EX-4.2 2 ny20039746x1_ex4-2.htm EXHIBIT 4.2

 

展示4.2

 

BITDEER TECHNOLOGIES GROUP,
発行者u

および

[トラスティ]、
受託者

 

 

 

契約書

[●]、20__年の日付

 

 

 

債券・債務証券

 

 

 

目次

 

    Pページ
     
第1条 定義 1
Sセクション 1.01 定義について T条件 1
第2条 証券の発行、説明、条件、実行、 登録および取引所 5
Sセクション 2.01 証券の指定と条件 5
Sセクション 2.02 証券および受託者の証明書の形式 8
Sセクション 2.03 denominations: 支払いの規定 8
Sセクション 2.04 実行と認証 10
Sセクション 2.05 譲渡登録及び取引所の登録 11
Sセクション 2.06 一時的な証券 12
Sセクション 2.07 毀損、破壊、紛失または盗難にあったセキュリティ 12
Sセクション 2.08 キャンセル 13
Sセクション 2.09 契約書の利点 13
Sセクション 2.10 認証代理人 14
Sセクション 2.11 グローバル証券 14
Sセクション 2.12 CUSIP番号 15
第3条     証券の償還および償却基金の規定 16
Sセクション 3.01 償還 16
Sセクション 3.02 償還通知 16
Sセクション 3.03 償還時の支払い 17
Sセクション 3.04 沈下資金 17
Sセクション 3.05 証券による沈下資金支払いの満足 18
Sセクション 3.06 償還金のためのセキュリティの償還 18
第4条     約束事項 18
Sセクション 4.01 元本、プレミアムおよび利息の支払い 18
Sセクション 4.02 事務所または代理店の維持 19
Sセクション 4.03 支払代理人 19
Sセクション 4.04 受託者のオフィスの欠員を満たすための任命 20

i. 

 

目次

(続き)

 

    Pページ
     
第5条 SECURITYHOLDERS’ LISTS AND REPORTS BY THE COMPANY AND THE TRUSTEE 20
第5.01条 会社はセキュリティの保有者の名前と住所を提供する 20
第5.02条 情報の保存; Securityholdersとの通信 21
第5.03条 会社による報告 21
第5.04条 コントローラによる報告 22
第6条 信託受托者とセキュリティホルダーの救済措置 违約の場合 22
第6.01条 デフォルトのイベント 22
第6.02条 信託受托者による債権回収及び強制執行訴訟 24
第6.03条 回収した資金の適用 25
第6.04節 訴訟の制限 26
第6.05節 権利と救済は累積的; 遅延または省略は放棄ではない 26
第6.06節 セキュリティホルダーによる管理 27
第6.07節 費用支払いの誓約 27
第7条 受託者について 28
第7.01節 受託者の特定の義務と責任 28
第7.02節 受託者の特定の権利 29
第7.03条に基づく義務 受託者は、記述や証券の発行について責任を負わない 31
セクション 7.04 有価証券を保有することができる 32
セクション 7.05 信託に保管されている資金 32
セクション 7.06 報酬と補償 32
セクション 7.07 役員の証明書への信頼 33
セクション 7.08 資格剥奪; 利害の対立 33
第 7.09 条 企業トラスティの要件; 適格性 33
セクション 7.10 辞任及び解任; 後任の任命 33
セクション 7.11 後任による任命の受諾 35
セクション 7.12 合併、転換、統合または事業の承継に関する記事 36

ii. 

 

目次

(続き)

 

    P年齢
     
第7.13条 会社に対する債権の優先的収集 36
セクション 7.14 デフォルトの通知。 36
記事8      株主に関する 37
第8.01条 株主による行動の証拠 37
第8.02条 株主による実行の証明 37
セクション8.03 所有者と見なされる可能性のある者 38
第8.04条 会社が所有する特定の証券は無視される 38
第8.05条 将来のセキュリティホルダーに対して拘束力のある行動 38
第9条      補足契約 39
セクション9.01 株主の同意なしに行われる補足契約 39
第9.02条 株主の同意がある補足契約 40
第9.03条 補足契約の効果 40
第9.04条 補足契約の影響を受ける証券 40
第9.05条 補足契約の実行 41
第10条    継承企業 41
セクション10.01 会社は統合できるなど 41
セクション10.02 継承企業の代替 42
第11条 満足と解除 42
第11.01条 契約の満足と解除 42
第11.02条 義務の解除 43
第11.03条 預けられた資金は信託に保管される 43
第11.04条 支払代理人によって保有されている資金の支払い 43
第11.05条 会社への返済 44
第12条 法人設立者、株主、役員および取締役の免責 44
第12.01条 返済請求なし 44
第13条 雑則 45
第13条01 後継者および譲受人への影響 45
第13条02 後継者による行動 45
第13条03 会社の権限の放棄 45

 

iii. 

 

目次

(続き)

 

    P年齢
     
第13.04条 通知 45
第13.05条 準拠法; 陪審裁判放棄 45
第13.06条 債券・債務証券としての扱い 46
第13.07条 条件の前提に関する証明書および意見 46
第13.08条 営業日の支払い 46
第13.09条 信託契約法との矛盾 47
第13.10条 相手方 47
第13.11節 分離可能性 47
第13.12節 コンプライアンス証明書 47
第13.13節 愛国者法 47
第13.14節 不可抗力 47
セクション 13.12 目次; 見出し 48

iv. 

 

信託契約

 

契約、 日付は[●]、20__年、Bitdeer Technologies Group(ケイマン諸島の法律に基づいて設立された有限責任の免税会社)(「会社」)と[受託者]、受託者として( 「受託者」):

 

考慮して, 会社の合法的な企業目的のために、会社は債券・債務証券(以下「証券」といいます)の発行を提供するためにこの契約書の実行と配達を正式に承認しました。この契約書に従い、無制限の総額元本で、時折1つまたは複数のシリーズで発行されることになります。また、クーポンなしの登録証券として、受託者の証明書によって認証されることになります;

 

考慮して, 証券が認証され、発行され、配達されるための条件と条件を提供するために、会社はこの契約書の実行を正式に承認しました;

 

考慮して, 会社がこの契約書をその条項に従って有効な合意とするために必要なすべての事項が実施されました。

 

したがって、, 証券の保有者によるこの契約の購入に対する考慮として、証券の保有者の平等で比例した利益のために、相互に契約され、合意されることは次のとおりです:

 

第1条

定義

 

第1.01節        用語の定義.

 

この節で定義された用語は(この契約書またはこの補足契約の中でその他明示的に指定されている場合を除き、または文脈が異なる場合を除き)、この契約書及びその補足契約のすべての目的においてそれぞれの意味を持ち、単数だけでなく複数も含む。1939年の信託契約法及びその改正で定義されているその他の用語、または1933年の証券法で参照により定義されている用語(ただし、ここに明示的に記載されている場合やいかなる補足契約が異なる文脈で要求される場合を除く)は、それぞれ信託契約法及び証券法により、この文書の実行日現在その法に基づいて割り当てられた意味を持つ。

 

認証エージェントとは、セクション2.10に従って信託受託者によって任命されたすべてまたはいずれかの証券シリーズに関する信託受託者または認証エージェントを意味する。

 

破産法とは、米国法典第11章、または債務者の救済のためのその他の類似の連邦または州法を意味する。

 

1

 

取締役会」は、会社の取締役会(またはその機能的相当物)を意味し、またはその取締役会の適法に承認された委員会のいずれかを指します。

 

取締役会決議」は、会社の秘書または副秘書が証明した決議の写しを意味し、それが取締役会(またはその適法に承認された委員会)によって適切に採択され、かつその証明日には完全に効力を発揮していることを示します。

 

営業日」は、いかなる種類の有価証券のシリーズに関して、ケイマン諸島、マンハッタン区、ニューヨーク市または受託者の法人信託事務所の市における連邦または州の銀行機関が法律、行政命令または規制により閉鎖することが許可または義務付けられている日以外の任意の日を意味します。

 

委員会」は、時折構成され、取引所法に基づいて設立された証券取引委員会を意味し、または、もしこの文書の署名後にその委員会が存在せず、現在信託契約法に基づいてその職務を果たしていない場合は、その時にその職務を果たす機関を指します。

 

会社”は、ケイマン諸島の法律に基づいて設立された有限責任の免除企業であるBitdeer Technologies Groupを指し、記事十の規定に従い、その後継者および譲受人も含まれます。

 

法人トラストオフィス”は、特定の時期においてその法人トラスト業務が主に管理される受託者のオフィスを指し、現在そのオフィスは以下の場所に位置しています。                                                                                                                                   .

 

保管者”は、破産法に基づく受信者、受託者、譲受人、清算者または類似の公職を指します。

 

デフォルトした利息”は、セクション2.03に定義された意味を持ちます。

 

預託者「」は、会社がその証券がグローバルセキュリティとして発行されることを判断した任意のシリーズの証券に関し、デポジトリートラスト会社、別のクリアリングエージェンシー、または取引所法の下でクリアリングエージェンシーとして登録された任意の後継者を指し、これはすべて、会社がセクション2.01または2.11のいずれかに従って指定するものとします。

 

デフォルトイベント「」は、特定のシリーズの証券に関し、セクション6.01に指定された任意の事象を指し、そこに示された期間の間、継続する場合があります。

 

取引所法「」は、修正された1934年のアメリカ合衆国証券取引法、およびその下に委員会によって制定された規則および規制を指します。

 

与えられた”, “mailed”, “notify” or “sent” with respect to any notice to be given to a Securityholder pursuant to this Indenture, shall mean notice (x) given to the Depositary (or its designee) pursuant to the standing instructions from the Depositary or its designee, including by electronic mail in accordance with accepted practices or procedures at the Depositary (in the case

 

2

 

of a Global Security) or (y) mailed to such Securityholder by first class mail, postage prepaid, at its address as it appears on the Security Register (in the case of a definitive Security). Notice so “given” shall be deemed to include any notice to be “mailed” or “delivered,” as applicable, under this Indenture.

 

グローバルセキュリティ” means a Security issued to evidence all or a part of any series of Securities which is executed by the Company and authenticated and delivered by the Trustee to the Depositary or pursuant to the Depositary’s instruction, all in accordance with the Indenture, which shall be registered in the name of the Depositary or its nominee.

 

政府の義務意味するのは、(a)アメリカ合衆国の完全な信認と信用が約束されている直接的な義務である証券、または(b)アメリカ合衆国の機関またはその機関の管理下にある個人の義務であり、アメリカ合衆国によって無条件に保証された完全な信認義務の支払いであり、いずれのケースにおいても、発行者の選択によって満期前にコールまたは償還されることのない証券であり、また、これらの政府の義務に関連して銀行または信託会社が保管者として発行する預託証書や、このような政府の義務による元本または利息の特定の支払いなども含まれる。ただし、(法律で要求される場合を除いて)その保管者は、政府の義務に関して保管者が受け取った金額から、このような預託証書の保有者に支払う金額からいかなる控除も行う権限を有しないものとする。

 

ここに”, “ここに および「ここに」、 および同様の意味を持つその他の言葉は、この契約全体を指し、特定の条項、セクション、またはその他の細分化には言及しないものとする。

 

契約この楽器は、元々実行されたもの、または本書の条件に従って締結された1つまたは複数の補足契約により時折補足または修正されることを意味し、特定のシリーズの証券の条件を含むものとします。

 

利息支払日特定のシリーズの証券における利息の各分割払いに関して使用される場合、これはその証券、取締役会の決議、または当該シリーズに関する補足契約のいずれかに指定された固定日を意味し、そのシリーズの証券に対する利息の分割払いが支払われる日です。

 

役員会社に関しては、取締役会の議長、最高経営責任者、社長、最高財務責任者、最高業務責任者、エグゼクティブ副社長、上級副社長、副社長、財務担当者、または補佐財務担当者、コントローラまたは補佐コントローラ、Secretaryまたは補佐Secretaryを意味します。

 

役員証明書役員によって署名された証明書を意味します。各証明書には、必要に応じて第13.07条に定める声明が含まれなければなりません。

 

3

 

法律顧問の意見 ” は、ここに記載された条件に従って受託者に提出される、会社の従業員または法律顧問である可能性のある法律顧問の通常の例外に従った書面による意見を意味します。各意見には、これにより要求される場合に、セクション13.07に定められた声明が含まれます。

 

未払”、証券の任意のシリーズに関連して使用される場合、セクション8.04の規定に従い、特定の時点において、受託者によってこの契約に基づき認証され、提供されたすべてのシリーズの証券を意味します。ただし、次のものは除外されます。(a) 受託者または任意の支払代理人によってこれまでにキャンセルされた証券、またはキャンセルのために受託者または任意の支払代理人に提供された証券。 (b) 支払または償還に必要な金額の資金または政府義務が、受託者または任意の支払代理人(会社以外)に信託に預けられている証券またはその一部、または会社(会社が自らの支払代理人として行動する場合)は、信託によって区分され、分けられています。ただし、そのような証券または証券の一部が満期前に償還される場合、その償還の通知が、第三章に記載されたとおりに行われているか、受託者に対してその通知を行うための満足のいく規定が設けられます。 (c) セクション2.07の規定に従って、それに代わるまたは置き換わる他の証券が認証され、提供された証券。

 

” は、個人、法人、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、株式会社、有限責任会社、協会、信託、無認可組織、政府またはその一部、または代理機関またはその機関のいずれかを含む、他のあらゆる実体または組織を意味します。

 

「前身の証券」とは、特定の証券に関して、当該特定の証券によって証明された債務の全部または一部を証明するすべての以前の証券を指します。また、この定義において、セクション306に基づいて提供された傷んだ、破壊された、紛失したまたは盗難された証券と交換または代替されるために認証され、納品されたすべての証券は、債務を証明するものと見なされます。” 特定の証券のは、その特定の証券に証明された同じ債務の一部またはすべてを証明する前のすべての証券を意味し、また、この定義の目的のために、セクション2.07に基づいて紛失、破壊、または盗難の証券の代わりに認証され提供された証券は、失われた、破壊された、または盗まれた証券と同じ債務を証明していると見なされます。

 

責任者信託会社の信託業務に関して使用される場合は、信託会社のコーポレートトラストオフィス内の任意の役員(または信託会社の後継グループ)や、上記に指定された役員が通常行う機能を果たす信託会社のその他の役員を意味し、特定のコーポレートトラストに関する問題に関しては、その問題に関連する知識や慣れを持つその他の役員を指し、各ケースにおいてこの契約の管理に直接責任を持つ者を指します。

 

証券この契約の最初の前文に記載されている意味を持ち、より具体的にはこの契約に基づいて認証され、配達されたすべての証券を意味します。

 

証券法”は、1933年の証券法(改正済み)を意味します。

 

セキュリティホルダー”, “証券の保有者”, “登録保有者」、 またはその他の類似の用語は、特定のセキュリティがこの契約の条件に従ってその目的のために保持されるセキュリティ登録簿に登録されている名前または名前の人または人々を意味します。

 

4

 

セキュリティ登録簿セキュリティ登録係」は セクション2.05に定められた意味を持ちます。

 

子会社」は、任意の人に関して、資本株式またはその他の権益の総投票権の50%以上を有し(パートナーシップの権益を含む)、直接または間接的に(i)当該人が所有または支配する、(ii)当該人および当該人の1つ以上の子会社、または(iii)当該人の1つ以上の子会社によって所有または支配されている法人、協会、パートナーシップまたはその他のビジネス体を意味します。

 

受託者「」は_________________________を意味し、第七条の規定に従って、継承者及び譲受人を含むものとし、もしここで複数の者がその地位において行動している場合、「信託受託者」はそのすべての者を指す。特定の証券のシリーズに関して使用される「信託受託者」という用語は、そのシリーズに関しての受託者を意味する。

 

信託契約法「」は1939年の信託契約法を意味し、改正される。

 

「U.S.A. パトリオット法」 は2001年のテロ対策法「アメリカ合衆国の団結と強化に関する法律」であり、パブリック・ロー107-56で、2001年10月26日に改正されて施行された。

 

第2条

証券の発行、説明、条件、実行、登録及び取引所

 

セクション 2.01 証券の指定および条件.

