文件附件19.1
内幕交易政策
在持有重要非公开信息的情况下禁止交易
如果您持有有关安捷伦的既重要又非公开的信息,您将受到交易限制。您和您的直系亲属1 不能合法地交易安捷伦的证券(包括期权、看跌或看涨期权、远期合约、Warrants、掉期及其他与前述相关的衍生证券),不得向任何人披露此类信息,包括您的家人、朋友和同事,若因该信息而可能购买或出售证券,或在持有有关安捷伦的重要非公开信息的情况下,向任何人推荐交易安捷伦证券。
如果某信息会影响一个合理的人购买或出售证券,可能会被用作有关证券的投资决策的一部分,或可能合理地影响与该信息相关的证券的市场价格,则该信息被视为“重要”。示例包括反映订单、销售、收益或盈利能力或这些数字趋势的未披露数据;即将发布的主要新产品公告;重大安捷伦收购、股权投资或出售;待公开发行或私人债务/股本证券销售;高级管理人员变动;重大物理或数字安全漏洞和项目、合作或诉讼中的重要进展。
如果信息没有在安捷伦的新闻稿或SEC的公告中披露,或者以其他方式未被广泛传播到公众,该信息被视为“非公开”。
交易窗口限制
除了上述的一般限制外,董事、高管和其他接触某些财务信息的安捷伦员工在盈利交易窗口关闭时被禁止进行交易。盈利交易窗口通常在盈利公告后的第二个交易日市场开盘时开启,并在安捷伦财务季度第二个月最后一个交易日市场收盘时结束(例如,如果安捷伦在11月25日发布了截至10月31日的季度盈利,那么盈利交易窗口将在11月27日的市场开盘时开启,并在12月份的最后一个交易日关闭)。2 然而,请注意,盈利发布的日期可能会在非常短的时间内发生变化。此外,交易窗口在某些情况下可能会缩短或取消,受影响的人员将会被通知。
什么构成对安捷伦证券的交易
对安捷伦证券的交易包括在公开市场上买卖安捷伦股票;出售根据安捷伦员工股票购买计划购买的股票或根据安捷伦员工股票期权行使后发行的股票,赠送安捷伦股票以及净结算股权奖励以支付税款或行使价格义务。
禁止交易不包括通过安捷伦员工股票购买计划购买安捷伦股票或通过行使安捷伦员工股票期权购买的股票(没有进行出售)。
1 “直系亲属”一词指的是您的配偶、父母、亲生和养子女(或其他未成年受抚养人)、兄弟姐妹、公婆、儿媳、女婿以及妯娌,无论他们居住在哪里,以及任何与您同住的人。这些人被纳入考虑,因为证券法通常会假设他们从内幕人士那里获得了重要的非公开信息,除非内幕人士能够成功证明该人是从其他来源获得信息的。
书面交易计划和限价单
上述关于交易的限制,包括收益交易窗口限制,不适用于根据预先批准的规则10b5-1交易计划执行的交易。所有规则10b5-1计划必须由公司秘书或助理秘书预先批准,并在收益交易窗口开放时以及员工不知悉任何重要非公开信息时签署。所有规则10b5-1交易计划必须遵守《1934年证券交易法》中规则10b5-1(c)的规定。公司的总体政策是批准那些受到收益交易窗口限制的员工,或者因其在公司的职位而定期掌握重要内部信息的员工使用规则10b5-1交易计划。
对于在未平仓限价单下所进行的交易,没有任何从内幕交易和交易窗口限制中豁免。因此,在您受到任何内幕交易限制的期间,您必须取消任何不构成规则10b5-1交易计划的自动订单。
对对冲和其他交易的限制
安捷伦政策限制董事、高管和其他员工从事对冲交易,如购买或出售衍生证券,包括看跌和看涨期权、预付可变远期合同,以及进行卖空或空头头寸,涉及安捷伦证券。此外,安捷伦政策限制董事和高管使用保证金购买安捷伦股票或将持有的安捷伦股票质押作为贷款或其他债务的担保。
内幕交易违法的处罚
如果您违反内幕交易法律,您和安捷伦可能会面临严重的处罚,包括刑事处罚。您可能还要对配偶、家庭成员或其他在您披露的重要非公开信息下进行交易的人所进行的交易负责。美国内幕交易法适用于所有级别的安捷伦员工,而不仅仅是董事、高管或经理。美国内幕交易法还适用于在美国交易安捷伦证券的海外安捷伦员工。它们适用于所有安捷伦证券的交易。
其他国家的类似法律可能适用于位于这些国家的Agilent员工的交易,或适用于在那里进行的交易。大部分欧洲地区受欧盟指令和相关国家立法的内幕交易限制。
除了任何刑事处罚,违反Agilent内幕交易政策的员工将面临纪律处分,包括可能被解雇。
附加信息
此外,Agilent在基于自身的重大非公开信息进行Agilent证券交易方面也受到法律的禁止。
如果您对Agilent的内幕交易政策或程序有任何疑问,请联系公司秘书或助理秘书。