S-8 1 d795558ds8.htm S-8 S-8

2024年12月10日に証券取引委員会に提出した通り 

登録 番号 333-   

 

 

 

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

 

 

フォーム S-8

登録声明

1933年証券法の

 

 

CISCO SYSTEMS, INC.

(定款に記載された登録者の正確な名称)

 

 

 

デラウェア   77-0059951

(設立の州または地域)

法人化または組織化)

 

(I.R.S.事業者)

(識別番号)

170 ウェストタスマンドライブ

カリフォルニア州サンノゼ 95134

(主な執行オフィスの住所) (郵便番号)

Deeper Insights AI Ltd. 2024 年株式インセンティブプランに基づいて付与された制限付き株式ユニットで、登記者によって引き受けられた

(プランの正式名称)

エヴァン・スローブス

秘書

Cisco Systems, Inc.

170 西タスマンドライブ

カリフォルニア州サンノゼ 95134

(サービスのための代理人の名前と住所)

(408) 526-4000

(サービスのための代理人の電話番号、エリアコードを含む)

 

 

登録者が大規模アクセレレーターファイラー、アクセレレーターファイラー、 非加速報告者ファイラー、小規模報告会社、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。「大規模アクセレレーターファイラー」、「アクセレレーターファイラー」、「小規模報告会社」、および「新興成長企業」の定義は、ルールに記載されています。 12b-2取引所法案のRule 12b2に定義されている「大型アクセラレーター」、「アクセラレーター」、「小型報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。

 

大規模加速報告者      加速ファイラー  
非加速報告者      小規模報告会社  
     新興成長企業  

新興成長企業の場合、登録者が証券法第7条(a)(2)(B)に基づく新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守のために、延長移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークで示してください。 ☐

 

 

 


パート II

登録申請書に必要な情報

項目 3. 文書の参照による組み込み.

Cisco Systems, Inc.(以下「登録者」といいます。)は、本登録声明に以下の文書を参照することをここに組み込みます 証券取引委員会(以下「委員会」といいます。)に以前に提出された:

 

  (a)

登録者の年間報告書は、 フォーム 10-K 2024年7月27日に終了した会計年度のために、1934年証券取引法第13条に基づいて、2024年9月5日に委員会に提出された申告書;

 

  (b)

登録者の年次報告書において言及された(a)の会計年度の終了以降に、1934年証券取引法第13(a)または15(d)に基づいて提出されたその他の全ての報告書(これらの文書のうち提出されていない部分を除く);

 

  (c)

登録者の現行報告書の添付文書99.1に含まれる登録者の普通株式の説明 フォーム 8-K12B 2021年1月25日に委員会に提出され、当該説明を更新する目的で提出されたその他の修正または報告書を含む。

この登録声明の提出後、すべての報告書および確定代理または情報声明は、交換法の第13(a)、13(c)、14または15(d)条に基づいて提出されたものであり、すべての証券が販売されたことを示す事後効力修正の提出前までとする。 登録抹消 すべての残っている未販売の証券は、当該文書の提出日からこの登録声明に参照として組み込まれ、この登録声明の一部と見なされるものとし、特定の項目については当該文書に設定された通りとする。この登録声明に明示的に組み込まれない限り、当該日以前または以後に委員会の規則に従って提出されていないと見なされる文書または情報は、この登録声明に参照として組み込まれないものとする。この登録声明に組み込まれるか、もしくは参照として組み込まれると見なされる文書に含まれるいかなる声明も、後に提出された文書に含まれる声明が当該声明を修正または上書きする限りにおいて、この登録声明の目的のために修正または上書きされるものと見なされる。

項目 4。 証券の説明.

該当なし。

項目 5。 関係者および顧問の利害.

この登録声明の日時点で、Fenwick & West LLPの弁護士は、合計で約134 株の登録者の普通株式を実質的に保有しています。

項目6。 取締役および役員の免責.