 

(a)           この信託契約の下で認証および引き渡しが行われる証券の総額は無制限である。証券は、いつでもボード決議により、またはそれに従って、あるいは補足契約に従って認可された証券の総額まで1つまたは複数のシリーズで発行することができる。任意のシリーズの証券の最初の発行に先立ち、ボード決議により設定され、役員証明書に記載されるか、またはそれに従った補足契約で設定されるべきである:

 

(1)        当該シリーズの証券のタイトル(これにより当該シリーズの証券が他の証券と区別されることになる)。

 

(2)        この信託契約の下で認証および引き渡しされる証券の当該シリーズの総額に関する制限(当該シリーズの他の証券の移転登録または交換の際に認証および引き渡しされる証券を除く)。

 

5

 

(3)           当該シリーズの証券の元本が支払われる満期日または満期日。

 

(4)           当該シリーズの証券の形式(当該シリーズの認証証明書の形式を含む)。

 

(5)           任意の保証の適用性。

 

(6)           証券が担保付であるか無担保であるか、及び担保債務の条件。

 

(7)           証券がシニア債務、シニア劣後債務、劣後債務のどれに該当するか、またはそれらの組み合わせか、及び劣後の条件。

 

(8)           その証券が発行される価格(総元本に対するパーセンテージとして表現される)が元本の額以外である場合、その元本のうち、満期の加速を宣言した場合に支払われる部分、または該当する場合、その証券の元本のうち、他の証券に転換可能な部分、またはそのような部分がどのように判断されるかの方法。

 

(9)           固定または変動の金利、金利を決定する方法、利息が発生し始める日、利息の支払日、及び利息支払い日用の定期的配当基準日、またはその日を決定する方法。

 

(10)         会社が利息の支払いを遅延させる権利がある場合、その遅延期間の最大長。

 

(11)         適用される場合、会社が任意のオプションまたは暫定的な償還条項に従って証券シリーズを償還できる日付または期間、およびその償還条項の条件。

 

(12)         会社が義務づけられている、または株主のオプションで購入する証券シリーズを償還する日付、期間、及びその償還条件、そして証券が支払われる通貨または通貨単位。

 

(13)         証券シリーズが発行される単位、もしそれが1,000米ドル ($1,000) またはその整数倍以外の場合。

 

(14)         適用可能な場合、該当するシリーズの証券及びその証券に関する会社の義務に対する担保としての任意の証券に関するオークションまたはリマーケティングに関連するあらゆる条件、及び該当するシリーズの証券のマーケティングに関連して助言すべきその他の条件。

 

6

 

(15)           そのシリーズの証券がグローバルセキュリティまたはセキュリティの形で全額または一部発行されるかどうか;そのようなグローバルセキュリティまたはセキュリティが他の個別の証券と全額または一部に交換できる条件;及びそのようなグローバルセキュリティまたはセキュリティのための預託機関。

 

(16)           適用可能な場合、該当するシリーズの証券の転換または交換に関する規定及びそのような証券が転換または交換可能となる条件、転換または交換価格(該当する場合)、またはその計算方法及び調整方法、会社の選択または保有者の選択による強制的または任意の転換または交換機能、適用される転換または交換期間及び任意の転換または交換の決済方法には、キャッシュの支払い及び証券の引渡しが含まれる場合がある。

 

(17)           元本全額以外の場合、セクション6.01に基づいて満期の加速を宣言した際に支払われるセキュリティのシリーズの元本の一部。

 

(18)            発行される証券のシリーズに適用される契約の追加または変更、合併、併合、または売却の契約などを含む。

 

(19)           証券に関するデフォルト事象の追加または変更、およびそのような証券に対する元本、プレミアム(該当する場合)、および利息を支払う権利に関する受託者または株主の権利の変更。

 

(20)            契約免除及び法的免除に関する規定の追加、変更または削除。

 

(21)            この契約書の満足と解除に関する規定の追加または変更;

 

(22)            この契約書の規定の追加または変更で、セキュリティホルダーの同意がある場合とない場合;

 

(23)            証券の支払い通貨が米ドル以外の場合と、その米ドルでの相当額の決定方法;

 

(24)            利息が現金または追加の証券で支払われるかどうか、会社または証券保有者の選択肢があり、その選択が可能な条件;

 

(25)          会社が連邦税目的で「米国人」でないいずれかの株主に対して、表示金利、プレミアム、場合によっては証券の基準金額に加えて支払う条件;

 

7

 

(26)           証券の系列の譲渡、販売または譲渡に関する制限;

 

(27)           証券の特定の条件、優先権、権利または制限、または、追加や変更の規定、適用法または規制の下で要求されたり、推奨される条件;

 

いずれかの系列の全証券は、基本的に同一であるが、これに関連する取締役会の決議や補足契約書に別段の定めがない限り。

 

シリーズの条件が会社の取締役会決議に基づいて確立される場合、その行動の適切な記録のコピーは、会社の秘書または助秘書によって認証され、役員の証明書の提出時またはそれ以前に受託者に提出されなければならない。

 

特定のシリーズの有価証券は、異なる支払期日や異なる利率でゆるやかに発行されることがあり、利息が支払われる異なる日付や異なる償還日を有する場合がある。

 

第2.02条        有価証券の形式および受託者の証明書.

 

シリーズの有価証券およびその証明書は、本契約書の一つ以上の補足契約または取締役会決議に基づいて、また役員証明書に記載される内容として、基本的に同様の内容を持ち、会社が適切と判断する識別または指定のための文字、数字またはその他の印が印刷され、または記刻されたものとする。ただし、これは本契約書の規定に矛盾しないものとし、また法律またはそれに基づく規則や規制、またはそのシリーズの有価証券が上場される取引所の規則や規制に従うために必要な場合を除く。

 

第2.03条        額面: 支払いの規定.

 

有価証券は、登録された有価証券として発行され、1,000米ドル($1,000)またはその整数倍の額面で発行されるものとし、2.01(a)(13)条に従う。特定のシリーズの有価証券は、該当するシリーズに関して指定された日に利息を支払うものとし、利息の計算は360日の年に基づき、12の30日間の月から成るものとする。有価証券は、その認証された日付が記載される。償還や満期前の再購入時のプレミアムおよび転換または交換による現金額は、当時の法定通貨であるアメリカ合衆国ドルで支払われるものとする。

 

8

 

そのシリーズの債券について、利息支払日に支払われ、適時に支払われるか適切に準備されている債券の利息分割払いは、業務終了時点でその債券(または1つ以上の前代債券)が登録されている名義人に支払われるものとします。特定のシリーズの債券またはその一部が償還のために呼び出され、償還日が利息支払日に関して定期配当基準日以降かつその利息支払日以前の場合、その債券の利息は、セクション3.03に定める通り、その債券の提示と引き渡しにより支払われます。

 

全てのシリーズの債券に対して支払うべき利息がある場合で、利息支払日に適時に支払われず、適切に準備されていない場合(以下「未払利息」という)は、当該定期配当基準日に登録されている保有者には、未払利息の支払いが直ちに停止されます。その未払利息は、会社が選択権に基づき、以下の条項(1)または(2)に従って支払われることになります:

 

(1)          会社は、当該未払利息の支払いを行うため、債券が登録されているセキュリティレジスターにおける名前の名義人に、未払利息の支払いに関する特別配当基準日業務終了時点で支払いをすることができます。その特別配当基準日は次の方法で設定されます:会社は、各債券に対する未払利息の支払い予定額および支払い予定日を文書で信託会社に通知し、その際に、信託会社に未払利息に対する支払い予定額に相当する金銭を預金するか、預金のための満足のいく手配を信託会社に行う必要があります。この金銭は、未払利息に対する権利を有する名義人のために、信託として保持されます。その後、信託会社は、未払利息の支払いのための特別配当基準日を確定し、その日は、支払い百日以前の15日を超えず、またその支払い提案の通知を受け取ってから10日未満であってはなりません。信託会社は、この特別配当基準日を速やかに会社に通知し、会社の名において、その未払利息の支払提案およびそれに対する特別配当基準日についての通知を、各株主に対して特別配当基準日の10日前までに送信させます。この未払利息の支払提案と特別配当基準日についての通知が前述の通り送信された後、その未払利息は、特別配当基準日においてセキュリティレジスターに登録されている名義人に支払われます。

 

(2)          会社は、当該証券が上場されている取引所の要件に反しない合法的な方法で、デフォルト利息の支払いを行い、当該取引所が必要とする通知に従って、会社がこの条項に基づいて支払いを行うことを信託受託者に通知した後に、信託受託者がその支払い方法を実行可能と判断した場合に限ります。

 

ボード決議または本契約に基づく一つ以上の附属契約で別途定められていない限り、本条において「通常の配当基準日」という用語は、証券のシリーズと利息に関して使用されます。

 

9

 

そのシリーズの支払い日とは、当該シリーズの利息支払日が発生する月の直前の月の15日を意味します。利息支払日が月の初日である場合、または利息支払日が月の15日である場合は、そのシリーズの利息支払日が発生する月の初日を意味し、当該日が営業日の場合もそうでない場合も関係ありません。

 

本条の前提条件に従い、当該証券の各シリーズは、他の証券の移転または交換として交付される際に、未払いの利息および累積する権利を引き継ぎます。

 

第2.04条        執行と認証.

 

証券は、会社の役員の一人によって署名されます。署名は手書きまたはファクシミリ署名の形式で行うことができます。

 

会社は、署名時に役員であった人物のファクシミリ署名を使用することができます。ただし、証券が認証されて配布または処分される時点で、その人物が会社の役員でなくなっていても問題ありません。証券は、法律、証券取引所の規則、または慣行により要求される注意書き、徽章、または記述を含む場合があります。各証券は、委託者による認証日の日付で日付が付けられます。

 

セキュリティは、受託者の権限を持つ署名者または認証エージェントによって手動で認証されるまで、有効ではありません。この署名は、認証されたセキュリティが適切に認証され、ここで配布されていることと、保有者がこのインデンチャーの利益を享受する権利があることの確定的な証拠となります。このインデンチャーの執行および配布後、いつでも、会社は、認証のために受託者に会社によって実行された任意のシリーズのセキュリティを提供することができ、オフィサーによって署名された、そのセキュリティの認証および配布のための会社の書面による指示とともに、受託者はその書面の指示に従ってそのセキュリティを認証し、配布します。

 

会社がこのインデンチャーの下でのセキュリティの初期発行後のいつでも受託者にそのような認証指示を提供した場合、受託者は、(1)弁護士の意見または依頼書、(2)そのようなセキュリティの執行、認証および配布に関するすべての前提条件がこのインデンチャーの規定に適合していることを示すオフィサーの証明書を提供されるものとし、(信託インデンチャー法の第315(a)から315(d)条に従って)その依存において完全に保護されます。

 

受託者は、このインデンチャーに従って発行されるセキュリティが、セキュリティおよびこのインデンチャーの下で受託者自身の権利、義務または特権に影響を与える場合、または受託者にとって合理的に受け入れ可能な方法でない場合は、そのようなセキュリティを認証することを要求されません。

 

10

 

第2.05条        譲渡登録及び取引所の登録.

 

(a)           任意のシリーズのセキュリティは、その目的のために指定された会社のオフィスまたは代理店で提示することにより、他の認可された denomination のセキュリティと交換することができ、同様の総元本額に対して、関連する税金またはその他の政府の手数料をカバーするために十分な金額を支払うことに基づいて、このセクションに従ってすべて行われます。そのような交換のために譲渡されたセキュリティに関して、会社が実行し、受託者が認証し、そのオフィスまたは代理店が交換のために配布することで、交換を行うセキュリティホルダーが受け取る権利を持つ同じシリーズのセキュリティを、同時に発行されていない番号を持つものとして配布します。

 

(b)           会社は、指定されたオフィスまたは代理店に、登録簿または登録簿を保持するものとし(以下「セキュリティ登録簿」と呼ぶ)、合理的な規則に従って、会社はこの条項に従って証券およびその譲渡を登録し、合理的な時期には信託受託者による検査に応じて開放されるものとする。証券および前述の証券の譲渡を登録するための登録人は、理事会の決議または補足契約に従って選任される(以下「セキュリティ登録人」と呼ぶ)。

 

会社は、譲渡のために指定されたオフィスまたは代理店で任意の証券を譲渡のために提出する際、会社が新しい証券または証券を同一シリーズのもので、提示された証券の同額の元本に相当するものを、受取人または受取人の名義で実行し、信託受託者が認証し、そのオフィスまたは代理店が提供するものとする。

 

会社は、各証券シリーズのセキュリティ登録人として信託受託者を初めて任命する。

 

このセクションに従い、交換または譲渡の登録のために提示または提出されたすべての証券は(会社またはセキュリティ登録人によって要求される場合)、登録された保有者によってまたはその保有者の正式に承認された書面による代理人によって適切に実行された形式で、会社またはセキュリティ登録人が満足する書面の譲渡証の付随が必要とされる。

 

(c)           セクション2.01に従い、理事会の決議に基づき、役員の証明書に記載され、またはこの契約に補足する1つまたは複数の契約で設定された場合を除き、証券の交換または登録に対して手数料は請求されないものとし、一部の償還、買戻し、または証券の元本が全額未満の場合に新しい証券を発行することに関しては、会社はこれに関連する税金やその他の政府の料金をカバーするに足る金額の支払いを求めることができるが、セクション2.06、セクション3.03(b)、およびセクション9.04に従った譲渡を伴わない交換の場合には除かれる。

 

(d)           会社および証券登録機関は、(i) 同一系列のすべての未発行証券の償還通知が送信される日より15日前の営業開始時から始まり、送信日当日の営業終了時までの期間に、いかなる証券の発行、交換、または譲渡の登録を要求されない。 ただし、(ii) 償還のために呼び出されたか、買い戻しのために引き渡された、しかし有効に撤回されていない各系列の証券の譲渡の登録または交換を要求されない。

 

11

 

ただし、部分的に償還されることになっている証券の償還されない部分または引き渡されない場合を除き、そのような証券の未償還部分は除外される。 本セクション2.05の規定は、いかなるグローバル証券に関しても、本契約のセクション2.11に従う。

 

受託者は、本契約または適用法に基づき、いかなる証券(グローバル証券の利害関係者間の移転を含む)に関して移転制限へのコンプライアンスを監視、判断、または調査する義務または責任を負わない。 ただし、本契約に明示的に要求される証明書や文書、またはその他の証拠の納入を求めることは求められ、その要求があった場合にはそれを行うものとし、同時に本契約の明示的な要件に対し、形式的な実質的コンプライアンスを判断するためにそれらを確認する。

 

セクション 2.06        一時的証券.

