EX-10.1 4 d891246dex101.htm EX-10.1 EX-10.1

附件10.1

投票和支持協議

本投票和支持協議(本“協議”)於2024年12月19日簽署,由 KAKEN INVESTMENTS INC.,一家特拉華州公司(“購買者”),Aadi Bioscience, Inc.,一家特拉華州公司(“賣方),並且賣方的簽署股東(該股東及根據第2節的規定允許的受讓人 股東”).

前言

鑑於在本協議的簽署和交付同時,買方、賣方及Aadi子公司有限公司,一家特拉華州公司 且是賣方的全資子公司(公司)已簽署本日期之股票購買協議,可隨時進行修改(股票購買協議),其提供 包括出售公司已發行和流通的全部股份(“股票購買)給購買者,根據股票購買協議中規定的條款和條件;

鑑於,賣方董事會已批准股票購買協議及股票購買協議和本協議所設想的交易;

鑑於,截至本協議簽署日期,股東是賣方普通股的記錄持有人和實際所有者,如 附表I 本協議第

鑑於,作爲進入股票購買協議的條件,購買者要求股東,併爲了誘使購買者進入股票購買協議,股東(僅以股東的身份)同意簽署本協議。

協議

因此,考慮到本協議中包含的相互契約和承諾以及其他良好且有價值的對價,並打算在法律上受到約束,接收和充足性在此確認,協議各方同意如下:

第一節 特定定義所有未明確定義但使用的術語應具有股權購買協議中賦予的各自含義。在本協議的所有目的和依據下,以下術語應具有以下各自含義:

(a) “實益擁有” 和 “權益歸屬“此術語在規則中所賦予的含義 13d-3 根據交易法的規定,個人對證券的實益擁有權應按照該規則的規定進行計算(在每種情況下,無論該規則是否確實適用於該情況)。爲避免誤解,「實益擁有」和「實益擁有權」應包括證券的記錄所有權。

(b) “受益所有人證券的「所有權」是指實益擁有該證券的個人。

(c) “權利負擔「權利」是指任何留置權、抵押、信託契約、索賠、租賃、地役權、適用權、轉讓限制、抵押、收費、擔保權益、質押或期權、代理、優先購買權、投票信託或任何其他類似權利。


(d) “到期時間「最早發生的事件」是指以下情形中的最早者:(i) 股份購買協議根據第八條有效終止的日期和時間;(ii) 交割;或 (iii) 本協議由雙方書面同意終止。

(e) “允許的權利負擔“應指根據美國證券法律、賣方的組織或治理文件、與券商賬戶的常見保管安排或本協議產生的任何負擔,以及任何不會阻止、延遲或損害股東完成本協議所設想的交易或股東履行其在此的義務的其他負擔。

(f) “主題股份“應指(i) 截至本協議日期股東實益持有的所有賣方普通股股份,以及(ii) 在支持期間內股東以任何方式獲得實益持有的所有額外賣方普通股股份(包括以股票紅利或分配的方式, 拆分, 資本重組、合併、股票交換或在行使任何期權、結算任何限制性股票或其他可轉換證券時發行的股份)。

(g) “支持期“指自本協議日期起至到期時間的期間。

(h) “轉讓“意味着通過合併、整合、分割、轉換、轉讓、馴化、持續、股份交換、法律運作或其他方式,(i) 向任何收購或交換要約做出要約,(ii) 提供、出售、抵押、創建與之相關的權益負擔(除允許的權益負擔外),轉讓、交換、授予與之相關的期權,建立或增加看跌等值頭寸或減少看漲等值頭寸,轉讓、贈與、處置或進入與任何標的資產或其任何權益相關的衍生安排(無論該安排是否通過證券交付、現金或其他方式結算),轉讓任何有利權益,或 (iii) 進入任何協議、選項或承諾以採取前述行動。 條款(i) 以及 (ii).

第二節 標的股份轉讓.

