ユナイテッド STATES
証券取引委員会

ワシントン， D. C. 20549

フォーム 20-F

マーク （ Mark 1 ）

↓ ↓ 1934 年の証券取引法第 12 条 （ b ） または 12 条 （ g ） に従うための登録声明

OR

」と 1934 年の証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） 項への年次報告書

フォー 会計年度が終わり 9 月 30 日, 2024

OR

↓ ↓ 1934 年の証券取引法第 13 条または第 15 条 （ D ） への移行報告書

OR

↓ ↓ 1934 年 証 券 取引 法 第 13 条 または 第 15 条 （ d ） 項 の 遵守 について

投稿 日 この シェ ル 会社の 報告 を必要とする イベント ：

コミッション ファイル番号： 001-41893

LEDDARTECH 株式会社ホールディングス 

（ 正確 憲章に明記された登録者の名前 ）

L edd ar Tech 株式 会社
453 5 、大通りウィルフリッド = ハメル, スイート 240
ケベック州 G 1 P 2 J 7, カナダ
(418) 653-9000

（ 住所 主要執行役員 ）

4535, ブールバードウィルフリート = ハメル, スイート 240
ケベック州 G 1 P 2 J 7, カナダ
(514) 605-6574

デイヴィッド.torralbo@leddartech.com

(Name, 電話 番号 、 電子メール および / または ファ ク シ ミ ルの 番号 および 会社の 連絡 先 の 住 所 ）

証券化 法第 12 条 （ b ） に基づいて登録または登録される場合 ：

証券 この法第十二条(G)に基づく登録又は登録されるもの：なし

証券 同法第15(D)条により報告義務があるもの：なし 

指示 する 対象 期間 終了 時点 における 発行 者の 資本 または 普通 株式 の 各 種類の 発行 済 株式 数 年 次 報告書 によると 30,204,676 2024 年 9 月 30 日 現在 発行 済 普通 株式 。

指示する 登録者が証券法第 405 条で定義されているように、よく知られた経験豊富な発行者である場合はチェックマークによって。はい — いいえ ☒

IF この報告書は年次報告書または移行報告書であり、登録者がセクションに従って報告書を提出する必要がない場合はチェックマークで示します。 1934 年の証券取引法 13 または 15 （ d ） 。はい — いいえ ☒

表明 登録者か否か：(1)証券取引所第13又は15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したか 1934年の法令は、過去12ヶ月以内(又は登録者にこのような報告書の提出を要求する比較的短い期間)、及び(2) この90日間、そのような届出要求の制約を受けてきた。はい。☐いいえ ☒

表明 チェックマークで登録者が提出すべき各インタラクションデータファイルをルールに従って電子的に提出したかどうか 第405号条例S−t(本章232.405節)は、過去12ヶ月以内(又は登録者に) このような文書の提出と掲示を要求する)はい☒ありません。☐

表明 再選択タグにより，登録先が大型加速ファイルサーバ，加速ファイルサーバ，非加速ファイルサーバか新興成長型サーバかを決定する. 会社です。“加速ファイルサーバ”、“大型加速ファイルサーバ”、“新興成長型企業”の定義を参照してください 取引法第120条第2項にある。(1つを選択)：

もし…。 米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する新興成長型会社は、再選挙マークで登録者を表示する 延長された移行期間を使用して、オスミウムによって提供された任意の新しいまたは修正された財務会計基準を遵守しないことが選択された 取引法第13条(A)に基づく↓ ↓

指示する 登録者がその経営陣の有効性評価に関する報告書と証明書を提出したかどうかをチェックマークすることにより Sarbanes—Oxley 法 （ 15 U. S.C. ） のセクション 404 （ b ） に基づく財務報告に関する内部統制。726 2 （ b ） 登録された 監査報告書を作成または発行した公的会計事務所 ↓ ↓

IF 有価証券は、同法第 12 条 （ b ） に基づいて登録されており、登録者の財務諸表がチェックマークで示されているかどうかを 以前に発行された財務諸表の誤りの訂正を反映しています。 ↓ ↓

指示する これらの誤り訂正のいずれかがインセンティブベースの報酬の回復分析を必要とする再記述であるかどうかをチェックして § 240.10 D—1 （ b ） に基づく関連する回復期間中に登録者の執行役員によって受け取られた。↓ ↓

指示する 登録者がこの書類に含まれる財務諸表を作成するために使用した会計基準をチェックマークすることにより ：

IF 「その他」は、登録者が財務諸表項目をチェックマークで示した前の質問に回答してチェックされています。 フォローすることを選んだ。第 17 号 → 第 18 号 →

IF これは年次報告書であり、登録者がシェル会社であるかどうかをチェックマークで示します （ 取引所の規則 120億 2 で定義されているように ） 。 Act ） 。はい ⇒ いいえ 」と

テーブル コンテンツ

解釈的の 注--監査された財務諸表

2024年12月18日、LeddarTech Holdings Inc.(以下、当社と略す)を提供 6-k表の海外発行者報告を表紙として、証券取引委員会に会社財務諸表を提出する 2023年と2024年9月30日まで、および2022年、2022年、2023年、2024年9月30日までの3年間(“Form 6-k財務諸表”)。 本年度報告表格20-F第18項に記載されている監査財務諸表(“経監査財務諸表”)によれば レポート“)追加の入金を含む表格6-k財務諸表に含まれていない他の開示 会社既監査と以前に印刷された総合損失表と総合損失表の再計算について、総合 会社の業務停止に関連する非持続的な経営を反映するために、現金フロー表といくつかの脚注 2022年9月30日までの年間モジュール業務(“操業停止業務”)。監査財務報告書付記7を参照 本稿に含まれる宣言.監査された財務諸表には，会社の生産停止に関するその他の情報も含まれている 6-k財務諸表に含まれていない業務、および支部に関連する業務を含む他の脚注開示； 在庫減記、先に報告した減価損失と株式による補償

解釈的の 注-ビジネスグループ

開ける 2023年6月12日、LeddarTech Holdings Inc.カナダ法に基づいて設立された会社(“Newco”) Newco，Prospector Capital Corp.，ケイマン諸島のNewcoとProspector Capital Corp.により2023年9月25日に改訂された合併協定(“BCA”) 島免除会社(“探査者”)とLeddarTech Inc.，カナダ法律に基づいて存在する会社(“LeddarTech”)である。

開ける 2023年12月21日(“締め切り”)は，BCAの想定でProspector，LeddarTech，Newcoが一連の完成を果たした. 取引：

♪the the the 継続経営、探鉱業者合併、株式取引所、当社合併及び当社が行う予定のその他の取引 BCAは以下では“企業合併”，企業合併の終了，“終了”と呼ばれる.