 

いかなる系列の正式な証券の準備が行われるまでの間、会社は、一時的証券(印刷、版画またはタイプライティング)の執行を行い、受託者はそれを認証し、配布することができる。このような一時的証券は、発行される正式な証券の形式にほぼ準拠するが、一時的証券に適切な省略、挿入および変異が含まれるものとし、すべては会社が判断する。すべての系列の一時的証券は会社によって執行され、受託者によって同じ条件で認証され、正式な証券とほぼ同様の方法で執行され、同様の効果を持つ。会社は不必要な遅延なく正式な証券を執行し、配布し、その後、いかなる或いはすべての一時的証券は、その目的のために指定された会社のオフィスまたは代理店において、交換のために引き渡され、その場所または代理店は、そのような一時的証券に対し、同系列の正式な証券の等しい総額の元本を配布しなければならない。ただし、会社が受託者に対し、正式な証券はさらなる通知があるまで執行および配布する必要がないと通知した場合を除く。そのため、交換されるまで、該当系列の一時的証券は、ここに認証され配布された正式な証券と同じ利益を本契約に基づいて有する。

 

セクション2.07        破損、破壊、紛失または盗難に遭った証券.

 

一時的または最終的な証券が破損、破壊、紛失または盗難に遭った場合、会社は(次の文に従い)同じシリーズの新しい証券を発行し、会社の要求に応じて受託者は(上記の条件に従い)認証し、引き渡すものとします。その新しい証券は、破損した証券の交換または代替として、同時に存在しない番号を持つものとし、破壊、紛失または盗難に遭った証券の代替としても同様とします。置き換え証券を申請する者は、会社と受託者に対して、両者を無害に保つために必要な保証または賠償を提供するものとし、破壊、紛失または盗難の場合には、申請者は破壊、紛失または盗難の証拠を会社と受託者が満足する形で提供し、自らの証券の所有権も証明しなければなりません。受託者は、そのような置き換え証券を認証し、任意の役員の書面による要求または承認に基づいてそれを引き渡すことができます。

 

 

12

 

置き換え証券の発行時に、会社はそれに関連して課せられる可能性のある税金や他の政府の手数料をカバーするのに十分な金額の支払いを要求することができ、受託者の手数料や経費を含むその他の費用も支払いに関して要求することができます。

 

満期になったあるいはまもなく満期を迎える証券が破損、破壊、紛失または盗難に遭った場合、会社は指示する代替証券を発行する代わりに、(破損した証券の場合を除いてその引渡しなしに)同じ額の支払いを行うか、またはその支払いを承認することができます。ただし、申請者がその支払いのために会社と受託者に対し、二人を無害に保つのに必要な保証や賠償を提供し、破壊、紛失または盗難の場合には、その証券の破壊、紛失または盗難とその所有権の証明を会社と受託者の満足のいくように証明しなければなりません。

 

Every replacement Security issued pursuant to the provisions of this Section shall constitute an additional contractual obligation of the Company whether or not the mutilated, destroyed, lost or stolen Security shall be found at any time, or be enforceable by anyone, and shall be entitled to all the benefits of this Indenture equally and proportionately with any and all other Securities of the same series duly issued hereunder. All Securities shall be held and owned upon the express condition that the foregoing provisions are exclusive with respect to the replacement or payment of mutilated, destroyed, lost or stolen Securities, and shall preclude (to the extent lawful) any and all other rights or remedies, notwithstanding any law or statute existing or hereafter enacted to the contrary with respect to the replacement or payment of negotiable instruments or other securities without their surrender.

 

Section 2.08        Cancellation.

 

All Securities surrendered for the purpose of payment, redemption, repurchase, exchange, registration of transfer or conversion shall, if surrendered to the Company or any paying agent (or any other applicable agent), be delivered to the Trustee for cancellation, or, if surrendered to the Trustee, shall be cancelled by it, and no Securities shall be issued in lieu thereof except as expressly required or permitted by any of the provisions of this Indenture. On request of the Company at the time of such surrender, the Trustee shall deliver to the Company canceled Securities held by the Trustee. In the absence of such request the Trustee may dispose of canceled Securities in accordance with its standard procedures and deliver a certificate of disposition to the Company. If the Company shall otherwise acquire any of the Securities, however, such acquisition shall not operate as a redemption or satisfaction of the indebtedness represented by such Securities unless and until the same are delivered to the Trustee for cancellation.

 

第2.09節        制度の利益.

 

このインデンチャーまたはセキュリティにおいて、明示的または暗示的な何も、当事者およびセキュリティの保有者以外のいかなる人にも、法律上または公正上の権利、救済または請求を与えるものとも解釈されることはありません。そのため、このインデンチャー内のいかなる契約、条件または規定も含まれます。これらのすべての契約、条件、規定は、当事者およびセキュリティの保有者の利益のためのものであります。

 

13

 

第2.10節        認証エージェント.

 

いかなるシリーズのセキュリティが未だ発行されている限り、トラスティが任命する権利を持つ、いかなるまたはすべてのセキュリティシリーズに対して、認証エージェントを設けることができます。これらの認証エージェントは、交換、移転、部分的償還、再購入またはそれらのコンバージョンによって発行されたシリーズのセキュリティを認証するために、トラスティを代表して行動する権限を持つものとします。認証されたセキュリティは、このインデンチャーの利点を受ける権利があり、トラスティによって認証されたかのように、すべての目的において有効かつ拘束力があります。このインデンチャー内でのトラスティによるセキュリティの認証に関するすべての参照は、当該シリーズの認証エージェントによる認証を含むものと見なされます。各認証エージェントは、会社に対して受け入れ可能であり、組織された法域またはビジネスを営んでいる法域の法律に従い、信託業務を行うのに十分な総資本と剰余金を有する法人であり、かつそのような法律の下でそのような業務を行うために権限を有し、連邦または州の当局の監視または検査の対象となるものでなければなりません。もしいつでもその認証エージェントがこれらの規定に従って資格を失う場合は、直ちに辞任しなければなりません。

 

いかなる認証エージェントも、トラスティおよび会社に対して辞任の書面による通知をすることにより、いつでも辞任することができます。トラスティは、いつでも(かつ会社からの依頼に基づいて)、そのような認証エージェントに辞任の書面による通知をすることによって、その認証エージェントの代理権を終了させることができます。辞任、終了または認証エージェントの資格の喪失の際、トラスティは会社が受け入れられる資格のある後任の認証エージェントを任命することができます。後任の認証エージェントは、この下での任命を受け入れることによって、その前任者の権利、権限、および義務を引き継ぐものとし、あたかもここに従って認証エージェントとして最初に名前を付けられたかのようになります。

 

Section 2.11        グローバル証券.

 

(a)           If the Company shall establish pursuant to Section 2.01 that the Securities of a particular series are to be issued as a Global Security, then the Company shall execute and the Trustee shall, in accordance with Section 2.04, authenticate and deliver, a Global Security that (i) shall represent, and shall be denominated in an amount equal to the aggregate principal amount of, all of the Outstanding Securities of such series, (ii) shall be registered in the name of the Depositary or its nominee, (iii) shall be delivered by the Trustee to the Depositary or pursuant to the Depositary’s instruction (or if the Depositary names the Trustee as its custodian, retained by the Trustee), and (iv) shall bear a legend substantially to the following effect: “Except as otherwise provided in Section 2.11 of the Indenture, this Security may be transferred, in whole but not in part, only to another nominee of the Depositary or to a successor Depositary or to a nominee of such successor Depositary.”

 

(b)           Notwithstanding the provisions of Section 2.05, the Global Security of a series may be transferred, in whole but not in part and in the manner provided in Section 2.05, only to another nominee of the Depositary for such series, or to a successor Depositary for such series selected or approved by the Company or to a nominee of such successor Depositary.

 

14

 

(c)            If at any time the Depositary for a series of the Securities notifies the Company that it is unwilling or unable to continue as Depositary for such series or if at any time the Depositary for such series shall no longer be registered or in good standing under the Exchange Act, or other applicable statute or regulation, and a successor Depositary for such series is not appointed by the Company within 90 days after the Company receives such notice or becomes aware of such condition, as the case may be, or if an Event of Default has occurred and is continuing and the Company has received a request from the Depositary or from the Trustee, this Section 2.11 shall no longer be applicable to the Securities of such series and the Company will execute, and subject to Section 2.04, the Trustee will authenticate and deliver the Securities of such series in definitive registered form without coupons, in authorized denominations, and in an aggregate principal amount equal to the principal amount of the Global Security of such series in exchange for such Global Security. In addition, the Company may at any time determine that the Securities of any series shall no longer be represented by a Global Security and that the provisions of this Section 2.11 shall no longer apply to the Securities of such series. In such event the Company will execute and, subject to Section 2.04, the Trustee, upon receipt of an Officer’s Certificate evidencing such determination by the Company, will authenticate and deliver the Securities of such series in definitive registered form without coupons, in authorized denominations, and in an aggregate principal amount equal to the principal amount of the Global Security of such series in exchange for such Global Security. Upon the exchange of the Global Security for such Securities in definitive registered form without coupons, in authorized denominations, the Global Security shall be canceled by the Trustee. Such Securities in definitive registered form issued in exchange for the Global Security pursuant to this Section 2.11(c) shall be registered in such names and in such authorized denominations as the Depositary, pursuant to instructions from its direct or indirect participants or otherwise, shall instruct the Trustee. The Trustee shall deliver such Securities to the Depositary for delivery to the Persons in whose names such Securities are so registered.

 

第2.12節        CUSIP番号.

 

会社は、有価証券を発行する際に「CUSIP」番号(もし一般的に使用されている場合)を使用することができ、その場合、信託受託者は、セキュリティホルダーへの利便性のために、償還通知に「CUSIP」番号を使用するものとします。ただし、いかなる通知も、これらの番号が、有価証券に印刷されている通り、または償還通知に含まれている通りの正確性についての表明がなされない旨を述べることがあり、信頼は有価証券に印刷されている他の識別要素にのみ置かれるべきであり、これらの番号に欠陥または省略があっても、いかなる償還も影響を受けないものとします。会社は、「CUSIP」番号の変更を信託受託者に速やかに通知します。

 

15

 

第3条

有価証券の償還および沈下ファンドの規定

 

第3.01条        償還.

 

会社は、ここで発行された任意のシリーズの有価証券を、ここに記載された第2.01節に従って、指定された日以降に償還することができます。

 

第3.02節        償還通知.

 

(a)   会社が本条項第2.01に基づき自ら留保した権利に従って、任意のシリーズの有価証券のすべてまたは一部を償還する権利を行使することを望む場合、会社は、または信託受託者にそのような償還の通知を有価証券の保有者に送付させるものとし、償還される有価証券の保有者に対して、そのシリーズの償還日に対して30日以上および90日未満の期間内に、その通知を郵送(または、簿記エントリ形式で保有されているグローバルセキュリティに関しては、預託機関の適用手続きに従って電子メールで)するものとする。ただし、償還される有価証券には短い期間が指定されている場合を除く。ここに規定された方法で郵送された通知は、登録された保有者が通知を受け取ったかどうかにかかわらず、適切に送付されたと推定される。いかなる場合においても、すべてまたは一部の償還のために指定された任意のシリーズの有価証券の保有者に対してそのような通知を適切に給付しなかった場合、または通知の欠陥は、他のシリーズの有価証券またはそのシリーズの他の有価証券の償還手続きの有効性に影響を与えない。任意の有価証券の償還が、その有価証券の条件または本契約の他の場所に規定された償還に関する制限の期限前に行われる場合、会社は信託受託者に対してそのような制限の遵守を証明する役員証明書を提供するものとする。

 

各償還通知は、償還される有価証券を特定し(CUSIP番号を含む場合もある)、償還日に設定された日付を指定し、そのシリーズの有価証券が償還される償還価格を示し、償還される有価証券の償還価格の支払いが、有価証券の提示および引渡し時に会社のオフィスまたは代理店で行われること、償還日までに発生した利息がその通知に従って支払われること、かかる日以降は利息が発生しなくなること、および償還が沈下基金からのものである場合はその旨を述べなければならない。シリーズのすべての有価証券が償還されるのではなく一部が償還される場合、そのシリーズの有価証券の保有者に対する通知には、特定の償還される有価証券が指定されるものとする。

 

一部のみのセキュリティが償還される場合、該当するセキュリティに関する通知には、償還される元本の部分が記載され、償還日以降、そのセキュリティを返還することにより、償還されない部分に等しい元本金額の新しいセキュリティまたはセキュリティが発行されることが記載される。

 

(b)           シリーズのすべてのセキュリティを償還する場合、会社は償還日が定められてから少なくとも45日前に、株主に対して、セキュリティのシリーズの合計元本額について通知しなければならない(短い通知が信託受託者にとって満足であれば、その限りではない)。

 

16

 

償還されるセキュリティのシリーズに関して償還されるセキュリティは、抽選方式、または会社がその裁量で適切かつ公正であると判断するその他の方法で選定され、その後、償還されるセキュリティの番号を会社に迅速に通知しなければならない。会社は、いつでも選択することができ、担当者によって署名された指示を届けることにより、特定のシリーズのすべてまたは一部のセキュリティを償還するように信託受託者または任意の支払代理人に指示し、このセクションで定められた方法で償還通知を出させることができ、その通知は会社の名義または信託受託者または支払代理人が適当と考える自らの名義で行われる。信託受託者またはそのような支払代理人によって償還通知が出される場合、会社は信託受託者またはそのような支払代理人に、セキュリティレジスタ、譲渡帳簿またはその他の記録、またはそれらの適切なコピーまたは抜粋を、当該セクションの規定の下で必要な郵送通知を信託受託者またはそのような支払代理人が出すことを可能にするのに十分なものを届けるか、または保持させなければならない。

 

第3.03条        償還時の支払い.

