展示 4.3
エナジェス コーポレーション, 発行者として
契約書
[●]、20[●]付
[●]、受託者として
債券・債務証券
目次
第1条 定義 | 1 |
第1.01節 用語の定義 | 1 |
第2条 発行、説明、条件、実行、登録およびセキュリティの取引所 | 4 |
第2.01節 セキュリティの指定および条件 | 4 |
第2.02節 セキュリティの形式および信託受託者の証明書 | 6 |
第2.03節 単位: 支払いの規定 | 6 |
第2.04節 実行および認証 | 7 |
第2.05節 転送および交換の登録 | 7 |
セクション2.06 一時的証券 | 8 |
セクション2.07 破損、消失、紛失または盗まれた証券 | 9 |
セクション2.08 取消 | 9 |
セクション2.09 契約の利益 | 9 |
セクション2.10 認証エージェント | 10 |
セクション2.11 グローバル証券 | 10 |
第3条 証券の償還および償却基金の規定 | 11 |
セクション3.01 償還 | 11 |
セクション3.02 償還通知 | 11 |
セクション3.03 償還時の支払い | 12 |
セクション3.04 繰上げ償還基金 | 12 |
セクション3.05 セキュリティによる繰上げ償還基金の支払い | 12 |
セクション3.06 繰上げ償還基金のためのセキュリティの償還 | 12 |
第4条 約束 | 13 |
セクション4.01 元本、プレミアムおよび利息の支払い | 13 |
セクション4.02 事務所または代理店の維持 | 13 |
第4.03節 支払代理人 | 13 |
第5条 セキュリティホルダーのリストと会社及び信託受益者による報告 | 14 |
第5.01節 会社はセキュリティホルダーの名前と住所を信託受益者に提供する | 14 |
第5.02節 情報の保存;セキュリティホルダーとの通信 | 14 |
第5.03節 会社による報告 | 15 |
第5.04節 信託受益者による報告 | 15 |
第6条 信託受益者とセキュリティホルダーの救済措置のイベントについて | 16 |
第6.01節 デフォルトのイベント | 16 |
セクション6.02 債務の回収および受託者による強制執行の訴訟 | 17 |
セクション6.03 回収した資金の適用 | 18 |
セクション6.04 訴訟の制限 | 18 |
セクション6.05 権利および救済の累積; 遅延または省略は放棄とみなされない | 19 |
セクション6.06 セキュリティホルダーによる管理 | 19 |
セクション6.07 費用支払いの約束 | 20 |
第7条 受託者に関する事項 | 20 |
セクション7.01 受託者の特定の義務および責任 | 20 |
第7.02節 信託受託者の権利について | 21 |
第7.03節 信託受託者は前文や証券の発行について責任を負わない | 22 |
第7.04節 中立ができる証券 | 22 |
第7.05節 信託で保持される金銭 | 22 |
第7.06節 報酬と補償 | 22 |
第7.07節 役員の証明書への依存 | 23 |
第7.08節 不適格; 利害の対立 | 23 |
第7.09節 法人信託受託者の必要性; 適格性 | 23 |
第7.10節 辞任および解任; 後任の任命 | 23 |
第7.11節 後任による任命の受諾 | 24 |
第7.12節 合併、転換、統合、またはビジネスの継承 | 25 |
第7.13節 会社に対する請求権の優先的回収 | 25 |
第7.14節 デフォルトの通知 | 25 |
第8条 セキュリティホルダーに関する事項 | 26 |
第8.01節 セキュリティホルダーによる行動の証明 | 26 |
第8.02節 セキュリティホルダーによる実行の証明 | 26 |
第8.03条 誰が所有者と見なされるか | 26 |
第8.04条 会社が所有する特定の証券は無視される | 27 |
第8.05条 将来のセキュリティホルダーに対して拘束力のある行動 | 27 |
第9条 補足契約 | 27 |
第9.01条 セキュリティホルダーの同意なしの補足契約 | 27 |
第9.02条 セキュリティホルダーの同意を得た補足契約 | 28 |
第9.03条 補足契約の効果 | 29 |
第9.04条 補足契約に影響を受ける証券 | 29 |
第9.05節 補足契約の締結 | 29 |
第10条 後継法人 | 30 |
第10.01節 会社の統合、その他 | 30 |
第10.02節 後継法人の差し替え | 30 |
第10.03節 統合の証拠、その他を受託者に提出 | 31 |
第11条 負債の履行と解消 | 31 |
第11.01節 契約の履行と解消 | 31 |
第11.02節 義務の解消 | 31 |
第11.03章 受託された金銭の保管 | 32 |
第11.04章 支払代理人が保有する金銭の支払い | 32 |
第11.05章 会社への返済 | 32 |
第12条 設立者、株主、役員及び取締役の免責 | 32 |
第12.01章 請求権なし | 32 |
第13章 雜則 | 33 |
第13.01章 継承者及び譲受人への影響 | 33 |
第13.02章 継承者による行動 | 33 |
第13.03条 会社権限の放棄 | 33 |
第13.04条 通知 | 33 |
第13.05条 準拠法 | 33 |
第13.06条 債券としての証券の扱い | 33 |
第13.07条 前提条件に関する証明書および意見 | 33 |
第13.08条 営業日における支払い | 34 |
第13.09条 信託契約法との対立 | 34 |
第13.10条 対応条項 | 34 |
第13.11節 分離可能性 | 34 |
第13.12節 準拠証明書 | 34 |
第14条 有価証券の劣後 | 35 |
第14.01節 劣後条件 | 35 |
契約書
契約書、発行日 20[●]年, の間の エナジェス社, デラウェア州の法人(以下「会社」といいます)、および[●]、受託者(以下「受託者」といいます):
さて, 会社の合法的な企業目的のために、会社はこのインデンチャーの実行と引渡しを正当に承認し、債券(以下「証券」といいます)の発行を提供するためのものであり、無制限の総額本金を随時、1つまたは複数のシリーズとして発行できることを定めており、クーポンなしの登録証券として、受託者の証明書により認証されます;
さて, 証券が認証され、発行され、引渡されるための条件および条件を提供するために、会社はこのインデンチャーの実行を正当に承認しました;および
さて, 会社の合意を有効なものとするために必要な全てのことが行われた。
今、従って本契約の条件およびその保持者による証券の購入を考慮し、証券保持者のために平等かつ比例的な利益のために、以下のように相互に誓約し合意される。
第1条
定義
第1.01節 用語の定義。
この節で定義される用語(本契約またはそれに補足する契約で特に定められている場合を除く、または文脈によって異なる必要がある場合を除く)は、本契約およびそれに補足する契約のすべての目的において、この節で指定されたそれぞれの意味を持ち、単数形だけでなく複数形も含むものとする。1939年の信託契約法において定義されているすべてのその他の用語、またはその法律において引用された1933年の証券法で定義されている用語(本契約またはそれに補足する契約で特に定められている場合を除く、または文脈によって異なる必要がある場合を除く)は、本契約の締結の日に発効する信託契約法および証券法においてその用語に割り当てられた意味を持つものとする。
“認証代理人「」は、セクション2.10に基づきトラスティによって任命されたすべてまたは任意のシリーズの証券に関する認証エージェントを意味する。
“破産法”は、タイトル11、米国法、または債務者の救済のための類似の連邦または州の法律を意味します。
“取締役会”は、会社の取締役会またはその取締役会の適切に承認された委員会を意味します。
“取締役会決議”は、取締役会によって適切に採択され、当該認証の日において完全に効力を持っていることを、会社の秘書または副秘書が認証した決議の写しを意味します。
“営業日”は、いかなる証券の系列に関して、マンハッタン区、ニューヨーク市、または受託者の法人信託オフィスの市の連邦または州の銀行機関が法律、行政命令、または規制によって閉鎖することを許可または義務付けられていない日を意味します。
“証明書”は、いかなる役員によって署名された証明書を意味します。この証明書は、セクション13.07の規定に従う必要はありません。
“会社”は、エナジェス社を意味し、デラウェア州の法律に基づいて適切に組織され、存在する法人であり、第十条の規定に従って、その後継者および譲受人も含まれます。
1
“「Depositary」とは、一定の時間において、Depositaryのポリシーおよび手順が該当する場合、その事柄に該当する、または特定のDepositaryに志向されていることを指します。”は、受託者のオフィスを意味し、特定の時点において、その法人信託業務が主に管理される場所であり、ここにある日時においては[●]に位置しています。
“保管者”は、いかなる破産法の下における受託者、受託者、譲受人、清算人または同様の公職者を意味します。
“デフォルトは、通知または時間の経過、またはその両方によって、デフォルト事象を構成することになる、いかなる事象、行為、または条件を指します。
“デフォルトした利息は、セクション2.03に記載された意味を持ちます。
“預託者は、会社がその証券がグローバルセキュリティとして発行されることを判断した任意のシリーズの証券に関して、デポジットリートラストカンパニー、ニューヨーク、ニューヨーク、他のクリアリング機関、または1934年証券取引法(改正済み)に基づいてクリアリング機関として登録された任意の後継者を指し、各場合において、会社によってセクション2.01または2.11に従って指定されるものとします。
“デフォルトイベントは、特定のシリーズの証券に関して、セクション6.01に指定された任意の事象が、そこに指定された期間、もしあれば、継続することを指します。
“グローバルセキュリティ」は、セキュリティの一連に関して、会社が実行し、信託管理者が預託者に対して引き渡すセキュリティを意味し、すべては信託契約に従って行われ、預託者またはその名義人の名義で登録されるものです。
“政府の義務」とは、(a) アメリカ合衆国または外国通貨を発行したその他の政府の直接債務で、かつその元本(またはプレミアムがあれば)または利息がそのセキュリティに関連して支払われる場合、その時点での支払いがその政府によって完全に保証されている場合、(b) アメリカ合衆国の機関またはその外国通貨を発行した政府によって支配または監視されている法人の義務を意味します。元本(またはプレミアムがあれば)またはそのセキュリティに関連して支払われる利息について、いずれの場合もその支払いがアメリカ合衆国またはその他の政府によって無条件で保証されている、発行者の選択によって発行前にコール可能または償還可能でない、かつその場合は、銀行または信託会社が発行する預託証明書を含み、特定の政府義務またはそのような政府義務の元本または利息の特定の支払いについて、そのような預託証明書の保有者の口座のためにその保管者によって保持されます。ただし、法律で必要とされる場合を除き、そのような保管者は該当する政府義務またはその預託証明書によって確認された政府義務の元本または利息の特定の支払いについて、保有者に支払われるべき金額から、保管者が受領した金額の中から何らかの控除を行う権限がありません。
“ここに”, “ここに「および「ここに」および同様の意味を持つ他の言葉は、この契約全体を指し、特定の 条項、セクション、またはその他の分割を指すものではありません。
“契約」は、元々 執行されたこの文書を意味し、また、ここに基づいて締結された一つ以上の補足契約によって時折補足または修正される場合があります。
“利息支払日特定のシリーズのセキュリティに関する利息の各回分に関して使用される場合、特定のシリーズのセキュリティまたはその補足契約において、利息の支払いが行われる固定日として指定された日を意味します。
“役員会社に関しては、取締役会の議長、最高経営責任者(CEO)、社長、最高財務責任者(CFO)、最高業務責任者(COO)、各種エグゼクティブ副社長、シニア副社長、副社長、財務担当者またはアシスタント財務担当者、コントローラまたはアシスタントコントローラ、さらに秘書またはアシスタント秘書を意味します。
2
“役員証明書2名の役員によって署名された証明書を意味します。各証明書には、該当する場合において、セクション13.07に規定された声明が含まれるものとします。
“法律顧問の意見法律顧問による書面での意見を意味します。この法律顧問は、会社の従業員または顧問である可能性があり、ここに規定された条件に従って受託者に提出されます。各意見には、該当する場合において、セクション13.07に規定された声明が含まれるものとします。
“未払」の定義は、 いかなるシリーズの証券について参照するときには、セクション8.04の規定に従い、特定の時点において、そのシリーズのすべての証券を意味します。 これらは、信託受託者によってこの契約の下で事前に認証されて引き渡されたものであり、次のものを除きます: (a) すでに信託受託者または支払代理人によってキャンセルされた証券、またはキャンセルのために信託受託者または支払代理人に引き渡された証券、もしくは以前にキャンセルされたもの; (b) 支払または償還のために必要な金額が信託受託者または支払代理人(会社を除く)に信託で預けられている、または会社によって信託で積み立てられ segregated された証券(会社が自ら支払代理人として行動する場合に限る); ただし、償還が満期前に行われる場合には、記事三で定められたように償還の通知が送付されるか、または信託受託者に対してその通知を送るための満足のいく手配がなされるものとします; (c) 他の証券がセクション2.07の規定に従って認証され引き渡された場合、その証券の代わりまたは置き換えとして用いられる証券。
“人」は、個人、法人、 パートナーシップ、ジョイントベンチャー、共同株式会社、有限責任会社、協会、信託、非法人組織、その他の エンティティまたは組織を意味し、政府または政治的分区、またはその行政機関または機関も含まれます。
“「前身の証券」とは、特定の証券に関して、当該特定の証券によって証明された債務の全部または一部を証明するすべての以前の証券を指します。また、この定義において、セクション306に基づいて提供された傷んだ、破壊された、紛失したまたは盗難された証券と交換または代替されるために認証され、納品されたすべての証券は、債務を証明するものと見なされます。」特定の証券の意味は、その特定の証券によって証明される負債の一部または全部を証明する以前のすべての証券を意味します; そして、この定義の目的のために、紛失、破損、または盗難にあった証券の代わりに、セクション2.07に従って認証され引き渡された証券は、紛失、破損、または盗難にあった証券と同じ負債を証明するものと見なされます。
“責任者」信託受託者に関して使用される場合、その定義は取締役会の議長、最高経営責任者(CEO)、社長、任意の副社長、秘書、財務担当者、任意の信託担当者、企業信託担当者、または信託受託者の他の役員または助手を意味し、当該時点の役員によって行われる機能と同様の機能を通常行っている従業員、または特定のテーマに精通したために任意の企業信託問題がその人に言及される際の役員または助手を指します。
“証券」は、この契約書の下で認証され、引き渡された債券・債務証券を意味します。
“セキュリティホルダー” , “債券の保有者”, “登録保有者」またはその他の類似の用語は、特定のセキュリティが、会社がその目的のために保持する帳簿において、どの人物または人物たちの名義で登録されるかを意味します。この契約書の条件に従って。
“セキュリティ登録簿「セキュリティ 登録者は第2.05条に記載されている意味を持つものとします。
“子会社は、任意の者に関して、 (i) 投票権のある株式の過半数が、その時点でその者またはその者の子会社の1つ以上によって直接または間接的に所有されている法人、(ii) その者またはその者の子会社の1つ以上によって所有されている一般合資会社、ジョイントベンチャーまたは類似の法人であり、その有効な出資または類似の利益の過半数がその時点でその者によって所有されている、またはその者とその者の子会社の1つ以上によって所有されている企業、(iii) その者またはその者の子会社が一般パートナーである有限合資会社を指します。