(a) 轉讓限制除本協議明確規定的情況外,在支持期內,股東不得轉讓任何標的股份,也不得導致或自願同意任何標的股份或股東在其中的投票或經濟利益的轉讓。任何違反此規定的行爲。章節 2 應爲無效 從頭開始 並且完全無效。

(b) 投票權轉讓. 在支持期間,股東不得(i) 將任何標的股份存入投票信託或授予任何代理或委託書,或就任何標的股份簽署任何投票協議或類似協議(除非在此明確提供的代理或在賣方股東的任何年度或特別會議中授予賣方董事或高級職員的代理;前提是股東在此仍應對董事或高級職員以與本協議不一致的任何方式投票標的股份承擔責任),(ii) 轉讓任何與任何標的股份相關的投票權,或(iii) 簽訂任何協議或承諾以採取前述任何行動。 條款(i) 以及 (ii).

 

2


(c) 例外情況章節 2 shall prohibit a Transfer of Subject Shares by Stockholder (or, following any Transfer permitted by, and made in accordance with, this 章節 2, by any such transferee Stockholder) (i) to one or more partners, members, or other equityholders of Stockholder or to a controlled Affiliate of, or Affiliate under common control with, Stockholder, (ii) to any other Person to whom Purchaser has consented with respect to a Transfer by Stockholder in advance in writing, (iii) if Stockholder is an individual, to any member of Stockholder’s immediate family or to a Trust or similar vehicle solely for the benefit of Stockholder and/or any member or members of Stockholder’s immediate family, or (iv) to Stockholder’s executors, administrators, testamentary Trustees, legatees or beneficiaries, for bona fide estate planning purposes by will or by the laws of intestate succession; 提供, 然而,轉讓 在這種情況下是被允許的, 章節 2(c) 只有在以下情況, 條款(i)(iv),受讓方以書面形式同意,形式基本上如下所附的 附錄A同意接受本協議與主題股份相關的條款,且 提供 進一步任何此類轉讓均不解除股東在本協議項下的任何義務。

(d) 非自願轉讓如果發生任何主題股份的非自願轉讓(包括但不限於,股東在任何破產中的受託人出售,或者在任何債權人或法院拍賣中出售,或根據股東的任何信託或遺囑或根據無遺囑繼承法在股東死亡時出售),受讓人(在此使用的術語應包括任何及所有初始受讓人的受讓人及後續受讓人)將持有該主題股份,受本協議項下的所有限制、責任和權利的約束,這些約束將在支持期內繼續有效。

第三節 投票協議.

(a) Stockholder hereby agrees that, during the Support Period, at the Seller Stockholder Meeting or any other meeting (whether annual or special and each postponement, recess, adjournment or continuation thereof) of the Seller Stockholders at which any of the matters set forth in clause (ii) below is put to the vote of Seller Stockholders, however called, and in connection with any written consent of the Seller Stockholders with respect to any of the matters set forth in clause (ii) below, if applicable, Stockholder shall (i) appear at such meeting or otherwise cause all of the Subject Shares entitled to vote thereat, as applicable, to be counted as present thereat for purposes of calculating a quorum, and (ii) vote or cause to be voted (including by proxy or written consent, if applicable) all the Subject Shares, (A) in favor of (「for」) (1) the Stock Purchase and the other transactions contemplated by the Stock Purchase Agreement (to the extent proposed to be voted upon or consented to by the Seller Stockholders) and the approval of the Stock Purchase Agreement, including any amended and restated Stock Purchase Agreement or amendment to the Stock Purchase Agreement that does not change the form of the consideration payable to Seller upon the closing under the Stock Purchase Agreement or reduce the Base Consideration, (2) the transactions listed on Schedule b of the Stock Purchase Agreement (the “Specified Transactions”) and (3) the approval of any proposal to adjourn or postpone such meeting of the Seller Stockholders to a later date if there are not sufficient votes to approve the Stock Purchase and the other transactions contemplated by the Stock Purchase Agreement (to the extent proposed to be voted upon or consented to by the Seller Stockholders) or approve the Stock Purchase Agreement (as it may have been amended or amended and restated in a manner for which Stockholder is obligated to vote in favor or consent to hereunder), including the Specified Transactions and (B) to the extent any such matter is formally submitted for a vote (or the consent) of the Seller Stockholders, against (1) any action or proposal in favor of an Acquisition Proposal (including a Superior Proposal), without regard to the terms of such Acquisition Proposal, or any of the transactions contemplated thereby, (2) any action or proposal that would reasonably be expected to result in a breach of any covenant, representation or warranty, or any other obligation or agreement of Seller or the Company under the Stock Purchase Agreement or of Stockholder under this Agreement, and (3) any action, proposal, transaction or agreement that would reasonably be expected to impede, interfere with, delay, discourage, adversely affect or inhibit the timely consummation of the Stock Purchase or the fulfillment of Purchaser’s, Seller’s or the Company’s conditions to Closing under the Stock

