EX-10.1 2 lineage_globallong-termass.htm EX-10.1 文件

國際長期任務通知書

祝賀你獲得全球任命!我們相信你將在這一激動人心的職業里程碑中,無論在個人還是職業方面都能獲得益處。

本信函列出了您與Lineage的全球任命的條款和條件。

姓名: 肖恩·範德爾岑
家庭信息: 美國密歇根州諾維市
主辦方信息: 荷蘭阿姆斯特丹或海牙
任務細節: 2025年1月1日 – 2026年12月31日
陪伴: 配偶將在任務期間陪伴

此提議需您獲得醫療清關和工作授權,並接受本信函中規定的條款和條件。雖然預期條款和條件將在您任務期間持續適用,但Lineage保留在任何時候修改其任務政策的權利。本信函中的內容並不構成就業合同。

僱傭狀態

此提議確認並描述您在Lineage內的全球任務職位。 在此任務期間,您將繼續在美國的Lineage, Inc.(或其美國關聯公司)工作。

僱傭指南

在您任務期間,荷蘭的一般僱傭政策和實踐將適用。您需遵守聯邦和地方法律,並尊重當地的習俗和做法。作爲Lineage的員工,您還必須繼續遵守所有Lineage的僱傭政策。在您的任務期間,您需定期參與與本國領導的討論,涉及您任務後的角色和機會。

職位

職位: 歐洲總裁兼首席人力資源官
彙報給: 關於歐洲總裁職位,Lineage公司全球首席運營官以及人力資源首席官職位,Lineage公司的首席執行官

工作與假期安排

您將遵守在荷蘭實施的工作安排,如您的職責要求您的工作超出此安排,您將無權獲得加班工資。

在您的任務期間,您將遵循與荷蘭一致的公共假期安排。您的假期權利不會受到任務的影響。

年薪與激勵

在您的任務期間,您將繼續從美國薪資系統領取美國薪水。獎金和其他類型的激勵補償也將基於美國的做法,並通過美國薪資系統發放。



肖恩·範德爾岑 – 全球派遣信        
第 | 2 頁

公司及其附屬公司爲符合條件的員工提供401(k)養老計劃。

您的養老金福利將在美國的現有計劃下保持不變。如有關於養老金福利的問題,請聯繫您在Lineage美國的人力資源聯繫人。

稅收

在此任務期間以及任何受到該任務影響的後續年度,您的美國和荷蘭所得稅申報表將繼續由Deloitte在Lineage的費用下準備。稅務服務通常會在任務完成後繼續提供1至2年。

爲了保護您因任務可能產生的更高稅務成本,您的個人稅務將依據Lineage的稅務平衡計劃處理。Lineage的意圖是您不會因任務狀態或福利支付顯著更高或更低的稅款。

假設的美國稅將從您的工資中扣除,旨在與您如果繼續在美國工作所需支付的所得稅相似。Lineage將直接支付因您的任務而產生的任何額外美國所得稅或社會保障稅。Lineage還將直接支付與您的任務相關的任何荷蘭所得稅(如適用的社會稅)。假設的所得稅將由Lineage的稅務提供者(Deloitte)計算,實施前將與您詳細審查,並在基礎工資有變化時進行跟進。

如果您因假設所得稅的多繳或少繳而導致任何情況,儘管本信或任何相關政策中有相反規定,但在第二個應稅年度結束後,稅務平衡結算將不予進行,該年度應稅年度始於以下任一項後: (i) 您的稅表必須提交的應稅年度(即,與進行稅務平衡結算所涉及的補償相關的稅年度),或 (ii) 外國稅表或支付要求提交或進行的應稅年度,該年度進行了稅務平衡結算。

請注意,Lineage 不對因個人(非 Lineage)收入而產生的美國或荷蘭稅收負責。這種收入將不包含在稅收平衡計劃中,稅收責任由您個人承擔。稅收平衡計劃也不包括個人稅務規劃和建議、贈與稅或遺產稅。