開ける 2023年6月12日、BCAに署名すると同時に、LeddarTechは引受契約を締結した( 合意“とは、後に購入契約に加入した投資家(”パイプライン投資家“)を含むいくつかの投資家と、 これにより，PIPE投資家はLeddarTechの担保付き変換可能チケット(“PIPE変換可能チケット”)の購入に同意した. 元金総額は少なくとも4，300万ドル(“パイプ融資”)である。PIPE投資家はある部分で このような手形を発行する際に受け取ったPIPE変換可能手形株式証は，LeddarTechのD-1類優先株を買収するために用いられる. (“D-1類優先株”及び株式承認証、“管路株式承認証”)。すべての配管捜査令状が行使された。 PIPE株式承認証の行使により発行されたD-1類優先株と、PIPE投資家は約8，553，434株を獲得する権利がある 企業合併終了時の普通株。PIPE投資家は2000年に約42.8%を持っています LeddarTech普通株は終値直前に発行される。PIPE変換可能チケットは数量に変換することができます 当時発行されていた元金を1株当たり10.00ドルの転換価格で割った普通株。♪the the the PIPE融資は企業合併後の決算日に終了します。

プライオル プロスペクターのクラス A 普通株式 855，440 株 （ 1 株当たり 0.0001 ドル ） を保有している。 クラス A 株式 ” ） は、当時発行済のプロスペクタークラス A 株式の約 39% を占め、その権利を行使しました。 1 株当たり約 10.93 米ドル、またはプロスペクターの信託から支払われた約 930万ドルの合計でこれらの株式を償還すること 勘定勘定 （ 「 SPAC 償還」 ） は、勘定者の修正および再記載の覚書および規約の条件に従って 修正された協会。

従う SPACの償還，および業務統合の整備に関する一連のステップの一部としてProspector 次の1，338，616株探鉱A類株式の成約日に1，338，616株探鉱A類株式を所有者に派遣する. 企業合併に関する償還は行われていない。この配布は他のProspectorやLeddarTechに関するものではありません 業務合併が完了する前または後に発行された株式。

締め切りには，以下のようになる SPACの償還後、同社はProspectorの証券所持者に証券を発行し、 上記株式分配：(I)1株当たり発行済み探査者A類株を会社普通株と交換し、(Ii) 探鉱者1株当たり発行された無投票権特別株は，探鉱者資本から探鉱者の新種別株式に変換することができる A類株式交換は、当社の無投票権特別株式及び(Iii)1件当たりの探鉱者(以下“探鉱者”と呼ぶ)が株式承認証を発行したものである 965，749件の探鉱権証が含まれており、これらの株式承認証は、探鉱者の課税金額に基づいて転換して発行されたものである。 Prospector保税人有限責任会社(“保証人”)に変換可能な手形を発行し，Prospectorの取引コストに資金を提供する. 最初の業務合併では、当社が負担して当社の引受権証(“会社株式証”または “授権書”)。

開ける SPAC償還と前述の発行後の締め切りには，LeddarTechの株主が直前にいる PIPE融資を含む業務合併を完了した投資家は、BCAによって会社普通株を獲得する 業務合併完了後に発行された会社普通株の約69.5%に相当する。

開ける 2023年12月22日、普通株式および株式承認証はナスダック世界市場(“ナスダック”)に看板を掲げて発売され、コードは “LDTC”と“LDTCW”。

約束する. 本年度報告

そうでない限り 他にも文意が指摘されている以外にも“私たち”“リダ技術”という説明があります 又は“当社”は、業務合併が完了するまで、常にLeddarTech Inc.及びその合併を指す 子会社、及び業務合併完了後のいつでも、LeddarTech Holdings Inc.及びその合併後の 子会社です。

重要です。 国際財務報告基準に関する情報

我々の 財務諸表は国際会計基準に基づいて作成されている また、本年度報告書では“国際財務報告基準”と呼ばれている

工業 市場データがあります

♪the the the 本年度報告に含まれる当社の業務に関する業界·市場データは、私たちの内部推定と研究に基づいています。 我々とは関係のない独立した第三者による出版物、研究、調査、研究。業界出版物は 研究と調査は一般的に、保証されていないにもかかわらず、信頼できると思われる出所に基づいて準備されていることを示している。 精度です。これらの研究と出版物のどれも信頼できると信じていますが、私たちは独立して市場を確認していません 第三者ソースによって提供される業界データですまた、私たちの内部研究は信頼できると信じていますが、このような研究は 独立した情報源から確認されていない。業界や市場データの背後にある仮説はリスクと不確実性の影響を受けていることに気づきました 以下の内容を含めて議論する将来の見通しに関する注意事項」と、プロジェクト3.D.リスク 要因“本年度報告書”。

商標、 商号とサービスマーク

私たちは 当社の子会社及び付属会社は、以下の内容に関連する商標、商標及びサービスマークを所有又は使用する権利があります。 彼らはそれぞれの企業の経営状況です。さらに、彼らの名前、ロゴ、ウェブサイトの名前と住所は彼らの商標または サービスフラグは，LeddarVision，LeddarSense，VayaVisionを含むがこれらに限定されない.その他商標·貿易 本年度報告に出現する名称とサービスフラグは，それぞれの所有者の財産である.便利さのためだけに 本年度報告で言及されている商標、商標名、サービスマークには、適用されるものは記載されていない。™ SM記号ですが、これらの商標、商号、およびサービスに対する権利は、適用法の下で最大限に主張されます。 マーク。

警告.警告 前向き陳述に関する説明

何人かの人は 本年度報告におけるForm 20−Fに関する陳述(引用により本明細書に組み込まれた情報を含む、本“年次報告” 報告“)歴史的事実と直接あるいは完全に関連していない構成前向き表現 1933年証券法第27 A条(“証券法”)及び証券取引所第21 E条 1934年に改正された法案(“取引法”)。私たちの前向きな陳述は含まれていますが、これらに限定されません 私たちまたは私たちの管理チームの未来に対する期待、希望、信念、意図、または戦略について。また、 任意の潜在的なものを含む、未来のイベントまたは状況の予測、予測、または他の特徴を言及する任意の陳述 仮説は，すべて前向きな陳述である.“期待”“信じる”“継続”“可能” 推定、予想、計画、可能、可能、計画、可能、 “潜在力”，“予測”，“プロジェクト”，“すべき”，“会する”および類似した表現 前向きな陳述は決定されることができるが、これらの言葉がないことは、陳述が前向きな陳述ではないことを意味するわけではない。 本年度報告書および引用によって本年度報告書に組み込まれた任意の文書における前向きな陳述は、含まれることができる。 これらに限定されず、以下の内容について説明する

読者.読者 これらの前向き陳述に過度に依存しないことを戒め，これらの前向き陳述は本年度報告発表の日にのみ発表される。 私たちはこのような展望的陳述に反映された期待が合理的だと思っているが、保証できない。 そのような予想は正しいことが証明されるだろう。これらの陳述は既知と未知のリスクに関連し、いくつかの仮定に基づいている。 私たちの運営やビジネス環境に関する大きな不確実性や要因の影響を受けていると推定されています “”というタイトルの章で議論されている内容を含むプロジェクト3.D.リスク要因これら全てを予測するのは難しいです その多くは私たちの統制範囲を超えている。実際の結果は，このような前向きな表現や示唆の結果とは大きく異なる可能性がある 発言する。私たちは本年度報告書に含まれるいかなる前向きな陳述を公開したり、修正したりする義務はありません。 このような陳述に対する私たちの予想される変化を反映するために、本年度報告書に引用された文書を組み込む または、そのような宣言に基づいているイベント、条件、または状況の任意の変更。