 

3


購買協議或以任何方式更改標的證券或賣方任何其他普通股的投票權(包括但不限於任何非凡企業 交易,如合併、整合、合併、計劃或安排、股票交換、業務組合、分割、轉化、轉讓、馴化、續存或類似交易,任何修改賣方的 組織或治理文件,或任何出售、租賃、分租、交換、許可, 子許可, 或賣方或其任何子公司的全部或重要部分資產的其他處置。 股東承諾並同意,除本協議外,股東不得,也不得允許任何股東控制下的人,在壓力位期間,(x)就任何標的股份簽署任何投票協議或投票信託,(y)除非在此明確規定,授予,代理權、同意或針對任何標的股份的授權,或(z)直接或間接參與、以任何方式參與「招攬」來自賣方股東的「代理」(如17 CFR § 中所使用的術語)或有關賣方股東投票的同意 240.14a-1, 及以下.)或就股票購買協議、股票購買或股票購買協議所考慮的其他交易中的任何投票提供賣方股東的同意,其他推薦賣方股東投票支持股票購買及其所考慮的其他交易(在提出投票或獲得賣方股東同意的範圍內)以及對於股票購買協議的批准(及爲推進實施或其他明確規定在本協議或股票購買協議中所需的任何行動),包括指定交易。

(b) 本協議中的任何內容都不得強制股東行使任何期權或其他權利以購買賣方普通股。

第四部分 董事和高級職員. 儘管本協議有相反的規定,但不限制賣方或公司根據股票購買協議的任何義務,本協議中的任何內容均不應限制作爲賣方董事或高管的任何個人在該職位上行使其作爲賣方董事或高管的權利或信託責任,或在任何事項上完全自行決定投票(理解爲本協議僅適用於作爲賣方股東的股東,並且任何以股東身份簽署本協議的賣方董事或高管,僅以股東(或代表股東)身份簽署,而不是以任何其他身份簽署)。

第五部分 沒有所有權利益. 本協議中所包含的任何內容均不應視爲將任何直接或間接所有權或所有權的發生歸屬於購買方。與標的股份相關的所有權利、所有權和經濟利益應仍歸屬於股東,購買方不得根據本協議或根據本協議將要完成的交易,管理、指導、監督、限制、規制、治理或管理賣方或公司的任何政策或操作,或在標的股份的投票中以任何方式指導股東,除非本協議明確規定。

第六部分 股東的聲明和保證. 股東特此向購買方和賣方陳述和保證如下:

(a) 權力;具有約束力的協議. 股東擁有完整的權力和授權以及法律能力來簽署和交付本協議,並履行股東在本協議項下的義務。本協議已由股東妥善和有效地簽署和交付,並且在假設本協議構成對購買方和賣方的有效和具有約束力的義務的情況下,構成對股東的有效和具有約束力的義務,可根據其條款對此進行強制執行,除非該強制執行(A)可能受限於適用的破產、資不抵債、重組、延期和其他類似法律對債權人權利的影響;以及(B)受一般公平原則的限制。

 

4


(b) 無衝突. 股東簽署和交付本協議或履行股東在本協議項下任何義務不會(i)導致任何違反或違約,或構成(無論是否有通知或時間延遲或兩者結合)違約(或使任何第三方有終止、取消、重大修改或加速的權利)或導致在任何標的股份的任何權利上產生任何權利負擔(除允許的權利負擔外),根據股東爲一方或股東或股東的任何財產或資產(包括標的股份)可能受限的任何票據、貸款協議、債券、抵押、契約、承諾、安排、理解或其他協議(包括組織文件)的條款、條件或規定,或(ii)與適用股東或股東的任何財產或資產的法律或命令發生衝突或違反,除非在每種情況下(i)和(ii),都不會合理地預期阻止或實質性延遲或損害股東履行本協議項下任何義務的能力。

