6-K 1 form6-k.htm

 

 

 

美国

证券 交易委员会

华盛顿, D.C. 20549

 

表格 6-K

 

外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16的报告

1934年证券交易所法

 

截至 2024年12月

 

委员会 档案编号001-39164

 

印度尼西亚 能源公司有限公司

(注册者名称翻译成英语)

 

吉易商 广场 7 楼层

Jl. 拉雅帕萨尔明古17A号

潘喀兰 – 雅加达 12780

印度尼西亚

(主要执行办公室的地址)

 

请用勾号表示注册者是否根据20-F或40-F表格提交或将提交年度报告。

 

表格 20-F ☒ 表格 40-F ☐

 

 

 

 
 

 

通过引用纳入

 

本报告以表格6-k(「表格6-k报告」)的形式,将被视为纳入在修订后的表格F-3的架构注册声明中(注册编号333-278175),由印度尼西亚能源公司有限公司,这是一家开曼群岛的豁免公司(「公司」),于2024年5月31日被美国证券交易委员会(「SEC」)宣布生效(「注册声明」),并纳入注册声明下的每份招股说明书或招股说明书补充,前提是没有被公司根据修订后的1933年证券法或修订后的1934年证券交易法随后提交或提供的文件或报告所取代。

 

此表格6-k报告中包含的信息

 

期权 授予和股份期权协议

 

在2024年12月16日,印度尼西亚能源公司有限公司,这是一家开曼群岛的豁免公司(「公司」),与某些高级职员和董事(「期权接受者」)签订了股份期权协议(「期权协议」),根据其2018年综合股权激励计划(可能会不时修订,称为「计划」),自2024年12月16日起生效(「授予日期」)。

 

这些 期权协议包含实质上相似的条款和条件,根据这些条款,期权持有人在计划下被授予 购买总计440,000股普通股(「期权股票」),每股面值为$0.00267, 以$2.79的行使价格购买公司的普通股。期权将在授予日期时立即生效并可行使。 计划下授予的期权的具体信息详见下表:

 

期权受让人   授予日期   期权股票     行使价格(授予日期的收盘价)     归属条件
Dr. Wirawan Jusuf   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    

该 期权将在授予日期立即生效并可行使。

詹姆斯 J. 黄   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    
米尔扎 F. 赛义德   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    
纪亚 Hsin "查理" 吴   2024年 12月16日     50,000     $ 2.79    
格雷戈里 L. 奥弗霍尔策   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
迈克尔 L. 皮特森   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
本尼 达哈尔万   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
莫赫塔尔 侯赛因   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
艾哈迈德 法图拉赫曼   2024年 12月16日     10,000     $ 2.79    
总计         440,000            

 

无 这些证券未在 1933年证券法修正案(「证券法」)下注册, 或任何州证券法。因此,这些证券 可能无法转售,必须 无限期持有,除非它们在证券法下注册,或适用的注册豁免可用。.

 

上述期权协议的描述仅为摘要,并不声称是完整的,并且完全受限于 参考这些文件的完整文本,其形式附在本文件的附件10.1中,并通过引用纳入。

 

附件索引

 

展览 编号。   描述
10.1   股份期权协议表格,日期为2024年12月16日,签署方为登记方及其高管/董事。

 

 
 

 

签名

 

根据《证券交易法》的要求,报告申报人已授权其代表在此签署该报告。

 

  印度尼西亚能源公司有限公司
     
日期: 2024年12月20日 作者: /s/ Frank Ingriselli
  姓名: Frank Ingriselli
  标题: 总裁