部品.部品 私は…

プロジェクト. 1.取締役、上級管理職、コンサルタントの身分

ノート 該当する

アイテム 2.オファーの統計と予想される時刻表

ノート 該当する

アイテム 3.主な情報

ノート 該当する

ノート 該当する

1つは 私たちの証券への投資は大きなリスクを持っている。あなたは以下のリスクと他の情報をよく考慮すべきです 本年度報告書には、私たちの総合財務諸表と、私たちの証券の所有権に関する付記が含まれています。 次のいずれかの事件が発生した場合、私たちの業務および財務業績は重大な悪影響を受ける可能性があります。これはおそらく 私たちの証券の取引価格は大幅に下落する可能性があるので、あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません。♪the the the 以下に掲げるリスクは詳細ではなく、当社の投資に関するすべてのリスクも含まれていない。その他の内容 私たちは今知らないか、あるいは私たちはどうでもいいと思っているリスクと不確実性は私たちにもあるかもしれない 業務、財務状況、経営業績。

参考文献 本節では、“私たち”、“会社”または“LeddarTech”とは 業務合併完了前にLeddarTech Inc.及びその子会社及びLeddarTech Holdings Inc.及びその子会社に支払う 業務統合が完了した後、文脈に別の要求がない限り、または別の説明があります。

リスク 私たちの業務に関連しています

レドラーテック 最近の知覚ハードウェアに重点を置いた開発ビジネスモデルから知覚ソフトウェアに重点を置いた開発ビジネスモデルへの移行 これは私たちが実際に“営業前”の企業であり、この転換によりLeddarTechの業務と 未来の見通しは難しく、あなたの投資リスクを増加させるかもしれない。

はい。 2022年度、LeddarTechはその業務活動を自動車ソフトウェア業務モデルに変換し、このモデルに基づいて開発を行った。 マーケティングの元のデータ融合と知覚ソフトウェア解決策ですビジネス計画が転換する前にLeddarTechのコストは 収入は主にハードウェアとセンサコンポーネントの開発、生産と販売と関係がある。LeddarTechには限られたものがあります この新しいビジネスモデルの下で歴史を運営し、急速に発展する市場で運営される。歴史的には限られたものがあります 投資家は、LeddarTechの業務、戦略、運営計画、結果、見通しの財務情報を評価するために使用することができる。 また，LeddarTechはそのソフトウェアソリューションの商業化に成功していない.

私たちは 新しい市場では検証されていないビジネスモデルがあり、急速に発展する業界で大きな課題に直面している。LeddarTechの見通し 投機的と思われるかもしれませんが、LeddarTechの戦略計画を商業化できなかった場合は、LeddarTechの 経営結果と業務は、LeddarTechの名声を損ない、LeddarTechを超える巨額の負債を招く可能性がある 資源です。

私たちは LeddarTechの新たな未検証ビジネスモデルでは，運営履歴が限られており，LeddarTechの運営が制限されている LeddarTechに含まれる新しい企業に固有のすべてのリスクを設立します 新しいビジネスモデルですLeddarTechのビジネス戦略が成功するかどうかは確認できませんし支払い能力があるかどうかも確認できません 特定の時間。LeddarTechの成功可能性は問題、費用、困難、合併症を考慮しなければならない どの会社の設立と関連してもよく起こる遅延です。このような危険や困難を解決できなければ 十分な場合、LeddarTechの業務が影響を受ける可能性がある。開発に関連する多くのリスクと不確実性によって LeddarTechのオリジナルデータの融合と知覚ソフトウェアソリューションを商業化することは何も予測できません 将来の損失、あるいは私たちがいつ利益を上げることができるか、もしあれば。私たちは決して利益を上げないかもしれません。あなたは決して投資から見返りを得ないかもしれません。 LeddarTechの証券で。LeddarTech証券の投資家は重大な挑戦、リスクを慎重に考慮しなければならない そして感覚ソフトウェア業界におけるプログラムや製品の開発と商業化に固有の不確実性がある。 私たちはLeddarTechのLeddarVision解決策を商業化することに成功しないかもしれませんが、LeddarTechの業務は失敗するかもしれません。

私たちは 設立以来、私たちは重大な運営損失と現金の純流出が発生して、私たちがいつ発生するかはまだ確定していません。 LeddarTechの新しいビジネスモデルでは、有意義な収入と収益性がある。

LeddarTechは蓄積しています 2024年9月30日現在の64420ドルの赤字と、2024年9月30日と9月30日までの財政年度。 2023年、持続費用の純損失はそれぞれ167.3ドルと4，380万ドルだった。本財政年度末まで 2024年9月30日，LeddarTechは運営·投資活動に関する現金純流出を実現し，総額4090万ドルであった。 1，150万ドル、2023年9月30日現在の会計年度はそれぞれ3，670万ドル、1，120万ドル。 それぞれ分析を行った。2024年12月20日現在、橋梁資金(以下の定義)を完成させた後、 テキサス州機器と締結されたソフトウェアライセンス契約によると，万特許使用料は989万ドルである。 会社には返済義務はないが、“国際財務報告基準”によると債務と判断されている)、会社には約106.4ドルの債務がある 最高です。参照してください“プロジェクト5.業務と財務審査と展望−流動資金と資本管理−“ 会社は現在、開発を含む株主、商業パートナー、貸手に資金を提供している。 その技術です私たちはLeddarTechの資金の大部分を研究開発活動に投入した。私たちが望むのは われわれの発展活動と進展を拡大するに伴い、引き続き大量と増加した費用、損失と負の現金流を招く 私たちの製品の商業化に伴い。

私たちは OEMデザインの勝利はまだ得られていません。多くの時間、資金、精力を投入してOEMとTier 1とTierを求めていますが 2お客様が私たちの解決策を選択し、当社のソリューションは最終的に生産モデルのために選択されない可能性があります。もし私たちが実現できなければ これらの努力、私たちの将来の業務、運営結果、財務状況に大量の支出が生じた後、OEM設計が勝った。 不利な影響を受ける。

私たちは 車の高度な運転支援システムを支援するために私たちの感覚ソフトウェアソリューションを開発するために多くのエネルギーと資金を投入しています オリジナル機器メーカー(OEM)によって開発された(ADAS)または自動運転(AD)アプリケーション または元の設備メーカーの直接サプライヤー(“一級サプライヤー”)と一級サプライヤーのサプライヤーの自動車システム集積業者 (“第2レベル”サプライヤー)は、OEM生産の1つまたは複数の特定の車種に組み込む予定です。 第1レベルのプロバイダが提出のためにこのようなADASまたはADアプリケーションに含まれるように私たちのソフトウェアを選択することです このようなアプリケーションをOEMに適用することは，“第1層設計と統合勝ち”と呼ばれている.“OEMデザインが勝つ”という用語を使って OEMが我々のソフトウェアを選択し，我々から開発したADASやADアプリケーションに直接統合することである. OEMによって、または我々のソフトウェアを統合した第1レベルベンダのADASまたはADアプリケーションを選択することで、特定のものに格納する SOPが確定した車両モデルを持っています。第1レベル設計と統合の勝利がOEM設計の勝利に発展することは保証されない.