 

(a)           もし 償還通知の発行が前述の通り完了した場合、通知に記載された償還対象の証券またはその部分は、通知に記載された日付と場所で、適用される償還価格で支払期限が到来し、償還日までの利息が発生しますが、償還日に固定された利息は発生しなくなります。会社がその証券またはその一部に関してその償還価格及び発生した利息の支払いを怠らない限り。償還日以降に通知に記載された支払い場所でその証券を提示し、引き渡すことにより、該当する償還価格でそのシリーズの証券が支払われ、償還日までの利息が付加されます(ただし、償還日に固定された日が利息支払日である場合、その日支払われる利息の分割払いは、セクション2.03に従って、適用される配当基準日での取引終了時点での登録保有者に支払われます)。

 

(b)           完全に償還対象となる証券の一部のみを提示した場合、会社は新しい証券を発行し、受託者はその証券を認証し、証券が提示された事務所または機関がその証券の保有者に引き渡し、会社の費用でこの新しい証券は未償還部分の原価と同額の、同じシリーズの承認された額面のものでなければなりません。

 

セクション 3.04        積立ファンド.

 

セクション3.04、3.05及び3.06の規定は、証券のシリーズの償還のための積立ファンドに適用されますが、該当するセクション2.01で示された他の指定がある場合を除きます。

 

証券のいずれかのシリーズの条件で規定される任意の積立ファンド支払いの最小額は「強制積立ファンド支払い」と呼ばれます。そして、任意の

 

17

 

証券の条件に定められた最低金額を超える支払いは、「オプションの償還基金支払い」と呼ばれます。証券の条件に従って提供されている場合、任意の償還基金支払いの現金額は、セクション3.05に定められたように減額される可能性があります。各償還基金支払いは、該当する系列の証券の条件に従って、証券の償還に適用されるものとします。

 

セクション 3.05        証券による償還基金支払いの満足.

 

会社は(i)系列の未発行証券を提供することができ、(ii)会社の選択に応じてその証券の条件に従って償還された系列の証券を、証券の条件に従って要求される償還基金支払いの全額または一部の満足に充てることができるものとします。ただし、そのような証券が事前にそのようにクレジットされていないことが条件です。そのような証券は、償還基金の運用を通じて償還するために指定された償還価格で受領され、クレジットされるものとし、その償還基金支払いの金額はそれに応じて減額されるものとします。

 

第3.06条        償還基金のための証券の償還.

 

会社は、証券の各系列の償還基金支払い日の少なくとも45日前に(信託受託者に満足を与える短い期間でない限り)、次回の償還基金支払いの金額を指定した役員証明書を信託受託者に送付するものとします。その系列の条件に従って、その内訳のうち、セクション3.05に従ってその系列の証券を提供し、クレジットされる部分がある場合には、そのクレジットの根拠を示し、役員証明書に加えて、信託受託者に届けるための証券を提供します。そのような償還基金支払い日の30日前には、該当する償還基金支払い日に償還されるべき証券がセクション3.02で指定された方法で選択され、会社はそのような償還の通知を会社の名義で行い、その費用を会社が負担する方法でセクション3.02に記載された方法で通知を行うことを指示します。そのような通知が正式に与えられた場合、証券の償還はセクション3.03に記載された条件および方法で行われるものとします。

 

第4条

契約

 

第4.01節        元本、プレミアムおよび利息の支払い.

 

会社は、ここに規定され、かつその証券に関連して確立された時期、場所および方法で、その系列の証券の元本(および、もしあればプレミアム)と利息を適時かつ適切に支払うか、または支払いを行うものとします。証券の元本の支払いは、ここに規定され、かつその証券に関して確立された時期に、証券保有者の名義にあたる住所に宛てて、証券登記簿にその住所が表示される米ドルの小切手を引き出して郵送すること、または、米ドルの口座への米ドルの電信送金を通じて行われる場合があります。ただし、その証券保有者が受託者に対して電信指示を提供している必要があります。

 

18

 

 

関連する支払い日から15日前までに、証券に対してここに規定され、かつ証券に関連して確立された時期に、証券保有者の名義にあたる住所に郵送される米ドルの小切手、または、米ドルの口座への米ドルの電信送金により利息の支払いが行われる場合があります。ただし、その証券保有者が証券登記官および受託者に対して関連する支払い日から15日前までに書面で電信指示を提供している必要があります。

 

第4.02節        オフィスまたは代理店の維持.

 

債券・債務証券のシリーズが未解決の間、会社は各シリーズに関してオフィスまたはエージェンシーを維持することに同意し、セクション4.02に従って指定された他の場所または場所において、(i) 支払いのためにそのシリーズの債券が提示されること、(ii) そのシリーズの債券が、登録の譲渡および交換のためにここで承認されるよう提示されること、(iii) そのシリーズの債券およびこの公約に関して会社に対して通知および要求が行われることができる場所を維持します。この指定は、会社が、役員証明書に署名する権限を持つ役員によって署名された書面の通知を信託受託者に提出するまで、当該オフィスまたはエージェンシーに関連して継続します。もし、会社が必要なオフィスまたはエージェンシーを維持しなかったり、信託受託者にその住所を通知しなかった場合、その提示、通知および要求は信託受託者の法人信託オフィスで行うことができ、会社はここに信託受託者をその代理人として任命し、すべての提示、通知および要求を受け取ることを認めます。会社は最初に、債券に関する支払代理人として信託受託者の法人信託オフィスを指名します。

 

セクション 4.03        支払代理人.

 

(a)   会社が、信託受託者以外の債券のすべてまたは任意のシリーズのために1つ以上の支払代理人を任命する場合、会社は各支払代理人に信託受託者に対して、当該エージェントが信託受託者と合意すると共に当セクションの規定に従うことに関する文書を実行し、提供するようにします。

 

(1)        それは、当該エージェントとして保持するすべての金額をそのシリーズの債券の元本(およびプレミアムがある場合)または利息の支払いのために、(その金額が会社またはその他の債券担保者によって支払われたかどうかにかかわらず)当該権利を有する者の利益のために信託として保持することに同意します。

 

(2)        それは 会社(またはそのような証券の他の債務者)がそのシリーズの証券の元本(およびプレミアム、もしあれば)または利息のいずれかの支払いを行わない場合、受託者にその通知を行うことを保証します。

 

(3)         それは 前の段落に記載されたような失敗が続いている間、受託者の書面による要求があれば、即座にそのような支払い代理人によって信託に保持されている全ての金額を受託者に支払うことを約束します。

 

19

 

(4)        それは この契約書に記載された支払い代理人の他のすべての義務を遂行することを約束します。

 

(b)         もし 会社がそのシリーズの証券に関して自ら支払い代理人として行動する場合、元本(およびプレミアム、もしあれば)またはそのシリーズの証券の利息の各支払期日までに、本人に支払われるべき金額を信託のために保持し 分離することとし、これらの金額がその人々に支払われるか、ここに規定されたように他に処理されるまでその金額を保持し、またそのような行動またはそのような行動を取るための失敗を受託者に迅速に通知します。会社がそのシリーズの証券に対する一つまたは複数の支払い代理人を有する場合、各元本の支払期日前に(およびプレミアム、もしあれば)そのシリーズの証券に関する利息の支払期日前に、支払い代理人に対してその元本(およびプレミアム、もしあれば)または利息の支払が発生するための十分な金額を預け、これは当該元本、プレミアムまたは利息を受け取る権利のある人々の利益のために信託として保持され、(もしその支払い代理人が受託者でない場合は)会社はこの行動または行動を取らないことを受託者に迅速に通知します。

 

(c)           このセクションのいかなる内容にもかかわらず、(i) このセクションに提供された信託金の保持に関する合意は、セクション11.05の規定に従います、(ii) 会社は、満足およびこの契約書の履行または他の目的のために、会社またはその支払い代理人が保持しているすべての金額を受託者に支払うか、支払い代理人に指示して受託者に支払わせることができ、その金額は、会社またはその支払い代理人が保持している条件で受託者によって保持され、会社またはその支払い代理人が受託者に支払った場合、会社またはその支払い代理人はその金額に関してすべての追加的な責任から解放されます。

 

第4.04条        受託者の職務の空席を埋めるための任命.

 

会社は、受託者の職務の空席を避けるか埋めるために必要な場合、セクション7.10に定められた方法で受託者を任命し、常に本契約の下で受託者が存在するようにします。

 

第5条

セキュリティホルダーのリストと会社および受託者による報告

 

第5.01条        会社は受託者にセキュリティホルダーの名前と住所を提供する.

 

会社は、受託者に対し、(a) 各定期配当基準日(セクション2.03に定義される)から15日以内に、受託者が合理的に要求する形式で、プレセリエスの各シリーズの保持者の名前と住所のリストを提供または提供させます。ただし、会社は、提供されたリストが、会社によって受託者に提供された最も最近のリストと何らかの点で異なる場合にのみ、そのリストを提供または提供する義務を負わないものとします。 (b) 受託者が要求するその他の時点において。

 

20

 

会社がそのような要求を受け取ってから30日以内に、 提供されるリストが作成された日から15日を超えない日付の同様の形式と内容のリストを提供する。ただし、いずれの場合においても、受託者がセキュリティ レジストラーであるシリーズに対しては、そのようなリストを提供する必要はない。

 

第5.02条        情報の保存; Securityholdersとの通信.

 

(a)           受託者は、 第5.01条に従って提供された最新のリストに含まれる証券の保有者の名前と住所に関するすべての情報を、実現可能な限り最新の形式で保持するものとする。また、受託者がセキュリティレジストラーとしてその能力で受け取った証券の保有者の名前と住所に関する情報。

 

(b)           受託者は、 第5.01条に従って提供されたリストの新しいリストを受領次第、提供された任意のリストを破棄することができる。

 

(c)           証券保有者は、信託方針法第312(b)条に従って、他の証券保有者とこの契約または証券に関する権利についてコミュニケーションを取ることができ、受託者はそのようなコミュニケーションに関連して、信託方針法第312(b)条の規定に従い、第312(b)条に基づく義務を満たさなければならない。

 

第5.03条        会社による報告.

 

(a)           会社は常に信託契約法のセクション314(a)に準拠します。会社は契約し、委託者に対して、会社が同じものを委員会に提出した後30日以内に(電子メールによる配信も可能)、年次報告書および情報、文書、その他の報告書(または前述のいずれかの部分のコピーを含む、委員会が時折規則および規制により定めるもの)を提供することに同意します。但し、会社は委託者に対して、委員会に提出された書簡や、会社が委員会から機密扱いを受けた資料を届ける義務はありません。さらに、会社による提出が委員会の電子データ収集、分析および取得システム(EDGAR)またはその後継システムで利用可能である限り、これらの提出は会社によるさらなる行動なしに委託者に提出されたと見なされます。会社が年次報告書や情報、その他の報告書を委員会に提出することに失敗した場合も、このセクション5.03の違反とは見なされません。

 

(b)           セクション5.03に基づく報告書、情報および文書の委託者への提供は、情報提供のみを目的としており、情報および委託者による前述の受領は、そこに含まれる情報についての構成上の通知を構成するものではなく、またそこに含まれる情報から判断されるものでもありません。会社の契約への準拠について(委託者は専ら役員証明書に依存する権利を有します)。委託者は、これらの報告書や情報を調査する義務はありません。

 

21

 

委託者に届けられた文書や、EDGARを介して委員会に提出された文書が、本契約の条項に準拠しているかどうかを確認する義務はなく、そこに含まれる情報や声明の正確性を確認する義務もありません。委託者は、上記の委員会への提出がEDGAR(またはその後継システム)に行われたかどうかを確認したり判断したりする責任や義務はありません。

 

セクション 5.04        受託者による報告.

 

(a)           もし 信託契約法のセクション313(a)により要求される場合、受託者は各年の5月1日から60日以内に、5月1日付の簡潔な報告書をセキュリティホルダーに送付し、信託契約法のセクション313(a)に準拠するものとする。

 

(b)           受託者は信託契約法のセクション313(b)および313(c)に従うものとする。

 

(c)           受託者は、セキュリティホルダーへのその送信時に各報告書のコピーを会社に提出し、また上場されている証券取引所(上場されている場合)および委員会に提出するものとする。会社は、いかなる証券が証券取引所に上場される際に受託者に通知することに同意する。

 

第6条

デフォルトが発生した場合の受託者およびセキュリティホルダーの救済措置

 

セクション 6.01        デフォルトのイベント.

 

(a)           本書において特定のシリーズのセキュリティに関して使用される場合、「デフォルトの事象」とは、次のいずれかの事象が発生して継続していることを意味します:

 

(1)               会社がそのシリーズのいずれかのセキュリティに関する利息の任意の分割支払いを、同様に支払い期限が到来し、支払期日が来るとともに、かつそのデフォルトが90日間継続している場合;ただし、会社が本契約に付随するいかなる契約の条件に従って利息支払い期間の有効な延長を行った場合、これは本目的のための利息の支払いにおけるデフォルトとはみなされないものとします。

 

(2)               会社がそのシリーズのいずれかのセキュリティの元本金額(またはプレミアムがある場合、そのプレミアム)の支払いが到来したときに、満期、償還、宣言、その他の方法において支払いを怠った場合、またはそのシリーズに関連する積立基金または類似の基金によって要求される任意の支払いを怠った場合;ただし、いかなる契約の条件に従ってそのセキュリティの満期の有効な延長を行った場合、これは元金またはプレミアムの支払いにおけるデフォルトとみなされません。

 

(3)               会社がこの契約またはその他の方法で確立されたそのシリーズに関するいかなる約束または合意に関して、観察または履行を怠った場合

 

22

 

 

そのシリーズのセキュリティに関する第2.01条に従った場合(特定のシリーズ以外の1つまたは複数のシリーズの利益のみのために明示的に含まれた契約または合意を除く)の日付から90日間、当該の失敗に関する書面による通知が会社に対して信託受託者によって、またはそのシリーズのセキュリティの少なくとも25%の元本額を有する保有者によって、登録または認証された郵便で送られ、同様に修正が必要であることが要求され、「デフォルト通知」であることが記載されている場合。

 

(4)               会社がいかなる破産法に基づいて、またはその意味において、(i) 自発的な事件を開始し、(ii) 自発的でない事件に対する救済命令の発令に同意し、(iii) 自身のため、またはその全体または実質的に全ての財産の管理者の任命に同意し、(iv) 債権者の利益のために一般的な譲渡を行う場合;または

 

(5)               適切な管轄権を持つ裁判所が、(i) 会社に対する自発的でない事件における救済命令を出し、(ii) 会社の全体または実質的に全ての財産の管理者を任命し、または (iii) 会社の清算を命じる命令を出し、その命令または勧告が90日間効力を持っている場合。

 

(b)           各々のそのような場合において(上記の第(4)項または第(5)項で指定されたデフォルトイベントを除く)、すべてのそのシリーズの証券の元本がすでに満期になっていない限り、受託者またはそのシリーズの証券を発行している保有者が、その時点で残っている証券の25%以上の元本合計額により、会社に書面で通知することで(そのような証券保有者によって通知が行われた場合、受託者にも通知される)、証券の元本(およびあればプレミアム)及びすべての未払い利息を直ちに支払うべきことを宣言できる。いかなるそのような宣言がなされると、同じものは直ちに支払われるべきものとなる。第(4)項または第(5)項で指定されたデフォルトイベントが発生した場合、そのシリーズのすべての証券の元本および未払い利息は、受託者または証券の保有者による宣言やその他の行為なしに直ちに支払われるべきものとなる。

 

(c)           そのシリーズの証券の元本(およびあればプレミアム)および未払い利息が支払われるべきことが宣言されて以降、決定または命令が発行される前に、残っているそのシリーズの証券の元本合計額の過半数の保有者は、会社と受託者に書面で通知することで、宣言とその結果を撤回し取り消すことができる。ただし、(i) 会社が証券のすべての満期利息の分割払いを支払うか、受託者に預けるのに十分な金額を支払っていて、すべてのそのシリーズの満期になった証券(加速によりではなく)およびその元本(およびあればプレミアム)を支払うか、または(ii) そのシリーズに関する信託契約に基づくすべてのデフォルトイベントが発生しておらず、元本の不履行がない場合。

 

 

23

 

そのシリーズの証券に関して、期間により満期を迎えていない未払利息は、 セクション6.06に記載されたとおりに修正または免除されなければならない。

 

そのような取り消しおよび無効は、後続のデフォルトに拡張することはなく、またそれに伴う権利を損なうことはない。

 

(d)           受託者がこの契約に基づいてそのシリーズの証券に関する権利を行使し、かつその手続きがそのような取り消しや無効、またはその他の理由で中止または放棄されたり、または受託者に不利に判断された場合、いずれにおいても、当該手続きにおけるいかなる判断に従い、会社と受託者はそれぞれここにおいて以前の地位と権利に回復され、会社と受託者のすべての権利、救済手段および権限は、そのような手続きが行われなかったかのように継続する。

 

セクション6.02        債務の回収と受託者による執行訴訟.

