EX-10.7 3 a107_mjsconsulting1.htm EX-10.7 文件
附录10.7
协议

    本协议(“协议”),于2024年11月16日生效,th 由马修·J·史密斯(“服务提供商”), 和Stronghold Digital Mining, Inc.及/或其关联公司(“Stronghold”).

见证:

鉴于, Stronghold希望获得服务提供商为Stronghold提供的某些服务,而服务提供商希望向Stronghold提供此类服务;

现因此作为此处包含的相互契约和协议的对价,服务提供商和Stronghold特此同意如下:

1.独立承包商. The Service Provider provides its services under the terms of this Agreement as an independent contractor in accordance with all applicable laws and regulations and shall in no event act as an agent or employee of Stronghold, unless instructed otherwise in writing by Stronghold. The Service Provider understands that it has no authority to make any commitments which are binding upon Stronghold and agrees that it will act only at Stronghold’s directions and that Stronghold will have all decision-making authority with respect to all matters concerning the services to be provided under this Agreement. The Service Provider shall retain the right to perform services to other clients so long as these services do not directly or indirectly conflict with the services provided hereunder. Stronghold shall not be responsible for payment of Service Provider’s benefits, insurance, taxes, workers' compensation, unemployment insurance or any other employee benefits, but such responsibility shall be that of Service Provider. Furthermore, Service Provider shall be fully responsible for withholding any and all federal, state or local income and employment taxes in connection with compensation hereunder.

2.Duties of the Service Provider. The Service Provider shall, to the extent requested by Stronghold in writing, consult with Stronghold on the matters outlined on 附录A.

3.某些契约. The Service Provider hereby agrees that during the term of this Agreement (and for one year thereafter) the Service Provider will not (and will cause its agents, if Stronghold has authorized such agents, not to) directly or indirectly:

a.向任何人或实体披露与Stronghold相关的或由服务提供者在其提供的服务中获得的任何机密和/或专有信息(除非披露是由司法程序强制的);




b.除非法律要求或司法程序强制,采取任何行动,或者鼓励任何其他实体或政府或监管机构(i)干扰Stronghold与其客户、员工或供应商的关系,或者增加对Stronghold的监管负担,或(ii)鼓励任何政府或监管机构对Stronghold或其任何关联公司提出任何索赔或诉讼;

c.在终止后保留与Stronghold相关的或由服务提供者在其提供的服务中获得的任何机密和/或专有信息。

服务提供者应始终遵守美国的所有法律以及服务提供者在其职能所在国或国家的所有法律。

4.服务提供者的服务报酬作为本协议下提供服务的报酬,Stronghold应按如下方式向服务提供者支付:

a.更高者:

i.每小时等于400美元的金额(“小时费用乘以 由服务提供商在每月代表强堡完成的服务小时数。任何小时的分数部分应按比例支付。服务提供商应每月向强堡提交一份发票,包括工作小时的证明和每小时工作的服务书面描述。

ii.$8,000每月,相当于按小时费率执行的每月估计20小时的服务。

b.除了第4.a节中规定的赔偿外,强堡应在提供合理证明的情况下报销服务提供商的合理自付费用。此类报销应在服务提供商提出报销请求后不迟于三十(30)天支付,并附上包括但不限于适当的住宿、餐饮、旅行和其他偶发费用的合理凭证,如传真、长途电话和复印费用。所有超过$150.00的费用应事先获得强堡的批准。

赔偿应在发票收到后十(10)个工作日内到期。

2



5.    条款和终止本协议于上述首次书面日期签订。本协议的期限为三(三)个月。任何一方可以在提前五(5)天书面通知非终止方的情况下,随时出于任何原因终止本协议,或在本协议项下的服务完成后终止。

6.    财产权. 所有板块服务提供者在履行本协议所提供的服务过程中准备或开发的所有材料,包括但不限于计算、数据、文档、地图、模型、笔记、报告、样本和草图,均应成为Stronghold的财产,无论是否交付给Stronghold,并应在要求时交付给Stronghold,并且在本协议终止时应无条件交付给Stronghold。