私たちは 大量の資源をかけてTier 1設計と統合勝利やOEM設計勝利を追求する可能性があるが，実現できなかった.そして当を受ける. 我々はTier 1サプライヤーとOEMと異なる段階の議論を行っており，我々はまだOEM設計に勝利しておらず，保証もない. これらの評価は、レベル1の設計と統合成功またはOEM設計の成功をもたらし、そうでなければ、私たちは成功します。 私たちの製品を大規模に商業化して、テキサス州機器との協力協定を通じても未来の他の方法でも。

その後…。 OEMデザイン賞、デザイン賞を受賞していない製品や技術は、受賞者に代わることは通常困難です。 OEMは通常、そのシステムに統合された複雑な技術を変更しないので、OEMは新しい見積要求を発行する。 1つの車種を改装するまで。また、受賞デザインを持つ会社はOEMの未来に優位に立つかもしれない。 受賞会社とOEMの間に構築された関係は、同社の競争相手を難しくするだろう 他の生産モデルのデザインを獲得しましたもし私たちが将来多くのOEMデザインコンテストに勝てなければ 私たちの業務、経営結果、そして財政状況は不利な影響を受けるだろう。

なぜなら…。 私たちはまだOEM設計を獲得していません。私たちの収入モデルと予想される定価条項を確定することができません。印税でも 単位別料金、エンジニアリングサービス料、ソフトウェア許可料、データストリーム、その他の収入源。また、 場合によっては、元のデバイス製造業者および一次サプライヤーと将来的に締結される契約は、注文をキャンセルまたは延期するいくつかの契約権利を有する可能性がある。 このようなキャンセルや遅延は、私たちの創造能力に実質的な負の影響を与える可能性があります(これは逆に私たちの能力に影響を与える可能性があります 合理的な条項で必要な資金を調達し)、サプライヤーや顧客が私たちと取引する意欲を下げ、他のものを持つ。 私たちの長期的な生存能力の悪影響を減少させるかもしれない。もし私たちの製品が開発や商業化に成功しなければ 資金不足のため、もし私たちの製品とサービスが広範な市場に受け入れられなければ、あるいは私たちができなければ魅力的です。 目標顧客の価格設定条項に従えば、私たちは利益を達成できなくなり、私たちの業務は失敗するかもしれません。

連 もし私たちがOEM設計を実現すれば、潜在的な顧客はいかなる特定の数量、いかなる特定の価格でも また，我々が第1層設計と統合を獲得したり，OEM設計に勝ったりすることには大きな遅延がある可能性がある. 一度生産契約を締結すれば、私たちは収入を達成することができる。OEMまたはTier 1またはTier 2が得られなかった場合 私たちの解決策やサービスのお客様は、第1層設計と統合、OEM設計、その他の面で勝っても、 私たちの業務、経営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼす。

もし…。 私たちはOEM設計を獲得したので、顧客と締結したいかなる契約も彼らが一定の数量の私たちの解決策を買う必要がないかもしれません。 あるいは特定の価格で、もし私たちがOEM設計を実現した車種が成功しなければ、私たちの売上は私たちの予想を下回るかもしれません。 (我々の解決策とは無関係な理由を含む)、OEMがある車種の停止または減少を決定した場合 もし私たちが車種で私たちの解決策を使うなら、あるいは私たちは価格下圧力に直面している。したがって，OEM設計の勝利を実現することは保証されていない. 収入、私たちの売上は他のOEM設計の勝利の成果とは関係がないかもしれない。また，定価試算も行った。 OEMが見積要求を出した場合、市場を悪化させたり、その他の場合は見積要求を出したりする間に 私たちの解決策を注文するには、私たちが最初に予想していた価格より低い価格で私たちの解決策を売る必要があるかもしれない。価格の問題に直面しているかもしれません 私たちの顧客は再構成、統合、コスト削減計画、または増加により 競争する。特定の解決策の成熟と単位数の増加に伴い、私たちも一般的にその平均販売価格が低下すると予想される。 より多くの特性と機能を持つ解決策をより高い価格で打ち消すことができなければ それでは、私たちの業務、経営成果、財務状況は不利な影響を受けるだろう。

また、 我々の解決策は技術が複雑で、多くの技術革新を融合し、しかも通常重大な安全問題の影響を受けている テスト、OEMは通常、私たちの解決策をテストして検証するために大量の資源を投入しなければなりません。 特定の車のモデルです。我々の下位センサ融合と知覚技術制御はADASと自動運転ソリューションをサポートしている エンジン、変速機、安全、ステアリング、ナビゲーション、加速、ブレーキなど、様々な車両機能を制御します。 OEM、第1レベルの顧客、第2レベルの顧客が開発した車両の他のシステムと効率的に統合しなければならない。 他のサプライヤーとは、私たちの解決策のために、車両モデルで必要なレベルの相互運用性を実現できないかもしれません。 OEMデザイン受賞後も実施可能である.我々の解決策と新しいOEMの統合サイクルは約1であると予想される. OEM設計が勝利してから3年後まで、これはOEMと解決策の複雑さに依存する。これらの統合周期は 一つの車種からどんな収入も達成する前に、私たちは資源投資の面で進展を得るつもりだ。OEMは車の生産をキャンセルすることを選択できます 私たちはOEM設計を実現した車種が車種を獲得したりキャンセルしたり延期したりした。

はい。 OEM設計の受賞に関連して、OEMの予想生産量の初歩的な推定を受ける予定です。 これらのデザインに関連した車種が受賞した。これらの推定は、元のデバイス製造業者によって大幅に修正される可能性があり、何度も修正される可能性があり、 これらのOEM設計受賞に関連する将来の生産量を表していないかもしれませんが、これは著しく高いかもしれません。 見積もりより低いです。また、長い開発周期や車両モデルのキャンセルや延期は私たちに 業務、経営結果、財務状況。

我々の 財務諸表は、私たちの持続経営企業としての持続経営能力に対する重大な疑いの開示を含む。私たちの能力は 私たちの業務計画を実行して、私たちの運営に資金を提供して、経営を続けていくには、私たちの資金を集める能力と 私たちの債権者の持続的な支持。

この前 2022年まで私たちは研究開発活動に集中して、先進的な探査と測距システムの開発を期待しています 光に基づく解決策(“LiDAR”)があります2024年9月30日までの累計赤字は約644.2ドル。 私たちは私たちがいつ利益を出すのか分からない。私たちの損失は主に開発支出によるものだ。 探索活動をしています当社の独立公認会計士事務所は当社に対して 2024年9月30日までの1年間に、私たちが継続する能力に対する大きな疑いに関する解釈的段落が含まれています 経営を続けている会社として。私たちは予測可能な未来に引き続き損失を受けることを予想している。

レダ·テクノロジー 利用可能な流動資金源は限られており，追加資本を調達しなければ，別の運営方式で運営される予定である 計画です。LeddarTechの運営コストを下げることは，多くの点でLeddarTechに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