3
“受託者は[●]を意味し、第七条の規定に従い、その後継者および譲受人を含むものとし、もしその時点で複数の者がこの役割で行動している場合、「受託者」は各々の者を指します。「受託者」という用語は、特定の証券のシリーズに関して使用される場合、そのシリーズに関する受託者を意味します。
“信託契約法「とは」、1939年の信託法を改正されたものを指します。
“議決権株式特定の人に適用される場合、議決権株式とは、その人の所有する株式、持分、参加またはその人の資本的利益におけるその他の等価物(いかなる名称であれ)を指し、議決権を持ち、取締役の過半数(またはそれに相当する者)を選出するための権利を持つものであり、偶発的な事象の発生に起因してのみその権利を持つ株式、持分、参加またはその他の等価物は含まれません。
第2条
証券の発行、説明、条件、実行、登録および取引所
第2.01条 設定および条件の証券。
(a)この信託契約に基づいて認証され、引き渡される証券の総額は無制限です。証券は、時折、取締役会の決議に基づいて、またはその決議の下に承認された証券のシリーズごとに、またはこの契約書の補足的な一つまたは複数の契約に基づいて発行されることがあります。任意のシリーズの証券の初回発行に先立ち、取締役会の決議において確立され、役員の証明書に記載されるか、またはこの契約書の補足的な一つまたは複数の契約において確立されなければなりません:
(1)そのシリーズの証券のタイトル(これによりそのシリーズの証券が他のすべての証券と区別されます);
(2)この信託契約の下で認証され、引き渡されるそのシリーズの証券の総額に関する制限;(他のそのシリーズの証券の移転登録または交換のための証券、またはその代替として認証および引き渡しされる証券を除く)
(3) その証券シリーズの元本が支払われる日付または日付、発行時に証券に適用される可能性のある元本の割引、満期時に支払われる元本の金額、および支払いを行う場所。
(4) その証券シリーズの利率または利率の計算方法(該当する場合)。
(5) その利息が発生する日付または日付、その利息が支払われる利息支払い日、またはその利息支払い日の決定方法、支払いを行う場所、そしてその利息支払い日に対して利息が支払われる権利者を決定するための配当基準日またはその基準日の決定方法。
(6) 利息支払い期間を延長する権利(該当する場合)およびその延長の期間。
(7) その証券シリーズが全体または一部を会社の選択により、どのように、どの価格で、および条件に基づいて償還される期間または期間。
(8) 会社が債務償還基金、強制的償還、または類似の規定に基づいてその証券シリーズを償還または購入する義務(将来の債務償還基金の義務を満たすために現金で行われる支払いを含む)およびその場合の期間、価格、および条件。
(9) その証券シリーズの形式およびそのシリーズの認証証明書の形式。
4
(10) 1,000米ドル($1,000)またはその整数倍以外の場合、その証券シリーズが発行される単位。
(11) そのシリーズの証券に関するすべての条件(特に、会社のその証券に関する義務のための担保に関連する条件を含む)について(これらの条件は修正されたこの信託契約の条件と矛盾しないものとする)、アメリカ合衆国の法律や規制の下で必要または推奨される条件、またはそのシリーズの証券のマーケティングに関連して推奨される条件を含む。
(12) その証券がグローバルセキュリティとして発行可能かどうか、かつその場合、そのシリーズの預託機関の条件とその特定を含む。
(13) その証券が普通株式または会社または他の人物のその他の証券に転換可能または交換可能かどうか、かつその場合、その証券が転換または交換される条件、転換または交換価格の計算方法、または調整方法、会社のオプションまたは保有者のオプションによる必須または任意(会社の選択または保有者の選択)の転換または交換機能、および適用される転換または交換期間を含む。
(14) 証券のシリーズの元本の金額以外のその他の場合、その元本のうち、セクション6.01に基づき満期の加速を宣言した際に支払われることになる金額。
(15) 会社または会社の子会社の追加の負債を負う能力、追加の証券を発行する能力、質権を設定する能力、資本株式に関して配当または分配を支払う能力、資本株式を買い戻す能力、子会社が配当を支払う、分配を行うまたは資産を譲渡する能力に制限を設ける能力、投資またはその他の制限された支払いを行う能力、資産を売却またはその他の方法で処分する能力、売買リースバック取引に入る能力、株主および関連会社との取引に従事する能力、子会社の株式を発行または売却する能力、または統合または合併を実施する能力を制限する追加または異なる契約違反事象、他の財務契約(会社およびその子会社が特定の利息カバレッジ、固定費、キャッシュフローに基づく比率または資産ベースの比率を維持することを要求する財務契約を含む)を含む。
(16) 米ドル以外の場合、シリーズの証券が表示されている硬貨または通貨(外国通貨を含むがこれに限らない);
(17) 会社が連邦税目的で「米国人」でない証券保有者に対して表示された利子、プレミアム(あれば)、および証券のシリーズの元本の額に加えて支払う条件および条項;
(18) シリーズの証券の移転、販売、または譲渡に関する制限;
(19) シリーズの証券の劣後条項(あれば).
いずれかのシリーズのすべての証券は、表示額に関してと、何らかの取締役会決議またはこれに付随する契約に別途定められている場合を除き、実質的に同一でなければならない.
シリーズの条件のいずれかが会社の取締役会決議に基づいて設定された場合、会社の秘書または補助秘書がその行動の適切な記録のコピーを認証し、シリーズの条件を明示した会社の役員証明書の配達の際に、受託者に届けなければならない.
特定のシリーズの証券は、異なる元本の支払い日、異なる利率(あれば)または利率の決定方法、異なる利子の支払い日、異なる償還日を持つ複数の時期に発行される場合がある.
5
第2.02条 証券の形式および受託者の証明書.
The Securities of any series and the Trustee’s certificate of authentication to be borne by such Securities shall be substantially of the tenor and purport as set forth in one or more indentures supplemental hereto or as provided in a Board Resolution, and set forth in an Officers’ Certificate, and they may have such letters, numbers or other marks of identification or designation and such legends or endorsements printed, lithographed or engraved thereon as the Company may deem appropriate and as are not inconsistent with the provisions of this Indenture, or as may be required to comply with any law or with any rule or regulation made pursuant thereto or with any rule or regulation of any securities exchange on which Securities of that series may be listed, or to conform to usage.
Section 2.03 Denominations: Provisions for Payment.
The Securities shall be issuable as registered Securities and in the denominations of one thousand U.S. dollars ($1,000) or any integral multiple thereof, subject to Section 2.01(a)(10). The Securities of a particular series shall bear interest payable on the dates and at the rate specified with respect to that series. Subject to Section 2.01(a)(16), the principal of and the interest on the Securities of any series, as well as any premium thereon in case of redemption thereof prior to maturity, shall be payable in the coin or currency of the United States of America that at the time is legal tender for public and private debt, at the office or agency of the Company maintained for that purpose in the Borough of Manhattan, the City and State of New York. Each Security shall be dated the date of its authentication. Interest on the Securities shall be computed on the basis of a 360-day year composed of twelve 30-day months.
The interest installment on any Security that is payable, and is punctually paid or duly provided for, on any Interest Payment Date for Securities of that series shall be paid to the Person in whose name said Security (or one or more Predecessor Securities) is registered at the close of business on the regular record date for such interest installment. In the event that any Security of a particular series or portion thereof is called for redemption and the redemption date is subsequent to a regular record date with respect to any Interest Payment Date and prior to such Interest Payment Date, interest on such Security will be paid upon presentation and surrender of such Security as provided in Section 3.03.
いかなるセキュリティに対する利息が支払われる場合でも、期日通りに支払われないか、適切に提供されない場合、同じシリーズの証券の利息支払日(以下「デフォルト利息」と呼ぶ)には、該当する定期的な配当基準日に登録された保有者に対して支払われることは直ちに停止する。 そして、そのデフォルト利息は、以下の条項(1)または(2)に従って、会社の選択により支払われる。
(1)会社は、そのようなデフォルト利息の支払いのための特別な配当基準日の営業終了時点で、該当するセキュリティ(またはそのそれぞれの前のセキュリティ)が登録されている名前の人々に対してデフォルト利息の支払いを行うことができる。特別な配当基準日は次のように設定される。 会社は、各そのようなセキュリティに対して支払う予定のデフォルト利息の金額と、支払予定日を記載した通知を受託者に書面で通知する。さらに、会社は、支払予定のデフォルト利息に関して支払い予定の総額と同等の金額を受託者に預けるか、支払予定日までにその預け入れに関する受託者の満足する手配を行う。この預け入れられた金銭は、前述の条項に従ってデフォルト利息を受け取る権利のある人々の利益のために信託として保持される。受託者は、そのデフォルト利息の支払いのための特別な配当基準日を設定し、その日が支払い予定日よりも15日以内、かつ10日以上前であることを確認し、さらに支払い予定通知を受け取った日から10日以上後であることを確認する。受託者は、この特別な配当基準日を会社に迅速に通知し、会社の名前と費用により、そのデフォルト利息の支払い提案とその特別な配当基準日についての通知を、証券登録簿に表示された各証券保有者の住所に、郵便料金 prepaid の一等郵便で、特別な配当基準日の少なくとも10日前に送付する。デフォルト利息の支払いの提案通知とその特別な配当基準日通知が前述のように郵送されたことにより、そのデフォルト利息は、その特別な配当基準日にそのセキュリティ(またはその各前のセキュリティ)が登録されている名前の人々に支払われ、以下の条項(2)に従って支払われなくなる。
6
(2)会社は、当該証券が上場されている取引所の要件に矛盾しない合法的な方法で、いかなるデフォルト利息の支払いを行うことができ、必要に応じてその取引所からの通知の後に、会社がこの条項に基づいて提案された支払いについてトラスティーに通知した後、その支払い方法がトラスティーによって実行可能であると見なされる場合。
本条項に基づくボード決議または1つ以上の補完契約に別段の定めがない限り、「定期的配当基準日」という用語は、本条において、証券のシリーズおよびそのシリーズに関する利息支払日について、利息支払日が本条に基づいて発生する月の前の月の15日、または利息支払日が本条に基づいて発生する月の初日に該当する場合、それぞれを意味するものとします。
本条項の前述の規定に従い、当該契約に基づいて譲渡または交換によって引き渡されるシリーズの各証券は、当該他の証券によって運ばれた未払いの利息の権利を持ち、その利息を蓄積する権利を持ちます。
第2.04条 実行および認証。
証券は、会社を代表して、役員の1人によって署名されなければなりません。署名は手動またはファクシミリ署名の形式であってもよい。
会社は、かつて役員であった任意の人のファクシミリ署名を使用することができ、その人が証券の認証および交付または処分時にその役員でなくなっていたとしても問題ありません。会社の印章は、その印章のファクシミリの形態であってもよく、証券に押印、貼付、印刷またはその他の方法で再現されることがあります。証券には、法律、株式取引所の規則または慣行により要求されるような注記、伝説または追記が含まれる場合があります。各証券は、トラスティーによって認証された日付で日付が付されなければなりません。
セキュリティは、委託者の権限ある署名者または認証エージェントによって手動で認証されるまで有効ではないものとします。そのような署名は、認証されたセキュリティが本契約に基づいて適切に認証され、供給されたこと、及び保有者がこの契約の利益を享受する権利があることを示す決定的な証拠となります。本契約の締結および供与の実行後、いつでも、会社は、会社によって実行された任意のシリーズのセキュリティを、認証のために委託者に提供することができ、その際、会社の役員によって署名された、そのセキュリティの認証および供与のための書面による命令を添付するものとします。委託者は、その書面による命令に従い、これらのセキュリティを認証して供与します。
