美元,这主要是由于2024年出售了0.65%的TGS股份。

 

营业 收入

 

我们的控件、运输及其他业务的营业收入在截止到2024年9月30日的九个月期间达到了9200万美元的利润,而在截止到2023年9月30日的九个月期间为600万美元的亏损,这也是由于营业收入元件讨论中所列出的原因。

 

财务结果, 净值

 

我们的控件、运输及其他业务在截止到2024年9月30日的九个月期间录得了100万美元的财务净收益,而在截止到2023年9月30日的九个月期间为125万美元的收益。这一变化主要是由于外币净交易所差异在比索货币头寸上的收益较低。

 

收入 税收

 

我们的控件、运输 和其他部门在截至2024年9月30日的九个月期间,所得税费用略有减少,金额为1200万美元,而截至2023年9月30日的九个月期间为1400万美元。

 

利润为 期末

 

我们的控件、运输 和其他部门在截至2024年9月30日的九个月期间,利润为8100万美元,而截至2023年9月30日的九个月期间为10500万美元,这两者均完全归属于公司的所有者。