附件10.4
本展览中包含的某些信息已被排除,因为注册人已判断该信息既不重要且属于注册人视为私密或机密的信息。已编辑的信息用[***]表示
执行雇佣协议
本执行雇佣协议(“协议)根据以下条款与条件在下述开始日期生效,由PHm Services, Inc.(雇主)和Gregory J. Crawford(员工)依照以下条款及条件。
尽管有上述规定,(i) 所有剩余的未归属期权授予部分将在控制权变更时加速,并立即归属;(ii) 关于任何限制性股票授予的剩余限制或没收将在控制权变更时立即终止。根据本协议,“控制权变更”指雇主和/或母公司的全部或大部分资产的出售;雇主和/或母人与另一个公司、实体或个人的合并、整合或收购;或在一个或多个相关交易中,超过百分之五十(50%)的投票资本股东权的所有权发生变化。
2
第3(D)节 相对应的任何累积但未使用的假期的价值等额的货币金额;以及 (3) 雇员根据 第3(E)节 所产生的任何可报销费用。 但在终止日期未报销的费用,前提是这些费用和所需的证明及文件在终止日期后的九十(90)天内提交,并且这些费用符合雇主的报销政策(以上所有,统称为“最终补偿”).
3
在初始期限内因“原因”终止本合同,雇主不再对员工有进一步的义务,除了支付最终补偿的义务。
4
在员工以“合理理由”终止本协议的情况下,雇主有义务在员工签署并交付解除协议后向员工支付最终赔偿以及离职补偿。离职补偿将在剩余的雇佣期限内以大致等额的分期支付。 根据雇主的正常薪资 做法。
5
以下术语在本 第5节 及以下 Section 6 将具有以下描述的含义:
“关联方” 指 任何 实体 以至于 直接 或 间接地, 通过 一个 或 更多 中介或 否则, 控制, 是 控制的 通过 或 是 根据 普通 控制 与 雇主, 哪里 “控制”指通过持有投票证券、合同或其他方式指导管理或政策的能力, 其他。
“客户”指任何个人、公司、有限责任公司、合伙企业、商业 或 其他 实体, 是否 营利性 或 非营利 (i) 以至于 是 a 业务 实体 或 与雇主或其附属机构签订合同或进行谈判的个人,或在员工雇佣期间向雇主或其附属机构提供过保障服务的个人;(ii) 向雇主或其附属机构推荐病人的个人;(iii) 在员工雇佣期间,向雇主或其附属机构提供诊断服务的个人;(iv) 与雇主或其附属机构有合同或其他关系,或者向雇主或其附属机构支付费用的保险公司、医疗保健提供者及其保险公司,或(v) 在员工雇佣期间成为雇主或其附属机构的客户,或在过去十二个月内成为雇主或其附属机构的潜在客户。 的 员工的 就业 与 雇主 有 有的 direct 和 实质性的 关于医疗保健设备、用品的销售或提供的通信 服务。
“涵盖” 服务” 指 (i) 该 出售 或 条款 的 健康 关怀 设备, 用品, 和服务 为了 睡眠 呼吸暂停 受苦者, 慢性 呼吸 失败 患者, 氧气 治疗 患者, 和 条款 的 呼吸 支持 服务 通过 该 使用 的 国家 的 该 艺术 专业化 医疗设备和经过高度培训的呼吸治疗师; (ii) 雇主或其附属机构提供的其他产品或服务的销售或提供。
“限制 期间” 指 该 雇佣 期间 和 a 期间 的 一个 (1) 年 因任何原因在终止日期之后 无论如何。
6
“机密 信息, 作为 使用 在 这个 章节 7, 意思, 但是 是 不 必要的 限于与雇主及任何关联公司相关的任何信息,这可能包括全部或部分的以下信息:账户、销售、成交量、销售方法、销售 提案, 客户, 前景 名单, 手册, 公式, 产品, 流程, 方法, 财务信息或数据,业务和财务策略、方法或实践、雇主或其任何子公司的患者或客户、定价数据或列表、商业计划、财务模型、组成、想法、改进、发明、研究、计算机程序、与计算机相关的信息或数据、系统文档、软件产品、专利产品、版权信息、专有技术和运营方法以及雇主开发、拥有、持有或使用的任何其他商业秘密或专有信息。“机密信息”不包括以下信息:(i)除非作为结果而变得普遍可用的公开信息 的 a 披露 的 这样的 信息 通过 员工; 或 (ii) 是 或 becomes 可用 到 员工以非保密的方式从雇主、其任何子公司或其各自代表以外的来源获取信息 代表 和 客户 和 这样的 来源 是 不 绑定 通过 a 保密性 与雇主或其任何人签订的保密协议或其他保密义务 子公司。
7
如果员工违反本协议的非竞争和/或非招揽条款 和 雇主 引入 法律 行动 为了 禁令 或 其他 救济, 然后 雇主 将会 不能 剥夺 的 该 利益 的 该 完整 受限 期间, 作为 a 结果 的 该 时间 参与 在 获得救济。因此,员工同意,限制期的定期到期日将延长员工被判断违反该契约的相同时间。
进一步同意, 条款 5, 6, 或 7 本协议的 如果 任何 部分 的 这样的 契约 是 已宣告 无效, 无法执行, 或 无效 作为 到 时间, 区域 或 活动范围,具有适当管辖权的法院有权重写、替代并执行有效的条款;本协议经过修改后有效性和可执行性将不会 受到影响。
8
如果 到 雇主:PHm服务公司
1019 Towne Dr. Wilder, KY 41076
有一 复制 发给:凯茨·泰勒
东第五街255号,2400套房
俄亥俄州辛辛那提 45202
注意:约翰·R·吉尔律师
如果 到 员工: | 格雷格 克劳福德 |
[***]
有一个 复制 发给: | [待提供] |
9
[签名页续]
10
为此各方已于下方所写日期执行本协议。
PHm SERVICES, INC. 作者: 姓名: 职务: | 员工: 格雷格·克劳福德 |
[签名页 – 高管雇佣协议]