この契約に基づき、そのようなセキュリティを認証し、追加の責任を受け入れるにあたり、委託者は、形状および条件が本契約の規定に準拠して確立されたことを述べる弁護士の意見書を受け取る権利があり(第7.01条に従う)、その意見書に基づいて完全に保護されます。
委託者の権利、義務またはセキュリティおよびこの契約に基づく免責が委託者にとって合理的に受け入れ可能でない方法で影響を受ける場合、委託者はそのようなセキュリティを認証する必要はありません。
第2.05条 移転および交換の登録。
(a)任意のシリーズのセキュリティは、マンハッタン区に所在する会社がその目的のために指定したオフィスまたは代理店に提示することによって、他の認可された額面のこのシリーズのセキュリティと交換され、同額の元本の変額に対する税金または他の政府手数料をカバーするのに十分な金額が支払われることにより、本節に基づいて行われます。交換のために差し出されたセキュリティに関連して、会社は実行し、委託者は認証し、当該オフィスまたは代理店は、交換を行うセキュリティホルダーが受け取る権利のある同じシリーズのセキュリティを交付します。
7
(b)会社は、マンハッタン区のオフィスまたはその目的のために指定された機関において、または会社が指定するその他の場所において、登録簿または登録簿を保持または保持させるものとし(以下「セキュリティ登録簿」と呼ぶ)、その合理的な規制に従って、会社は証券とこの条項に定める証券の移転を登録し、常に合理的な時間に受託者による検査のために開かれているものとする。証券の登録およびこの条項に定める証券の移転の目的のための登記機関は、取締役会の決議により指定されるものとする(以下「セキュリティ登記機関」と呼ぶ)。
会社の目的のために指定されたオフィスまたは機関で、証券の譲渡のために提出される際、会社は新しい証券または証券を発行し、受託者は認証し、そのオフィスまたは機関は譲受人または譲受人らの名義で同一の系列の証券を同額の元本で提供するものとする。
本節に定めるように提出または譲渡のために差し出されたすべての証券は(会社またはセキュリティ登記機関が要求する場合)、登録保有者またはその保有者によって正式に権限を与えられた弁護士によって適切に署名された、会社またはセキュリティ登記機関が満足する形の転送書類を伴うものとする。
(c)取締役会の決議に基づいて第2.01節に従い、または役員証明書に記載されている場合、または本契約に補足される一つまたは複数の担保契約に定められている場合を除き、証券の交換または譲渡の登録、または部分的な償還の場合の新しい証券の発行に対してサービス料は発生しない。ただし、会社はその関連において税金またはその他の政府手数料をカバーするための金額の支払いを要求することができるが、第2.06節、第3.03(b)および第9.04節に基づく譲渡を含まない交換については例外とする。
(d)会社は、(i) 同じシリーズのすべての発行済み証券の償還通知の発送日の15日前からその発送日当日の営業終了時までの期間中に、いかなる証券の発行、交換または譲渡の登録を行う必要はなく、また(ii) 償還のために呼び出された任意のシリーズまたはその一部の証券の譲渡の登録または交換を行う必要はない。ただし、一部償還される任意の証券の未償還部分を除く。このセクション2.05の規定は、任意のグローバル証券については、セクション2.11に従う。
セクション2.06 一時証券。
任意のシリーズの確定証券の準備が整うまでの間、会社は、一時証券(印刷、リトグラフ、タイプ打ちまたはその他の方法で作成された)を発行することができ、受託者はそれを認証して引き渡すものとする。これらの一時証券は、発行される確定証券の形式に実質的に準拠するが、一時証券に適した省略、挿入、変更が加えられるものとし、すべては会社が判断する。任意のシリーズのすべての一時証券は、会社によって実行され、受託者によって認証され、対処条件は同じであり、確定証券の実質的に同様の方法で、同じ効果を持ち、認証されるものとする。会社は不必要な遅延なく、該当シリーズの確定証券を発行し、その後は、すべての一時証券を対価なしで引き換えるために、マンハッタン区、ニューヨーク市及び州に指定された会社のオフィスまたは代理店で、受託者が認証し、オフィスまたは代理店がその一時証券の対価として同じ金額の確定証券を提供する。ただし、会社が受託者に対して、確定証券は会社からの今後の通知があるまで実行され、提供される必要はないと通知しない限り、これに従う。交換されるまでの間、その一時証券は、こちらで認証し引き渡されたそのシリーズの確定証券と同様の利益を享受する権利を有する。
8
セクション 2.07 破損、破壊、紛失または盗難の証券。
一時的または確定的な証券が破損したり、破壊されたり、紛失または盗難に遭った場合、会社は(次の文に従って)新しい証券を発行し、会社の要請に応じて、トラスティは(前述のように)それを認証し、配布します。同じシリーズの新しい証券で、同時に発行されていない番号を持ち、破損した証券の代わり、または破壊された、紛失した、または盗まれた証券の代わりとして発行されます。すべての場合において、代替証券を要求する申請者は、会社およびトラスティに対して、彼らが必要とする保護または補償を提供しなければならず、破壊、紛失、または盗難が発生した場合には、申請者は、会社およびトラスティに対して、破壊、紛失、または盗難の証拠を彼らが満足する形で提出しなければなりません。トラスティは、会社の任意の役員の書面による要請または承認に基づいて、そのような代替証券を認証し、同じものを配布することができます。代替証券の発行に際し、会社は、それに関連して課せられる可能性のある税金やその他の政府の手数料、及びそれに関連するその他の費用(トラスティの手数料および費用を含む)の支払いを要求することがあります。
満期を迎えた、または満期を迎えようとしている証券が破損したり、破壊されたり、紛失または盗難に遭った場合、会社は代替の証券を発行する代わりに、同じものについての支払いを行うか、支払いを認可することができます(破損した証券の場合を除いて、引き渡しなしで)。そのため、支払いの申請者は、会社およびトラスティに対して、彼らが必要とする保護または補償を提供し、破壊、紛失、または盗難の場合には、その証券の破壊、紛失、または盗難の証拠とその所有権を、会社およびトラスティが満足する形で提出しなければなりません。
本条の規定に基づいて発行されるすべての交換セキュリティは、損傷、破損、紛失または盗難に遭ったセキュリティがいつでも見つかるか、誰によっても行使できるかにかかわらず、会社の追加の契約上の義務を構成し、本契約に基づき適切に発行された同じシリーズの他のすべてのセキュリティと同様に、その利益を享受する権利を持つものとします。すべてのセキュリティは、上記の規定が損傷、破損、紛失または盗難に遭ったセキュリティの交換または支払いに関して独占的なものであるという明示的な条件の下で保持され、所有されるものとし、法令または施行される他の権利や救済策を排除します。
第2.08項 取消
支払い、償還、交換または移転登録の目的で提出されたすべてのセキュリティは、会社または任意の支払代理人に提出された場合、取り消しのために受託者に引き渡されるか、受託者に提出された場合、受託者によって取り消され、明示的に要求または許可された規定に従って以外のセキュリティは発行されません。その際、会社の要請により、受託者は受託者が保有する取り消されたセキュリティを会社に引き渡さなければなりません。そのような要請がない場合、受託者は標準手順に従って取り消されたセキュリティを処分し、会社に処分証明書を交付することができます。会社がその他の方法でセキュリティを取得する場合であっても、その取得は、セキュリティが受託者に取り消されるまで、そのセキュリティが表す債務の償還または満足として機能しません。
第2.09項 目論見書の利益
この目論見書またはセキュリティにおいて、明示または暗示を問わず、当事者およびセキュリティの保有者(および第十四条の規定が適用される場合には、任意のシリーズのセキュリティに劣後する会社の債務の保有者)以外のいかなる人物にも、法的または衡平上の権利、救済または請求を与える、または与えられると解釈されることはありません。すべての約定、条件および規定は、当事者とセキュリティの保有者の単独の利益のためのものであり、(および第十四条の規定が適用される場合には、任意のシリーズのセキュリティの劣後する会社の債務の保有者のためのものです。)
9
セクション 2.10 認証エージェント。
いずれかのシリーズの有価証券が未満の間、受託者が任命する権利を有する有価証券のいずれかまたはすべてのシリーズのための認証エージェントが存在する場合があります。認証エージェントは、交換、移転または部分的な償還に基づいて発行されたそのシリーズの有価証券を認証するために受託者を代表して行動する権限を持ち、認証された有価証券は、この信託契約の利益を享受する権利があり、受託者によって認証されたかのように全ての目的において有効かつ義務があります。この信託契約内における受託者による有価証券の認証に関する全ての参照は、そのシリーズの認証エージェントによる認証を含むと見なされます。各認証エージェントは会社にとって受け入れ可能であり、信託業務を行うために必要な資本と準備金を有する法人であり、最近報告されたか、または判断されたもので、成立したいかなる管轄権の法律に従って信託業務を行うために十分である必要があります。すべての法律においてそのような業務を行うために認可され、連邦または州の当局によって監督または審査の対象となる必要があります。もし、いかなる認証エージェントがこれらの規定に従って資格を失う場合、そのエージェントは直ちに辞任しなければなりません。
いかなる認証エージェントも、受託者および会社に対して書面にて辞任を通知することでいつでも辞任することができます。受託者は、いかなる時でも(会社からの要請に基づいて)その認証エージェントの代理店を終了させることができ、その際には認証エージェントと会社に書面で終了を通知します。辞任、終了または能力の停止があった場合、受託者は会社にとって受け入れ可能な適格な後任の認証エージェントを任命することができます。後任の認証エージェントは、ここにおけるその任命を受け入れることにより、元々名指しされたかのように、受託者の権利、権限および義務をすべて受け継ぐものとします。
第2.11節 グローバル証券。
(a)もし会社が第2.01節に従って、特定のシリーズの証券がグローバル証券として発行されることを定めた場合、 会社は実行し、受託者は第2.04節に従って認証し、グローバル証券を引き渡す。 そのグローバル証券は、(i)全ての発行済み証券の合計元本の額に等しい金額で表され、 (ii)預託機関またはその指名者の名義で登録され、 (iii)受託者によって預託機関に引き渡すか、預託機関の指示に従って引き渡され、 (iv)以下の内容のほぼ同様の表記があること:「第2.11節のに従ってそれ以外に定められた場合を除き、この証券は、全体としては definitelyに移転可能であり、一部としては移転不可で、預託機関の他の指名者またはその後継の預託機関の指名者にのみ移転可能です。」
(b)第2.05節の規定にかかわらず、シリーズのグローバル証券は、全体としては移転可能であるが一部としては移転不可であり、 第2.05節で定められた方法で、当該シリーズの預託機関の他の指名者または会社によって選定または承認された当該シリーズの後継預託機関にのみ移転可能です。
(c)もし、証券のシリーズの預託機関がそのシリーズの預託機関としての業務を継続することを望まないか、 できないことを会社に通知した場合、またはそのシリーズの預託機関が取引所法またはその他の適用法令に基づき登録されて oるか、適切に行われていない場合、 そして会社がその通知を受け取った後、あるいはその状況を知った後90日以内に当該シリーズの後継預託機関を任命しない場合、 またはデフォルトイベントが発生し続いている場合で、会社が預託機関からの要求を受け取った場合、 この第2.11節はそのシリーズの証券には適用されなくなり、会社は実行し、 そして第2.04節に従って受託者はそのシリーズの証券をクーポンなしの確定登録形式で認証し引き渡すことになり、 許可された額面で、 およびそのシリーズのグローバル証券の元本を合計元本と同等に引き換えられることになります。さらに会社は、 いつでも、証券の任意のシリーズがもはやグローバル証券によって表現されないことを決定し、 この第2.11節の規定がもはやそのシリーズの証券に適用されないことを決定することができます。そんな場合、 会社は実行し、そして第2.04節に従って受託者は、会社のその決定を示す役員証明書を受け取った後、そのシリーズの証券を一般的な登録形式で認証し引き渡します。
10
第3条
証券の償還及び沈没基金の規定
第3.01条 償還
会社は、ここに発行された任意のシリーズの証券を、 規定された日以降に、ここにおける第2.01条に従って定められた条件に従って償還することができる。
第3.02条 償還の通知。
(a)会社が、その権利を行使して任意のシリーズの証券のすべてまたは一部を償還しようとする場合、 会社は、または受託者に依頼して、償還の通知をそのシリーズの証券の所有者に郵送するものとし、 その通知は、償還の日から30日前以上、90日前以内に、証券登録簿に記載されている最後の住所に送付される。 ただし、償還される証券に指定された短期間がある場合は、それに従うものとする。ここに規定された方法で郵送された通知は、 登録された保有者が通知を受け取ったかどうかにかかわらず、適切に通知されたと推定される。いかなる場合でも、 償還のために指定された任意のシリーズの証券の保有者に対して適切に通知がなされなかったり、通知に欠陥があった場合でも、 その他のシリーズの証券の償還手続きの有効性には影響を与えない。任意の証券の償還が、 その証券の条件またはこの契約書の他の場所に提供されている償還の制限が満了する前に行われる場合、 会社は受託者に対して、かかる制限の遵守を証明する役員証明書を提供しなければならない。
各償還通知には、償還のために設定された日と、そのシリーズの証券が償還される価格が特定され、 償還される証券の支払いが、会社のオフィスまたは代理店で行われ、証券の提示および引き渡しを経て行われること、 償還の日までに発生した利息が通知に記載された内容に従って支払われ、 その日以降は利息の発生が停止すること、及び償還が沈没基金のためである場合には、その旨が記載されなければならない。 もしシリーズの証券のすべてが償還されるのではなく、一部が償還される場合、 その系列の証券の所有者への通知には、償還される特定の証券が指定されなければならない。
もしセキュリティの一部のみが償還される場合、そのセキュリティに関する通知には、償還される元本の割合が記載され、償還日以降にそのセキュリティを返却すると、償還されなかった部分に等しい元本の新しいセキュリティまたはセキュリティが発行されることが記載される。
(b)もし特定のシリーズのすべてのセキュリティが償還される場合、会社は償還日から少なくとも45日前にトラスティに対して、償還されるセキュリティのシリーズの合計元本額について通知を行うものとし(短い通知がトラスティにとって満足であればそれを認める)、その後トラスティは抽選またはその他の適切かつ公正と判断される方法で、償還されるセキュリティを選定し、その後、全体または一部償還されるセキュリティの番号を会社に書面で迅速に通知する。会社は、会社の代表として署名された指示を提供することにより、特定のシリーズのセキュリティの全体または一部を償還するようトラスティまたは支払代理人に指示し、このセクションに記載された方法で償還通知を行うことができる。この通知は、会社またはトラスティまたは支払代理人が適切と考える名称で行われるものとする。償還通知がトラスティまたは支払代理人によって行われる場合、会社はトラスティまたは支払代理人に対して、必要に応じて、セキュリティ登録簿、移転台帳その他の記録、およびこれらから適切なコピーまたは抜粋を提供するか、保持させるものとし、これによりトラスティまたは支払代理人がこのセクションの規定に基づいて要求される通知を郵便で行うことができる。
11
第3.03条 引き払い時の支払い。
