附件4
注册人证券注册的描述
根据证券法第12条
1934年交易所法
以下是Quipt Home Medical Corp.(以下简称“公司”、“我们”或“我们的”)的普通股(“普通股”)的摘要,基于公司的章程通知(“通知”)和章程(“章程”)。以下摘要并不完整,并受限于并明确根据我们的通知和我们的章程而定,其中每一项都作为附录被纳入附属的10-K年度报告,并在此处引用。我们鼓励您阅读我们的通知、我们的章程和加拿大法律的相关规定以获取更多信息。
一般情况
截至2024年9月30日,公司根据经修订的1934年证券交易法第12条注册了一类证券:我们的普通股。公司被授权发行无限数量的无面值普通股、无限数量的无面值优先股和无限数量的无面值第二优先股。
所有普通股属于同一类别,一旦发行,在分红派息、投票权、资产参与及在清算、解散或公司自愿或非自愿清算的所有其他方面均同等排名,或在公司向股东分配资产以清算其事务后,在公司已支付其负债的情况下。已发行的普通股不受公司看涨或评估的限制,也没有与普通股相关的优先购买权、转换权、交易所权、赎回权或撤回权。
普通股
投票权
所有注册的普通股持有者都有权收到公司召开的任何普通或特别会议的通知。在任何普通或特别会议上,受限于普通股联合注册拥有者的限制,每位普通股持有者在所有享有投票权的事项上都有权按每单股的注册所有者身份投票,并可以亲自或通过代理行使这些投票。否则,对于参与投票的每位股东,亲自出席并有权投票的将有一票,在投票时,每位股东根据其注册所有的每一普通股享有一票。我们的普通股持有者没有董事选举的累积投票权。受限于 英属哥伦比亚省企业法(不列颠哥伦比亚省)(“BCBCA”)特别是与持有未发行股份的权利以及在其权利受到损害或干扰时投票的相关条款,公司可以通过普通决议:(a)为任何类别或系列的股份创建特别权利或限制,并将这些特别权利或限制附加到任何或所有已发行或未发行的股份上;或(b)变更或删除任何附加到任何类别或系列股份的特别权利或限制,无论这些股份是否已发行,并相应地修改其通知和章程。
分红权
普通股股东有权从可用于支付或分配分红的资产中获得分红,具体时间、数量和形式由公司的董事会(“董事会”)不时判断,但须遵循任何优先权的持有者的权益。
清算权
在公司自愿或非自愿清算、解散或结束业务的情况下,或在公司进行其股东资产分配以清理事务的任何其他情况下,普通股的持有者将有权利分享公司的资产在支付所有债务和其他负债后的剩余部分,但须遵循任何优先权的持有者的权益。
1615254296.4
普通股股东将在支付所有债务和其他负债后的公司资产中按比例分享,具体但须遵循任何优先权的持有者的权益。
优先认购权和赎回权
普通股股东没有任何优先认购或赎回权。我们的普通股持有者的权利、优先权和特权受制于我们未来可能指定和发行的任何系列优先股的持有者的权利。
优先股
Our Board is authorized to issue from time to time an unlimited number of first preferred shares in one or more series and an unlimited number of second preferred shares in one or more series, to establish from time to time the number of shares to be included in each series and to fix the designation, rights, privileges, restrictions and conditions attaching to the preferred shares. The first preferred shares of each series shall, with respect to the payment of dividends and the distribution of assets in the event of the liquidation, dissolution or winding-up of the Company or for the purpose of winding–up its affairs, rank on parity with the first preferred shares of every other series and be entitled to preference over the second preferred shares of every other series and the Common Shares of the Company. The second preferred shares of each series shall, with respect to the payment of dividends and the distribution of assets in the event of the liquidation, dissolution or winding-up of the Company or for the purpose of winding–up its affairs, rank on parity with the second preferred shares of every other series and be entitled to preference over the Common Shares of the Company. The issuance of preferred shares, while providing flexibility in connection with possible acquisitions and other corporate purposes, could, among other things, have the effect of delaying, deferring or preventing a change in control of our company and might adversely affect the market price of the Common Shares and the voting and other rights of the holders of Common Shares. At present, the Company has no plans to issue any preferred shares.
反收购条款
The provisions of the BCBCA, our Notice, and our Articles could have the effect of delaying, deferring or discouraging another person from acquiring control of the Company. These provisions, which are summarized below, may have the effect of discouraging takeover bids. They are also designed, in part, to encourage persons seeking to acquire control of us to negotiate first with our Board. We believe that the benefits of increased protection of our potential ability to negotiate with an unfriendly or unsolicited acquirer outweigh the disadvantages of discouraging a proposal to acquire us because negotiation of these proposals could result in an improvement of their terms.