レダ·テクノロジー 流動性の源は限られている。参照してください“プロジェクト5.業務と財務審査と展望−流動資金と資本管理−“と言うと 私たちの歴史的連結財務諸表と付記は本年度報告書の他の場所に含まれています。

もし…。 LeddarTechは十分な追加資本を集めていませんLeddarTechは貸手から救済を求めて削減する必要があります 運営コストは、その業務に十分な流動資金があることを確保し、その債務義務の要求を遵守する。

♪the the the 会社は柔軟かつ拡張可能なコスト管理計画を策定し，必要と考えられる範囲で実施できるため， LeddarTechは運営コストを目標レベルに保つことができます(厳格なコストコントロールと予算規律によって)運営を確保することができます 費用は予想された利用可能な流動資金を超えないだろう。コスト管理計画には大幅な削減が含まれている 製品開発支出、大幅なリストラ、給与調整。コスト管理はどの程度 実施すべき計画はいくつかの要因に依存し、許容協定の範囲や条項、免除、 LeddarTechに適用される最低現金契約(本稿で定義する)の修正または減免、および以下の金額と程度 その会社はタイムリーに追加資本を調達することができ、もしあれば。

LeddarTechの予定 十分な追加資金を集めることができなければ、コスト管理計画をある程度実施する必要があります 資本，最低現金契約の減免レベルにより，LeddarTechはその貸手と交渉することができる。実施する. 必要であれば，コスト管理計画の実施は多くの点でLeddarTechに重大な悪影響を与え，リスクを悪化させる可能性がある LeddarTechはこれに支配されています例えば，製品開発支出の減少や従業員数の減少が大きくなる可能性がある LeddarTechが完成し、テストし、市場に統合機能とサービスを提供する能力を制限し、 LeddarTechが限られた機能とサービスキットしか提供できなければ、それはすべての収入と その解決策の利益潜在力は比較的に小さく、目標市場での有効な競争能力は比較的に悪い。コスト管理の実施 この計画は，LeddarTechがサポートできるTier 1，Tier 2，OEMクライアント数を大幅に削減することも可能である. その収入と潜在的な収益力に大きな悪影響を及ぼすことが予想される。会いましょう“-何か大きな意味があるかどうか 会社のコスト管理計画の実施の一部として、リストラは LeddarTechの運営と将来性そして -競争が激しく活力に満ちています 急速に変化する市場は、大量の老舗競争者と新しい参入者と競争しており、その中の一部の人はかなり大きな より多くの資源が“コスト管理計画の実施はLeddarTechの保留能力にも悪影響を及ぼす可能性がある 熟練したソフトウェアエンジニアと他の重要な従業員。会いましょう“-*重要な従業員を引き付け、維持し、奨励することができない場合 私たちの業務、経営成果、財務状況はすべて不利な影響を受けます“さらにリストラは LeddarTech全体がLeddarTechに対して正確な財務情報、開発をタイムリーに準備し、発表する可能性があります 財務報告書を効果的に内部統制し、既存の重大な欠陥及び重大な弱点を是正する(又は確定 重大な欠陥と重大な弱点)。“--”を見て私たちの証券会社の所有権に関わるリスクは 以前私たちは財務報告書の内部統制に大きな弱点があることを発見しました。もし私たちがこのような材料を修復すれば 弱点は有効ではありません、あるいは効率的な開示制御と財務内部制御システムを維持できなければ 報告書では、私たちは未来にもっと多くの重大な弱点を発見するかもしれない“コスト削減計画や活動では その会社は現金と非現金費用の発生を要求されるだろう。

レドラーテック 流動性状況は最低現金残高を維持する要求によってさらに制限されるだろう。LeddarTechが維持できなければ 最低現金残高要件を遵守して、その債務はLeddarTechが満期と支払いを宣言した時に満期と支払いを宣言することができます。 このような借金を返済するのに十分な資源がない。

“によると LeddarTechとFédéation Des間の融資要約(“Desjardins信用手配”)を修正し、再説明した。 ケベックDesjardins(“Desjardins”)LeddarTechは少なくとも500万ドルの現金残高を維持することを要求されています (“最低現金条約”)。

Desjardins信用手配 2024年7月5日(第9修正案)、2024年7月26日(第10修正案)、2024年8月5日(第11修正案)、2024年8月14日(第12次改正案)に改正 改正案)、2024年8月16日(第13修正案)、2024年12月6日(第14条改正案)最低現金契約を引き下げ (I)2024年7月5日から2024年7月6日までの間の万は350ドルであり、(Ii)2024年7月7日から2024年7月26日までの間の万は180ドルであり、(Iii)7月期間は130ドル万であった 2024年8月27日から2024年8月5日まで、(Iv)2024年8月6日から2024年8月19日まで、25万ドル、(V)2024年8月20日から12月まで、100万ドル 6，2024年，(Vi)$100万(W)2024年12月13日および(X)第1期全額支払いの早い日から 前払特許使用料(“第一次特許権使用料分割払い”)から(Y)一又は複数 3，500万ドル(普通株を含むがこれらに限定されない)を超える総収益を生成する持分融資取引 2024年4月8日付の予備持分購入契約により、LeddarTechとYA II PN，Ltd.(“ヨークビル”)により販売されている。 (“国家環境保護総局”、テキサス州機器前払い特許使用料及びブリッジローン転株権、“株式融資”) (“短期外部日付”)と(Z)2025年1月31日、および(Vii)短期的に早い者以降のすべての時間$500万 外部日付と2025年1月31日。Desjardinsはまた、第11修正案の条項に基づいて、支払いを一時的に延期することに同意した。 2024年7月、8月、9月及び10月の利息は、(X)根拠まで Desjardins信用スケジュールは発生し、継続しています。(Y)短期外部日付と(Z)2024年12月13日(自動) 2025年1月31日まで延長し、2024年12月12日に会社に最初の特許権使用料を全額支払いした後)。

また、 Desjardins信用手配は2024年8月16日(第13修正案)と2024年12月6日(修正案第14)に改正された。 Desjardins信用融資と過渡融資は2024年8月16日に会社とそのいくつかの主要株主によって締結された。 その主な貸主(改正された場合、“過橋融資”と呼ぶ)、その他の改正を除いて、(I)必要を受けない 自己資本融資の純収益からDesjardins信用手配10%を返済し、(Ii)短期外部日に、 (X)Desjardins Bridgeローンの下で返済されていない元金、(Y)他のすべての借金の返済を要求する (Z)Desjardinsの信用メカニズムに従って対応する任意のお金、修正費、および 株式融資が1月31日に完了したと仮定すると、Desjardinsに支払われた現金は約710万と推定される。 2025年。875，000ドルを再資本化し，Desjardinsの定期融資の元本残高に加える。“第十四修正案” 2024年12月13日までに最初の特許使用料分割払いを受け取ることができなかったことと、持分融資を完了できなかったことも規定されています。 2025年1月31日までに、Desjardinsの定期融資の返済をトリガする流動性イベントとなる。第1期印税分割払い 2024年12月12日に受け取りました。