登録者はデラウェア州の法律に基づいて設立されています。デラウェア一般法人法(“DGCL”)の第145条は、特定の状況下で裁判所が取締役や役員に免責を与えることを承認しており、特定の制限のもとでCorporationの取締役会が免責を付与することを許可しています。DGCLの第145条の条件は、1933年証券法(改正済み)(“証券法”)に基づく発生した費用の補償を含む責任に対する免責を特定の状況下で許可するのに十分に広範です。

DGCLに基づいて許可された場合、登録者の再制定された設立証明書には、取締役の忠実義務の違反を除き、取締役が監督義務を違反した場合に対する金銭的損害の責任をDGCLが許可する最大限に制限する条項が含まれています。

 

   

登録者またはその株主に対する取締役の忠実義務の違反。

 

   

善意ではない行為または不作為、故意の不正行為、または法律の明知の違反を伴う行為;

 

   

DGCLの第174条(違法な配当、株式購入または償還に関する)に基づいて;

 

   

取締役が不当な私的利益を得た取引。

 

II-2


DGCLによって許可されるように、登録者の改訂された細則は以下を定めています:

 

   

登録者は、DGCLによって許可される最大限の範囲で、取締役および役員を補償する必要がありますが、非常に限られた例外が適用されます;

 

   

登録者は、DGCLに従ってその他の従業員および代理人を補償することができます;

 

   

登録者は、DGCLによって許可される最大限の範囲で、法律手続きに関連して発生した費用を取締役および役員に前払いする必要があり、非常に限られた例外が適用されます;

 

   

改訂された内規に付与された権利は独占的ではありません。

さらに、登録法人は、現在の取締役および役員各々と賠償契約を締結しています。これらの契約は、登録法人の代理人であることに起因して、彼らに対して提起された訴訟や手続きに関連して発生したすべての合理的な費用および負債に対する賠償を提供します。

登録法人は、証券に関する取締役および役員のための責任保険を現在保有しています。

項目 7. 登録からの免除の主張.

該当なし。

項目 8. 付属書類.

 

添付資料         参照して取り込まれました    提出済み

番号

  

附属書の説明

   フォーム    ファイル番号    添付資料   

提出日

   ここに
4.1    Cisco Systems, Inc.の現行の改正および再制定された定款。    8-K12B    001-39940    3.1    2021年1月25日   
4.2    Cisco Systems, Inc.の現行の改正および再制定された内部規則。    8-K    001-39940    3.2    2023年3月10日   
5.1    フェンウィック&ウエストLLPの意見および同意。                X
23.1    独立登録公認会計士の同意。                X
23.2    Fenwick & West LLPの同意(付属書5.1に含まれる)。                X
24    委任状(この登録声明書の参照として組み込まれる)。 ページ II-5 この登録声明書の。                X
99.1    Deeper Insights AI Ltd. 2024年株式インセンティブプラン                X
99.2    Cisco Systems, Inc. 限定株式ユニット譲渡契約書の形式。                X
107.1    提出手数料表                X

 

II-3


項目 9. 契約.

A. 下記の署名者はここに約束します: (1) 提供または販売が行われている期間中に、当該登録申請書の効力発生日の後に以下を含む後効力修正を提出すること: (i) 証券法第10(a)(3)条に基づいて必要とされる目論見書を含めること; (ii) 当該登録申請書の効力発生日以降に発生した事実または出来事を目論見書に反映させること(または最新の後効力修正書)これらが個別または合算して、当該登録申請書に記載された情報の根本的な変更を表す場合 — 上記にかかわらず、提供される証券の出来高の増減(提供される証券の総額が登録された金額を超えない場合)および推定最大提供範囲の低端または高端からの逸脱は、総じて、出来高と価格の変化が「申請料算出表」に記載された最大合算提供価格の20パーセント以下である場合、ルール424(b)に従い委員会に提出される目論見書の形式で反映できること; そして (iii) 当該登録申請書において以前に開示されなかった配分計画に関する重要な情報を含めること、または登録申請書においてその情報に対する重要な変更を含めること。ただし、ただし、条項(1)(i) および (1)(ii)は、当該情報が登録申請書に参照として組み込まれている証券取引法第13条または第15(d)条に従って、登録者によって委員会に提出または提供された報告書に含まれている場合には適用されません; (2) 証券法の下での責任を判断する目的のために、各後効力修正は、その証券に関する新しい登録申請書とみなされ、その時点でのその証券の提供は、その初回の誠実な提供とみなされること; および (3) 提供の終了時に未販売の登録されている証券のいずれかを後効力修正によって登録から削除すること。

b. 下記署名者は、証券法に基づくいかなる責任を判断する目的で、取引所法のセクション 13(a) またはセクション 15(d) に従って提出される、登記者の年次報告の各提出(該当する場合は、取引所法のセクション 15(d) に従う従業員給付計画の年次報告の各提出を含む)が、 本登録申請書に参照されることは、そこで提供される証券に関連する新たな登録申請書と見なされ、その時点でのそのような証券の提供は、初回の真剣な提供と見なされることに同意します。