(a)もし、前述の通りの通知が引き払いの通知の発表から完了した場合、引き払い通知に指定されたシリーズのセキュリティまたはその一部は、 その通知に記載された日と場所で、当該引き払い価格で支払われるべき期限が到来し、引き払いのために固定された日に対する利息が加算され、 その日は引き払いのために固定された日から利息の計上が停止します。ただし、会社がそのセキュリティまたはその一部に関する引き払い価格および 計上された利息の支払いを怠った場合を除きます。そのため、引き払いの通知に指定された支払い場所で、引き払いのために固定された日以降に そのセキュリティを提示し、引き渡すことにより、指定されたシリーズの引き払い価格とともに、引き払いのために固定された日までに加算された 利息をもって支払い及び引き払いを行うことができ、(ただし、引き払いのために固定された日が利息支払日である場合、その日に支払われる利息は、 セクション2.03に従い、株主名義人に配当基準日で業務終了時に支払われるものとします。
(b)引き払いの一部のみを対象とした任意のセキュリティを提示する場合、会社はそれを実行し、受託者は認証を行い、セキュリティが提示される事務所または代理店は、 会社の費用負担で、提示されたセキュリティの引き払いされていない部分と同額の元本で、同シリーズの新しいセキュリティを保有者へ引き渡します。
第3.04条 整理基金。
第3.04、3.05および3.06条の規定は、セキュリティシリーズの引退のための整理基金に適用されますが、 そのシリーズのセキュリティのセクション2.01において考えられている通りにその他の条件が指定されている場合を除きます。
任意のシリーズのセキュリティの条件に従って提供される最低限の整理基金支払い額は、ここでは「義務的整理基金支払い」と呼ばれ、 シリーズの条件に応じて提供された最低金額を超える支払いは、ここで「任意整理基金支払い」と呼ばれます。任意のシリーズのセキュリティの条件に従って提供されている場合、 整理基金支払いの現金金額は、セクション3.05に従って、減額対象となる場合があります。各整理基金支払いは、 そのシリーズのセキュリティの条件に従って、セキュリティの引き払いに充当されるものとします。
セクション 3.05 資産運用基金の支払いに対するセキュリティの満足。
会社は (i) 一系列の未払いセキュリティを引き渡すことができ、 (ii) そのセキュリティの条件に従って会社が選択した場合に償還された、またはそのセキュリティの条件に従って許可されたオプションの資産運用基金支払いの適用を通じて償還された一系列のセキュリティをクレジットとして適用することができ、これらはそれぞれ、そのシリーズに関するすべてまたは任意の部分の資産運用基金支払いを満たす目的で行われ、そのシリーズに関するセキュリティの条件に従って行われているものとします。ただし、これらのセキュリティは以前にそのようにクレジットされていない必要があります。そのようなセキュリティは、資産運用基金による償還のために指定された償還価格でトラスティによって受領され、クレジットとして扱われ、この資産運用基金の支払い額はそれに応じて減少します。
セクション 3.06 資産運用基金のためのセキュリティの償還。
各シリーズのセキュリティについての資産運用基金支払い日から45日以上前に(トラスティにとって短い期間が満足でなければならない場合を除き)、会社はトラスティに次回の資産運用基金支払いの額を指定する役員証明書を提供します。そのシリーズの条件に従って、その中で、セクション 3.05 に従ってそのシリーズのセキュリティを引き渡してクレジットすることによって満たされるべき部分があればその額、そしてそのクレジットの基礎を指定し、役員証明書と共にトラスティにそのように引き渡されるべきセキュリティを提供します。各資産運用基金支払い日前の30日以上前に、トラスティはセクション 3.02 で指定された方法に従って、その資産運用基金支払い日を迎えるために償還されるセキュリティを選択し、会社の名でおよびその費用で償還の通知を行うことを行います。そのような通知が適切に行われた場合、そのセキュリティの償還はセクション 3.03 に記載された条件に従って行われます。
12
第4条
契約
第4.01節 元利金の支払い。
会社は、時期、場所、およびここに提供された方法に従って、またはその証券に関連して確立された方法に従って、既存の系列の証券の元本(および、あればプレミアム)および利息を適時かつ確実に支払う、または支払わせるものとします。証券の元本の支払いは、ここに提供された時期およびその証券に関連して確立された方法で、セキュリティホルダーの権利に基づいて郵送される米ドル小切手、または米ドル口座への米ドル電信送金によって行われる場合があります(その電信送金は、関連する系列の証券の元本総額が2,000,000米ドルを超えるセキュリティホルダーに対してのみ行われ、かつそのセキュリティホルダーが関連する支払い日の15日前までに受託者に電信指示を提供した場合に限ります)。証券の利息の支払いは、ここに提供された時期およびその証券に関連して確立された方法で、セキュリティホルダーの権利に基づいて郵送される米ドル小切手、または米ドル口座への米ドル電信送金によって行われる場合があります(その電信送金は、関連する系列の証券の元本総額が2,000,000米ドルを超えるセキュリティホルダーに対してのみ行われ、かつそのセキュリティホルダーが当該支払い日の15日前までにセキュリティ登録機関および受託者に書面で電信指示を提供した場合に限ります)。
第4.02節 事務所または代理店の維持。
あらゆる系列の証券が未払いの状態である限り、会社は、各系列に関して、ニューヨーク市マンハッタン区に事務所または代理店を維持することに同意し、また本節4.02に提供されたように指定されたその他の場所または場所でも維持します。そこでは、(i) その系列の証券を支払いのために提示でき、(ii) 証券の譲渡および交換のためにここに上記で認可されたように提示でき、(iii) 証券および本インデンチャーに関する会社への通知や要求が行われることができます。この指定は、会社がオフィサー証明書に署名する権限のある役員によって署名された書面の通知を受託者に届けることによって、別の事務所または代理店を指定するまで維持されます。会社がこのように必要な事務所または代理店を維持しなかった場合、または受託者にその住所を通知しなかった場合、その提示、通知および要求は受託者のコーポレートトラストオフィスで行われることができ、会社はそのような提示、通知および要求を受け取るエージェントとして受託者を指名します。会社は、初めに、証券に関する支払エージェントとして、ニューヨーク市マンハッタン区に位置する受託者のコーポレートトラストオフィスを指名します。
第4.03節 支払代理人。
(a)もし会社が信託受託者以外のすべてまたは任意のシリーズの証券のために1人またはそれ以上の支払代理人を任命する場合、会社は各支払代理人に対して、本書の条項に従い、信託受託者に対する契約書を実行し、送付させるものとする。
(1)その代理人がそのシリーズの証券の元本(およびプレミアムがある場合はその額)または利息の支払いのためにその代理人として保持するすべての金額を、権利を有する者の利益のために信託として保持することを約束すること。
13
(2)その代理人が、会社(またはその証券の他の義務者)がそのシリーズの証券の元本(およびプレミアムがある場合はその額)または利息の支払いを行わない場合には、信託受託者に通知することを約束すること。
(3)その代理人が、前段の(a)(2)の継続中に、信託受託者の書面による要求があった場合、直ちにその支払代理人が信託として保持するすべての金額を信託受託者に支払うことを約束すること。
(4)その代理人が本契約に記載された支払代理人のその他すべての義務を履行することを約束すること。
(b)もし会社がそのシリーズの証券について支払代理人として自ら行動する場合、元本(およびプレミアムがある場合はその額)またはそのシリーズの証券の利息の各支払期日までに、権利を有する者の利益のために信託として保持するために十分な金額を設定し、分別し、保持するものとし、その金額は権利を有する者に支払われるか、ここに記載された方法で処分されるまで保持し、その行動またはその行動を取らない失敗について信託受託者に速やかに通知する。会社が任意の証券のシリーズについて1人またはそれ以上の支払代理人を持つ場合、元本(およびプレミアムがある場合はその額)またはそのシリーズの証券の利息の各支払期日の前に、支払代理人に対して元本(およびプレミアムがある場合はその額)または利息の支払いに十分な金額を預け入れるものとし、その金額はその元本、プレミアムまたは利息の権利を有する者の利益のために信託として保持され、(支払代理人が信託受託者でない場合は)会社はこの行動またはその行動を取らないことについて信託受託者に速やかに通知する。
(c)本条に反して(i)本条に記載された信託のための金額を保持する合意は、セクション11.05の規定に従うものとし、(ii)会社はいつでも、この契約の満足及び解除を得るため、またはその他の目的のために、会社またはその支払代理人が保持している全ての信託金額をトラスティに支払うか、支払代理人に指示して支払わせることができ、その金額はトラスティによって、会社またはその支払代理人が保持しているのと同じ条件と条項で保持されるものとします。そして、会社またはその支払代理人がトラスティにそのような支払いを行った場合、会社またはその支払代理人はその金銭に関してさらなる責任から解放されます。
第5章
会社及びトラスティによるセキュリティホルダーのリスト及び報告
セクション5.01 会社はトラスティにセキュリティホルダーの名前と住所を提供する。
会社は、トラスティが合理的に要求する形式で、各系列の証券の保有者の名前と住所のリストを提供するか、提供させるものとし、これはそれぞれの定期的な配当基準日(セクション2.03で定義)から15日以内に行うものとします。前提として、会社は、トラスティに最近提供したリストと全く異ならない場合には、このリストを提供する義務を負わないものとします。また、トラスティからの要求に従い、会社がその要求を受け取ってから30日以内に、このリストと同様の形式と内容を持つリストを行うものとします。ただし、いずれの場合でも、トラスティがセキュリティレジストラである系列に関しては、そのようなリストを提供する必要はありません。
セクション5.02 情報の保存; セキュリティホルダーとの通信。
(a)トラスティは、セクション5.01に基づいて提供された最新のリストに含まれる証券の保有者の名前と住所に関する全ての情報を、できるだけ最新の形で保存するものとし、セキュリティレジストラとしての地位でトラスティが受け取った証券の保有者の名前と住所についても同様に保存します(そのような地位で行動している場合)。
(b)受託者は、セクション5.01に従って提供されたリストを、新しいリストを受け取った際に破棄することができます。
14
(c)セキュリティ保有者は、信託契約法のセクション312(b)に従って、他のセキュリティ保有者とその権利に関して通信することができ、この契約または証券に基づいており、そのような通信に関連して、受託者は信託契約法のセクション312(b)に基づく義務を、同法のセクション312(b)の規定に従って履行しなければなりません。
セクション5.03 会社による報告。
(a) 会社は、受託者に対して、会社が証券取引委員会に提出した後、同内容の年次報告書および情報、文書、その他の報告書(または、証券取引委員会が時折規則および規制により定めるその一部のコピー)を提供する義務を契約し、合意します。会社が取引法のセクション13またはセクション15(d)に従って証券取引委員会に提出したものであるか、または、会社がそのいずれのセクションに基づいて情報、文書または報告書を提出する必要がない場合には、受託者に対して、証券取引委員会が時折定める規則および規制に従って、セクション13に基づいて求められる補足的および定期的な情報、文書および報告書を提出します。ただし、会社は、会社が証券取引委員会から機密扱いを求めて受けた資料を受託者に提供する必要はありません。また、証券取引委員会の電子データ収集、分析および取得システム(EDGAR)またはその後継システムにそのような提出物が利用可能である限り、会社によるさらなる操作なしに、当該提出物はこのセクション5.03に基づいて受託者に提出されたものと見なされます。
(b) 会社は、受託者および証券取引委員会に対して、証券取引委員会によって随時規定されるルールおよび規則に従って、この契約書に規定された条件および誓約に対する会社の遵守に関する追加情報、文書および報告書を随時提出することを誓約し、合意します。
(c) 会社は、受託者に提出した日から30日以内に、証券登録簿に記載された名義および住所に従い、第一種郵便料金後納または受取証明を提供する信頼できる翌日配送サービスを利用して、セキュリティホルダーに対して、会社がこのセクションの(a)および(b)に従って提出する必要がある情報、文書および報告書の要約を送付することを誓約し、合意します。
セクション 5.04 受託者による報告。
(a)信託契約法のセクション 313(a) により要求される場合、受託者は、毎年5月1日の60日後に、セキュリティホルダーに対して、証券登録簿に記載された名義および住所に従い、その5月1日の日付を付けた簡潔な報告書を郵送により送付します。
(b)受託者は、信託契約法のセクション 313(b) および 313(c) に従って行動します。
(c)各報告書のコピーは、セキュリティホルダーへの送信時に、受託者が会社および上場されている証券取引所(上場されている場合)および証券取引委員会に提出されます。会社は、証券が証券取引所に上場される際に受託者に通知することに合意します。
15
第6条
違約事態の場合の受託者およびセキュリティホルダーの救済策
第6.01節 デフォルトの事象。
(a)本契約書において、特定のシリーズの証券に関して使用される場合、「デフォルトの事象」とは、発生し、かつ継続中の以下のいずれかの事象を意味する。
(1)会社がそのシリーズの証券に対する利息のいずれかの分割払いを、支払期限において支払うべき時に履行しない場合、このデフォルトが90日間継続すること。 ただし、会社が本契約の附属文書に従い利息支払い期間を有効に延長した場合、そのために利息の支払いに関するデフォルトとはならない。
(2)会社がそのシリーズの証券の元本(または、あればプレミアム)の支払いを、満期時、償還時、宣言時またはその他のいずれかの時に履行しない場合、またはそのシリーズに関して設立された任意または類似の基金による支払いに関して履行しない場合、このデフォルトが90日間継続すること。ただし、会社が本契約の附属文書に従い、その証券の満期を有効に延長した場合、そのために元本またはプレミアムの支払いに関するデフォルトとはならない。
(3)会社がこの契約書に含まれるそのシリーズに関する他の契約や合意を遵守または履行しない場合、その失敗に関する書面による通知が、信託財産管理者によって会社に対し、もしくは、その時に発行されているそのシリーズの証券の25%以上の元本の保有者に対して、登録または認定の郵便で与えられ、期限までにこの失敗を是正するよう求められ、この通知が「デフォルトの通知」であると明示される日から90日間継続すること。
(4)会社がいずれかの破産法の意味に従い、(i) 自発的なケースを開始し、(ii) 反自発的なケースにおいて救済命令の発令に同意し、(iii) 会社またはその財産のすべてまたはほぼすべての管理者の任命に同意し、(iv) 債権者の利益のために一般的な譲渡を行った場合;
(5)適格な管轄権を有する裁判所が、(i) 反自発的なケースにおいて会社に対する救済命令を発令し、(ii) 会社のすべてまたはほぼすべての財産の管理者を任命し、(iii) 会社の清算を命じる命令を発令し、その命令または決定が90日間滞留せずに有効である場合。
(b)そのような場合において(上記の(4) または(5) に指定される既往の事象を除く)、すべての有価証券の元本が既に満期となっていない限り、受託者またはその系列の有価証券の未払い元本の25%以上を保有する者は、書面による通知を会社に送ることにより(およびそのような有価証券保有者によって送付された場合は受託者にも)、(およびその限度で) すべての有価証券の元本(およびある場合はプレミアム)と未払い利息を直ちに支払うべきものとして宣言することができ、そのような宣言があった場合、直ちに支払われるべきものとなる。上記の(4) または(5) に指定される既往の事象が発生した場合、その系列のすべての有価証券の元本と未払い利息は、自動的に直ちに支払われるべきものとなり、受託者または有価証券の保有者による宣言やその他の行為は必要なくなる。