予定されていますが 橋梁施設とTI前払い特許権使用料および国家環境保護総局を含む他の資本源から得られる収益は LeddarTechは最低現金約束を守らなければならない。LeddarTechは将来最低現金残高要求を守れないかもしれない。 貸手は、それが向上しない限り、本最低現金契約の救済の合意をこれ以上修正、放棄、または他の方法で提供していない。 資本を増加させ、および/またはそのコスト管理計画を実施する。LeddarTechが容認合意に達しなかった場合は、放棄または Desjardinsを修正したり，Desjardinsから他の救済を受けたり，このような救済を受けた後も遵守できない. その条項なので、LeddarTechがこのような最低現金残高要求を守らなければ、Desjardinsには権利があります。 Desjardinsの信用スケジュールが満期になって支払うべきだと発表しました。もしそうすることを選択すれば、約10220ドルの万総元金です。 LeddarTech 12月までの負債額(Desjardins定期融資、PIPE変換可能手形、ブリッジローンを含む) 2024年にも加速するだろう。LeddarTechはこの結果を回避したり治癒したりするための追加融資を求めるかもしれませんが Desjardinsからこのような要求をさらに容認、免除、または他の方法で免除することは、それができることを保証することはできない。 したがって、商業的に合理的な条件で、あるいは全くそうではない。この場合、LeddarTechは経営を続ける会社として経営を継続する能力があるだろう。 LeddarTech普通株の投資家は彼らのすべてまたは大部分の投資を損失するかもしれない。

もし…。 LeddarTechが追加資本を集めないか、Desjardinsの定期融資の再融資を行うことができないと、投資家はすべてを失う可能性があります。 彼らの投資の大部分は.

Desjardins定期ローンが満期になります 2026年1月31日。Desjardinsの定期融資項目での未返済元金総額は2024年9月30日までに2，820ドルである。 Desjardins定期融資は2025年8月5日までに正式な合併と買収を開始することを要求しています。 会社の取締役会が選定した投資銀行と取引し、以下の項目に関する意向書を受け取る この手続き，または(Y)持分または債務融資について償還を許可するための拘束力のない条項説明書を締結した Desjardins信用メカニズムの下のすべての借金を全額返済する。参照してください“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望−流動資金− 資本管理-融資取引-Desjardins信用手配“もし会社ができなければ Desjardinsの定期融資再融資の条項説明書を適時に達成するために、正式な合併と買収を余儀なくされる可能性があります。 過程、これは1株当たりの価値が市場価格より低い取引、あるいは取引が全くないことを招く可能性がある。もしその会社が Desjardinsの定期融資やDesjardinsへの再融資に十分な追加資金を得ることはできません 定期ローンであれば、投資家はすべてまたは大部分の投資を損失する可能性がある。

Vt.に基づいて. Desjardinsの信用手配下の“流動性イベント”が発生し、株式を完成できなかったことを含む 2025年1月31日まで融資して、会社はDesjardinsの信用で手配されたすべての金額を返済する義務があります。投資家 彼らの投資の全部またはかなりの部分を失うかもしれない。

Desjardinsクレジット基金は 改正後、会社は“流動性イベント”が発生してから2営業日以内にDesjardinsに通知しなければならないことが規定されています。 Desjardinsの信用メカニズムの下でのすべての借金を返済する。改訂されたDesjardins信用手配の流動性イベントは 会社の統制権の変更、会社の全部またはほとんどの資産を売却して、違約が発生します Desjardinsの信用手配と2025年1月31日までに株式融資を完了できなかった。流動性イベントが発生すれば DesjardinsはDesjardinsの信用スケジュールの期限と対応を発表する権利があります。もしそうすることを選択すれば、約 10220ドル万LeddarTechの元金債務総額(Desjardins信用スケジュール、PIPE変換可能を含む) 手形とブリッジローン)2024年12月20日現在、配管の実物支払(PIK)利息に加え、転換可能な手形も 加速の影響を受ける。LeddarTechはこの結果を回避したり治癒したり、Desjardinsにさらに求めるための追加資金を求める可能性がありますが このような要求に対する容認、免除、あるいは他の救済は、商業的に合理的な状況でこれができることを保証することはできない。 条項や全くそうではありませんこの場合、LeddarTechが継続的に経営する企業として経営を継続する能力は実質的かつ不利な影響を受けることになる LeddarTech普通株の投資家はすべてまたは大部分の投資を損失する可能性がある。参照してください“第5項。 経営と財務回顧と展望−流動性と資本管理−融資取引−Desjardins− 信用手配.”

どんなものでも 会社コスト管理計画実施の一部として、従業員数の大幅な減少は会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある LeddarTechの運営と将来の見通しへの影響。

根拠は 会社のコスト管理計画によると、会社が十分な追加資本を集めていなければ、LeddarTechを予想します。 従業員数を減らします。このようなリストラは会社の従業員数の大幅な減少を招く ある程度、費用管理計画は十分に実行された。リストラの幅は主に経営陣にかかっている 利用可能な流動資金、重要な運営と業務需要、および当時の一般的な状況を評価する。著しく減少しています リストラは、私たちの運営と将来の運営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります

一人一人 どんなリストラの潜在的な結果も私たちのソフトウェア解決策への適合性と 私たちは収入の時間と程度を作る。また、大幅なリストラは私たちの会計に悪影響を及ぼす可能性があります 財政機能を向上させ、既存の重大な欠陥と物質的弱点を修復することを困難にする。減少する. リストラは即時解散費や他の現金コストにもつながり、これは大きくなる可能性があり、有効性を下げる可能性があります。 私たちのコスト管理計画の短期目標ですリストラを実現するにはどんな結果も可能です 私たちの業務、経営結果、そして財務状況に実質的な悪影響を及ぼす。

私たちは 研究開発に大量の資金を投入し、私たちの研究開発努力が成功しない場合、私たちの競争力 地位は否定的な影響を受け、私たちの業務、運営結果、財務状況は不利な影響を受けるだろう.

競争が成功するために私たちは 成功した研究開発努力を維持し、新しい解決策を開発し、私たちの既存の解決策を改善しなければならない。これらはすべて競争相手に先行している。 私たちはコンピュータ視覚、ソフトウェア定義を含むいくつかの重要な新興技術に集中しています レーダと固体レーザレーダ，低レベルセンサ融合，およびLeddarVision前線−エントリーレベルLeddarVision™ 高度周回とLeddarVision駐車システム。これらは野心的な計画であり、私たちはこのすべての努力を保証することはできない。 私たちが予想していた利点を提供するか、または予想されたように分類されるだろう。私たちは研究開発投資をしなければなりません 急速に発展する市場の中で将来の顧客ニーズを解決する最も有望な方法についての見方は、私たちを特定することはできません 私たちの研究開発投資を適切に狙ったり、これらの市場がどのような方法で発展するかを正確に予測するだろう。 ある程度、私たちの研究と開発は実用性、正確性、安全性、コストと操作性の面で適時な改善が生じていない。 効率性、私たちの競争的地位は損なわれるだろう。私たちは私たちのすべての研究開発投資が成功することを期待していない。 私たちの開発とマーケティングの新しい解決策のいくつかの努力は失敗するかもしれません。私たちの投資と開発の解決策は規制機関によって拒否されるかもしれません。 あるいは顧客に受け入れられないかもしれないし、彼らは競争的な技術を採用するかもしれない。私たちは研究開発に多くの資金を投入しました 私たちの投資は数年以内に私たちの将来の経営業績に貢献しないかもしれませんが、本当にあれば、このような貢献があります。 私たちの期待に届かないかもしれないし、このような投資のコストを補うことさえできないかもしれません。これは私たちの業務、業績に悪影響を与えます。 運営状況と財務状況。

私たちは 私たちがモジュールとコンポーネント業務を脱退することに関連する材料費用を決定し、追加的なものが発生する可能性があります。 未来の関連出国活動に関連した費用。

当社の 純自動車ソフトウェア業務モデルへの移行の過程で、同社はモジュールやコンポーネント業務から撤退した。接続中に この決定により、同社は2024年9月30日までの財政年度で約4.6万ドルの再編コストを発生させた。 同時期、会社は約110万ドルの在庫を減記した。当社は追加料金を招く可能性があります そのモジュールやコンポーネント業務を脱退することに関連している.