C. 証券法に基づき責任を生じさせる場合の補償が、登記者の役員、重役および支配者に許可される場合、項目6で要約された補償条項に従い、あるいはそれ以外の場合に、登記者は、委員会の意見では、そのような補償は証券法に示された公共政策に反し、したがって、執行可能ではないと助言されています。 証券が登録されている関連で、役員、重役または支配者によってそのような責任に対する補償請求が主張される場合、登記者は、弁護士の意見でこの件が支配的先例によって解決されていない限り、適切な権限のある裁判所にそのような補償が証券法に示された公共政策に反するかどうかの問題を提出し、その問題の最終的な判断によって取り決められることになります。

 

II-4


署名

1933年の証券法の要件に従い、登記者は、フォームに提出するすべての要件を満たす合理的な根拠があることを認証します。 S-8 そして、下記署名者により適切に権限を与えられ、この登録申請書が、カリフォルニア州サンノゼ市で、2024年12月10日に署名されることを適切に行ったことを証明します。

 

Cisco Systems, Inc.
署名:  

/s/ チャールズ・H・ロビンズ

  チャールズ・H・ロビンズ
  会長兼最高経営責任者

委任状

ここに示された内容によりすべての人々に通知する署名が下に記載されている各人は、ここにチャールズ・H・ロビンズ、R・スコット・ヘレン、デボラ・L・スタールコフ万、ビクトリア・ウォン、およびエヴァン・スローヴェスに完全な権限を授与し、代わりにその人の真の合法的な代理人として任命することを承諾します。代理人 及びそのような人物の代理人は、完全な権限を持ち、すべての行為及び事を行うための全権限を有し、さまざまな文書を実行する権限を持つ。これにより、当該法人が改訂された1933年証券法およびこれに関連する証券取引委員会のルール、規制、要件を順守することが可能になるものとする。前述の権限の一般性を制限することなく、付与された権限には、以下に示された能力で署名する権限が含まれる。 事前の 及び事後の、及びこの登記声明書に対するすべての改訂やその補足に関する文書や書類が、この登録声明書またはその改訂や補足の一部または関連として提出されることができる。ここに署名した者のそれぞれは、前述の代理人やそのいずれかが、これに基づいて行動することを承認し確認する。この委任状は、複数の写しで署名されることができる。

改訂された1933年証券法の要件に従い、以下の者が署名し、登録者を代表して能力および日付を示した。

 

署名

  

タイトル

  

日付

/s/ チャールズ・H・ロビンズ

チャールズ・H・ロビンズ

  

会長と

最高経営責任者

(プリンシパル エグゼクティブオフィサー)

   2024年12月10日

/s/ R・スコット・ヘレン

R・スコット・ヘレン

  

執行副社長および

CHIEF FINANCIAL OFFICER

(プリンシパル ファイナンシャルオフィサー)

   2024年12月10日

/s/ m. ヴィクトリア・ウォン

m. ヴィクトリア・ウォン

  

シニア副社長および

チーフアカウンティングオフィサー

(プリンシパル 会計担当者)

   2024年12月10日

 

II-5


/s/ ウェスリー・G・ブッシュ

ウェスリー・G・ブッシュ

   取締役    2024年12月10日

/s/ マイケル・D・カペラス

   リード・インディペンデント・ディレクター    2024年12月10日
マイケル・D・カペラス      

/s/ マーク・ギャレット

マーク・ギャレット

   取締役    2024年12月10日

/s/ ジョン・D・ハリス II

   取締役    2024年12月10日
ジョン・D・ハリスII      

/s/ クリスティーナ・M・ジョンソン

   取締役    2024年12月10日
ドクター・クリスティーナ・M・ジョンソン      

/s/ サラ・レイ・マーフィ

   取締役    2024年12月10日
サラ・レイ・マーフィー      

/s/ ダニエル・H・シュルマン

   取締役    2024年12月10日
ダニエル・H・シュルマン      

 

   取締役   
マリアンナ・テッセル      

 

II-6