(c) 股份擁有權. 股東是所列賣方普通股的實際擁有者。附表I 本協議的相關內容。股東實益擁有所有上述賣方普通股股份,且不存在任何負擔(除非是允許的負擔)。截至本協議簽署之日,股東不實際擁有任何股份,除本協議中指定的賣方普通股股份外。 附表I 的違反。

(d) 同意書股東在本協議的有效執行和交付或履行過程中,不需要任何政府機構或其他個人的同意、批准、訂單或授權,也不需要進行任何登記、聲明或備案。

(e) 投票和處置權股東具有獨立(或與股東的關聯方共同)投票權、處置權、就所述事項發出指示的權力,以及同意本協議中所述所有事項的權力,以上所有權力均適用於所有主題股份。除本協議外,股東並未參與有關質押、處置或投票的任何選項、認股權證或其他權利、協議、安排或承諾。 附表I 本協議中所述的股份不受任何股東協議、代理、投票信託或其他關於這些主題股份投票的協議或安排的約束。

(f) 依賴股東已(i)收到股票購買協議及本協議的副本,(ii)有機會仔細閱讀每一項協議,並完全了解其內容及其意義、意圖和法律效力,(iii)由股東自行選擇的獨立法律顧問進行代理或有機會進行代理,以及(iv)有權和機會與其法律顧問進行諮詢,且在股東希望的程度上,股東已經利用了該權利和機會。股東具備簽署本協議的能力,並已在沒有強迫、脅迫或不當影響的情況下籤署本協議。股東理解並承認,買方、賣方和公司正在基於股東的簽署、交付和履行本協議而進入股票購買協議。除了在股票購買協議中明確列出的賣方和公司的陳述和保證,以及本協議中買方的陳述和保證外,股東沒有依賴,也明確不依賴於任何人與股東進入本協議相關的陳述和保證。

 

5


(g) 沒有訴訟截至本協議簽署之日,股東未參與、未受到任何行動、訴訟、索賠、程序、指控、調查或仲裁的影響,或根據股東的知識,未在書面上對股東或股東的任何財產或資產(包括主題股份)提出威脅,也未對任何政府機關提出,合理預期將會阻止、實質性延遲或損害股東在本協議項下履行任何義務的能力。

(h) 券商. 沒有任何券商、尋找者、財務顧問、投資銀行家或其他人士有權從購買者、銷售者或公司收取任何佣金、尋找費、財務顧問費或其他類似費用,這些費用與本協議所設想的交易相關,是基於股東(除非作爲銷售者的高管或董事)所做的安排而來的。

第7節 購買方的聲明和保證. 購買者向股東聲明並保證如下:

(a) 組織和資格. 購買者是在特拉華州依法正式組織並有效存在的公司,且狀態良好。

(b) 權力;具有約束力的協議購買者擁有充分的公司權力和授權,以執行和交付本協議,履行其在本協議下的義務,並完成本協議所考慮的交易。購買者對本協議的執行和交付、購買者在本協議下的義務履行以及購買者對本協議所考慮的交易的完成,均已得到購買者的正式和有效授權,購買者無需採取其他行動或程序來授權購買者的執行和交付、購買者在本協議下的義務履行或購買者對本協議所考慮的交易的完成。本協議已由購買者正式執行和交付,並且,假設本協議構成股東和賣方的有效和有約束力的義務,構成購買者的有效和有約束力的義務,可以根據其條款對購買者執行,除非此類強制執行(A)可能受限於適用的破產、無力償債、重組、暫停和其他類似法律影響或涉及債權人權利的法律,並且(B)須遵循一般的公平原則。

第8節 賣方的陳述和保證賣方向股東和購買者表示和保證如下:

(a) 組織和資格賣方是在特拉華州法律下合法組織並有效存在的公司,且信譽良好。

(b) 權力;有約束力的協議賣方擁有充分的公司權力和授權,以執行和交付本協議,履行其在本協議下的義務,並完成本協議所考慮的交易。賣方對本協議的執行和交付、賣方在本協議下的義務履行以及賣方對本協議所考慮的交易的完成,均已得到賣方的正式和有效授權,賣方無需採取其他行動或程序來授權賣方的執行和交付、賣方在本協議下的義務履行或賣方對本協議所考慮的交易的完成。

