展示 10.1
投資運用トラスト契約の改正
この投資運用トラスト契約の改正(以下「改正契約」)は、2024年12月10日付で、ケイマン諸島の免税企業であるパールホールディングス買収CORP(以下「会社」)と、ニューヨークの限定目的トラスト会社であるコンチネンタル株式移管& Trust会社(以下「受託者”).
ここに、当事者は2021年12月14日付の特定の投資管理信託契約の当事者である(「信託契約”);
ここに、信託契約の第1条(i)は、そこに記載されている状況下で会社および公衆株主の利益のために設立された信託口座の清算を管理する条件を規定している。
ここに、信託契約の第6条(c)は、信託契約の第1条(i)は、当時の普通株式およびクラスb普通株式の少なくとも65%(65%)の賛成票をもってのみ変更、改正または修正できることを規定している。
ここに、本日開催された会社の株主の臨時総会において、当時の普通株式およびクラスb普通株式の少なくとも65%(65%)が、単一クラスとして共同で投票し、(i) この改正契約を承認し、(ii) 会社の修正および再制定された定款に対する対応する改正を承認することに賛成票を投じた。定款の改正およびAクラス普通株式の購入に関する事前資金提供ワラントを
ここに、会社と受託者は、定款の改正が有効になると同時に信託契約をここに定める通りに修正したいと希望している。
したがって、ここに含まれる相互の合意及びその他の良好かつ有価な考慮の対価として、その受領及び十分性はここに確認されており、法的に拘束される意図を持って、当事者は以下のように合意します:
1. 定義この修正契約書に含まれる大文字で書かれた用語は、ここで具体的に定義されていない限り、信託契約においてその用語に付与される意味を持ちます。
2. 信託契約の修正.
(a) ここに署名した日から有効であり、信託契約の第1条(i)における「2024年12月17日」という言及は削除され、「2026年6月17日」に置き換えられます。
(b) ここに署名した日から有効であり、信託契約の付録bは、ここに添付の形式で修正され、改訂され、信託契約の第1条(i)への前述の修正に対応する変更を実施します。
3. さらなる改正はない当事者は、この修正契約書に記載されている場合を除き、信託契約は変更されることなく、完全な効力を持って存続し、当事者の法的かつ拘束力のある義務をその条件に従って構成することに合意します。この修正契約書は、信託契約の不可欠かつ分離不可能な部分を形成します。この修正契約書は、信託契約の第6条(c)及び第6条(d)に要求される信託契約の修正に関する要件を完全に遵守することを意図しており、信託契約の有効な修正に関する要件を満たさない欠陥については、ここに全当事者が承認し、意図的に放棄し、譲渡したことになります。
4. 参考文献.
(a) 「信託契約」(「これに」、「ここに」、「ここに基づく」、「これにより」および「本契約」)に対するすべての参照は、本修正契約によって修正された信託契約を指します。
(b) 信託契約における「修正および再制定された定款」に対するすべての参照は、憲章修正によって修正された会社の第2版修正および再制定された定款を指します。
5. 準拠法. 本修正契約は、ニューヨーク州の法律に従って解釈および施行されるものとし、他の法域の実体法が適用される結果をもたらす法の抵触原則には効果を与えません。
6. 相手方. 本修正契約は、任意の数の写しで実行されることができ、それぞれが原本と見なされますが、すべての写しは一つの同一の文書を構成します。電子送信による本修正契約の署名された写しの配信は、その有効かつ十分な配信を構成します。
[署名ページが続きます]
2
証明のために当事者は、上記の最初の日付に従ってこの修正合意書を適切に締結しました。
Continental Stock Transfer&Trust Company | |||
署名: | /s/ フラン・ウルフ | ||
名前: | フラン・ウルフ | ||
役職: | 副社長 | ||
パールホールディングスアクイジションCORP | |||
署名: | /s/ クレイグ・E・バーネット | ||
名前: | クレイグ・E・バーネット | ||
役職: | 最高経営責任者 |
[投資管理信託契約の修正に関する署名ページ]
3