16
(c)すべての有価証券の元本(および、ある場合はプレミアム)および未払い利息が支払いが求められるものとして宣言された後、判決または金銭の支払いに関する決定が得られるか記録される前に、その系列の有価証券の過半数の元本の合計額を保有する者は、会社および受託者に対し書面による通知を行うことで、そのような宣言とその結果を取消し無効にすることができる。ただし、(i) 会社が受託者に対してすべての有価証券のすべての満期利息の支払い、ならびに加速以外で満期に達したすべての有価証券の元本(およびプレミアム)が支払うのに十分な金額を支払ったか、預けた場合、(ii) 及び任意の既往の事象が該当系列の信託契約に従って是正されるか免除された場合、(元本またはプレミアム(任意の場合)の未払い利息に関しては義務を果たしていないことによるのでない限り)
そのような撤回および取り消しは、その後の債務不履行にまで及ばず、またそれに基づく権利を損なうことはない。
(d)トラスティがこの印鑑に基づくそのシリーズの証券に関して何らかの権利を行使しようとした場合、その手続きがその撤回または取り消し、または他の理由により中止または放棄されたり、またはトラスティに不利な結果が出た場合、すべてのケースにおいて、当該手続きにおける判断に従い、会社とトラスティはそれぞれ、ここにおける以前の地位と権利に回復され、会社およびトラスティのすべての権利、救済及び権限は、いかなる手続きも行われなかったかのように続行される。
第6.02条 不良債権の回収とトラスティによる執行の訴訟。
(a)会社は、(i) もし当社がシリーズのいずれかの証券に対する利息の任意の分割払いの支払いにおいてデフォルトし、その支払いが期限に達し、かつそのデフォルトが90日間継続した場合、または(ii)シリーズのいずれかの証券の元本の(またはプレミアムがある場合はそのプレミアムの)支払いにおいてデフォルトした場合、証券の早期償還または宣告など、トラスティの要求に応じて、会社はそれに応じた証券のすべての元本(およびプレミアムがある場合はそのプレミアム)および利息が期限切れに達した時点での全額をトラスティに支払う。利息の過期元本(およびプレミアムがある場合はそのプレミアム)および(その利息の支払いが適用法の下で行使可能である範囲内で)過期利息の分割払いに年率で利息を加え、さらに、回収にかかる費用および経費、および第7.06条に従いトラスティに支払うべき金額が十分にカバーされるようなさらなる金額が支払われる。
(b)会社がその要求に対して直ちにその金額を支払わない場合、受託者は、自らの名において、かつ明示的信託の受託者として、法的または衡平法的な行動を起こす権利を有し、未払いの金額の回収のために、いかなる訴訟または手続きも起こすことができ、かかる訴訟または手続きを判決または最終的な命令まで進め、その判決または最終的な命令を会社またはそのシリーズの証券に対するその他の義務者に対して執行し、法律または衡平法によって規定された方法で、そのシリーズの証券に対する会社または他の義務者の財産から、支払うべきとされた金銭を回収することができる。
(c)会社またはその債権者または財産に影響を与える受託者の管理、破産、清算、再編成、調整、合意または司法手続きの場合、受託者はその手続きに介入する権限を有し、裁判所が許可するいかなる行動を取ることができる。また、(法律において他に定められている場合を除き)受託者および当該シリーズの証券保有者の請求が、当該手続き開始日現在において会社が支払うべき全額について認められるように、必要または推奨される請求証明書およびその他の書類を提出する権利を有する。さらに、会社がその日以降に支払う義務を負うことになる追加の金額についても請求し、受け取ることができ、そのような請求について支払うべき金銭またはその他の財産を回収し、受託者が7.06条に基づいて支払われる金額を控除した後の金銭を分配することができる。また、受託者の権利を認めるため、破産または再編成における受託者、譲受人、またはコントローラは、証券保有者によって受託者にそのような支払いを行うことを承認され、受託者が証券保有者に直接そのような支払いを行うことに同意する場合は、受託者に7.06条に基づいて支払うべき任意の金額を支払うことができる。
17
(d)すべての この契約のもとでの権利と、またはそのシリーズのセキュリティに関して設定された条件のもとでの請求権は、いかなるセキュリティの所持や、試験やその他の 手続きにおけるそれらの提出なしに、受託者によって強制されることができます。受託者によって提起されたそのような訴訟または手続は、明示の信託の受託者として自身の名義で提起され、判決の回収は、セクション 7.06 に基づく受託者への支払分の提供の後、 そのシリーズのセキュリティの保有者のための割合的な利益となります。
ここに記載されている事象のデフォルトが発生した場合、受託者はその裁量によって、本契約において与えられた権利を保護し強化するために、受託者が最も効果的と考える適切な司法手続きに進むことができます。法的または衡平法上、破産またはその他の方法で、契約の特定の強制に関して、またはこの契約において与えられたいかなる権限の行使を支援するため、またはこの契約または法律によって受託者に与えられたその他の法的または衡平法上の権利を強制するために手続きを行います。
ここに含まれる内容は、受託者がいかなるセキュリティ保有者の代わりに、系列のセキュリティまたはその保有者の権利に影響を与える再編成、アレンジ、調整または合意の計画を承認または同意することを認めるものとみなされます。 または、受託者がそのような手続きにおけるいかなるセキュリティ保有者の請求に関して投票することを認可することを認めるものとみなされます。
セクション 6.03 集められた資金の適用。
受託者がこの条項に基づいて特定の系列のセキュリティに関して集めた資金は、受託者によって定められた日付または日付に、次の順序で使用されます。元本(またはプレミアムがある場合)や利息のためにその資金を配分する場合は、そのシリーズのセキュリティを提示し、支払いが部分的に行われた場合はその上に支払いの記載を行い、全額支払いが行われた場合はそれを引き渡します。
第一: 収集にかかる合理的な費用および支出 およびセクション 7.06 に基づいて受託者に支払われるすべての金額の支払いのため;
第二: 該当する場合、会社のすべての債務の支払いへ その債券のシリーズがセクション 7.06 および第十四条に従って劣後する範囲で;
第三: 債券のシリーズに対して 元本(およびプレミアム、もしあれば)および利息に関して、これらの資金が集められたもので、支払いが行われていない金額の支払いへ、 同等に、いかなる種類の優先または順位もなく、債券上の元本(およびプレミアム、もしあれば)および利息の それぞれに応じて;
第四: 残余がある場合、それを会社、その 後継者または譲受人、または合法的に権利を有するその他の者に支払い;
セクション 6.04 訴訟の制限。
いかなるシリーズのセキュリティの保有者も、次の権利を有しない。これはこの信託契約のいかなる規定にもよらず、またはこれを利用して、信託契約に基づいて またはこれに関連して、または受託者の任命のため、またはここに基づく他の救済のために、いかなる訴訟、アクション、または手続きを提起すること; ただし (i) その保有者が以前に 信託者に対してデフォルトイベントの書面通知を提供しており、その主題の債券に関連するデフォルトイベントを指定している場合に限り; (ii) 現在の発行の債務本体の25%以上の保有者が、信託者に 書面でそのようなアクション、訴訟、または手続きを自らの名で提起するよう請求している場合; (iii) その保有者または保有者が信託者に、そこで生じる可能性のある費用、支出、及び負債に対する合理的な保証を提供する場合; (iv) 信託者がそのような通知、請求、及び保証の提供を受け取ってから60日間内に いかなるアクション、訴訟、または手続きを提起しなかった場合; かつ (v) その60日間の期間中に、そのシリーズの債券の大多数の保有者が信託者に対して 請求とは矛盾する指示を与えなかった場合。
18
本契約書に含まれるいかなる内容またはその他の条項にかかわらず、いかなるセキュリティの保有者が、そのセキュリティにおいて定められた元本(及びプレミアムがある場合にはその金額)および利息の支払いを受ける権利は、当該セキュリティに示されたそれぞれの満期日(または償還の場合には、償還日)以降において、またはそのようなそれぞれの日または償還日以降にそのような支払いの実行を求める訴訟を提起する権利は、当該保有者の同意なしに、損なわれることも影響されることもありません。本契約書に基づきセキュリティを受け入れることにより、当該シリーズのすべてのセキュリティの取得者および保有者は、他のすべての取得者および保有者、およびトラスティに対して明示的に理解し、意図し、契約するところです。すべてのセキュリティの保有者に対して、セキュリティの一部または複数の保有者が、いかなる方法でも本契約書の条項に基づいて、他のセキュリティの保有者の権利に影響を与えたり、妨害したり、損なったりする権利も、他の保有者に対して優先権又は特権を得る権利も、あるいは本契約書に基づく権利を行使することもできないことに同意します。一切のセキュリティ保有者およびトラスティは、この条項の規定の保護と施行のために、法的または衡平法的にどのような救済を受ける権利を有します。
第6.05節 権利と救済は累積的; 遅延または省略は放棄ではない。
(a)第2.07節に特に異なる規定がない限り、本記事によりトラスティまたはセキュリティ保有者に与えられたすべての権限および救済は、法律により許可される範囲において、累積的かつ排他的ではなく、トラスティまたはセキュリティの保有者が、裁判手続きその他により、本契約書に含まれる契約や合意の履行または遵守を強制するために用いることができる他の権限や救済とみなされます。
(b)受託者または有価証券の保有者が、前述のイベントのデフォルトが発生し継続しているときに、いかなる権利または権力を行使することの遅延や省略は、いかなる権利または権力を損なうことはなく、また、いかなるデフォルトを放棄したり、黙認したと解釈されることはありません。第6.04条の規定に従い、この条項または法律によって受託者またはセキュリティホルダーに与えられたすべての権限や救済措置は、随時、必要に応じて、受託者またはセキュリティホルダーによって行使されることがあります。
第6.06条 セキュリティホルダーによるコントロール。
発行中の有価証券のうち、いずれかのシリーズの総額元本の過半数を保有する者は、受託者が利用可能な救済手段を実施するための手続きの時間、方法および場所を指示する権利を有します。ただし、その指示が法律やこの信託契約の規定に矛盾しない限りにおいてです。第7.01条の規定に従い、受託者は、受託者が善意に、受託者の責任ある役員または役員により、指示された手続きが受託者の信託契約法の下での義務に照らして、受託者に個人責任を伴うことになるか、または手続きに関与していないセキュリティホルダーに過度の不利益を及ぼすと判断した場合、いかなる指示にも従わない権利を有します。発行中の有価証券のうち、影響を受けるシリーズの総額元本の過半数を保有する者は、いずれかのシリーズのすべての有価証券の保有者を代表して、ここに記載された約束または第2.01条に基づいて設立された約束の履行における過去のデフォルトとその結果を放棄することができます。ただし、そのシリーズの有価証券の元本またはプレミアム(あれば)または利息の支払いにおけるデフォルトは、その有価証券が条件に従って支払期日になるときに遅延により生じるものであり、アセレーションによってではありません(デフォルトが修正され、すべての利息および元本の満期分およびプレミアムに十分な金額が受託者に預けられた場合を除きます(第6.01(c)条に従って)。このような放棄が行われた場合、それにより対象となるデフォルトは、この信託契約のすべての目的において治癒されたものと見なされ、会社、受託者およびそのシリーズの有価証券の保有者はそれぞれ、それに基づく以前の地位と権利に回復されます。ただし、そのような放棄は、その後のまたはその他のデフォルトにまで及ぶことはなく、あらゆるその後のデフォルトに基づく権利を損なうこともありません。
19
第6.07条 費用支払いの約束。
この契約書に参加する全ての当事者は、あらゆる有価証券の保有者がその受け入れにより同意したものとみなされることに同意し、 任意の裁判所が、その裁判所の裁量において、契約書に基づく権利または救済を執行するための訴訟、またはそれに対する訴訟において、 受任者によって行われたまたは行わなかった行為について、原告がその訴訟において、訴訟の費用を支払うことを約束する書面を 提出させることができること、及びその裁判所が、原告側の主張や防御の正当性と誠意に十分留意した上で、 その訴訟において、任意の当事者に対して合理的な費用(合理的な弁護士費用を含む)を課すことができることを認める。 しかし、この条項の規定は、 受託者によって提起された訴訟、または発行済みの有価証券の総額が10%を超える有価証券保有者またはそのグループによって提起された訴訟、 またはその有価証券に関する元本(または、ある場合にはプレミアム)または利息の支払いを強制するために有価証券保有者によって提起された訴訟には適用されない。
第7条
受託者について
第7.01条 受託者の特定の義務と責任。
(a)受託者は、特定の系列の有価証券に関するデフォルト事象が発生する前に、その系列の有価証券に関するすべてのデフォルト事象が解消された後、 その系列の有価証券に関して、契約書に特に明記された義務のみを履行することを約束するものとし、受託者に対する暗示的な契約は この契約書に記載されないものとする。特定の系列の有価証券に関するデフォルト事象が発生した場合(解消または放棄されていない場合)、 受託者はその系列の有価証券に関してこの契約書により付与された権利と権限を行使し、その行使においては、自己の事務の遂行において 慎重な人が行使するのと同等の注意とスキルを使用するものとする。
(b)このインデンチャーのいかなる条項も、受託者が自己の過失による行動、自己の過失による不作為、または自己の故意の不正行為についての責任を免れるものとは解釈されない。ただし、
(i)証券のシリーズに関してデフォルトの事象が発生する前、及びそのシリーズに関して発生したデフォルトの事象のすべてが是正または放棄された後、
(A)受託者の職務および義務は、そのシリーズの証券に関してこのインデンチャーの明示的な規定のみで判断され、受託者はそのシリーズの証券に関してこのインデンチャーに具体的に定められた職務および義務の履行にのみ責任を負い、受託者に対してこのインデンチャーに暗示的な契約や義務を読み込むことはできない。
(B)受託者に悪意がない限り、受託者はそのシリーズの証券に関して、真実の声明およびそれに表現された意見の正確性について、受託者に提供されたすべての証明書または意見に確実に依存でき、これらはこのインデンチャーの要件に適合するものである。しかし、ここにおいて受託者に提供されることが具体的に要求されている証明書または意見がある場合、受託者はそれらがこのインデンチャーの要件に適合するかどうかを確認する義務を負う。
(ii)受託者は、受託者の責任者または責任者たちによって善意で行われた判断エラーについて責任を負わず、受託者が関連する事実を把握する際に過失があったことが証明されない限り。
(iii)受託者は、任意のシリーズの証券の発行済みの元本額の過半数以上の保有者の指示に従って行われた善意の行動に関しては責任を負わず、その時間、方法、及び受託者に与えられた信託または権限を行使するための手続きの時間、方法、場所に関して行動を取るかまたは取らないかについて。
20
(iv)この契約書に含まれる条項のいかなるものも、合意された条件に基づいてその返済が合理的に保証されていないと信じる合理的な根拠がある場合、受託者が自らの資金を支出またはリスクにさらしたり、その他の方法で個人的な財務責任を負うことを要求するものではありません。また、そのようなリスクに対する十分な補償が合理的に保証されていない場合も同様です。
第7.02条 受託者の特定の権利。