特定买盘要求
除非该要约构成豁免交易,否则某人(“要约方”)为收购加拿大实体的流通在外股票而提出的要约,如果与要约方的持股(以及与要约方共同行动的人或公司)合计,达到或超过流通在外股票的20%,该要约将遵循加拿大证券法的收购条款。上述内容是关于加拿大各省和各地区适用证券法某些方面的有限和一般性总结,所有这些法律自本日期起生效。
除了上述收购要约要求外,收购股份可能会触发其他法定制度的适用,包括但不限于, 《加拿大投资法》 (加拿大)和 《竞争法》 (加拿大)。
本总结并不是关于此类要求的相关或适用考虑的全面描述,因此,并不旨在并不应被解释为对任何潜在购买者的法律建议,也未向任何潜在购买者就此类要求作出任何声明。潜在投资者应咨询其自己的加拿大法律顾问,以解决关于加拿大各省和地区证券法的任何问题。
需要特殊多数的行为
1615254296.4
根据《不列颠哥伦比亚公司法》,除非公司章程另有规定,否则某些公司行为需要股东的特殊多数批准,意味着持有66 2/3%相关投票的股份的股东。那些需要特殊多数批准的事项通常与我们业务的根本变化有关,包括但不限于以下决议:(i) 修改章程的某些部分;(ii) 批准合并;(iii) 批准安排计划;和(iv) 规定出售我们所有或几乎所有资产。
章程和通知条款
我们的章程和通知中包含了一些条款,这些条款可能会阻止敌意收购或延迟或防止我们公司的控制权变更,包括以下内容:
• | 董事会规模董事会的董事人数只能通过全体董事的多数投票决议设定。这些条款将防止股东通过增加董事会的规模并用自己的提名填补相应的空缺来控制我们的董事会。这使得改变董事会的组成更加困难,但促进了管理的连续性。 |
• | 董事提名的提前通知要求. 我们的章程规定了股东提名当选董事候选人的提前通知程序。我们的章程还规定了股东通知的形式和内容的某些要求。如果没有遵循适当的程序,这些条款可能会阻止我们的股东在年度股东大会上提名董事。我们预计这些条款也可能会阻止潜在收购者进行代理投票的招揽,以选举收购者自己提名的董事或者以其他方式试图控制公司。 |
• | 没有累积投票. 我们的章程不提供累积投票的规定。 |
• | 优先股的发行. 我们的董事会有权在无需进一步股东行动的情况下,发行不限数量的优先股,享有董事会不时指定的权益和优先权,包括投票权。已授权但尚未发行的优先股将使我们的董事会更难以或阻止通过合并、要约收购、代理投票斗争或其他方式试图获得对我们的控制权。 |
交易所上市
公司的普通股在纳斯达克资本市场和多伦多证券交易所上市,均以“QIPt.”为标的。
过户代理及登记处
公司的普通股转移代理和注册人是Computershare Investor Services Inc.,位于不列颠哥伦比亚省温哥华Burrard街510号2楼,邮政编码V6C 3A8。
其他影响美国股东的加拿大法律
除下面标题“适用于我们普通股所有权的税务事项”,加拿大没有涉及对资本进出口限制的政府法律、法令或规定,也没有影响我们向非加拿大居民汇款的利息、分红或其他支付。
根据不列颠哥伦比亚省的法律、BCBCA或我们的章程或通知,对于非加拿大居民持有或投票我们普通股的权利没有具体限制,除了 《加拿大投资法》 (加拿大) 如下所述。
非加拿大投资者如获取我们控股权益,可能会受到 《投资加拿大法》 (加拿大),该法规定了非加拿大人可以如何投资加拿大企业的依据。根据 《投资加拿大法》 (加拿大),获取一个实体的多数投票权益(或获取一个作为公司的实体的投票普通股的多数不分割的所有权权益)将被视为对该实体的控制权的获取。获取少于多数但至少三分之一的投票普通股的
1615254296.4
公司(或对此公司投票普通股的等值不分割的所有权权益)被推定为对该公司的控制权的获取,除非可以证明在获得时,该公司并未因收购者通过对投票普通股的所有权而事实上被控制。获取少于三分之一的投票普通股的公司(或对此公司投票普通股的等值不分割的所有权权益)被视为并未获取对该公司的控制权。
Tax Matters Applicable to Ownership of Our Common Shares
Holders Resident in the United States
The following portion of this summary is applicable to a holder of our Common Shares who, for the purposes of the 所得税法注册的慈善机构 (Canada) (the “Tax Act”) and the Canada-United States Tax Convention (1980), as amended (the “Treaty”), at all relevant times, is not resident or deemed to be resident in Canada, is a resident of the United States for the purposes of the Treaty and qualifies for the full benefits thereunder, and who does not use or hold (and is not deemed to use or hold) the Company’s common shares in connection with a business carried on in Canada (a “U.S. Resident Holder”). This part of the summary is not applicable to a U.S. Resident Holder that is an insurer that carries on an insurance business in Canada.
分红税务
Dividends paid or credited or deemed to be paid or credited by the Company to a non-resident of Canada will generally be subject to Canadian withholding tax at the rate of 25%, subject to any applicable reduction in the rate of such withholding under an income tax treaty between Canada and the country where the holder is resident. Under the Treaty, the withholding tax rate in respect of a dividend paid to a U.S. Resident Holder that beneficially owns such dividends is generally reduced to 15%, unless the U.S. Resident Holder is a C Corporation shareholder which owns at least 10% of the voting shares of the Company at that time, in which case the withholding tax rate is reduced to 5%.
Disposition of Common Shares
美国居民股东在处置我们的普通股份时,如果普通股份不是税法下的“应税加拿大财产”,则不受税法的税收影响。只要普通股份在特定时间内列在指定的交易所,通常在该时间点对于美国居民股东而言,普通股份不构成应税加拿大财产,除非在之前的60个月内的任何时间: (i) 公司任何类或系列的已发行股份的25%或以上由以下任意组合的股东持有:(a) 美国居民股东,(b) 与美国居民股东没有正常交易关系的人,(c) 美国居民股东或(b)中描述的人直接或间接通过一个或多个合伙企业持有的合伙企业;和 (ii) 普通股份的价值的50%以上直接或间接来自于以下任意组合的财产:(a) 位于加拿大的房地产或不动产,(b) 加拿大资源财产,(c) 木材资源财产,和 (d) 有关任何此类财产的期权或权益(无论该财产是否存在),所有这些均为税法的目的。在某些情况中,美国居民股东的普通股份也可以被视为应税加拿大财产,具体情况见税法。
1615254296.4