私たちの歴史上の金融は 情報、歴史的財務結果、運営、業務の歴史、これらは私たちが以前感覚ハードウェアに集中していた場合に実現されました。 ビジネスモデルは、人工知能に基づく融合と知覚ソフトウェアに重点を置いたビジネスモデルにおける我々の将来の結果を表すことができないかもしれない。

♪the the the 本年度報告に含まれる歴史的総合財務情報は，我々の結果を理解するために意味がないかもしれない 未来の運営、財務状況、キャッシュフロー、あるいは感覚ソフトウェアに重点を置いて追求したらどうなるでしょうか 過去数年間のビジネスモデル戦略を紹介した。本年度報告書で提供される履歴財務データには、コストが含まれています これまでの感覚ハードウェアに重点を置いた業務戦略では、これは私たちが発生する費用を反映しないかもしれません。 過去数年間，我々は現在官能ソフトウェアに重点を置いた業務モデルを追求し，損失を招いてきた.可能な実際のコスト 感覚ソフトウェアに重点を置いたビジネスモデルを追求すれば、程度を含む多くの要素に依存します。 研究と開発コスト、データ取得と保存コスト、その他の戦略決定。参照してください“プロジェクト5.運用 財務の回顧と展望私たちの歴史的連結財務諸表や他の場所の付記は 本年度報告で。

もし私たちが確信すれば 私たちの無形資産はすでに減価されて、私たちは重大な費用を発生するかもしれません。これは私たちの業績に実質的な悪影響を与えます。 運営状況と財務状況。

2024年9月30日までに 私たちの総合貸借対照表で将来の減価テストを受ける必要がある無形資産額は560万ドルです。根拠は IAS 36により、製品開発プロジェクトのコストを資本化する。コストの初期資本化は経営陣の判断に基づいている その会社は開発された製品が市場に存在することを証明でき、技術と資金を持つことになる。 事業化する前にプロジェクトを完成させる能力。したがって、私たちは定期的に被害が発生したかどうかを確認するためにテストを行う。 もし行ったテストで減値が発生したことを表明したら、差額のために非現金減価費用を記録する必要があります 無形資産の帳簿価値と無形資産の暗黙的公正価値との間の決定 作られています。この無形資産減価テストは私たちに未来の業績と現金の重大な推定を要求する。 流れや他の仮説ですこれらの推定は、経済、業界、または市場の変化を含む多くの要素の影響を受けるかもしれない。 条件；業務運営の変化；競争の変化；または普通株とLeddarTechの価格の変化 時価。これらの要素の変化、あるいは私たちの将来の業績の見積もりに比べて、実績の変化は可能性があります。 営業権または他の無形資産の公正な価値に影響を与え、これは減価費用をもたらす可能性がある。正確には予測できません 資産減価の額や時間。もし私たちの商業権や他の無形資産の価値が損なわれれば、私たちは招くかもしれない。 私たちの運営結果と財務状況に重大な悪影響を及ぼす重大な費用。

もし…。 経済的に効率的でタイムリーな方法で新しい解決策を開発し導入し既存の解決策を改善することができなければ、私たちの競争相手は 私たちの地位は否定的な影響を受け、私たちの業務、運営結果、そして財政状況は不利な影響を受けるだろう。

我々の ビジネス、運営結果、財務状況は、元のデータの融合と知覚開発を完了する能力に依存します。 自動車市場にソフトウェアソリューションを提供し、新しい解決策と強化された解決策を開発し、発売し、これらの解決策を組み合わせて統合する。 センサーと感知技術、ソフトウェアとハードウェア、ならびにカメラ、レーダー、レーザーレーダー、マッピングと 人工知能技術は、絶えず変化する顧客、監督管理と安全評価要求を満たす。例えば開発を完成させる必要があります 我々の新世代LeddarVisionを経済的に効率的に使用する前にゲートレベルとLeddarVisionを入れる™ すべてがADAS消費者およびオフロード車を満たすために計画された方法の重要な構成要素です 市場です。本年度報告書には，我々が現在予想している時間枠の記述が含まれており，この時間枠内にある予定である. 我々の第1レベルと第2レベルのクライアントに配備されたソフトウェアソリューション.このような期間は重大な不確実性の影響を受ける。私たちが出会うかもしれない 重大な予期しない技術や生産課題、またはこれらの解決策や他の解決策の開発を遅延させること、および コストを節約する方法で生産量を高める。これらや他の新しい解決策を開発するには資源を投入する必要があります 研究開発の面では

もし…。 私たちは運営コストを大幅に削減しなければならず、私たちは解決策の開発を完了する上で遅延に遭遇するかもしれない。もしあるなら もし私たちが期限通りに完成できなければ、私たちの既存の開発計画と新しい発展計画を完全に達成できなければ、私たちは満足できないかもしれない。 我々の顧客の要求は、我々のターゲット顧客において第1層設計と統合勝利またはOEM設計勝利を実現するか、または もし私たちの解決策が市場に受け入れられたら、私たちの業務、運営結果、そして財政状況は不利な影響を受けるだろう。

私たちは 競争が激しく、動態的で急速に変化する市場で運営され、大量の老舗競争相手と 新しい市場参入者たち、その中の何人かはもっと多くの資源を持っている。

センシング技術の市場 ADASやAD業界に適用されるのは，いずれも競争が激しく，動的変化の速い業界である。私たちの未来の成功は私たちの能力にかかっている 低レベルセンサーの融合と感知を引き続き開発と保護することで、私たちの目標市場のリードを維持します。 ソフトウェアをタイムリーに開発し、既存と新しい競争相手に先行して維持する。私たちは競争相手が多くて、彼らは直接私たちと競争します センサソフトウェアを提供することによって、間接的に異なる技術でいくつかの同じ挑戦を解決しようと試みる。私たちは競争に直面している センサー融合と感知ソフトウェア会社、一級サプライヤー、二級サプライヤー、その他の技術と自動車供給会社から来た。 元の設備メーカーと、私たちの主要な競争相手の多くは私たちよりずっと多くの資源を持っている。自動車市場では私たちの競争相手は すでにLiDARとLiDARに基づく非ADAS技術を商業化し、これらの技術はすでに市場で採用され、強力なブランド認知度を獲得し、そして可能である。 向上を続ける。他の競争相手はADASや自動運転技術を商業化しようと努力している。 または公開発表されたパートナーと協力して、豊富な財務、マーケティング、研究開発、および他の資源を持つ。私たちの何人かは ADASおよびAD市場の既存および潜在顧客は、作成を目指して開発努力や買収を発表している 彼ら自身のセンシング技術、これは私たちの解決策と競争するだろう。これらの競争相手が商業化にどれだけ近いかは確認できません 自動運転システムまたは新規ADASアプリケーション。

