簽署版本 #513051256 第1修正案 至第四次修訂的信貸協議 本第1修正案至第四次修訂的信貸協議（以下簡稱「修正案」）於2024年12月3日由Titan Machinery INC.（特拉華州的一家公司，「Titan」）、HEARTLAND AGRICULTURE LLC（愛荷華州有限責任公司，「Heartland Agriculture」）、HEARTLAND AG KANSAS LLC（堪薩斯州有限責任公司，「Heartland Kansas」；與Heartland Agriculture和Titan一起，各自是「美國借款方」，並共同構成「美國借款方」）、J.J. O'CONNOR & SONS PTY LTD（根據澳大利亞法律設立的公司，註冊編號爲ACN 005 242 142，「J.J.」；與美國借款方一起，各自是「借款人」，並共同構成「借款人」）、此處列明的出借方及BANK OF AMERICA N.A.（一家全國性銀行協會，作爲各貸款團和銀行產品供應商的行政代理（在此資格下，與其繼任者和受讓方一起，稱爲「代理」）之一。 借款方、出借方和代理之間自2024年5月17日起相互修訂或補充的第四修訂信貸協議（經修訂、重新制定、修改或補充，以下簡稱「信貸協議」）； 借款方已要求代理和出借方根據此處列明的來修改信貸協議，而代理和出借方已同意按照此處列明的條款和條件對前述事宜進行修改； 現在因此，請衡量此幷包含的前提和相互同意，本方一致同意以下條款： 定義條款。 除非在此另有定義，否則在此使用並且未另有定義的大寫字母術語應按照信貸協議對這些術語所賦的含義解釋。 信貸協議的修訂 （a）自首次修正日期起，信貸協議附表1.1中列明的以下定義將被完全修訂爲如下內容： 「債務/主權閥值金額」是指一個金額，等於（a）從2024年12月15日開始到2025年3月15日結束的期間，（i）全球借款基數和（ii）全球最大授信金額中較低者的10%，以及(b）在其他所有時間，（i）全球借款基數和（ii）全球最大授信金額中較低者的15%。 「報告閥值金額」是指一個金額，等於： （a）關於附表5.2，（i）從2024年12月15日開始到2025年3月15日期間，（1）全球借款基數和（2）全球最大授信金額中較低者的12.5%，並且（ii）在其他所有時間，（1）全球借款基數和（2）全球最大授信金額中較低者的20%。
2（b）對於所有其他用途，
（i）自2024年12月15日起至2025年3月15日止，全球借款基礎和全球最大信貸金額中較低者的12.5％（1）和（2），全球借款基礎和全球最大信貸金額中較低者的17.5％（1）和（2）在所有其他時間。3.持續效果。除非在本修正案第2部分明確規定，否則本修正案的任何內容均不構成對信貸協議或任何其他貸款文件的條款、條件或契約的修改或變更，也不構成對任何其他條款或規定的放棄，並且信貸協議和其他貸款文件應保持不變，並將通過本修正案全面生效。4.重申和確認。每個貸款方特此確認、承認、承諾和同意，信貸協議和其他貸款文件，由此修訂、補充或以其他方式修改，對其來說代表了各自貸款方的有效、可強制執行和可收集債務，進一步承認，對信貸協議或任何其他貸款文件不存在任何現有索賠、辯護、個人或其他權利抵消。每個貸款方特此同意，本修正案絕不作爲免除擔保債務支付的留置權或放棄。保障債務支付的擔保權和權利由每個貸款方在各方面予以認可和確認。5.生效條件。本修正案應在滿足以下先決條件後生效：（a）代理人已收到代理人、貸款人和借款人簽署和交付的本修正案副本；（b）未發生任何違約或違約事件，且在考慮本修正案或本文中所述交易後沒有發生結果。6.聲明和擔保。爲了促使代理人和貸款人進入本修正案，借款人特此向代理人和貸款人聲明和保證：（a）任何貸款方是一方的貸款文件中包含的所有聲明和擔保在本修正案日期之前在實質上全部準確（但是該實質合格者對任何聲明和擔保並不適用）。文本中已經通過實質性修正或修改的聲明和擔保該聲明和擔保刻意與更早日期無關，則該聲明和擔保在更早日期當天實質上完全準確（但是，該實質合格者並不適用於任何聲明和擔保這些聲明和擔保已被實質性修正或修改）。對於更早的日期）；（b）無任何違約或違約事件已發生且持續；和（c）本修正案和貸款文件，按照此處修改的條款，構成各貸款方的合法、有效和具約束力的義務，並應根據各自的條件依法追索於每個貸款方，但是追索可能受到平等原則的限制，或受限於破產、清算、重新組織、暫停或其他一般有關或限制債權人權利的法律。
鑒於代理人和貸款人在本合同中所包含的協議以及其他充分而有價值的考慮，借款方特此釋放並永久解除代理人和貸款人及其各自的董事、高級職員、員工、代理人、律師、聯屬公司、子公司、後繼及被允許的受讓人，免除因本修正案生效之前或當日而引起的一切責任、義務、行動、合同、索賠、訴因、損害、要求、成本和開支（總稱"索賠"），無論其性質及來源如何，無論已知或未知，包括但不限於涉及根據或管理本修正案、信貸協議或貸款文件提供信貸的任何索賠，或由此修正案、信貸協議或貸款文件證明的任何其他交易所產生的責任、義務和／或債務。其他全部批發
（b）選擇法律和地點；取消陪審團審判；參考條款。 除了不限制信貸協議或任何其他貸款文件的任何其他條款適用性外，信貸協議第12條中訂明的條款和規定在此明確地參照。
（c）副本；電子簽署。 本修正案可由任意份數的副本以及不同方當事人在獨立副本上簽署，每份在簽署並遞交時，應被視為一份原件，所有一同擁有的文件應構成同一份修正案。 通過電傳傳真或其他電子傳送方式遞交本修正案的已簽署副本的遞交效力等同於遞交本修正案的原始已簽署副本。以電傳傳真或其他電子傳送方式遞交本修正案已簽署副本的任何一方也應遞交本修正案的原始已簽署副本，但未交交原始已簽署副本不應影響本修正案的有效性、可執行性和約束力。 （簽署頁面請參見後文）
《第四修訂和重訂授信協議的首次修訂簽署頁》（titan machinery）TD銀行股份有限公司，作爲美國庫存貸款方和美國循環貸款方