 

6


本協議所涉及的交易。本協議已由賣方正式簽署並交付,並且假設本協議構成股東和買方的有效且具有約束力的義務,則構成賣方的有效且具有約束力的義務,可以根據其條款對賣方強制執行,除非該強制執行(A)可能會受適用的破產、無力償債、重組、暫停及其他類似法律影響或與債權人的權利有關,並且(B)受一般公平原則的限制。

第9節 免責聲明. 股東應允許賣方、公司和買方在與美國證券交易委員會(SEC)提交的所有文件和時間表中,以及賣方、公司或買方根據法律要求與股票購買及其他交易相關的任何新聞稿或其他披露文件中,公佈和披露股東的身份、對標的股份的所有權以及本協議下的承諾、安排和理解的性質。賣方應允許股東在所有披露文件中根據法律(包括但不限於根據《證券交易法》向SEC提交的任何代理聲明或Schedule 13D)要求,公佈和披露本協議下的承諾、安排和理解的性質。

第10節 進一步的保證. 在本協議的條款和條件下,各方應盡商業上合理的努力採取或促使採取所有行動,並做或促使做履行各方在本協議下的義務所需的所有事項。

第11節 終止. 本協議將在到期時間時終止,並不再具有任何效力, 前提是 章節 9,這個 章節 11章節 12 將繼續有效,並保持完全有效。儘管在此有任何規定, 章節 11 與此相反,本文中並沒有任何內容可以解除任何一方對本協議在該終止之前的故意違約的責任。 章節 11 本協議(包括任何附表)構成了全部理解,並取代並取消了 簽署方之間關於本協議主題的所有先前及同時的協議、理解和聲明,無論是書面還是口頭。對此協議任何條款的修改只有在書面形式並由雙方簽署時才有效。任何一方對任何違約、虛假陳述或此處的保證或契約的放棄,無論是故意還是非故意的,均不得視爲擴展至任何先前或 後續的違約、虛假陳述或違約、契約或協議,也不會以任何方式影響任何因任何先前或後續此類事件而產生的權利。爲避免疑義,本協議中的任何內容均不得視爲以任何方式修改、改變或調整《股票購買協議》的任何條款。

第12條 雜項條款.

(a) 完整協議;修訂 。本協議(包括所有附表)構成了全部理解,並取代並取消了 簽署方之間關於本協議主題的所有先前及同時的協議、理解和聲明,無論是書面還是口頭。對此協議任何條款的修改只有在書面形式並由雙方簽署時才有效。任何一方對任何違約、虛假陳述或此處的保證或契約的放棄,無論是故意還是非故意的,均不得視爲擴展至任何先前或 後續的違約、虛假陳述或違約、契約或協議,也不會以任何方式影響任何因任何先前或後續此類事件而產生的權利。爲避免疑義,本協議中的任何內容均不得視爲以任何方式修改、改變或調整《股票購買協議》的任何條款。

(b) 繼承人及 受讓人;無第三方受益人本協議對雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力並使其受益。除非另有規定, 章節 2(c), 股東不得在未獲得買方事先書面同意的情況下轉讓其在本協議項下的任何權利或義務,否則任何此類轉讓不應解除股東在本協議項下的任何責任或義務。買方不得 轉讓本協議或其下的任何利益,除非轉讓給買方的關聯公司。須遵循前述條款, 章節 12(b),本協議對雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人具有約束力,使其受益並且可由雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人強制執行。任何違反本協議的嘗試轉讓或委託均爲無效。 章節 12(b) 本協議中無論是明示還是暗示的內容均不旨在賦予本協議雙方以外的任何人任何權利或救濟。

 

