EX-19.1 2 keys-10312024xexx191.htm EX-19.1 文件

附件19.1
keysight technologies, 公司。 內部交易政策
(最後審查日期爲2024年11月20日)
在持有重要未公開信息時禁止交易的總體規定
如果您掌握關於Keysight的重要且未公開的信息,您將受限於交易。您不能合法地在Keysight證券中進行交易(包括買入、賣出或贈送),也不能將該信息泄露給任何人,包括您的家人、朋友和同事,因爲他們可能會因該信息而買賣證券(稱爲“泄密”),或向任何人推薦進行Keysight證券的交易,直到合理的時間,通常是在Keysight發佈新聞稿或證券交易委員會(“SEC”)提交相關披露材料後的第二個交易日。此外,如果您意識到有關與Keysight有關係的其他公司(如客戶、供應商、買家或其他公司)的重要未公開信息,而您是通過在Keysight的職位獲得這些信息的,那麼同樣地,在您掌握該信息的情況下,您被禁止交易該公司的證券或從事其他任何利用這些信息的行爲,並且您被禁止將這些信息傳遞給他人,以便讓他們通過交易該公司的證券來獲利。
如果某信息會影響合理的人做出買入或賣出股票的決定,則該信息即爲“重要”。例如,包括未披露的反映訂單、銷售、收益或盈利能力的數據,或者這些數據的趨勢;即將公佈的重要新產品;重大的網絡安全事件;重要的Keysight收購、股權投資或資產剝離;待公開的債務/股權證券或私募銷售;高級管理層變動;以及項目、聯盟或訴訟中的重要進展。
如果信息沒有成爲Keysight的新聞稿或美國證券交易委員會(SEC)文件所披露的內容,或沒有以其他方式廣泛傳播給公衆,則該信息被視爲“非公開”信息。
適用人員
本政策適用於我們所有的董事、管理人員、員工,以及指定的承包商、臨時工或其他代表Keysight或其子公司工作的人。適用於您的限制同樣適用於居住在您家庭中的家庭成員或您的受撫養人。此外,本政策適用於由您或居住在您家庭中的家庭成員或受撫養人控制的所有公司、合夥企業、有限責任公司、信託和其他實體。您有責任確保這些人對本政策所涵蓋的證券的任何交易都符合本政策的規定。
交易窗口限制
除了上述的一般限制外,董事、管理人員和其他掌握臨時財務信息的Keysight員工在收益交易窗口關閉時禁止交易。如果您被視爲本政策下的限制人員,您將由公司秘書或助理秘書通知。收益交易窗口通常在收益公告的第二個交易日開啓,並在Keysight財政季度的第二個月最後一個交易日結束。
然而,請注意,收益發布的日期可能會在非常短的時間內發生變化。此外,在某些情況下,交易窗口可能會縮短或取消,任何受到影響的人都會被通知。請隨時與Keysight的公司秘書或助理秘書確認收益交易窗口是否開啓。
在某些情況下,公司秘書或助理秘書可能會通知特定個人有關特殊封閉期的事宜,這些封閉期與潛在的重大Keysight收購事件有關。即使該時間段與開放交易窗口重疊,那些個人在特殊封閉期內不得交易Keysight證券。Keysight不會向整個公司宣佈特殊封閉期,如果您被通知或得知某個特殊封閉期,您應當不與他人分享這一事實。
What Constitutes Trading in Keysight Securities
For purposes of this Policy, references to “trade” or “trading” in Keysight securities includes buying or selling Keysight shares in the open market; selling shares that were purchased under the Keysight employee stock purchase plan or issued upon exercise of a Keysight employee stock option; and transferring funds to or from a Keysight stock fund account in a Keysight U.S. 401(k) plan. It also includes, among other things, gifts of Keysight securities, as well as other direct or indirect transfers of Keysight securities.
Prohibited trading does not include purchases of Keysight stock through the Keysight employee stock purchase plan or purchases, without sale, of shares through exercise of a Keysight stock option. Additionally, prohibited trading does not include transfers by will or the laws of descent or distribution and, provided that prior written notice is provided to the Corporate
1