 

(a)           会社は、(i) もしそのシリーズの証券の利息のいずれかの分割払い、またはそのシリーズに関連して設立された沈没または類似の基金における任意の支払いの支払いにデフォルトした場合、かつそのデフォルトが90日間継続した場合、または(ii) もしそのシリーズの証券の元本(またはプレミアムがある場合)において満期時、あるいは償還または宣言等において、支払いが遅延した場合、受託者の要求に応じて、会社は受託者に対し、そのシリーズの証券の保有者の利益のために、すべての証券に対して元本(およびプレミアムがある場合)または利息、またはその両方に対して、すでに満期となっている全額を支払い、遅延した元本(およびプレミアムがある場合)および(適用法の下でその利息の支払いが強制可能な範囲において)遅延した利息の分割払いに対して、年間利率に基づいて利息を支払い、さらに、その債権回収のコストおよび費用をカバーするのに十分な金額,及びセクション7.06に基づいて受託者に支払われる金額を追加で支払う。

 

(b)           もし 会社がその要求に直ちに応じてその金額を支払うことに失敗した場合、受託者はその名義でおよび明示的信託の受託者として、未払いの金額の収集のために法的または衡平法上の行動または手続きを開始する権利を有し、任意のそのような行動または手続きを判断または最終判決にまで遂行することができ、かつ、そのシリーズの証券に対する会社または他の債務者に対してそのような判決または最終判決を執行し、その方法で法律または衡平法に従って会社の財産またはそのシリーズの証券に対する他の債務者から支払うべき金銭を収集することができる。

 

(c)           会社、またはその債権者または財産に影響を与える受託者、債務不履行、清算、破産、再編成、再調整、協議または司法手続きのいずれかの場合、受託者はそのような手続きに介入し、裁判所が許可する可能な行動をとる権限を有し、(法律で別に定められている場合を除いて)受託者および

 

 

24

 

そのシリーズの証券の保有者が、手続きの開始日現在、契約に基づいて会社が支払うべき全額の請求が認められること、およびその日以降に会社が支払うべき追加の金額を収集し、受け取れるようにするために必要または望ましい証明書およびその他の書類を提出する権利を有し、その金額から受託者にセクション7.06に基づいて支払うべき金額を差し引いた後の金銭またはその他の財産について支払うようにすることができ、そのようなシリーズの証券の保有者によって受託者に対してそのような支払いを行うように認可された受託者、譲受人または破産または再編成の受託者は、受託者がそのような支払いをその証券保有者に直接行うことに同意した場合、受託者に対してセクション7.06に基づいて支払うべき金額を支払うことができる。

 

(d)           全セクター 本契約またはそのシリーズの証券に関して確立された条件の下での請求権および主張権は、受託者によって、これらの証券の所有や生産なしに行使されることができ、受託者によって提起された訴訟または手続きは、明示的信託の受託者として自らの名義で行われ、判決の回収は、セクション7.06に基づく受託者への支払いを考慮した後、当該シリーズの証券の保有者に比例して配分される。

 

ここに記載のいかなる内容も、受託者が本契約によって与えられた権利を保護し、行使するために適切な司法手続きを行うことを認可するものと見なされない。受託者は、法律、衡平法、破産などのいずれかの適切な司法手続きで、その権利を保護し、行使するために最も効果的だと判断した方法で進めることができる。

 

ここに記載の内容は、受託者がいかなる証券保有者に対して再編成、調整、整理または合意の計画を認可または同意し、受け入れることや承認することを許可するものとは見なされない。

 

セクション6.03        集めた資金の適用.

 

受託者がこの章に基づいて特定のシリーズの証券に関して集めた資金は、受託者が決定した日付に対して、元本(またはプレミアムがあれば)または利息の分配時には、当該シリーズの証券を提示し、支払いの記載がその上にあり、部分的にしか支払われていない場合はその提示を行い、完全に支払われた場合にはその引渡しを行って、次の順序で適用される。

 

FIRST: 収集費用およびすべての金額の支払い、 セクション7.06に基づいて受託者に支払われる金額の支払い;

 

SECOND: 同シリーズの証券に対して、当時未払いの金額 の支払い、元本(及びプレミアムがある場合)及び利息について、収集されたその金銭に関して、平等に、いかなる種類の優先権もなく;

 

25

 

その証券に対して、元本(及びプレミアムがある場合)及び利息の 支払いがそれぞれ行われる金額に基づいて;

 

THIRD: 残余があれば、会社またはそのほかの 法的に権利を有する者への支払い;

 

セクション6.04        訴訟の制限.

 

任意のシリーズの証券を保有する者は、当該証券に関するまたはこの契約に基づく、またはこの契約に関して、受託者の任命や受託者の任命、またその他の救済手続きを開始する権利を有しない。次の条件が満たされない限りは (i) その証券保有者が、受託者に対して、イベント・オブ・デフォルトに関する書面を事前に通知し、そのイベント・オブ・デフォルトに関しての存続状況を指定する必要がある。前述の通り;(ii) 現在発行中の同シリーズの証券の総額の25%以上の元本を持つ者によって、受託者に対して、その行動を行うよう書面による要求がされなければならない。この契約に基づいてその受託者として;(iii) その証券保有者または証券保有者が、受託者に対して、コスト、費用および負債に対して満足のいく補償を提供する必要がある;(iv) 受託者が、その通知、要求および補償の提供を受けてから90日間、何らかの行動、訴訟、または手続きを開始しなかった場合;(v) その90日間の間に、そのシリーズの証券の元本の過半数を持つ者が、受託者に対してその要求と矛盾する指示を出さなかった場合。

 

本契約に含まれるいかなる内容またはこの約束手形の他の条項にかかわらず、いかなる証券の保有者がその証券に基づいて定められた元本(およびプレミアムがある場合)および利息の支払いを、当該証券に示されたそれぞれの期日(または償還の場合には償還日に)以降に受け取る権利や、そのような支払いの履行を求めて訴訟を起こす権利は、当該保有者の同意なしに損なわれたり影響を受けたりすることはなく、ここで証券を受け入れることで、各シリーズの全ての証券の受取人および保有者、または受託者との間で明示的に理解され、意図され、契約されている。すなわち、一人以上の証券の保有者が、本契約のいかなる規定によっても、他の証券保有者の権利に影響を与えたり、妨害したり、損害を与える権利を有しないこと、または他の保有者に対して優先権を取得する権利、または本契約に基づくいかなる権利を行使することを求めることはできず、ここで定められた方法でのみ、当該シリーズの全ての証券保有者のために平等かつ均等に利益を享受することに同意する。 本条項の規定の保護と履行のために、すべての株主および受託者は、法律上または衡平法上で与えられる救済を享受する権利を有する。

 

第6.05条        権利と救済の累積;遅延または省略は放棄ではない.

 

(a)            第2.07条で別段の定めがない限り、本条によって受託者または証券保有者に与えられるすべての権限および救済は、法律上許される範囲内で累積的であるとみなされ、受託者や証券の保有者が司法手続きまたはその他の方法で行使可能な他の権限や救済のいずれかを排除することはない。

 

 

26

 

この約束手形に含まれる契約および合意の履行や遵守、あるいはその証券に関して確立された他の契約や合意を、求めることができる。

 

(b)           遅延や信託受託者または証券の保有者のいずれかが、前述のようなデフォルトの事象が発生し続ける際に権利や権限を行使しないことは、いかなる権利や権限も損なうことはなく、またそのようなデフォルトの放棄や承認として解釈されることはない。第6.04条の規定に従い、本条または法律によって信託受託者または証券保有者に与えられたすべての権限と救済措置は、適宜、そして必要に応じて、信託受託者または証券保有者によって行使されることができる。

 

第6.06条        証券保有者による管理.

 

発行時点での証券の総元本額の過半数を保有する者は、信託受託者が利用可能な救済措置の手続きの実施、または信託受託者に与えられた信託または権限の行使の時間、方法、場所を指示する権利を有する。ただし、その指示は、法律の規則またはこの信託契約のいずれとも矛盾してはならず、信託受託者に独自の裁量に基づく個人的責任を負わせるものではない。第7.01条の規定に従い、信託受託者は、信託受託者が善意で信託受託者の責任ある役員または役員によって、その指示された手続きが信託受託者に個人的責任をもたらすか、または手続きに関与していない証券保有者にとって不当に有害になるかもしれないと判断した場合、そうした指示に従う権利を有する。発行時点での証券の過半数を保有する者は、そのシリーズに属する証券のすべての保有者の名において、ここで規定された契約の履行に関して過去のデフォルトを放棄し、その結果をも放棄することができる。ただし、元本の支払いまたはプレミアム、もしあれば、そのシリーズの証券が満期となったとき、または利息が満期となったときには、加速以外の方法で支払われる場合は除く(ただし、そうしたデフォルトが解決され、満期となった利息および元本のすべての分割払いを支払うのに十分な額が信託受託者に預けられた場合を除く)。そのような放棄が行われた場合、該当するデフォルトはこの信託契約のすべての目的において解決されたと見なされ、会社、信託受託者、およびそのシリーズの証券の保有者は、それぞれ、ここでの以前の地位と権利に回復される。ただし、そのような放棄は、その後の他のデフォルトやそれに起因する権利を損なうものではない。

 

セクション 6.07        費用支払いの約束.

 

この契約に関するすべての関係者は同意し、各保有者はその受け入れにより同意したと見なされるが、任意の裁判所は、 この契約に基づく権利または救済策の執行を求める訴訟、または受託者による行動または行動の不作為に対する訴訟において、 その訴訟の当事者による費用を支払うという約束の提出を求め、裁判所はその判断で、主張または防御の妥当性および誠実さに適切な配慮をして、 各訴訟当事者に対し、合理的な費用、弁護士費用および経費を評価することができる。

 

 

27

 

 

ただし、本セクションの規定は、受託者によって提起された訴訟、または、発行された証券の合計元本の10%を超える証券保有者またはそのグループによって提起された訴訟、または証券保有者によって、 本契約に基づいて表記されたそれぞれの満期日に基づく、または設立された証券の元本(またはプレミアムがあれば)または金利の支払いの執行を求める訴訟には適用されない。

 

記事 7

受託者について

 

セクション 7.01        受託者の特定の義務と責任.

 

(a)         受託者は、シリーズの証券に関してデフォルトのイベントが発生する前に、かつそのシリーズの証券に関して発生した可能性のあるすべてのデフォルトのイベントが解決された後、これらの証券に関してこのインデンチャーに具体的に記載された業務のみを行うことを約束し、受託者に対する暗黙の契約はこのインデンチャーに読み込まれることはありません。シリーズの証券に関してデフォルトのイベントが発生した場合(解消されていない、または放棄されていない)、受託者はこのインデンチャーによりそのシリーズに関連する証券について付与された権利および権限を行使し、その行使において、慎重な人間が自身の事務を行う状況下で行使するのと同様の注意と技術を用いるものとします。

 

(b)          このインデンチャーのいかなる条項も、受託者の自己の過失による行動、自己の過失による不作為、または自己の故意の不正行為に対する責任を免除するものとして解釈されることはありません。ただし、次の場合を除きます:

 

(i)           シリーズの証券に関してデフォルトのイベントが発生する前に、かつそのシリーズに関して発生した可能性のあるすべてのデフォルトのイベントが解決または放棄された後:

 

(A)              受託者の義務および義務は、そのシリーズの証券に関してこのインデンチャーの明示的な条項によってのみ判断され、受託者はそのシリーズの証券に関して、このインデンチャーに具体的に記載された業務および義務の履行を除いては、責任を負わないものとします。また、受託者に対する暗黙の契約や義務はこのインデンチャーに読み込まれることはありません。

 

(B)              受託者に悪意がない限り、受託者はそのシリーズの証券に関して、そこに記載された文の真実性および表明された意見の正確性について、受託者に提供された証明書または意見に完全に依存することができます。これらはこのインデンチャーの要件に準拠します。しかし、このインデンチャーのいかなる条項において、受託者に提供されることが特に要求される証明書または意見がある場合、受託者はそれらがこのインデンチャーの要件に準拠しているかどうかを判断する義務があります。

 

28

 

(ii)        受託者は、責任を持つ役員または受託者の責任を持つ役員によって善意で行われた判断のエラーに対して、株主または他のいかなる人も責任を負わない。ただし、受託者が関連する事実を確認する際に過失があったことが証明された場合を除く。

 

(iii)       受託者は、債券のいずれかのシリーズに関連する Remedy を実施する際の時期、方法、および場所に関して、発行済みの証券の元本の過半数に相当する保有者の指示に従って、善意で行ったアクションに対して責任を負わない。

 

(iv)       この契約書に含まれるいかなる条項も、受託者がその職務を遂行するために自らの資金を費やしたり、危険にさらしたり、または個人的な財務責任を負ったりすることを要求するものではない。

 

(v)         受託者は、ここでの権限や職務の履行に関していかなる保証金や担保を提供することを要求されない。

 

(vi)        この契約書に列挙されたことを行う受託者の権利は、受託者の義務として解釈されることはない。

 

(vii)       いかなる受託者も、この契約書に基づいて指定された証券のシリーズに関して、他の受託者が行った行為や不作為に対して義務や責任を負わない。

 

第7.02条       受託者の特定の権利.