第7.01条に別段の定めがない限り:
(a)受託者は、適切な当事者によって真正であると信じて署名または提出された解決策、証明書、声明、文書、意見、報告、通知、要請、同意、注文、承認、債券、セキュリティ、その他の書類または文書に基づいて行動すること、または行動を控えることを信じ、保護されます。
(b)ここに記載された会社からのいかなる要請、指示、命令または要求も、取締役会の決議または会社の権限のある役員によって会社の名の下に署名された文書によって十分に証明されるものとします(特にここに他の証拠が指定されていない限り)。
(c)受託者は、弁護士と相談することができ、そのような弁護士の書面での助言または弁護士の意見は、誠実に行い、それに依存して行った、または行わなかった任意の行動に関して完全な権限と保護を提供するものとします。
(d)受託者は、この契約書の規定に基づいて任意のセキュリティホルダーの要求、命令または指示により、この契約書によって与えられた権利または権限のいずれかを行使する義務を負いません。ただし、そのセキュリティホルダーが、そこにかかるコスト、費用、責任に対して受託者に合理的な担保または補償を提供している場合は除きます。とはいえ、ここに含まれるいかなるものも、受託者が、セキュリティのシリーズに関するデフォルト事象が発生した場合に、当該シリーズのセキュリティに関してこの契約書によって与えられた権利および権限のうち、誠実に行使されない限り、受託者の義務を免除するものではありません。受託者はその行使について、状況に応じて自らの業務を行う際に合理的な人が行使または使用するのと同じ程度の注意と技術を用いるものとします。
(e)信託受託者は、本契約によって付与された裁量、権利、または権限の範囲内で、善意で行った、または行わなかった行動について、責任を負わないものとします。
(f)信託受託者は、特定のシリーズの未収证券の主要な金額の過半数の保有者から書面による要求がない限り、決議、証明書、声明、文書、意見、報告、通知、要求、同意、命令、承認、債券、セキュリティ、その他の文書に記載された事実や事項について調査を行う義務を負わないものとします(第8.04条に記載の方法により判断される)。ただし、信託受託者の意見において、そのような調査にかかる費用、経費、または責任が本契約の条件によって信託受託者に対して妥当であると保証されていない場合、信託受託者は進行する条件としてそのような費用、経費、または責任に対する合理的な賠償を要求することができます。すべてのそのような調査の合理的な費用は、会社が支払うものとし、信託受託者が支払った場合は、会社が要求に応じて返済するものとします。
(g)信託受託者は、ここに記載されている信託または権限のいずれかを直接または代理人や弁護士を介して実行することができ、信託受託者はここで適切に任命された代理人または弁護士の不正行為や過失については責任を負わないものとします。
さらに、信託受託者は、(1) 第6.01条(a)(1) および (2) に基づくいかなるデフォルトまたはイベントオブデフォルト、または (2) 信託受託者が本契約に定める方法で書面による通知を受け取ったデフォルトまたはイベントオブデフォルトについてのみ、デフォルトまたはイベントオブデフォルトの知識を有するものと見なされないものとします。第5.03条に基づく信託受託者への報告、情報、および文書の提供は、情報提供のみを目的としており、信託受託者による前述の受領は、そこに記載された情報、またはそこに記載された情報から決定可能な情報(会社の契約遵守に関して、信託受託者は役員証明書のみに依存する権利があります)の構成的通知を構成するものではありません。
21
第7.03条 受託者は記述または証券の発行について責任を負わない。
(a)ここに記載されているおよび証券に含まれる記述は、会社の声明として受け取られるものとし、受託者はそれらの正確性について責任を負わない。
(b)受託者は、本契約または証券の有効性や妥当性についての表明を行わない。
(c)受託者は、会社による証券またはその証券の収益の使用または適用について、または受託者が本契約のいかなる規定に従って支払うことになった金銭の使用または適用について、責任を負わないものとする。
第7.04条 証券を保有することができる。
受託者または任何の支払代理人または証券登録機関は、受託者、支払代理人または証券登録機関でない場合と同様の権利を有して証券の所有者または質権者となることができる。
第7.05条 信託で保有される金銭。
第11.05条の規定に従い、受託者が受け取ったすべての金銭は、ここに示された目的に使用または適用されるまで、信託として保持されるが、法令によって要求される範囲を除き、他の資金と区分する必要はない。受託者は、ここに受け取った金銭に対して、会社が支払うことに合意した利息を除き、責任を負わない。
第7.06条 賃金と払い戻し。
(a)会社は受託者に対して合理的な賃金を支払うことを契約し、受託者は、それに対して権利を有するとともに、会社と受託者が書面で合意する場合には、明示的な信託の受託者の賃金に関する法律のいかなる規定にも制限されない合理的な賃金を、ここに創設された信託の実行において、また受託者の本契約に基づく権限や職務の行使において、提供するすべてのサービスに対して支払うものとします。また、本契約に明示的に別の規定がない限り、会社は受託者の要求に応じて、受託者が本契約のいずれかの条項に従って発生または支出したすべての合理的な経費、支出及び前渡金を支払うか払い戻すものとします(受託者およびその顧問やその常勤でないすべての人の合理的な賃金、経費及び支出を含む)、ただし、受託者の過失や悪意から生じたいかなる経費、支出または前渡金は除外され、会社と受託者が書面で合意する場合には除外されます。会社はまた、受託者(及びその役員、代理人、取締役及び従業員)に対して、受託者が過失や悪意を持たずに信託を受諾または管理することに起因する損失、負債または経費から保護し、無害であることを契約します。
(b)この条項の下での会社の受託者に対する賃金支払いおよび補償義務、並びに受託者に対する合理的な経費、支出及び前渡金の支払いまたは払い戻しは、ここにおける追加の債務を構成し、劣後債券の場合には、劣後する債務を構成します。このような追加の債務は、特定の有価証券の保有者の利益のために信託された資金を除き、受託者が保有または回収するすべての財産及び資金に対して、有価証券の優先権の前に担保されます。
22
第7.07条 役員証明書への依存。
第7.01条に別段の定めがない限り、本信託の規定の管理において、受託者が行動を取る前に事案を証明または確立することが合理的に必要または望ましいと判断した場合、その事案(特にここで他の証拠が規定されていない限り)は、受託者の過失または悪意がない場合には、受託者に提出された役員証明書によって決定的に証明され、確立されたと見なされるべきであり、その証明書は、受託者の過失または悪意がない場合には、本信託の規定に基づいて受託者が行った、が行われた、または行わなかったすべての行動に対する完全な保証とされる。
第7.08条 不適格;対立する利益。
受託者が信託契約法の第310(b)条の意味において「対立する利益」を持っている、または取得した場合、受託者と会社は、信託契約法の第310(b)条の規定に全ての点で従うものとする。
第7.09条 法人受託者の必要性;適格性。
ここで発行される証券に関して常に受託者が存在しなければならず、その受託者は、アメリカ合衆国またはその州または地域、あるいはコロンビア特別区の法律の下で組織され、事業を行っている法人でなければならない。また、証券取引委員会によって受託者として行動することが許可された法人または他の個人であり、企業信託権限を行使するために法律に基づいて認可され、少なくとも五千万米ドル($50,000,000)の合計資本および準備金を有し、連邦、州、地域、またはコロンビア特別区の当局による監督または検査を受けるものとする。
そのような法人または他の個人が、法律または上述の監督または検査当局の要件に従って年に少なくとも1回、状況報告を公開する場合、本条の目的のために、その法人または他の個人の合計資本と準備金は、公開された最も最近の状況報告に記載された合計資本と準備金と見なされるものとする。会社は、直接または間接的に会社を支配し、または支配され、または会社と共通の支配を受けているいかなる者も受託者として行動することはできない。受託者が本条の規定に従って適格性を失った場合、受託者は直ちに第7.10条に指定された方法で辞任し、その効果を求めるものとする。
第7.10節 辞任および解任; 後任の任命。
(a)受託者または今後任命される後任は、証券の一つまたは複数のシリーズに関して、会社に書面で通知し、証券保有者の名前と住所が証券登記簿に記載されている通り、郵便で辞任通知を送付することにより、いつでも辞任することができます。辞任通知を受け取ったとき、会社はそのシリーズの証券に関して、取締役会の命令によって作成された書面の二通を持って後任の受託者を迅速に任命します。これらの文書の一部は辞任した受託者に、もう一部は後任の受託者に渡されます。もし後任の受託者が任命されず、辞任通知の郵送後30日以内に受任を受け入れなかった場合、辞任した受託者は、そのシリーズの証券に関して後任の受託者の任命を求めて、適切な管轄の裁判所に請願することができます。もしくは、そのシリーズの正当な保有者である証券保有者は、同様の状況にある他のすべての者とともに、後任の受託者の任命を求めてそのような裁判所に請願することができます。裁判所は、そのような通知がある場合、適切と考える通知の後に、後任の受託者を任命することができます。
(b)次のうちのいずれかが発生した場合:
(i)受託者が、会社または少なくとも6か月の間正当な証券保有者であった証券保有者からの書面による要求に従って、第7.08節の規定に従わなかった場合。
23
(ii)受託者が第7.09節の規定に従って適格性を失い、会社またはそのような証券保有者からの書面による要求後に辞任しなかった場合。
(iii)受託者が行動能力を失ったり、破産または無資産と認定されたり、自発的な破産手続きを開始したり、受託者またはその資産の受取人が任命または同意されたり、リハビリテーション、保存または清算の目的で、公共職員が受託者またはその資産または事務所の管理または制御を引き継いだ場合。
その場合、会社はすべてのセキュリティに関するトラスティを解任し、取締役会の命令によって二重に作成された書面によって後任のトラスティを任命することができます。解任されたトラスティに一部、後任のトラスティに一部が配布されます。また、少なくとも6ヶ月間本物のセキュリティまたはセキュリティの保有者であるいかなるセキュリティホルダーも、その保有者およびその他の類似の状況にある人々の代表として、任意の管轄権を持つ裁判所にトラスティの解任と後任トラスティの任命を請願することができます。その裁判所は、その場合には必要と判断する通知の後に、トラスティを解任し、後任のトラスティを任命することができます。
(c)当該時点で発行されているセキュリティのうち、過半数の元本総額を保有する者は、トラスティに通知することで、当該シリーズに関するトラスティをいつでも解任することができ、会社の承認を得て当該シリーズの後任のトラスティを任命することができます。
(d)このセクションのいずれかの規定に基づいてセキュリティのシリーズに関してトラスティを辞任または解任し、後任トラスティを任命する場合、その任命の受諾はセクション7.11に記載された通り、後任トラスティによる受諾があった時点で有効となります。
(e)このセクションに基づいて任命された後任のトラスティは、1つまたは複数のシリーズのセキュリティに関して任命されることができ、いずれかの特定のシリーズに関しては一時的に1人のトラスティのみが存在することになります。
セクション7.11 後任トラスティの任命の受諾。
(a)すべてのセキュリティに関して後任トラスティが任命された場合、任命された後任トラスティは、会社および退任するトラスティに対し、当該任命を受諾するための文書を作成し、承認し、配布しなければなりません。その後、退任するトラスティの辞任または解任が有効となり、後任トラスティは追加の行為、契約または譲渡なしに、退任するトラスティのすべての権利、権限、信託と義務を取得します。ただし、会社または後任トラスティの要求に応じて、退任するトラスティは、料金の支払いがあった場合、退任するトラスティのすべての権利、権限および信託を後任トラスティに譲り渡す文書を作成し、配布し、すべての資産および貨幣を後任トラスティに適切に譲渡します。
(b)ここにおいて、1つ以上(ただし全てではない)系列の証券に関する後任受託者の任命が行われた場合、会社、退任する受託者および1つ以上の系列の証券に関する各後任受託者は、共同仕様の付随文書を作成・提出し、各後任受託者がその任命を受け入れることを明示するものとし、(i)後任受託者に、関連する証券の系列に関する退任する受託者の全ての権利、権限、信託および義務を移転し、確認し、与えるために必要または望ましい規定を含むものとし、(ii)退任する受託者が退任していない系列の証券に関する全ての権利、権限、信託および義務が、退任する受託者に引き続き与えられることを確認するために必要または望ましい規定を含むものとし、(iii)この共同仕様の条項のいずれかを追加または変更し、信託の管理を1人以上の受託者によって行うために必要なものとし、ここにおいてまたその付随文書において、これらの受託者が同一の信託の共同受託者であることを構成しないことが理解されており、各受託者は、他の受託者によって管理されるいかなる信託からも独立した信託を持つ受託者であり、他の受託者の行為や不作為に対して責任を負わないことが理解されている。付随文書が実行され、提出されると、退任する受託者の辞任または解任は、そこに記載された範囲内で有効となる。かくして、退任する受託者は、その後任受託者の任命に関連する系列の証券に関して、受託者の権利および権限行使、ならびに義務の履行に対して更なる責任を負わない。各後任受託者は、他に何らかの行為、行動または譲渡を必要とせずに、その任命に関連する系列の証券に関する退任する受託者の全ての権利、権限、信託および義務を受け継ぐこととなる。ただし、会社または任命を受けた受託者の要請により、退任する受託者は、該当する付随文書によって考慮される範囲内で、その任命に関連する系列の証券に関して保持している財産およびお金を、適切に後任受託者に譲渡し、移転し、提供するものとする。
24
(c)いかなる後継信託監督者からの要求があった場合、会社はこの節の(a)または(b)で言及されたすべての権利、権限および信託をその後継信託監督者に完全かつ確実に移転し、確認するためのすべての文書に署名するものとする。
(d)いかなる後継信託監督者も、その任命を受け入れることはできず、その受け入れ時にその後継信託監督者がこの記事の下で適格かつ eligible であることが必要である。
セクション7.12 合併、転換、統合またはビジネスへの継承。
受託者が合併または転換され、または統合される任意の法人、または受託者が関与するあらゆる合併、転換または統合から生じる法人、または受託者の企業信託ビジネスを引き継ぐ法人は、ここで受託者の後継者となる。ただし、当該法人はセクション7.08の規定に基づき適格であり、セクション7.09の規定に基づき eligible である必要がある。他の当事者がこの契約のいかなる文書を実行または提出することなく、ここに反する何かがあっても、その事例には影響しない。受託者が在任中に認証されたが配布されていない有価証券がある場合、当該認証受託者に合併、転換または統合された後継者は、その認証を受け入れ、同様の効果を持って認証された有価証券を配布することができる。
セクション7.13 会社に対する請求の優先的回収。
受託者は信託契約法のセクション311(a)に従い、セクション311(b)に記載されたいかなる債権者関係を除外するものとする。辞任または解任された受託者は、そこに含まれる限りにおいて信託契約法のセクション311(a)の対象となる。
セクション7.14 デフォルトの通知