美國社會保障稅

您將繼續根據法律參與美國社會保障系統,這類似於您如果未被派遣時的保障。

就業福利

您將繼續根據法律參與美國福利計劃。

簽證申請

Lineage 的全球移民服務提供商將協助您獲得在荷蘭居住和工作的任何必要法律許可,以及您配偶陪同您的許可。. 在適當的工作許可證授權和簽證要求被處理和批准之前,您不得開始在荷蘭工作。





肖恩·範德爾岑 – 全球派遣函        
第 | 3 頁







搬遷及在職協助

以下福利將作爲您最初搬遷到荷蘭的一部分提供。

搬遷旅行

Lineage將根據公司旅行政策爲您和您的配偶提供從密歇根到荷蘭的機票。Lineage還將報銷機場接送費用和途中發生的其他費用。

家庭用品運輸

Lineage將支付或報銷將一定數量的個人物品以小額運輸(例如,航空集裝箱或DHL運輸)到荷蘭的費用。請注意,這僅適用於個人物品,不包括高價值物品(包括但不限於古董、藝術品、珠寶、火器或紅酒)的特殊處理或保險。

目的地服務

您將獲得最多3天的目的地服務,包括社區概況、房屋搜索協助和安置服務(可能包括當地註冊、駕駛執照、公共設施設置等支持)。

搬遷津貼

您將獲得相當於1個月工資的搬遷津貼,最高爲美元25,000,支付時間爲2025年1月的第一次工資發放日。該津貼旨在幫助您應對其他地方未涵蓋的額外雜項開支(例如,購買小型家用電器)。


在您派駐期間提供的福利詳見下文。

物業管理

此福利旨在協助您在美國的主要住宅維護,包括但不限於清潔服務、維修服務以及草坪和游泳池維護服務。您將在每月的首次工資發放日獲得每月500美元的津貼,直至您完成派駐。

臨時住宿

在你的派遣期間,你將每月獲得約5500歐元的住房補貼。住房補貼包括傢俱和水電費。如有可能,Lineage 將負責租賃並直接代爲支付租金。

東道主車輛


肖恩·範德爾岑 - 全球貨幣派遣信        
頁 | 4


在你的派遣期間,你將獲得一輛租賃車輛,以及必要的維護和保險保障。該車輛將根據當地公司的慣例提供。

假期

該福利旨在幫助你保持與美國的個人和職業聯繫。在派遣期間,你將有資格享受每12個月最多5次的假期旅行。假期福利包括根據Lineage的旅行政策的往返機票和機場接送的報銷。

貨物和服務

爲了幫助應對生活成本和匯率的差異,您將每年獲得固定津貼10,000 美元,這筆津貼將通過美國薪資系統,在每年一月的首次發薪日期支付,直到您的任務完成。

醫療檢查

您將根據現有的美國福利,繼續享有年度高管體檢和私人醫生的服務。

CIGNA國際健康保險

作爲一名國際派遣人員,您和您的配偶將享受由CIGNA國際提供的Lineage全球健康計劃的保障。

在完成任務後,將提供以下福利,幫助您返回美國。

搬遷旅行

Lineage將爲您和您的配偶提供從荷蘭到密歇根州的機票,作爲返回美國的最終旅行的一部分,符合公司旅行政策。Lineage還將報銷機場接送和途中其他費用的費用。

家庭用品運輸

lineage 將支付或報銷從荷蘭到密歇根的一小部分合理個人物品運輸費用(例如空運集裝箱或DHL運輸),作爲返回美國的最後一部分,具體條款與初始搬遷運輸的條款相同。

報銷時機

您應儘快提交所有報銷請求。儘管本信函及/或任何其他相關信函、政策或其他文件中有任何相反規定,您根據本信函及/或任何和/或所有其他相關信函、政策和文件的條款所獲得的任何和所有款項、福利、報銷和津貼均應在您有權獲得此類福利、付款或津貼的日曆年結束後不超過兩個月半(2 ½)內提供給您,其中發生了此類費用。

接受



肖恩·範德爾岑 – 全球指派信        
第 | 5 頁

我們期待您通過簽署以下內容來接受此項任務。我們祝願您在職業生涯中取得成功,並希望您在荷蘭生活和工作時享受愉快的體驗。


_____________________________________________________ 日期: _____________________