 

第7.01条に別段の定めがない限り:

 

(a)       信託受託者は、誤りなく署名されたまたは適切な当事者によって提示されたと信じるあらゆる決議、証明書、声明、文書、意見、報告、通知、リクエスト、同意、命令、承認、債券、セキュリティまたはその他の文書に基づいて行動または行動を控えることにおいて、決定的に依存し、保護されるものとします。

 

(b)       ここに述べられた会社のリクエスト、指示、命令または要求は、会社の認可された役員が会社の名において署名した取締役決議または文書によって十分に証拠付けられるものとします(ここに具体的に規定されている他の証拠がない限り)。

 

(c)        信託受託者は、法律顧問に相談することができ、その法律顧問の意見または文書による助言は、求められた場合、誠実に行動したり、ここにおいて省略された行動に関して完全な権限および保護を提供します。

 

29

 

(d)         信託受託者は、本契約書によって付与された権利または権限のいずれかを行使する義務はなく、証券保有者の要求、命令または指示に基づくものとはなりません。ただし、証券のシリーズに関してデフォルトイベントが発生した場合(解消または放棄されていない)、そのシリーズの証券に関して本契約書によって付与された権利および権限のうち、行使する義務はあります。

 

(e)         信託受託者は、本契約書によって付与された権利または権限内で行われた、または行うことを省略された行動に対して、それが許可されていると信じて誠実に行動した場合には、責任を負わないものとします。

 

(f)          受託者は、特定のシリーズの未払い証券の主要金額の過半数以上の保有者から書面で依頼されない限り、いかなる決議、証明書、声明、文書、意見、報告、通知、要求、同意、命令、承認、債券、セキュリティ、またはその他の書類または文書に記載された事実または事項について調査を行う義務はありません(第8.04条に定められた方法で判断されます)。ただし、受託者がこの公約の条項に基づいて受託者に担保されることが合理的に保証されていないと判断した場合、その調査の実施にかかる費用、経費、または責任の支払いについて、受託者は、受託者が合理的に受け入れ可能とする担保または賠償を必要とする場合があります。すべてのこのような調査の合理的な費用は、会社が負担するか、受託者が負担した場合は、会社が請求に応じて返済するものとします。

 

(g)        受託者は、ここに記載された信託または権限を直接または代理人または弁護士を通じて実行することができ、受託者は、ここにおいて適切に指名された代理人または弁護士の不正行為または過失について責任を負わないものとします。

 

(h)         いかなる場合においても、受託者は、制御を超える力によって引き起こされる、またはその結果としての義務の履行の失敗や遅延について責任または義務を負わないものとします。これには、ストライキ、作業停止、事故、戦争またはテロ行為、民間または軍事の混乱、核または自然災害、または神の行為を含むが、これに限定されず、ユーティリティ、通信、またはコンピュータ(ソフトウェアおよびハードウェア)サービスの中断、喪失、または故障も含みます。受託者は、状況に応じて、銀行業界で受け入れられている実務に合致した合理的な努力を尽くすことを理解するものとします。

 

(i)          いかなる場合においても、受託者は特別、間接、懲罰的または結果的な損失または損害の責任を負わず、いかなる種類の損失または損害も負担しないものとします(利益の損失を含むがこれに限らない)、受託者がそのような損失または損害の可能性について通知されていたかどうかにかかわらず、また行動の形態にかかわらず。

 

30

 

(j)         受託者は、この契約に基づき、無担保の電子メール、ファックス送信またはその他の類似の無担保電子方法で送信された指示や指示に従って行動することに同意します。ただし、これらの指示や指示は、指示または指示を提供する当事者の承認された代表者によって署名されることが条件です。当事者が受託者に電子メールまたはファックスの指示(または類似した電子的方法による指示)を与えることを選択し、受託者が裁量でそのような指示に従って行動することを選択した場合、受託者のそのような指示の理解が支配的と見なされます。受託者は、そのような指示に基づく依存および遵守から直接または間接的に生じる損失、コスト、または経費について責任を負わないものとします。これらの指示が後の書面による指示と矛盾または不一致の場合でも同様です。電子指示を提供する当事者は、受託者に指示や指示を提出するためにそのような電子方法を使用することによって生じるすべてのリスクを引き受けることに同意します。これは無許可の指示に基づいて行動する受託者のリスク、ならびに第三者による傍受および悪用のリスクを含みます。受託者は、会社に対して、受託者にオフィサーズ・サーティフィケート、会社の注文およびこの契約に基づくその他の事項または指示を提供するために、その時点で受託者に提供することが承認された個人の名前および/または役員の肩書きを示すオフィサーズ・サーティフィケートを提供するよう依頼することがあります。

 

(k)         受託者に与えられる権利、特権、保護、免責および利益、特に補償を受ける権利は、本契約および証券の下で、受託者がその各能力において行使し、強制できるものとし、また、本契約の下で行動するために雇用された各代理人、保管者またはその他の人物にも拡張されます。

 

(l)          受託者は、デフォルトまたはデフォルトの事象について、受託者が支払代理人としても機能している有価証券の利息または元本の支払いを怠るデフォルトの事象を除き、何も知識を持っているとは見なされない。受託者は、この信託証書に記載されている方法で文書による通知を受け取るまで、または受託者の責任ある担当者が実際の知識を得るまで、そうである。

 

第7.03条に基づく義務        受託者は、紀録や有価証券の発行について責任を負わない.

 

(a)        ここに含まれる紀録および有価証券の紀録は、会社の声明と見なされ、受託者はその正確性について責任を負わない。受託者は、有価証券の販売に関連する登録声明、目論見書、その他の文書のいずれの声明についても責任を負わず、有価証券に対する評価や評価機関のいかなる行動または不作為についても責任を負わない。

 

(b)         受託者は、この信託証書または有価証券の有効性や適切性について何の表明も行わない。

 

(c)         受託者は、会社による有価証券またはその収益の使用または適用、または受託者が信託証書のいかなる規定または第2.01条に基づいて確立された方法で支払った金銭の使用または適用について責任を負わない。

 

31

 

セクション 7.04        有価証券を保有することができる.

 

受託者または任意の支払代理人またはセキュリティレジストラは、個別またはその他の地位において、証券の所有者または担保権者になることができ、受託者、支払代理人またはセキュリティレジストラでない場合と同様の権利を有します。

 

第7.05条        信託された資金.

 

第11.05条の規定に従い、受託者が受け取ったすべての資金は、ここに規定されている用途に使用または適用されるまで、信託の目的のために保持されなければならず、法律で要求される範囲を除き、他の資金と区分される必要はありません。受託者は、ここで受け取った資金に対して、会社と合意した利息以外の責任を負いません。

 

セクション 7.06        報酬および費用の補償.

 

(a)            会社は、受託者に対して、時折会社と受託者が書面で合意したサービスに対する報酬を支払うものとします。受託者の報酬は、明示の信託の受託者に対する報酬に関する法律に制限されることはありません。会社は、受託者によって発生した合理的な実費を求めに応じて補償します。そのような費用には、受託者の代理人および弁護士の合理的な報酬と費用が含まれます。

 

(b)           会社は、受託者の各地位において、受託者がその権利、義務または権限を行使または履行する際に発生した損失、責任または費用(自己防衛の費用を含む)に対して補償するものとします。受託者は、補償を求める請求について会社に速やかに通知します。会社は、その請求を防御し、受託者は防御に協力します。受託者は別の弁護士を持つことができ、会社はその弁護士の合理的な報酬と費用を支払うものとします。会社は、同意なしに成立させた和解には支払う必要はなく、その同意は不当に留保してはなりません。この補償は、受託者の役員、取締役、従業員、株主および代理人に適用されます。

 

(c)            会社は、信託受益者または信託受益者の役員、取締役、従業員、株主、または代理人が過失または悪意によって被った費用や損失、責任について、補償する必要はありません。

 

(d)            このセクションにおける会社の支払義務を保証するために、信託受益者は、特定の証券の元本または利息を支払うために信託されているものを除き、信託受益者が保持または収集したすべての資金または財産に対して証券に先立つ留置権を持つものとします。信託受益者が、セクション6.01(4)または(5)に指定されたデフォルトの事象に関連して費用が発生したりサービスを提供したりする場合、その費用(弁護士の合理的な料金および費用を含む)および関連するサービスの報酬は、いかなる破産法における管理費用と見なされます。このセクション7.06の規定は、この契約の終了および信託受益者の辞任または解任の後も存続します。

32

 

セクション7.07        役員証明書への依存.

 

セクション7.01に別途規定されている場合を除き、信託の条項の管理において、信託受益者が行動を取る前に事象が証明または確立されることが合理的に必要または望ましいと判断した場合、その事象(他の証拠が特にここに規定されていない限り)は、信託受益者の過失または悪意がない場合、官公庁から信託受益者に届けられた役員証明書によって確定的に証明され且つ確立されるものと見なされる。信託受益者の過失または悪意がない限り、その証明書は、この契約の条項に基づいて信託受益者が行動を取ったり、取らなかったりすることに対する全ての保証となる。

 

セクション7.08        資格剥奪; 矛盾する利益.

 

信託受益者が信託受益権法のセクション310(b)の意味において「矛盾する利益」を有するか、または有することになった場合、信託受益者および会社は、いかなる点においても信託受益権法のセクション310(b)の規定を遵守しなければなりません。

 

第 7.09 条        法人受託者が必要;適格性.

 

本契約に基づいて発行された証券に関して、常にアメリカ合衆国またはその州や地域、コロンビア特別区の法律に基づいて組織され営業を行う法人が受託者として存在しなければならず、また、委員会によって受託者として行為することが許可された法人または他の者であり、当該法律に基づいて法人信託権限を行使することが認められ、少なくとも五千万米ドル($50,000,000)の資本と剰余金を有し、連邦、州、地域、またはコロンビア特別区の権威による監督または検査の対象でなければならない。

 

その法人または他の者が、法律または前述の監督または検査機関の要件に基づき、少なくとも毎年条件報告書を公表する場合、当該セクションの目的上、当該法人または他の者の資本と剰余金は、その公表された最新の条件報告書に設定されている資本と剰余金と見なされるものとする。会社は、また、会社によって直接または間接的に支配、支配されている、または共通の支配下にある者は、受託者として機能してはならない。このセクションの規定に従って受託者が適格性を失う場合、受託者はセクション7.10で指定されている方法および効果に従って、直ちに辞任しなければならない。

 

セクション 7.10        辞任及び解任;後任者の任命.

 

(a)           受託者またはその後任者は、任意の時点で、1つまたは複数のシリーズの証券に関して、会社及びそのシリーズのセキュリティホルダーに書面でその辞任通知を行うことによって辞任することができる。辞任の通知を受け取ったら、会社は直ちに取締役会の命令に基づく書面による文書で後任の受託者を任命し、その文書のコピーを辞任する受託者に、もう1つのコピーを後任の受託者に配布する。後任の受託者が任命され、受任を受け入れなければ、30日以内に任命されない場合

 

33

 

そのような辞任の通知が送信された後、辞任する受託者は、当該シリーズの証券について後任の受託者の任命を求めるため、権限のある裁判所に請願することができる。また、そのシリーズの証券を少なくとも6ヶ月以上善意で保有していた株主は、自身および同様の状況にあるすべての者を代表して、そのような裁判所に後任の受託者の任命を求めることができる。その裁判所は、適切と判断し、規定する場合には、通知後に受託者を任命することができる。

 

(b)           次のいずれかが発生した場合には、

 

(i)         受託者が第7.08条の規定に従わず、会社または少なくとも6ヶ月以上善意で証券を保有している株主からの書面による請求に応じない場合。

 

(ii)         受託者が第7.09条の規定に従って適格性を失い、会社またはそのような株主からの書面による請求に応じて辞任しない場合。

 

(iii)        受託者が行動不能になる、または破産または支払い不能と宣告される、または自発的な破産手続を開始する、または受託者またはその財産の受託者が任命されたり同意されたりする、または公共の役人が受託者またはその財産または業務をリハビリテーション、保全、または清算の目的で管理または管理する。

 

その場合、会社は受託者をすべての証券に関して解任し、取締役会の決定に基づく二重の書面で後任の受託者を任命することができる。一つの写本は解任された受託者に、もう一つの写本は後任の受託者に届けられるか、少なくとも6ヶ月以上善意で証券を保有していた株主は、自身および同様の状況にあるすべての者を代表して権限のある裁判所に受託者の解任および後任の受託者の任命を請願することができる。その裁判所は、その場合には、適切と思われる通知の後に受託者を解任し、後任の受託者を任命することができる。

 

(c)           発行時において証券の大多数の元本の合計額を保有する者は、いつでもそのようなシリーズに関して受託者を解除することができ、その受託者および会社に通知することが必要です。また、そのシリーズに関して会社の同意を得て、後任の受託者を任命することができます。

 

(d)           受託者の辞任または解任、及びこのセクションのいずれかの規定に従った後任受託者の任命は、後任受託者による任命の受諾があった時点で有効になります。

 

(e)            このセクションに従って任命された後任受託者は、1つ以上のシリーズまたはすべてのシリーズに関して任命されることができ、特定のシリーズに関しては常に1人の受託者が存在することになります。

 

34

 

第7.11条        後任者による任命の受諾.

 

(a)           すべての証券に関してここで後任受託者を任命する場合、すべての後任受託者は、会社と退任する受託者に対してその任命を受け入れる文書に署名、認証、および提出し、その後、退任する受託者の辞任または解任が有効になり、後任受託者は他に行為や契約や譲渡を行うことなく、退任する受託者のすべての権利、権限、信託、および義務を受け取ります。ただし、会社または後任の受託者からの要求により、退任する受託者は、第7.06条の規定に従い、任意の金額を支払った後、退任する受託者のすべての権利、権限、信託を後任受託者に譲渡する文書に署名して提出し、退任する受託者が保有しているすべての財産と資金を後任受託者に正式に譲渡します。

 

(b)            1つ以上の(ただしすべてではない)シリーズに関してここで後任受託者を任命する場合、会社、退任する受託者と1つ以上のシリーズに関しての各後任受託者は、各後任受託者がその任命を受け入れることを含め、各後任受託者の権利、権限、信託、および退任する受託者に関する義務を移譲、確認、付与するために必要または望ましい規定を含む補足所見書を実行し、提出します。そして(i)その任命に関連する証券の権利、権限、信託、および義務が、退任する受託者から後任受託者に確認される内容を含み(ii)退任する受託者が辞任しない証券に関するすべての権利、権限、信託、および義務が退任する受託者に引き続き帰属することを確認するための必要または望ましい規定が含まれ(iii)個別の信託の管理を提供または容易にするために本契約のいずれかの条項を追加または変更する必要があることが理解され、これにより、ここにいかなる形式であっても、この補足所見書の受託者は同一の信託の共同受託者とならず、各受託者は他の受託者が管理する他の信託から区別された信託の受託者となることができ、いかなる受託者もここにおける他の受託者の行為や不作為について責任を負わないものと言われています。そして、その補足所見書の署名と提出により、退任する受託者の辞任または解任は、そこに明記された範囲で有効となります。退任する受託者は、その任命された後任受託者に関連するそのシリーズの証券に関して権利と権限の行使および義務、義務を負わず、各後任受託者は、他に行為や資格や譲渡を行うことなく、その任命された後任受託者に関連するそのシリーズに関して、退任する受託者が持つすべての権利、権限、信託、および義務を受け取ります。ただし、会社またはいかなる後任受託者からの要請により、退任する受託者は、当該補足所見書に定められた範囲内で、保有する財産および資金を後任受託者に適切に譲渡する必要があります。

 

(c)           任意の後任受託者の要求に応じて、会社はその後任者に完全かつ確実に権利を譲渡し確認するためのすべての文書を実行するものとします。

 

35

 

受託者には、このセクションの(a)または(b)に言及されるすべての権利、権限、および信託が与えられます。

 

(d)           後任の受託者は、この条項の下での任命を受け入れないものとします。

 

(e)           後任の受託者がこのセクションで定められた任命を受け入れた場合、会社はその受託者の後任を証券保有者に通知します。会社が後任受託者による任命を受け入れてから10日以内にその通知を送信しなかった場合、後任受託者は会社の費用でその通知を送信するものとします。

 

セクション 7.12        合併、転換、統合または事業の承継に関する記事.

