展示

A修正 Sチャールズシュワブ

A修正された R記載された MマスターC保管者 AGREEMENT

これは 改訂されたマスターカストディアン契約（以下「修正）で、2021年4月30日をもって施行され、 各Fund（以下に定義）がステートストリート銀行及びトラスト会社、マサチューセッツ州の信託会社（以下「保管者）との間で締結されています。 ここで使用されるがここで定義されていない大文字の用語は、カストディアン契約（以下に定義）で付与された意味を持ちます。

Wここに証する (ITNESSETH):

W前提条項、 付録Aに記載された投資会社（以下「ファンド”) およびカストディアンは、2005年10月17日付のその特定の修正 および再制定されたマスターカストディアン契約に締結した（“保管契約」）、それに基づきカストディアンは、Fundに対して特定のカストディアルサービスを提供します。

W前提条項、Fundとカストディアンは、以下に詳細に示すようにカストディアン契約を修正したいと考えています。

NOW THEREFORE, 以下に含まれる相互の契約および合意を考慮し、ここに当事者は以下のように合意する。

1.            セクション 18.3 (ASSIGNMENT) ストレージ契約の全体はここに削除され、以下のセクション 18.3に置き換えられます。

“Sセクション18.3 ASSIGNMENT; D委任この契約は、(a) いかなるFundによっても、カストディアンの書面による同意なしには譲渡できず、また(b) カストディアンは各適用Fundの書面による同意なしに譲渡できない。ただし、カストディアンはこの契約を全または実質的な事業の後継者や、カストディアンの関連会社に譲渡できるものとする。カストディアンは、関連会社を含む、代理人、下請け業者、コンサルタント、またはその他の第三者を使用する権利を保持するものとする（各々は「デリゲート」および総称して、 「デリゲート」ここに記載されている管理業務の一部の提供または支援を行うか、あるいは本契約に基づくその他の管理以外の義務や職務の履行を行うために、いかなるファンドの同意または承認なしに行うものとする。以下に別途定めがない限り、カストディアンは、そのように雇用されたデリゲートの行為及び不作為について、カストディアン自身がその行為及び不作為を犯したかのように責任を負うものとする。カストディアンは、そのデリゲートの報酬に責任を持つものとする。ただし、前述のことにかかわらず、デリゲートの定義には、サブカストディアン、適格外国カストディアン、米国証券システム及び外国証券システムは含まれず、カストディアンは本契約の他の明示的に定められている場合を除き、それらの行為または不作為に対して一切の責任を負わないものとする。サブカストディアン、適格外国カストディアン、米国証券システム及び外国証券システムの行為及び不作為に対するカストディアンの責任は、上記第14条に定めるものとする。

2.            第18.9(b)項のサブセクション (v) (使用の制限) カストディアン契約のこれにより削除され、次のサブセクション(v)に置き換えられるものとする:

Fundの機密情報の機密性。

3.            新たに小項目(vi)が第18.9(b)節に追加されます (使用に関する制限) カストディアン契約の次の内容として:

4.            第18.10節において (N通知)のカストディアン契約において、 通知情報は完全に削除され、以下の通知情報に置き換えられます：

5.            以下の新しい条項が保管契約に追加されます。

“Sセクション 18.16.            F外国 E取引所.

SECTION 18.16.1.            G一般的に適切な指示を受け取った場合、このセクションの目的上、セキュリティ取引アドバイスも含むことがあり、カストディアンは外国為替取引の処理と決済を容易にします。このような外国為替取引は、本契約に基づいてカストディアンが提供するサービスの一部ではありません。

SECTION 18.16.2.            FUND E選択各ファンド（またはその代理として行動する投資顧問）は、カストディアンと提携していない第三者と外国為替取引を行うことを選択できます。これは、ステートストリート銀行および信託会社の外国為替部門であるステートストリートグローバルマーケッツおよびその関連会社です（"SSGM”), またはサブ・カストディアンを通じて。ファンドまたはその投資顧問が顧客公報に記載された間接外国為替サービスを使用して外国為替取引の実行に関する適切な指示を与える場合、ファンド（またはその投資顧問）は、ファンドを代表してカストディアンに指示し、外国為替取引の実行をSSGmに指示するか、関連する通貨がSSGmで取引されていない場合は適用されるサブ・カストディアンに指示します。カストディアンは、外国為替取引の実行に関してファンド、その投資顧問、または他のいかなる人に対しても、代理権（前文に示されるものを除く）、信託または受託者の義務を負いません。この契約に基づき、カストディアンは、ファンド（またはその代理として行動する投資顧問）が締結した外国為替取引のカウンターパーティーの選択、取引方法、またはそのような取引の実行レートの合理性に関して責任を負いません。

Sセクション18.16.3.            FファンドA確認 各ファンドは、ファンド（またはその代理として行動する投資顧問）がSSGmまたは任意のサブ・カストディアンと締結したすべての外国為替取引に関連して、SSGmおよび各サブ・カストディアンが:

SECTION 18.16.4.            T取引 による STATE Sストリート. カストディアンまたはその関連会社、SSGmを含むは、Fund（またはその投資顧問が代理で行う）には利用できない情報に基づいて取引を行い、Fund（またはその投資マネージャー）との取引に対し、自己口座またはクライアントの口座で同じまたは反対方向の取引を行うことがあり、この契約の下において、そのような情報を共有したり、それぞれのカウンターパーティーの利益を考慮する義務を負わない。

このSection 18.16で使用される「クライアントの公表」は、ステートストリート銀行及び信託会社の一般的なクライアント向けの出版物であり、クライアント及びその投資マネージャーに随時提供されるものを意味し、「投資顧問「」は、ポートフォリオに関連して、ポートフォリオの投資マネージャーまたは投資アドバイザーを意味します。

Sセクション 18.17. R規制 GG. 各Fundは、「インターネットギャンブルビジネス」を行っていないことを表明し、保証します。この用語は、連邦準備制度規則GG（12 CFR 233）のセクション 233.2(r)で定義されており、インターネットギャンブルビジネスを行わないことを誓約します。規則GGに従い、各Fundはここに通知されます。「制限された取引」は、この用語が規則GGのセクション 233.2(y)で定義されており、本契約に基づいてカストディアンとの取引や、本契約に関する他のいかなる当事者間においても禁止されています。

6.            ここに修正されたことを除き、各カストディアン契約の他のすべての条件は完全に有効であるものとします。

7.            この修正は、複数の写しで実行することができ、これらは合わせて一つの文書を構成します。

[署名ページが続きます]

S署名 P年齢

IN W証人 Wこれにより, 各当事者は、その正式に認可された代表者によって自らの名義と代表としてこの文書の実行を行い、上記の日付においてその印章をここに付している。

本契約に記載された各法人

ステートストリート銀行およびトラスト会社

付録 A

宛先 

マスターカストディアン契約

シュワブファンド