7


(c) 特定執行各方同意,如果本協議的任何條款未能按照其具體條款履行或其他方面發生違反,將會造成無法彌補的損害,這種損害無法用金錢損害來衡量,因此在發生違反時, 非違約 一方將沒有足夠的法律或損害賠償救濟,因此各方應有權獲得禁止令或禁止令以防止違反本協議或強制具體履行本協議的條款和規定,此外,關於本協議,他們還應有權獲得與法律或衡平法相關的任何其他救濟。各方同意,除非和直到本協議根據 章節 11(i)本協議各方有權從具有管轄權的法院申請禁令或禁令,如下所述 章節 12(d)(2) 以防止違反本協議,並具體執行本協議的條款和規定,無需提供擔保或其他安全措施,(ii)任何一方都不會以另一方有充分的法律救濟爲由反對尋求該救濟,並且(iii)具體執行的權利是履行本協議所涉及的義務和其他交易的不可或缺的一部分,若沒有該權利,購買方將不會簽署本協議。爲避免疑義,購買方和賣方都有權針對股東具體執行本協議,無論是否得到另一方的同意。

(d) 適用法律;同意管轄權;地點.

(1)本協議及所有法律程序(無論是合同還是侵權)均應受特拉華州的法律管轄並根據其詮釋,而不考慮該州的法律衝突規則。

(2)本協議各方同意,任何尋求執行本協議任何條款或基於與本協議或本協議所涉及的義務履行有關的事項而引起的法律程序均應在特拉華州衡平法院提起,或如果該法院沒有管轄權,則在特拉華州的聯邦法院提起。每一方在此不可撤銷地提交特拉華州衡平法院的獨佔管轄,涉及本協議或本協議所涉及的義務履行引起的法律程序,或與本協議任何條款的執行有關,並在此放棄並同意不主張在任何此類法律程序中作爲防禦的任何主張,即其不個人接受該法院的管轄、法律程序是在不便的論壇提出、法律程序的地點不當或本協議或本協議所涉及的義務履行可能無法在此類法院執行。每一方同意在與本協議或本協議所涉及的義務履行相關的任何法律程序中,通知或送達應當按照所考慮的方式適當送達或交付。章節 12(g) 或以法律允許的其他方式。

(e) 放棄陪審團審判. 各方在此承認並同意,任何可能在本協議或本協議所涉及的義務或其他交易的履行中產生的爭議,可能會涉及複雜和困難的問題,因此在此 不可撤銷且無條件地放棄在任何因本協議或所述義務的履行而產生的法律程序中陪審團審判的任何及所有權利。每一方證明並承認,

 

8


明確或其他方式表示,其他方在訴訟情況下不尋求執行前述放棄,(b) 它理解並考慮了前述放棄的含義,(c) 它自願做出前述放棄,並且 (d) 它是因包括本節中的相互放棄和證明而被誘導進入本協議, 第12節(e).

(f) 費用. 所有 自掏腰包 與本協議及其所涉及的交易相關的所有費用、成本和開支應由產生該等費用、成本和開支的一方承擔,無論《股票購買協議》所涉及的交易是否完成。

(g) 通知. 根據本協議要求或允許的任何通知或其他通信,或以其他方式與本協議相關的通知應以書面形式進行,並應被視爲已妥善送達 (i) 當面遞交時,如是當面遞交;(ii) 在寄出之後的第五個 (5th) 業務日後,如果通過掛號或認證郵件寄出;(iii) 在由國家快遞公司發出的下一個業務日;或 (iv) 在發送當日如以 電子郵件 (前提是發送者沒有收到「反彈」或 類似的消息),具體如下:

如果是給購買方,發送至:

KAKEN INVESTMENTS INC.

1000 N. West Street, Suite 1400

特拉華州威爾明頓19801

收件人: 鈴藤雅志

  渡邊光

  佐藤義樹

電子郵件: [省略]

   [省略]

   [省略]

抄送(不構成通知)至:

森瀨松本律師事務所

丸之內公園大廈16樓

2-6-1 丸之內, 千代田區

東京 100-8222,日本

收件人: 岡崎清一

  佐藤拓也

電子郵件:seiichi.okazaki@mhm-global.com

   takaya.sato@mhm-global.com

麥克德莫特威爾和艾默裏律師事務所

世紀公園東2049號,套房3200

洛杉磯,CA 90067-3206

 

9


收件人:馬特·卡特

大衛·A·利普金

電子郵件:mcarter@mwe.com

  dlipkin@mwe.com

如果是賣方,請發至:

Aadi 生物科學公司

17383 日落大道,A250套房

太平洋帕利塞德,加利福尼亞州90272

收件人:大衛·倫農

史蒂夫·羅丁

電子郵件:[省略]