Secretary or Assistant Secretary, distributions or transfers (such as certain tax planning or estate planning transfers) that effect only a change in the form of beneficial interest without changing the pecuniary interest of the person in Keysight securities.
Written Trading Plans and Limit Orders
The foregoing restrictions on trading, including the earnings trading window restrictions, do not apply to transactions which are executed pursuant to the terms of a qualified Rule 10b5-1 trading plan. To qualify as a 10b5-1 trading plan for purposes of this Policy, the plan must be pre-cleared by the Corporate Secretary or Assistant Secretary and entered into when the earnings trading window is open and when the employee is not aware of any material non-public information and otherwise comply with the requirements and procedures set forth in Appendix A hereto. It is the Company’s general policy to clear the use of Rule 10b5-1 trading plans by those employees who are subject to the earnings trading window restrictions, or who otherwise as a result of their position with the Company, are regularly in possession of material inside information.
在未平倉限價訂單下的交易中,內幕交易和交易窗口限制沒有例外。因此,您不能同時有超過5個業務日的掛單,並且在受到內幕交易限制的期間內必須取消任何自動訂單。
對對沖及其他交易的限制
Keysight政策禁止董事、管理人員和其他員工,以及指定的承包商、臨時工或其他代表Keysight或其子公司工作的人,從事對沖交易,例如購買或撰寫衍生證券,包括賣權和買權,以及輸入對沖交易、遠期銷售合同、賣空或賣空頭寸,涉及Keysight證券。此外,Keysight政策限制董事和高管在按金上購買Keysight股票或將所持Keysight股份作爲貸款或其他債務的抵押品。
內幕交易違規的處罰
如果您違反內幕交易法律,您和Keysight可能會面臨嚴厲的刑事處罰。您還可能對您的配偶、家庭成員或其他因您披露的實質性非公開信息而交易的人負有責任。美國的內幕交易法律適用於所有級別的Keysight員工,而不僅僅是官員或管理人員。它們適用於在美國交易的位於美國以外的Keysight員工。它們甚至適用於相對較小的交易。
其他國家類似的法律可能適用於位於這些國家的Keysight員工的交易,或適用於在該地區的交易所的交易。大部分歐洲地區受歐盟指令和並行國家立法的內幕交易限制。
除了任何刑事處罰外,違反Keysight內幕交易政策的員工將受到紀律處分,可能包括解僱。 無論其不遵守是否導致違反法律。 Keysight有權根據其擁有的信息自行判斷是否違反了本政策。Keysight在採取紀律處分之前,不需要等待對被指控違規者提起民事或刑事訴訟的提交或結案。
Keysight的交易
Keysight將不會從事Keysight證券的交易,除非遵守適用的證券法律。
報告違規行爲
任何違反本政策或適用內幕交易法律的董事、官員或員工,或任何知曉其他董事、官員或員工違規行爲的人,必須立即將違規行爲報告給公司秘書或助理秘書。您也可以使用https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/62494/index.html中描述的信息聯繫Keysight的合規熱線。在得知潛在違規行爲後,公司秘書或助理秘書將在公司外部法律顧問的協商下,判斷Keysight是否應當發佈任何重要的非公開信息,向SEC或其他適當的政府機構報告該違規行爲,或採取其他適當措施。






2


附錄A
10b5-1計劃要求
受本政策涵蓋的人員被允許根據已預先審核的10b5-1交易計劃進行Keysight證券的交易。爲了符合本政策所述的預先審核的“10b5-1交易計劃”,該計劃必須滿足以下所有要求:
1. 10b5-1 交易計劃必須以書面形式建立,由建立計劃的人員簽署並註明日期,並在交易前獲得公司預先審核和(如適用)認證,並提交執行副本給公司秘書或助理秘書。
2. 10b5-1 交易計劃必須符合1934年證券交易法(《交易法》)第10b5-1(c)條的要求,幷包含進入計劃的人員的認證,即(i)此人未在計劃採用時知曉重大非公開信息;(ii)此人是出於正當理由而不是爲了規避《交易法》第100億5條的禁止措施而採用該計劃。
3. 每個建立10b5-1交易計劃的人在計劃有效期間內,必須始終以誠信的方式操作該計劃。
4. 在存在交易窗口限制(即收益交易窗口未開放或適用特殊黑色禁入期)的情況下,不能建立10b5-1交易計劃。
5. 任何“官員”,“董事”(按照10b5-1條的定義)或員工所採用的任何10b5-1交易計劃,交易不得在計劃採用後的90天或Keysight的10-Q或10-K表格提交後的2個工作日後開始,前提是最大的冷卻期爲120天。
6. 除以下規定外,受本政策約束的人員在任何時候不得有多個有效的10b5-1交易計劃。 在滿足上述要求和《交易法》下的10b5-1規則的情況下,允許多重計劃:
與不同的經紀商簽訂一系列獨立的計劃以執行交易,前提是所有計劃均符合10b5-1的條件。
與同一經紀商簽署兩個獨立的計劃,前提是早期採用的計劃下的交易在後來採用的計劃下的交易開始之前完成。
進入一個計劃以覆蓋與股權獎勵歸屬相關的預扣義務。
7. 對現有的10b5-1交易計劃進行任何與價格、股份數量或購買或出售的時機相關的修訂或變更,或類似的變化,將被視爲對現有10b5-1交易計劃的終止,並進入一個新的10b5-1交易計劃,該計劃需遵循上述相同要求,包括本附錄A第5段中規定的適用冷卻期。公司秘書或助理秘書必須提前被通知任何擬議的對預先清除的10b5-1交易計劃的修訂或變更或其終止。
3