 

受託者が合併または転換または統合される任意の法人、または受託者が関与する合併、転換、または統合から生じる法人、または受託者のすべてまたは実質的にすべての法人信託業務を継承する法人は、受託者の後任となります。ただし、その法人は第7.08項の規定に基づいて適格であり、第7.09項の規定に基づいて適格である必要があります。さらに、ここに記載された何かに反して、当事者のいずれも追加の文書の実行や提出を行う必要はありません。もし、受託者が認証したが配布されていない証券があった場合、合併、転換または統合によってその認証受託者の後任となった者は、その認証を採用し、そのように認証された証券を同じ効果で配布することができます。

 

第7.13条        会社に対する請求権の優先的収集.

 

受託者は、信託契約法の第311(a)条に従うものとし、信託契約法の第311(b)条に記載された債権者関係は除外されるものとします。辞任または解任された受託者は、そこに含まれる範囲で信託契約法の第311(a)条に従うものとします。

 

第7.14条        デフォルトの通知.

 

もし何らかのデフォルト事象が発生し、継続している場合、かつそのデフォルト事象が受託者の責任者に知られている場合、受託者は、そのデフォルト事象に関する通知を、信託契約法の第313(c)条に従って、発生から90日以内または受託者の責任者が知った日から30日以内、または受託者がその通知を受け取った場合のいずれか早い方に、各株主に送付します。ただし、そのデフォルト事象が修正されている場合はこの限りではありません。 ただし、ただし、元本(またはプレミアムがある場合)または任意の証券に対する利息の支払いにおいてデフォルトが生じた場合を除き、受託者の責任者が善意で、その通知の抑制が株主の利益にかなうと判断する限り、受託者はその通知の送付を控えることが保護されるものとします。

 

36

 

第8条

株主に関する事項

 

第8.01条        株主による行動の証拠.

 

この契約書において、特定のシリーズの証券の発行価格の過半数または指定された割合の保有者が、要求や請求、通知、同意または放棄を行うなどの行動を取ることができると定められている場合、その行動を取る時点で、過半数または指定された割合の保有者がその行動に加わっていることは、そのシリーズの証券を保有する者が直接または書面で指名された代理人または代理者によって実行された同様の趣旨の任意の文書のいずれかによって証明されることがあります。

 

会社が任意のシリーズの株主に対して、要求、請求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動を求める場合、会社は、役員の証明書によって示された通り、そうしたシリーズの株主がその要求、請求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動を行う権利を持つための配当基準日を事前に設定することができるが、会社にはその義務はありません。その配当基準日が設定されると、その要求、請求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動は、配当基準日の前後に行うことができますが、配当基準日の営業終了時点において記録された株主のみが、その要求、請求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動を承認または同意したかどうかを判断する目的のために株主と見なされます。このために、そのシリーズの未消化の証券は配当基準日時点で計算されます。ただし、そのような株主による配当基準日時点での承認、合意または同意は、この契約書の規定に従って、配当基準日から6か月以内に有効になる場合を除き、有効とは見なされません。

 

第8.02条        証明書の持参者による執行の証明.

 

第7.01条の規定に従い、株主による任意の文書の執行の証明(その証明は公証を必要としない)またはその代理人または代理人による証明及び任意の者による有価証券の所有の証明は、次の方法で行われる場合には十分である。

 

(a)           該当する者による任意の文書の執行の事実及び日付は、受託者が受け入れる合理的な方法で証明される。

 

(b)           有価証券の所有は、その有価証券のセキュリティレジスターまたはそのセキュリティレジストラの証明書によって証明される。

 

受託者は、このセクションで言及される任意の事項について、必要と考える追加の証明を要求することができる。

 

37

 

セクション8.03        所有者と見なされることができる者.

 

有価証券の譲渡登録のための適切な提示の前に、会社、トラスティ、いかなる支払代理人、及び有価証券登録者は、当該有価証券が有価証券登録者の帳簿に登録される名義人を、当該有価証券の絶対的な所有者と見なし、扱うことができます(当該有価証券が期限切れであろうとなかろうと、他の誰によってなされた所有権の通知やそれに関する文書があるにもかかわらず)よって、元本、プレミアム(あれば)、及び(セクション2.03に従って)その有価証券の利息を受け取る目的、及びその他の全ての目的のために、会社、トラスティ、いかなる支払代理人、またはいかなる有価証券登録者は、反対の通知によって影響を受けることはありません。

 

セクション8.04        会社が所有する特定の有価証券は無視される.

 

特定のシリーズの有価証券に関して必要な総元本額を持つ保有者が、本契約に基づくいかなる指示、同意、または放棄に同意したかどうかを判断する際、会社またはそのシリーズの有価証券に対する他の債務者が所有する有価証券、または会社またはそのシリーズの他の債務者を直接的または間接的に支配するか、支配されるか、または共通の支配下にあるいかなる者が所有する有価証券は無視され、アウトスタンディングとはみなされません。ただし、トラスティがそのような指示、同意、または放棄に基づいて保護されるかどうかを判断する目的において、トラスティが実際に所有を知っているそのシリーズの有価証券のみが無視されることになります。善意で担保にされたそのような所有された有価証券は、このセクションの目的のためにアウトスタンディングと見なされることがあります。担保権者がその担保権に基づいて行動する権利をトラスティに満足させることができ、担保権者が会社またはそのような他の債務者を直接的または間接的に支配するか、支配されるか、または共通の支配下にない者である場合です。この権利に関する争いが発生した場合、弁護士の助言に基づいてトラスティが下した決定は、トラスティに対して十分な保護となります。

 

セクション 8.05        将来のセキュリティ保有者に対する行動の拘束.

 

本契約で指定された特定のシリーズの証券の大多数または合計元本額の保有者による行動の証明が信託受託者に対して行われる前(ただし、後ではなく)、行動を取ることに関するその行動に同意した証券の保有者が示されている証券の保有者は、信託受託者に書面による通知を提出し、セクション 8.02に従った保有の証明に基づいて、その行動を対象の証券に関して撤回することができます。前述のようなものを除いて、任意の証券の保有者によって行われたそのような行動は、その保有者およびその証券のすべての将来の保有者および所有者、ならびにその証券の交換で発行された任意の証券に対しても、譲渡の登録またはその場所であろうと、どのような注釈がその証券に関連して行われるかどうかにかかわらず、決定的かつ拘束的です。特定のシリーズの証券の大多数または合計元本額の保有者によって、任意の行動に関連して取られた行動は、会社、信託受託者、およびそのシリーズのすべての証券の保有者に対しても決定的に拘束されます。

 

38

 

記事 9

補足契約

 

セクション9.01        セキュリティ保有者の同意なしの補足契約.

 

本契約で他に承認された補足契約に加え、会社と信託受託者は、時折およびいつでも、セキュリティ保有者の同意なしに、本契約に従った契約または契約に対応する補足契約を締結することができます。以下の目的のために一つ以上に。

 

(a)           ここにある、または任意のシリーズのセキュリティにおけるあらゆる不明瞭さ、欠陥、または矛盾を解消するために;

 

(b)           第十条に従うために;

 

(c)           認証されたセキュリティに加えて、または代わりに、非認証のセキュリティを提供するために;

 

(d)         すべてまたは任意のシリーズのセキュリティの保有者の利益のために、会社に関連する契約、制限、条件、または規定を追加し(これらの契約、制限、条件、または規定がすべてのシリーズのセキュリティの利益のためでない場合、これらの契約、制限、条件、または規定がそのシリーズの利益のために明示的に含まれていることを述べる)、これらの追加の契約、制限、条件、または規定における違反の発生、または発生と継続をデフォルトイベントとするか、または会社に与えられた権利や権限を放棄するために;

 

(e)           ここに設定されたセキュリティの発行、認証、及び配布のための承認された金額、条件、または目的に関する条件、制限、及び制約を追加、削除、または改訂するために;

 

(f)           任意の証券保有者の権利に対して実質的に不利に影響しない変更を行うために;

 

(g)         第2.01条で定められた任意のシリーズのセキュリティの発行を提供し、その形式と条件を確立し、この契約書の条件または任意のシリーズのセキュリティに基づいて提供される必要がある証明書の形式を確立するか、任意のシリーズのセキュリティの保有者の権利を追加するために;

 

(h)         この下での後任の受託者による任命の受諾を示し、提供するために;

 

(i)          委員会またはその後継者の要求に従って、この債券信託契約が信託債券法の下で適格となることを遵守するために。

 

受託者は、会社と共同で実行することを許可されており、任意の補足債券契約の実行と、それに含まれる可能性のある他の適切な合意及び規定を行うことができる。

 

39

 

受託者は、この債券信託契約またはその他に基づく受託者自身の権利、義務または免責に影響を与えるような補足債券契約に入る義務を負わない。

 

この項の規定により許可された任意の補足債券契約は、会社と受託者によって、当該時点で発行されている証券の保有者の同意なしに実行されることができ、セクション9.02の規定に関わらず。

 

第9.02条        証券保有者の同意を得た補足債券契約.

 

セクション8.01に従って証明された同意を持つ、当該時点で発行されている各シリーズの証券の実質的な元本額の過半数以上の保有者の同意により、会社は取締役会の決議によって許可され、受託者は随時及び任意の時点で、信託債券法の規定に準拠した補足債券契約に入ることができ、その目的は、本債券信託契約のいかなる規定を追加したり、方法を変更したり、いかなる規定を削除すること、またはセクション9.01に記載されていない方法で当該シリーズの証券の保有者の権利を修正することとする。ただし、受託者の同意なしに、各証券の保有者の同意なしに、(a) いかなるシリーズの証券の固定満期を延長すること、またはその元本額を減少させること、または利息の支払いの割合を減少または延長すること、またはその償還にかかるプレミアムを減少させること、または(b) 金融資産の保有者が同意する必要のある割合を減少させることはできません。

 

このセクションの対象となる任意のシリーズの株主の同意は、提案された補足信託の特定の形式を承認するためには必要なく、同意がその本質を承認することが十分である。

 

セクション 9.03        補足信託の効果.

 

この条項またはセクション 10.01 の規定に基づいて任意の補足信託が締結された場合、この信託は、そのシリーズに関して修正および変更されたものと見なされ、信託、会社およびそのシリーズの対象となる証券の保有者のそれぞれの権利、権利の制限、義務、義務および免責は、その修正および変更に従ってここで定義され、行使され、施行されるものとし、補足信託のすべての条項および条件は、すべての目的のためにこの信託の条項および条件の一部と見なされる。

 

セクション 9.04        補足信託に影響を受ける証券.

 

会社の権限により承認された形式で、補足信託の規定に従ってその補足信託が締結された後に認証および交付された任意のシリーズの証券には、その補足信託に規定された事項について、上場される可能性のある証券取引所の要件を満たす形式による注記が記載されることがあります。会社がそう判断した場合、新たにそのシリーズの証券が準備され、その信託の修正に合致するように取締役会の意見に従って修正され、信託により認証され、当該シリーズの現在の証券と引き換えに交付される。

 

 

40

 

そのように修正されたそのシリーズの証券が、当該補足信託のいずれかに含まれるこの信託の修正に従うことを意図して、会社によって準備され、受託者により認証され、当該シリーズの現在の証券と交換するために交付されることがある。

 

セクション 9.05        補足信託契約の実行.

 

会社の要求に基づき、その補足信託契約の実行を承認する取締役会の決議が伴う場合、かつ、上記の同意を必要とするセキュリティ保有者の同意の証拠が受託者に提出された場合、受託者はその補足信託契約の実行に会社と共に参加するものとします。ただし、その補足信託契約がこの信託契約に基づく受託者自身の権利、義務または免責に影響を与える場合、受託者は裁量により、必ずしもその補足信託契約に入ることを義務づけられません。受託者は、セクション 7.01の規定に従い、補足信託契約がこの章に基づいて実行されることがこの章の条件によって授権または許可されており、補足信託契約の実行に必要なすべての前提条件が遵守されていることを確定的な証拠として、役員証明書または法律顧問の意見を受け取ります。ただし、そのような役員証明書または法律顧問の意見は、セクション 2.01に基づいて証券のシリーズの条件を定める補足信託契約の実行に関して提供される必要はありません。

 

このセクションの規定に従って、会社と受託者がいかなる補足信託契約を実行した後は、会社は(または受託者に通知を送るよう指示し)、その補足信託契約の内容を一般的な用語で示した通知を、影響を受けるセキュリティ保有者に、証券登録簿に表示される名前と住所に従って送付します。会社がその通知を送付しなかった場合、またはその通知に不備があった場合でも、そのことは一切、いかなる補足信託契約の有効性を損なうものではありません。

 

第10条

後継企業

 

セクション 10.01    会社 会社は統合することができます。

 

この譲渡契約に含まれる内容は、会社が他の人物(会社と提携しているかどうかにかかわらず)と合併または統合されること、または会社またはその後継者が当事者となる連続的な合併や統合を妨げるものではなく、会社またはその後継者の資産全体、または実質的に全体を他の人物(会社またはその後継者と提携しているかどうかにかかわらず)に販売、譲渡、移転、またはその他の処分することを妨げるものではありません。ただし、会社はここに、会社が生存者でない場合のそのような合併や統合、またはそのような売却、譲渡、移転、またはその他の処分(会社の子会社への売却、譲渡、移転、またはその他の処分を除く)の際に、すべてのシリーズのすべての証券の元本(プレミアムがある場合も含む)および利息を、各シリーズの条件に従って、定められた期日までに適切に支払うことを約束し、同様に各シリーズに関してこの譲渡契約が定めるすべての契約および条件が明示的に引き継がれることを約束します。

 

41

 

各シリーズに関して、またはセクション2.01に従ってそのようなシリーズに関して確立された契約と条件のすべてを遵守し、実施することは、信託譲渡契約法の規定に準拠した補足契約によって明示的に引き継がれるものとし、その形式が受託者にとって合理的に満足のいくものであることを求め、合併によって形成された法人、または会社が合併された法人、またはそのような財産を取得した法人によって受託者に提供され、署名されるものとします。

 

セクション10.02    後継者.