8.    责任限制与赔偿. Stronghold同意,服务提供商在本协议下的责任,不论采取何种法律行动,均不应超过本协议下服务总支付金额。这将是Stronghold在法律上的唯一补救措施(Stronghold可以寻求所有可用的衡平法救济)。Stronghold将对服务提供商进行赔偿,并使其免受任何和所有的索赔、损害、责任或损失(“亏损”)由于或与本协议相关(包括根据本协议提供的任何服务)而产生的。任一方不得在本协议下因服务而提起任何诉讼,无论其形式如何,超过两年(自原因或行为发生之日起计算)。

9.陈述. 服务提供商陈述并保证,其具有履行此处所述服务所需的专业知识、经验和相关主题的熟悉程度,并且其在此提供的服务将达到最高的专业标准并符合Stronghold的规范。

10.发票. 服务提供方应在每个月最后一个工作日(或服务提供方选择的较晚时间)向Stronghold发票,发票应描述所提供的服务。Stronghold应在收到服务提供方发票后十(10)个工作日内付款。

11.杂项.

a.具有约束力的效力. 本协议对Stronghold的任何继任者具有约束力,并为其利益服务,任何此类继任者应视为在本协议条款下替代Stronghold。未经Stronghold的同意,服务提供方不得以其他方式转让本协议。

b.W-9表格. 服务提供方必须填写W-9表格,副本随附于此: 附件B, 在发出初始发票以进行支付之前。
3




c.通知. 所有根据本协议发出的通知、请求、要求和其他通信应以书面形式进行,并且在通过传真、亲自递交或通过挂号邮件或快递(要求回执)邮寄时视为已发出,邮资已付,地址如下(或其他一方可能根据本条款指定的地址):

i.如寄送给Stronghold:

2124 Penn Avenue
匹兹堡,宾夕法尼亚州
15222
注意: Chelsey Hartman

ii.如寄送给服务提供者:

马修·杰·史密斯
102 Hoodridge Drive
匹兹堡,宾夕法尼亚州
15228


d.适用法律及履行本协议的执行、有效性、解释和履行应受纽约州法律的管辖,并在适用法律允许的范围内,各方同意与本协议有关的任何诉讼将仅在纽约州的法院提起。

e.修订;变更;修改对本协议的任何修订、变更或修改,除非以书面形式并由服务提供商和Stronghold签署,否则均无效。

f.完整协议本协议是服务提供者与Stronghold之间关于服务提供者作为独立承包商提供服务的完整协议,并取代和取消服务提供者与Stronghold之间就该独立承包商安排所进行的所有先前沟通、理解和协议。为了避免疑虑,本协议的内容不应影响双方目前存在的任何其他协议,包括但不限于2022年4月13日的某份录用函,以及2023年3月15日的就业保留和继续协议和2024年1月23日的就业保留和继续协议,所有这些协议应继续有效。
4




g.可分割性如果本协议的任何条款被认为是非法、不一致、无效或无法执行,剩余条款的有效性、合法性和可执行性将不受影响。

h.多个副本本协议可以签署多个副本,每个副本在签署和交付后均视为原件,但所有副本构成同一文件。本协议在服务提供者与Stronghold签署之前不具有效力或可执行性。

i.标题本协议中的章节标题仅为方便参考而插入,不应影响本协议的解读。









5





鉴于此,服务提供者与Stronghold已于上述首次书写日期签署本协议。

服务提供者


签字:/s/ 马修·J·史密斯
姓名:马修·J·史密斯
                        

强稳数字矿业公司


由:    /s/ Gregory A. Beard
姓名:格雷戈里·A·比尔德
标题:    授权人员

6



附录A

服务

根据要求,协助公司的财务职能,以及从服务提供商先前在公司的雇佣状态过渡。

7



附件B

W-9
8