デフォルトまたはデフォルトイベントが発生し継続している場合、かつそのデフォルトまたはデフォルトイベントが受託者の責任者に知られている場合、受託者は信託契約法のセクション313(c)に規定された方法および範囲で、発生から45日以内に、デフォルトまたはデフォルトイベントの通知を各有価証券保有者に郵送するものとする。ただし、そのデフォルトまたはデフォルトイベントが解消されている場合を除く。 ただし、, それが、債券の元本(またはプレミアムがある場合)または任意のセキュリティの利息の支払いがデフォルトした場合を除き、受託者はその通知を控えることによって保護されるものとし、受託者の取締役会、執行委員会または信託委員会、および/または受託者の責任者が誠実にその通知を控えることがセキュリティ保有者の利益になると判断する限り、またその間はそうである。
25
第8条
セキュリティ保有者に関すること
第8.01節 セキュリティ保有者の行動の証拠。
この契約書において、特定のシリーズの証券の大多数または指定された割合の合計元本の保有者が何らかの行動(要求、通知、同意、放棄またはその他の行動を行うことを含む)を取ることができると規定されている場合、その行動を取る時点でそのシリーズの大多数または指定された割合の保有者が参加していることは、そのシリーズの証券の保有者が対面または書面で任命された代理人や委任状を通じて実行された同様の文書または文書の数量のいかなる組み合わせによっても証明できる。
会社が任意のシリーズのセキュリティ保有者から要求、要求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動を求める場合、会社は、役員証明書によって証明されたとおり、該当するシリーズのセキュリティ保有者がその要求、要求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動を行う権利があるセキュリティ保有者を決定するための記録日を予め設定することができるが、会社にはその義務はない。もしそのような記録日が設定されると、その要求、要求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動は記録日の前または後に提供されることができるが、記録日の終業時点での記録上のセキュリティ保有者のみが、該当する系列の未払い証券の必要な割合のセキュリティ保有者がその要求、要求、承認、指示、通知、同意、放棄またはその他の行動に承認または同意したかどうかを判断する目的においてセキュリティ保有者と見なされ、その目的においてその系列の未払い証券は記録日時点で計算されるものとする。ただし、その記録日でのセキュリティ保有者によるそのような承認、合意または同意は、記録日から6ヶ月以内にこの契約書の条項に従って効力を持たない限り、有効とは見なされない。
第8.02条 セキュリティ保有者による実行の証明。
第7.01条の規定に従い、セキュリティ保有者(この証明は公証人の署名を必要としない)またはその代理人または代理者による任意の文書の実行の証明と、任意の者による有価証券の保有の証明は、以下の方法で行われれば十分である。
(a)そのような者による任意の文書の実行の事実と日付は、受託者が受け入れる任意の合理的な方法で証明される場合がある。
(b)有価証券の所有権は、当該有価証券のセキュリティレジスターまたはそのセキュリティレジストラの証明書によって証明されるものとする。
受託者は、本条に記載の任意の事項に関する追加の証明を必要とする場合がある。
第8.03条 誰が所有者と見なされるか。
任意の有価証券の譲渡の登録のための適切な呈示が行われる前に、会社、受託者、任意の支払代理人及び任意のセキュリティレジストラは、当該有価証券が会社の帳簿に登録されている者を、その有価証券の絶対的な所有者とみなして扱うことができる(その有価証券が超過期限であるかどうかにかかわらず、また、セキュリティレジストラ以外の者によって付された所有権の通知やそこに書かれた文書にもかかわらず)ため、当該有価証券の元本(およびプレミアムがある場合)および(第2.03条に従って)その有価証券の利息の支払いを受け取る目的及び他の全目的のために利用され、会社、受託者、任意の支払代理人または任意のセキュリティレジストラは、これに対して反対の通知に影響を受けないものとする。
26
第8.04条 会社が所有する特定の有価証券は無視される。
特定シリーズの必要な総元本額の証券の保有者がいかなる方向、同意またはこの債券契約の下での放棄に同意しているかを判断する際、会社またはその証券のその他の債務者、または会社やその他の債務者を直接または間接的に制御または支配している、または共通の制御下にある者が所有する当該シリーズの証券は無視され、そうした判断の目的のために発行済みと見なされない。ただし、信託受託者がそのような指示、同意または放棄に依存する際に保護されるかどうかを判断する目的において、信託受託者が実際に知っているそのように所有されている証券のみが無視されるものとする。そのように所有されている証券は、善意で担保されている場合において、信託受託者に対して担保権者がその証券に関して行動する権利を満足に証明した場合には、本項の目的のために発行済みと見なされる。そうした権利に関する紛争が生じた場合、法的助言に基づく信託受託者の決定は信託受託者に対する完全な保護となる。
セクション 8.05 将来のセキュリティホルダーに対する行為の拘束力。
特定のシリーズの証券の多数または総元本額における割合を持つ保有者による行為の証明が信託受託者に提供される前の任意の時点で、特定のシリーズの証券の保有者がその行為に同意した証拠として示されている場合には、当該シリーズの証券の保有者は、書面で信託受託者に通知を提出し、セクション 8.02で提供された保有証明に基づき、その証券に関する行為を取り消すことができる。前述の除外を除き、証券の保有者によって行われたそのような行為は決定的であり、その保有者および将来の保有者および所有者を拘束するものであり、当該証券の譲渡登録またはその代わりに発行された証券に関して行われる。特定のシリーズの証券の多数または割合に基づく行為は、会社、信託受託者、および当該シリーズのすべての証券の保有者に対して拘束力を持つものとする。
第9条
補足契約
第9.01節 证券保有者の同意なしに補足契約。
この契約によりその他の補足契約が承認されている場合に加え、会社と受託者は時折、いつでもこの契約に補足する契約を締結することができる(その際、適用される信託契約法の規定に従うものとする)、证券保有者の同意なしに、次の目的のために:
(a) あらゆる曖昧さ、欠陥、または不一致を解消するため;
(b) 第十条に従うため;
(c) 証券証明書を持たない証券を提供するため、または証券証明書の代わりに;
(d) すべてまたは任意の系列の証券の保有者の利益のために会社に関する契約、制限、条件または規定を追加するため(もしそのような契約、制限、条件または規定が証券の全系列の利益のためでない場合、当該系列の利益のために明示的に含まれているとしていることを表明すること)、これらの追加契約、制限、条件または規定の発生または発生及び継続を債務不履行の事象とし、またはこれにより会社に与えられた権利や権力を放棄するため;
27
(e) 付加、削除、または、ここに記載された資産の発行、認証、および配達に関する条件、制限、および制約を修正するため。
(f) いかなる重要な点でも証券保有者の権利に悪影響を及ぼさない変更を行うため。ただし、適用される目論見書または目論見書の補足に記載された証券の対応する説明にこの信託契約の規定を適合させるためだけに行われる修正は、証券保有者の利益に悪影響を及ぼさないものと見なされる。
(g) 第2.01条に定められた任意のシリーズの証券の発行を提供し、その形態および条件を確立するため、またこの信託契約または任意のシリーズの証券の規定に基づいて提供する必要のある証明書の形式を確立するため、または任意のシリーズの証券の保有者の権利を追加するため。
(h) ここに基づく後任の受託者の任命の受け入れを証明し、提供するため。
(i) この信託契約を信託法のもとにおいて適格にするために、証券取引委員会または任意の後継者の要件に従うため。
受託者は、会社と共同で任意の補足信託契約の執行を行う権限を与えられ、そこに含まれる可能性のあるさらなる適切な契約および規定を作成するため、ただし受託者はこの信託契約またはその他の下における受託者自身の権利、義務または免責に影響を及ぼすような補足信託契約を締結する義務を負わない。
このセクションの規定によって認可された任意の補足信託契約は、証券が現在発行されている状態であっても、会社と受託者によってその保有者の同意なしに執行される。
セクション 9.02 証券保有者の同意による補足信託契約。
同意(第8.01節に定めるように証明された)を得た上で、各シリーズの証券の元本総額の過半数以上の保有者の同意がある場合、会社は取締役会の決議により承認を得たときに、時折またはいつでも、本信託契約書に補足的な契約書を締結することができる(これはその時に有効な信託契約法の規定に準拠するものとする)。その目的は、この契約書または補足的契約書のいずれかの条項を追加、変更、または削除すること、または第9.01節でカバーされない方法で本契約書の該当するシリーズの証券の保有者の権利を修正することである。ただし、保有者の同意なしに、いかなる補足契約書も、当該効果を及ぼす証券の保有者の同意なしには行えない。
(i) いかなるシリーズの証券の固定満期を延長すること、または元本を減少させること、利息の支払額を減少させること、または利息の支払時期を延長すること、または償還時に支払われるプレミアムを減少させること。
(ii) 補足契約書に同意するために必要な証券の保有者の割合を減少させること。
(iii) 追加の金額を支払う義務を変更すること。
(iv) 元本発行割引証券または債務証券の満期時の加速に対して支払われる元本の金額を減少させること。
(v) いかなる証券またはプレミアムまたは利息が支払われる通貨を変更すること。
(vi) いかなる証券に対する支払いを強制する権利を損なうこと。
28
(vii) 変換または交換の権利を逆に変更すること、変換率を減少させたり、変換価格を増加させたりすること(該当する場合)。
(viii) セキュリティが担保されている場合、セキュリティの保有者に不利な方法でセキュリティが担保される条件を変更する。
(ix) 修正または改正のために、その保有者の同意が必要である任意のシリーズの未払セキュリティの元本の割合を減少させる。
(x) 議決のための定足数を定める目論見書の要件を減少させる。
(xi) 会社が目論見書に必要な場所にオフィスまたは代理店を維持する義務を変更する。
(xii) 上記のいずれかの規定を修正する。
このセクションの下で影響を受ける任意のシリーズのセキュリティホルダーの同意が、提案された補足目論見書の特定の形式を承認する必要はないが、その内容を承認することで十分である。
セクション 9.03 補足定款の効力。
この条項またはセクション 10.01 の規定に基づいて任意の補足定款が実行されると、当該シリーズに関してこの目論見書が修正および改正されたものと見なされ、その後、受託者、会社、および影響を受けるセキュリティの保有者の権利、権利制限、義務、職務および免責はすべて、この目論見書の下で、すべての点においてその修正および改正に従って判断、行使および執行されるものとし、任意の補足定款のすべての条件はこの目論見書の条件の一部と見なされる。
セクション 9.04 補足契約によって影響を受ける証券。
補足契約の条項に従って、執行後に認証され、引き渡された任意のシリーズの証券は、会社が承認した形式での注釈を記載できる。ただし、その形式は、当該シリーズが上場される可能性のある証券取引所の要件を満たす必要がある。会社が判断すれば、取締役会の意見に基づいてこの契約の補足契約に含まれる修正に適合するように変更された新しい証券が、会社によって準備され、受託者によって認証され、そのシリーズの発行済証券と引き換えに引き渡されることができる。
セクション 9.05 補足契約の執行。
会社の要請に基づき、補足契約の執行を承認する取締役会の決議を伴い、かつ、証券保有者の同意の証拠が受託者に提出された場合、受託者はその補足契約の執行において会社と共同する。ただし、その補足契約が受託者自身の権利、義務、または免責に影響を及ぼす場合、受託者は裁量で補足契約に入ることができるが、義務ではない。受託者は、セクション 7.01 の条項に従って、補足契約が、この条項に基づいて承認または許可され、当該条項に従って受託者が執行に参加するのが適切であることの決定的な証拠として、役員証明書または法律顧問の意見を受け取ることができる。ただし、当該条項のもとで証券のシリーズの条件を定める補足契約の執行に関連しては、その役員証明書または法律顧問の意見は提出する必要がない。
29
会社とトラスティによるいかなる補足契約の実行後、直ちに、トラスティは郵送(郵便料金前払い)で、補足契約の内容を一般的に示した通知を、セキュリティホルダーに対して、セキュリティ登録簿に記載されている名前と住所に基づいて送付するものとする。トラスティがその通知を郵送しないこと、またはその通知に欠陥があることは、いかなる場合においても、当該補足契約の有効性を損なうことはない。
第10条
後継法人
第10.01条 会社は統合等が可能
この契約の条項に従って、取締役会決議に基づく第2.01条に従って提供された場合を除き、及び役員の証明書に定められた場合、またはこの契約に対して補足的な一つ以上の契約によって確立された場合、何もこの契約に含まれる内容は、会社が他のいかなる者(会社と関連があるかどうかにかかわらず)と合併または統合すること、または会社またはその後継者が当事者となる連続した合併または統合を妨げることはなく、また会社またはその後継者が全体として、またはほぼ全体として、他の法人(会社またはその後継者と関連があるかどうかにかかわらず)にその資産を売却、譲渡、移転またはその他処分することを妨げることもない; ただし、(a) 会社は、前述のような統合または合併に際して(各ケースで会社がその取引の存続者でない場合)、売却、譲渡、移転またはその他処分の際に、各シリーズの証券の元本(およびプレミアムがある場合はそれ)の適時且つ適切な支払い、及び各シリーズに関してこの契約に関するすべての約束と条件の適時且つ適切な履行と遵守が、補足契約により明示的に承認されるものとし(この補足契約はその時点で有効な信託契約法の規定に適合するもの)、その補足契約がその統合によって形成された法人、または会社がその合併の結果として形成された法人、またはその資産を取得した法人によってトラスティに対して実行されて納入されるものとする;(b) 現在発行されている証券のいずれかのシリーズが、会社の普通株式またはその他の証券に転換可能または交換可能である場合、その法人は、補足契約により、そのシリーズの証券のセキュリティホルダーが、その証券の転換または交換を行った場合に、会社の普通株式またはその他の証券の転換または交換が発生する直前に権利を有したであろう数の証券または資産を受け取ることができるようにするものとする。
セクション10.02 後継法人の代替。
(a)そのような合併、合併、販売、譲渡、移転またはその他の処分が行われ、後継法人が補足契約によってTrusteeに対して実行され、提供され、その形式がTrusteeに満足できるものである場合、セクション10.01に定められた負債のすべてのシリーズの有価証券に対しての義務を引き受けると、当該後継法人は会社に代わって引き継ぎ、ここで会社として名指しされたかのように同様の効果を持つものとし、したがって前の法人はこの契約および有価証券に基づくすべての義務および約束から解放される。
(b)そのような合併、合併、販売、譲渡、移転またはその他の処分が行われた場合、その後に発行される有価証券において、適切に変更を加えることができる。
(c)この条項に含まれる内容は、会社がその取引の存続者である場合、または会社が他の法人のすべてまたは一部の財産を購入することによる場合の統合または合併に関して会社に対して何らかの行動を要求するものではない。
30
セクション10.03 Trusteeへの統合の証拠等。
Trusteeは、セクション7.01の規定に従い、役員証明書または法律顧問の意見書を、これらの合併、合併、販売、譲渡、移転またはその他の処分及びそのような承認が本条項の規定に準拠しているという決定的証拠として受け取ることができる。
第11条
満足と解除
Section 11.01 Satisfaction and Discharge of Indenture.