 

(a)           このような合併、統合、売却、譲渡、移転、またはその他の処分が発生し、後継法人が受託者に署名し、受託者にとって満足のいく形式で提出された補足契約によってセクション10.01に基づくすべてのシリーズの未払い証券に対する義務を引き受けた場合、後継法人は会社に代わって同じ効果を持つものとし、かつここに会社として名指しされたかのように会社として指定され、従って前の法人はこの譲渡契約および証券の下でのすべての義務と契約から解放されます。

 

(b)           いかなる統合、合併、販売、譲渡、移転またはその他の処分が行われる場合には、その後に発行される証券において適切なフレーズや形状の変更(内容の変更を除く)が行われることがあります。

 

(c)            この条項に含まれる内容は、会社がその取引の存続者である場合や、会社が他の人のすべてまたは一部の財産を購入その他の方法で取得する場合に、会社にいかなる行動を要求するものではありません(会社に関連しない場合も含む)。

 

第11条

満足と解消

 

セクション11.01    信託の満足と解消.

 

任意の時点で、(a) 会社が、取消のために全てのシリーズの証券を受託者に提出し、取消のために配達されていない証券(過去に破棄、紛失または盗まれ、セクション2.07に基づき置換または支払われた証券および、支払いのために資金または政府義務が以前に信託に預けられたり分離されて会社に返還またはその信託から解放された証券を除く)を取り消すために、受託者に受け渡す場合、または (b) 特定のシリーズのそのような証券が未だ受託者に対して取消されていない場合、満期または一年以内に満期日が来る条件または受託者が満期の通知のための取り決めが満足いくものである場合、一年以内に償還が要求される場合、会社が信託資金として受託者に全額を預け入れる、または預け入れるように依頼することが求められ、その金額は全国的に認知された独立の公認会計士の書面による認証において、満期または償還時にそのシリーズの全ての証券を支払うために満足するものとされます。

 

 

42

 

トラスティに対してキャンセルのために納品されていないシリーズ、以下を含む 元本(および、あればプレミアム)および利息が、本日またはその償還日に支払われるべきものであり、会社がこの条件に従ってそのシリーズに関して支払うべきすべてのその他の金額も支払う場合、この契約はそのシリーズに関してこれ以上の効力を失う。ただし、セクション2.03、2.05、2.07、4.01、4.02、4.03、7.10、11.05および13.04の条項については、満期や償還日に生き残るものとする。トラスティは、会社の要求に応じ、会社の費用で、当該シリーズに関するこの契約の満足を認め、解除するための適切な文書を作成する。

 

セクション11.02    義務の解除 .

 

特定のシリーズのすべての証券が、トラスティに対してキャンセルのために納品されていないか、セクション11.01に記載されているように満期が来るまで支払われていない場合、会社がトラスティに永続的に預け入れることにより支払った場合、当該シリーズの証券を満期時または償還時に支払うのに十分な政府債務証券を預け入れることも含まれる。元本(およびあればプレミアム)および利息が、本日またはその償還日に支払われるべきものであり、会社がこの契約に従ってそのシリーズに関して支払うべきすべてのその他の金額も支払う場合、当該金銭または政府債務証券がトラスティに預け入れられた日以降、会社のこの契約に基づく義務はそのシリーズに関してこれ以上の効力を失う。ただし、満期日または支払い日まで生き残るセクション2.03、2.05、2.07、4.01、4.02、4.03、7.06、7.10、11.05および13.04の条項は有効とされる。

 

その後、セクション7.06および11.05は存続する。

 

セクション11.03    預けられた 信託財産として保持されるお金.

 

セクション11.01または11.02に基づき、受託者に預けられたすべてのお金または政府債務は信託として保持され、支払いの期日が来た場合に、直接または任意の支払代理人(会社が自ら支払代理人として行動することを含む)を通じて、特定の系列の証券の保有者に対して、これらのお金または政府債務の支払いまたは償還のために利用可能とされる。

 

セクション11.04    支払代理人が保持するお金の 支払い.

 

この契約の満足および解除に関連して、この契約の規定に基づき、任意の支払代理人が当時保持しているすべてのお金または政府債務は、会社の要求に応じて受託者に支払われるものとし、その後その支払代理人はこれらのお金または政府債務に関して一切のさらなる責任から解放される。

 

43

 

セクション11.05    返済 会社への.

 

任意の支払代理人または信託受託者に預けられた、またはその時点で会社が保有している任意の資金または政府債務は、特定のシリーズの証券の元本またはプレミアム(存在する場合)、および利息の支払いのための信託として、保持され、かつその証券の保有者によって少なくとも2年間請求されていない場合、元本(およびプレミアム、存在する場合)またはその証券の利息がそれぞれ満期となり支払い可能である日付以降、または適用除権法または放棄されたまたは請求されていない財産法に定められたその他の短期間が経過した後、毎年5月31日に会社に返済されるか、もしくは会社の要求に応じて(その時点で会社が保有している場合)その信託から解除されるものとします。その後、支払代理人と信託受託者は、そのような資金または政府債務に関してすべてのさらなる責任から解放され、該当する支払いを受ける権利のある証券の保有者は、その後、一般債権者として、会社に対してのみその支払いを求めることとなります。

 

第12条

設立者、株主、役員及び取締役の免責

 

第12.01節    無 責任.

 

この契約書、または任意の証券の義務、誓約または合意に基づくいかなる請求についても、設立者、株主、役員または取締役(過去、現在または未来)が、会社またはいかなる前任または後任の法人に対して、直接的にまたは会社を通じて、いかなる憲法、法令または法律の規則によってまたは、いかなる課税または罰則の執行によっても、責任を問われることはありません。この契約書及びその下に発行された義務はすべて法人の義務であり、設立者、株主、役員または取締役がそのような個人的責任を負うことは絶対にないものと理解されます。この契約書や任意の証券に含まれる義務、誓約または合意の創出に基づく責任は、ここに明示的に放棄され、解除されます。

 

44

 

第13条

その他の規定

 

第13.01節    効果 の相続人及び譲受人に対する.

 

本契約における会社によってまたは会社の名のもとにされるすべての契約、条項、約束、及び合意はその後継者及び譲受人を拘束するものとし、表現されているかどうかにかかわらず、妥当に適用されるものとする。

 

第13.02節    後継者による行為.

 

本契約のいかなる規定に基づいて、その会社の取締役会、委員会または役員が行うことを許可または要求されるすべての行為または手続きは、その会社の合法的な後継者である法人の対応する取締役会、委員会または役員によって同様の力と効果を持って行われるものである。

 

第13.03条    会社権限の 放棄.

 

会社は、その取締役会の権限によって実行された文書により、信託受託者に対して、会社に留保された権限のいずれかを放棄することができ、これにより放棄された権限は、会社及び後継法人に対しても終了するものとする。

 

第13.04条    通知.

 

この契約書のいかなる条項によって要求または許可される通知、要求または勧告は、信託受託者、セキュリティ譲渡人、支払代理人またはこの契約書に基づく証券の保有者もしくはその他の者によって会社に対して通知される場合、第一種郵便に預けられて、郵便料前払いで、(会社が信託受託者に書面で別の住所を通知するまで)次のように宛てられることによってなされることができる。                                                                                                                . 会社またはセキュリティ保有者、またはこの契約書に基づく他の者から信託受託者に対する通知、選挙、要求または勧告は、信託受託者の法人信託事務所に書面で行われた場合、すべての目的において十分に行われたものと見なされる。

 

第13.05条    支配 法; 陪審裁判放棄.

 

この契約書および各セキュリティは、ニューヨーク州の内部法に従い、解釈されるものとし、信託契約法が適用される限りにおいてこれに従います。

 

本契約の各当事者、及びその受領によりセキュリティの各保有者は、現在および将来的に適用法により許可される最大限の範囲で、陪審裁判を受ける権利を放棄します。

 

45

 

本契約から直接または間接的に生じる、またはそれに関連する訴訟のために。

 

第13.06条    債券の取り扱い 債務としての.

 

セキュリティは、連邦所得税の目的で債務として取り扱われることを意図しています。この契約書の規定は、この意図を進めるように解釈されるものとします。

 

第13.07条    証明書 および条件に関する意見.

 

(a)           会社が受託者にこの契約の条項に基づいて行動を取るよう求める申請または要求を行う場合、会社は受託者に対し、提案された行動に関するこの契約で定められたすべての前提条件が満たされていることを述べた役員の証明書を提供し、要求された場合には、法律顧問の意見書を提供するものとします。法律顧問の意見書は、すべての前提条件が満たされていると述べるものであり、特定の申請や要求に関してそのような文書の提供が特に要求される場合には、追加の証明書または意見書を提供する必要はありません。

 

(b)           本契約で定められた各証明書または意見書は、受託者に対して条件や契約を遵守していることに関して提供されるものであり(本契約の第13.12条または信託契約法の第314(a)(1)条に基づいて提供される証明書を除く)、次の内容を含むものとします。(i) その証明書または意見書を作成した者がその契約や条件を読んだことを示す文言; (ii) その証明書または意見書に含まれる声明や意見が基づく調査または検討の性質と範囲に関する簡潔な説明; (iii) その者が、該当する契約や条件が遵守されているかどうかについて情報に基づいた意見を表明するのに合理的に必要な調査または検討を行ったことを示す文言; (iv) その者の意見として、その条件や契約が遵守されているかどうかを示す文言。

 

第13.08条    営業日 における支払い.

 

取締役会の決議に基づき第2.01条に従って定められた場合や、役員の証明書に記載された場合、またはこの契約に補足する一つまたは複数の契約書で設立された場合を除き、利息または元本の満期日や、いかなるセキュリティの償還日が営業日でない場合、利息または元本(およびプレミアムがある場合)は、次の営業日に支払われることができ、これは名目上の満期日または償還日に支払われたかのように同等の効力を持ち、その名目上の日付以降の期間に対して利息は発生しません。

 

46

 

セクション 13.09    信託契約法との矛盾 .

 

この契約のいかなる条項が信託契約法のセクション318(c)によって課せられた義務を制限、修正、または矛盾する場合には、その義務が優先される。

 

セクション 13.10    相手方.

 

この契約は任意の数の写しで締結されることができ、各写しは原本となるが、これらの写しは一つのおよび同一の文書を構成する。ファクシミリまたはPDF送信によるこの契約および署名ページのコピーの交換は、当事者に対してこの契約の有効な実行および配達を構成し、すべての目的において原本の契約の代わりに使用されることができる。ファクシミリまたはPDFで送信された当事者の署名は、すべての目的においてその原本の署名と見なされる。

 

セクション 13.11    独立性.

 

本契約書に含まれるいずれかの条項またはあらゆる系列の証券に関して、いかなる理由においても無効、違法、または執行不能と判断された場合、その無効性、違法性、または執行不能性は、本契約書またはそのような証券の他の条項に影響を与えず、本契約書およびその証券は、そのような無効または違法または執行不能の条項がここにまたはそこに含まれていなかったかのように解釈されるものとします。

 

第13.12条    コンプライアンス 証明書.

 

会社は、各財政年度の終了後120日以内に、任意の系列の証券が発行されていた場合、受託者に対して、署名者がその財政年度中に発生したイベントのデフォルトについて知識があるかどうかを示す役員証明書を提出します。その証明書には、会社の主な執行役員、主な財務責任者、または主な会計責任者からの確認が含まれ、会社の活動と本契約書に基づく会社の業績のレビューが実施されたこと、および会社が本契約書に基づくすべての条件と契約に遵守したことが記載されます。この第13.12条の目的のために、その遵守は本契約書に基づいて提供された寛容期間や通知要件に関係なく判断されます。会社の担当者がその証明書に署名している場合、そのイベントのデフォルトについての知識がある場合、証明書にはそのようなイベントのデフォルトおよびその状態を説明します。

 

第13.13条    アメリカ合衆国 愛国者法.

 

当事者は、アメリカ合衆国の愛国者法第326条に従い、受託者は全ての金融機関と同様に、テロ資金調達やマネーロンダリングの対策を支援するために、受託者と関係を確立するまたは口座を開設する各個人または法主体を識別する情報を取得、確認、記録する必要があることを認めます。本契約書の当事者は、受託者がアメリカ合衆国の愛国者法の要件を満たすために必要な情報を提供することに同意します。

 

第13.14節    不可抗力 .

 

47

 

 

いかなる場合においても、受託者、セキュリティレジストラ、支払代理人、またはこの契約に基づくその他の代理人は、本契約に基づく義務の履行における失敗や遅延について責任を負わず、または責任を問われることはありません。これには、業界の慣行や銀行業界で受け入れられている慣行に従い、合理的な努力を行い、状況に応じてなるべく早く履行を再開することを理解しています。

 

第13.15節    目次; 見出し。

 

本契約の目次及び各条項及び節の見出しは、参照の便宜のために挿入されたものであり、ここに含まれる部分と見なされることを意図しておらず、いかなる条項や規定も修正または制限するものではありません。

 

48

 

証人として、当事者はこの契約が正当に実行されることをここに署名しました。この日付は上記の初めに記載された年と日です。

 

  Bitdeer Technologies Group
   
  署名:  
     
  名前:  
     
  役職:  
     
  [Trust], Trustとして
     
  署名:  
     
  名前:  
     
  役職:  

 

49

 

照合表 (1)

 

信託契約法のセクション 1939年改正法 

 

契約のセクション

310(a)   7.09
310(b)   7.08
    7.10
310(c)   該当なし
311(a)   7.13
311(b)   7.13
311(c)   該当なし
312(a)   5.01
    5.02(a)
312(b)   5.02(c)
312(c)   5.02(c)
313(a)   5.04(a)
313(b)   5.04(b)
313(c)   5.04(a)
    5.04(b)
313(d)   5.04(c)
314(a)   5.03
    13.12
314(b)   該当なし
314(c)   13.07(a)
314(d)   該当なし
314(e)   13.07(b)
314(f)   不適用
315(a)   7.01(a)
    7.01(b)
315(b)   7.14
315(c)   7.01
315(d)   7.01(b)
315(e)   6.07
316(a)   6.06
    8.04
316(b)   6.04
316(c)   8.01
317(a)   6.02
317(b)   4.03
318(a)   13.09

 

 

(1) このクロスリファレンステーブルはインデンチャーの一部を構成するものではなく、その条項や規定の解釈に影響を与えることはありません。

 

50