[省略]

抄送(不構成通知)給:

威爾遜·桑西尼·古德里奇與羅薩蒂律師事務所

12235 El Camino Real

聖地亞哥,加利福尼亞 92130

收件人: 丹·科彭

  羅伯特·L·維爾利,二世

  伊桑·盧茨克

  傑克·漢密爾頓

郵件:dkoeppen@wsgr.com

   rwernli@wsgr.com

   elutske@wsgr.com

   jhamilton@wsgr.com

如果對股東,寄送至所述地址 附表I 根據本協議。

(h) 股東義務股東不應對任何其他賣方股東違反本協議類似條款的行爲承擔責任。 本協議中的任何內容均不應被解釋爲出於《交易法》 13d-5(b)(1) 或其他類似法律條款的目的而與任何其他人形成或創建「集團」。

(i) 停止轉讓指令. 在執行和交付本協議之時起,直到到期時間,在本協議進一步履行的過程中,股東在此授權賣方或其律師通知賣方的轉讓代理人,關於所有標的股份的停止轉讓指令(並且本協議對這些標的股份的投票和轉讓施加了限制),受本協議條款的約束,並且在到期時間之後,任何此類停止轉讓指令和通知將立即被賣方撤回和終止。

(j) 描述性標題. 本協議的章節標題僅供參考,不會以任何方式影響本協議的含義或解釋。

 

10


(k) 可分割性. 如果本協議的任何條款、規定、契約或限制被有管轄權的法院或其他政府機構認定爲無效、作廢或不可強制執行,則本協議的其餘條款、規定、契約和限制仍將保持完全有效,不會以任何方式受到影響、損害或失效,只要本協議下的交易的經濟或法律實質未以任何實質性的不利方式影響任何一方。在這種情況下,各方同意本着善意協商修改本協議,以儘可能接近各方的最初意圖,以便在最大限度上完成本協議下原先設想的交易。

(l) 副本;有效性. 本協議可以簽署任意數量的副本,每份副本均爲原件,簽名的效力與所有簽名在同一文件上具有相同效力。本協議在每一方收到其他所有各方簽署的副本時即生效。通過電子郵件以PDF格式或任何其他設計用以保留文件原始圖形和圖像外觀的電子方式傳送的本協議簽名,將被視爲與紙質文件的實際交付具有相同效力,該紙質文件帶有原始簽名。

[頁面其餘部分故意留空]

 

11


爲此,以下簽字人已使本協議生效,自上述日期起生效。

 

KAKEN投資公司。
作者:    
  姓名:
  職務:

 

[簽名頁 投票和支持協議]


爲此,以下簽字人已使本協議生效,自上述日期起生效。

 

AADI生物科學公司
作者:    
  姓名:
  職務:

 

[簽名頁 投票和支持協議]


作爲證據,以下籤署方已執行本協議,自上文首個日期生效。

 

實體股東
 
實體名稱
作者:    
  姓名:
  職務:

 

個人股東
 
姓名:    

 

 

[簽名頁 投票和支持協議]


附表 I

 

實益擁有的股份

  

地址
(包括電子郵件)

[•]   

[地址]

[城市,州 郵政編碼]

注意: [•]

電子郵件: [•]

 

 

[投票與支持協議附表 I]


附件A

加入協議

下方簽字人根據2024年12月19日簽署的某項投票和支持協議,執行和交付本加入協議,該協議可以根據其條款不時修訂或修改,簽署方爲KAKEN INVESTMENTS INC.、Aadi Bioscience, Inc.和[股東](以下稱“投票協議)。「加入協議」中使用但未定義的術語應具有投票協議中賦予該術語的含義。

下方簽字人承認並同意將受投票協議的所有限制、契約、條款和條件的約束,彷彿其爲與相關的主題股份的原始「股東」當事人。[轉讓給它][與股東共同持有的賬戶中擁有]。

地址和 電子郵件 發送通知到下方簽字人的地址如下:

[股東]

[地址]

[城市,州 郵政編碼]

致: [•]

郵箱: [•]

日期: [•]

 

 
[姓名]

 

[投票與支持協議的附錄A]