If at any time: (a) the Company shall have delivered to the Trustee for cancellation all Securities of a series theretofore authenticated and not delivered to the Trustee for cancellation (other than any Securities that shall have been destroyed, lost or stolen and that shall have been replaced or paid as provided in Section 2.07 and Securities for whose payment money or Governmental Obligations have theretofore been deposited in trust or segregated and held in trust by the Company and thereupon repaid to the Company or discharged from such trust, as provided in Section 11.05); or (b) all such Securities of a particular series not theretofore delivered to the Trustee for cancellation shall have become due and payable, or are by their terms to become due and payable within one year or are to be called for redemption within one year under arrangements satisfactory to the Trustee for the giving of notice of redemption, and the Company shall deposit or cause to be deposited with the Trustee as trust funds the entire amount in moneys or Governmental Obligations or a combination thereof, sufficient in the opinion of a nationally recognized firm of independent public accountants expressed in a written certification thereof delivered to the Trustee, to pay at maturity or upon redemption all Securities of that series not theretofore delivered to the Trustee for cancellation, including principal (and premium, if any) and interest due or to become due to such date of maturity or date fixed for redemption, as the case may be, and if the Company shall also pay or cause to be paid all other sums payable hereunder with respect to such series by the Company then this Indenture shall thereupon cease to be of further effect with respect to such series except for the provisions of Sections 2.03, 2.05, 2.07, 4.01, 4.02, 4.03 and 7.10, that shall survive until the date of maturity or redemption date, as the case may be, and Sections 7.06 and 11.05, that shall survive to such date and thereafter, and the Trustee, on demand of the Company and at the cost and expense of the Company shall execute proper instruments acknowledging satisfaction of and discharging this Indenture with respect to such series.
第11.02条 債務の履行の解除。
特定のシリーズのすべての有価証券が、以前にキャンセルのために受託者に引き渡されていない場合、または第11.01条に記載されたように、期限が来て支払われていない場合、会社が受託者に信託基金として不可逆的に入金し、すべての債務が満期または償還時にそのシリーズのすべての有価証券を支払うのに十分な政府債務証券を入金した場合、つまり、元本(割増がある場合)およびその期限または償還のために設定された日までに到来する利息が含まれ、会社がそのシリーズに関してここで支払うべきすべての他の合計を支払うか、支払わせた場合、受託者にそのような資金または政府債務証券が入金された日以降に、会社のこの契約に基づく債務は効果を失い、ただし、第2.03条、第2.05条、第2.07条、第4.01条、第4.02条、第4.03条、第7.06条、第7.10条および第11.05条の規定は、これらの有価証券が満期し、支払われるまで有効とされる。
その後、セクション7.06および11.05は存続する。
31
第11.03条 入金された資金は信託に保管される。
第11.01条または第11.02条に基づき受託者に預けられたすべての資金または政府債務証券は信託に保持され、期限が来たときに、会社が自らの支払代理人として行動する場合を含め、直接または任意の支払代理人を介して、受託者に預けられた資金または政府債務証券の支払いまたは償還のために特定のシリーズの有価証券の保有者に支払うために利用できる。
第11.04条 支払代理人が保持する資金の支払い。
この契約の満足と解除に関連して、この契約の規定に基づいていずれかの支払代理人が保持しているすべての資金または政府債務証券は、会社の要求に応じて受託者に支払われ、その後その支払代理人はそのような資金または政府債務証券に関してすべてのさらなる責任から解放される。
第11.05条 会社への返済。 任意の支払代理人または受託者に預けられた任意の金銭または政府債務は、会社に保持され、特定のシリーズの証券の元本またはプレミアム(ある場合)または利息の支払いのために信託として保持され、元本(およびプレミアムがある場合)または利息がそれぞれ支払期日となった日から少なくとも2年間、または適用される埋没財産法または放棄または請求されていない財産法に基づくより短い期間が経過している間に適用されず、保有者から請求されない場合、毎年5月31日に会社に返済されるか、会社の要求に応じて返済されるか(その時点で会社が保持している場合)、信託から免除される。 その後、支払代理人および受託者は、これらの金銭または政府債務に関してすべての責任から解放され、これらの支払いを受ける権利のある証券の保有者は、その後、一般的な債権者として、支払いを受けるためには会社のみに依存することになる。
第12条
設立者、株主、役員および取締役の免責
第12.01条 追及の不能。
この信託契約のいかなる義務、契約、または合意、またはそれに基づくいかなる請求に対しても、会社またはその先代または後継法人の設立者、株主、役員または取締役に対して、直接または会社やその先代または後継法人を通じて、憲法、法律、または規則の権利に基づいて、または評価や罰則の執行、またはその他の方法により、追及されることはないことが明示的に理解されます。この信託契約およびその下で発行された義務は、完全に法人の義務であり、設立者、株主、役員、または取締役に対して、ここで認可された債務の発生に関連して、何らの個人的な負担も生じることはないか、しないことがあり、また、信託契約または証券に含まれる義務、契約、または合意により、引き起こされるものはないとされています。
そして、ここで認可された債務の発生に起因して、またはこの信託契約または証券に含まれる義務、契約、または合意により生じる、すべての名前及び性質の個人的責任、およびそれに起因する所有者、株主、役員または取締役としてのすべての権利および請求は、信託契約の締結と証券の発行の条件および対価として明示的に放棄され、解放されます。
32
第13条
雑則
第13.01条 後継者及び譲受人に対する影響。
本契約におけるすべての契約、条項、約束及び合意は、会社によってまたは会社を代表して行われ、これが明示されているかどうかにかかわらず、その後継者及び譲受人を拘束するものとします。
第13.02条 後継者による行動。
本契約に基づいて許可または要求される行為または手続きは、会社の理事会、委員会または役員によってなされる場合、当該会社の合法的な後継者である任意の法人の対応する理事会、委員会または役員によって同様の力と効果を持って実行されることができます。
第13.03条 会社の権限の放棄。
会社は、取締役会の2/3(二分の三)の権限により署名された文書によって権限を放棄することができ、その場合その権限は会社及び任意の後継法人に対しても終了するものとします。
第13.04条 通知。
本契約書に明示的に規定されていない限り、本契約のいかなる条項に基づいて受託者または証券の保有者、または本契約に基づいて会社に対して、他の人から要求または通知を行う必要がある場合、その通知、要求または要求は、以下に宛てられた郵便料金前払の一等郵便に投函することによって行うことができます(別の住所が会社から受託者に対して書面で提出されるまでは):エナジェス株式会社、3590 North First Street, Suite 210, San Jose, California 95134, Attn: CHIEF FINANCIAL OFFICER。会社または任意の証券保有者または本契約に基づいて受託者に対しての他の人からの通知、選挙、要求または要求は、受託者の法人信託オフィスに書面で行われた場合、すべての目的において十分に行われたものと見なされます。
第13.05条 準拠法。
本契約および各証券は、ニューヨーク州の内部法の下で作成された契約と見なされ、すべての目的において当該州の法律に従って解釈されるものとします。ただし、信託契約法が適用される範囲を除きます。
第13.06条 証券の債務としての扱い。
証券は連邦所得税の目的で、債務として扱われることを意図しています。したがって、本契約の条項は、この意図を促進するように解釈されます。
第13.07条 前提条件に関する証明書および意見。
(a)会社から受託者への本契約のいずれかの条項に基づく行動を求める申請または要求があった場合、会社は、提案された行動に関連する本契約に規定されたすべての前提条件が遵守されていることを示す役員証明書を受託者に提出し、かつ、そうした弁護士の意見を示す意見書を提出します。ただし、特定の申請または要求に関連してそのような文書の提出が本契約のいかなる条項によって特に要求されている場合は、追加の証明書または意見を提出する必要はありません。
33
(b)この契約書に記載され、受託者に提供される各証明書または意見は、条件または契約の遵守に関するものであり、次の事項を含むものとします。(i) その証明書または意見を作成する者がその契約または条件を読んだという声明; (ii) その証明書または意見に含まれる声明または意見の根拠となる検査または調査の性質と範囲に関する簡潔な声明; (iii) その者の意見として、契約または条件が遵守されているかどうかを表明するために、合理的に必要な検査または調査を行ったという声明; (iv) その者の意見として、条件または契約が遵守されているかどうかの声明。
第13.08条 ビジネスデーにおける支払い。
この契約書の第2.01条に基づき、取締役会決議に従って指定された場合、または役員証明書に記載された場合、またはこの契約書に付随して締結された一つまたは複数の契約書に定められている場合を除き、債券の利息または元本の満期日、または債券の償還日がビジネスデーでない場合、利息または元本(およびプレミアムがある場合)は、次のビジネスデーに支払うことができる。これにより、名目の満期日または償還日に支払ったかのような効力を持ち、名目の日以降の期間に対して利息は発生しない。
第13.09条 トラスト契約法との対立。
この契約書のいかなる条項が、トラスト契約法の第310条から第317条までに定められた義務を制限、修正、または矛盾する場合、その義務が優先される。
第13.10条 写本。
この契約書は、任意の数の写本で締結でき、それぞれが原本となりますが、それらの写本は合わせて一つの同一の文書を構成するものとします。
第13.11条 分離可能性。
本契約書に含まれるいずれかの条項または任意の系列の有価証券が、いかなる理由によっても無効、違法、または執行不可能であると判断される場合、その無効性、違法性、または執行不可能性は、本契約書またはその有価証券の他の条項には影響を与えず、本契約書およびその有価証券は、無効または違法または執行不可能な条項がここに含まれていなかったかのように解釈されるものとします。
第13.12節 コンプライアンス証明書。
会社は、毎会計年度の終了後120日以内に、任意の系列の有価証券が発行されている間に、署名者がその会計年度に発生したデフォルトまたはデフォルトの事象を知っているかどうかを示す役員証明書を受託者に提出するものとします。その証明書には、会社の主たる執行責任者、主たる財務責任者または主たる会計責任者からの認証が含まれ、会社の活動および本契約書に基づく会社の業績のレビューが行われ、会社が本契約書に基づくすべての条件および誓約に従ったことを示すものとします。この第13.12節の目的のために、そうしたコンプライアンスは、本契約書に基づく猶予期間や通知要件を考慮せずに判断されるものとします。証明書に署名した会社の役員がそのようなデフォルトまたはデフォルトの事象を知っている場合、証明書にはそのようなデフォルトまたはデフォルトの事象とその状況を記載します。
34
第14条
有価証券の劣後
第14.01節 劣後条件。
本契約書に基づいて発行された有価証券のシリーズが劣後する場合、会社によるその有価証券の本金(およびプレミアムがある場合)および利息の支払いは、その有価証券に関連する補足契約書に明記された程度に劣後するものとします。
35
ここに 証人として、当事者はこの契約が正当に実行されることをここに署名しました。この日付は上記の初めに記載された年と日です。
エナジェスコーポレーション | ||
署名: | ||
名前: | ||
役職: |
[●], 受託者として | ||
署名: | ||
名前: | ||
役職: |
[債券・債務証券の信託契約の署名ページ]
クロスリファレンステーブル(1)
1939年の信託契約法の条項、改正後 | の条項 債務証券契約 | |
310(a) | 7.09 | |
310(b) | 7.08 | |
7.10 | ||
310(c) | 該当なし | |
311(a) | 7.13 | |
311(b) | 7.13 | |
311(c) | 該当なし | |
312(a) | 5.01 | |
5.02(a) | ||
312(b) | 5.02(c) | |
312(c) | 5.02(c) | |
313(a) | 5.04(a) | |
313(b) | 5.04(b) | |
313(c) | 5.04(a) | |
5.04(b) | ||
313(d) | 5.04(c) | |
314(a) | 5.03 | |
13.12 | ||
314(b) | 該当なし | |
314(c) | 13.07(a) | |
314(d) | 該当なし | |
314(e) | 13.07(b) | |
314(f) | 該当なし | |
315(a) | 7.01(a) | |
7.01(b) | ||
315(b) | 7.14 | |
315(c) | 7.01 | |
315(d) | 7.01(b) | |
315(e) | 6.07 | |
316(a) | 6.06 | |
8.04 | ||
316(b) | 6.04 | |
316(c) | 8.01 | |
317(a) | 6.02 | |
317(b) | 4.03 | |
318(a) | 13.09 |
(1) | このクロスリファレンステーブルはインデンチャーの一部を構成するものではなく、その条項や規定の解釈に影響を与えることはありません。 |