もし私たちの目標顧客が 我々のどの競争相手の競争解決策としても，OEMが発表される前に，このような競争相手の代わりに我々の解決策を用いることは困難かもしれない. OEMは通常、車両までそのシステムに統合された複雑な技術を変更しないので、新しい見積要求。 モデルを改造した。したがって，会社が第1レベル設計と統合成功およびOEM設計成功を実現することは非常に重要である. 目標の顧客と迅速に付き合う。もし私たちが運営コストを大幅に下げなければならなければ、開発を完成する上で遅延があるかもしれません。 私たちの解決策は、深刻な競争的劣勢を受けている。

また、 競争の激化は定価の圧力と利益率の低下を招き、製品の販売能力を増加させることを阻害する可能性があります。 あるいは私たちが市場シェアを失ったり、いずれも私たちの業務、経営業績、財務状況に悪影響を及ぼす。

私たちは 将来の収入の大部分はOEMとTier 1とTier 2の顧客からの損失を予想しています 1つまたは複数の主要第1レベルまたは第2レベルの顧客に対する売上または売上が大幅に減少し、および/または我々の 1社以上の主要OEMがその車種で提供する解決策は、私たちの業務、運営結果および 財務状況です。

元の設備メーカーに提供することを求めています LeddarVisionプラットフォームは直接または直接サプライヤーの一次サプライヤーと二次サプライヤーとの手配を通じて 元の設備メーカーへ。参照してください“-OEM設計を獲得しても、潜在的な顧客は特定の場合には解決策を購入しないかもしれません 数量は、どのような特定の価格でも、私たちがTier 1設計と統合を実現する間に大きな遅延がある可能性があります。 OEM設計に勝ってもOEM設計に勝っても，生産契約を達成すれば収入を実現することができる.何も得られなかった 我々の解決策とサービスのOEMまたはTier 1またはTier 2クライアントは，Tier 1の設計と統合後に勝っても，OEM設計が勝者である. そうでなければ、私たちの業務、運営結果、そして財政状況に大きな悪影響を及ぼすだろう。”

私たちは 予測可能な未来には、私たちの業務、運営結果、財務状況は相対に依存する可能性が高いと信じています。 より少ない第1レベルと第2レベルのクライアントと、比較的少ないOEMが私たちの解決策を彼らの車両に統合します モデルたち。将来、私たちの目標OEMとTier 1とTier 2顧客は私たちの解決策を購入しないことを決定するか、あるいは彼らの購入を変更する可能性があります。 モデル、OEMは内部に移行することを含む、彼らの車種で私たちの解決策を採用することを停止する可能性があります 競合他社が提供する解決策や解決策、またはその個別または全体的な生産レベルは、以下のような理由で低下する可能性があります 要素は、サプライチェーン挑戦とマクロ経済状況を含む。またOEMのどの会社も 第1レベルまたは第2レベルのクライアント、または我々のOEMおよび第1レベルおよび第2レベルのクライアント集中度は、通常、任意の所与の期間内に変動する可能性がある。はい。 OEM設計を実現して未来を獲得すれば、1つ以上の重要なOEMまたはTier 1またはTier 2の顧客を失い、売上が減少する。 すべての重要なOEMや第1レベルの顧客に対して、重要なOEMは私たちの解決策を停止または減少させ、あるいは私たちは引き付けることができません 新しい重要なレベル1とレベル2のお客様とOEMは私たちの収入に悪影響を与え、私たちの業務に悪影響を与えます。 運営と財務状況。

私たちは Tier 1とTier 2サプライヤーと戦略的協力を達成したが、ビジネス合意には調印されていない。もし私たちが これらの潜在的な顧客とビジネス協定を締結したり、その後これらの顧客とOEM設計に勝利したりすることは、私たちの未来です。 業務、経営結果、財政状況は不利な影響を受けるだろう。

私たちは Tier 1とTier 2サプライヤーとOEMとは異なる段階の議論を行っており，30個以上の設計勝利機会をカバーしている.その結果は このような議論の中で、私たちは以前、自動車業界の2つの一級サプライヤーとの戦略協力を発表していた。 Ficosa ADAS S.L.(“Ficosa”)とTrimble Inc.(“Trimble”)。しかしトリムブールが協力して以来 Trimbleは、農業技術業務(LeddarTechと戦略的パートナーシップを持つ部門)を正確にするプロトコルを完成させた 協力)AGCO Corp.と合弁企業を設立し、PTX Trimble，LLCを設立した。AGCOは合弁企業の株式の85%を保有しており、Trimble保留 残りの15%です2024年にはこの計画の下で何の活動もないので、この戦略は可能性が高いと思います 協力は2025年に終了するだろう。参照してください“項目4.B。業務概要-お客様“最近発表したのは Tier 2サプライヤーARM Holdings plcとテキサス機器との協力ですが、ビジネス合意に達していません。 どのレベルのサプライヤーやOEMとも協力して、これらの戦略的協力がどのビジネス合意につながるか保証できません。 あるいはOEMデザインが勝っています

はい。 もし私たちが潜在的な顧客と商業協定を実行すれば、このような合意は契約をキャンセルまたは遅延する権利がある可能性がある。 注文や、私たちのソフトウェア開発と統合のタイムフレームワークは、このようなプロトコルで規定されている時間外に延長される可能性があります。 収入を生じることなく、またはOEM設計勝利を達成することなく、プロトコルの満了をもたらす可能性がある。いかなる後続の再交渉も そのような合意は私たちにあまり有利ではない条項をもたらすかもしれない。このようなキャンセル、遅延、期限切れ、再交渉は重大な影響をもたらす可能性があります。 私たちの収入を作る能力に悪影響を与えます 仕入先や顧客が私たちと取引する意欲を下げて、他の悪影響を与えて、私たちの長期的な影響を下げるかもしれません。 生きる能力。会いましょう“-私たちはまだOEMデザインの勝利を実現していません大量の時間と資金を投入しましたが OEM、Tier 1、Tier 2の顧客が私たちの解決策を選択するように努力して、私たちの解決策は最終的に生産のために選択されない可能性があります。 モデルたち。もし私たちがこれらの努力の中で大量の支出を生み出した後、OEM設計の勝利を実現できなかったら、私たちの未来の業務、結果 運営と財務状況は不利な影響を受けるだろう.”

製品 統合は複雑または予測不可能な困難に直面する可能性があり、これはお客様に私たちの製品と 私たちの財務表現。

私たちの製品は専門的に設計されています システムの一部として機能するため，他のセンシング技術，ソフトウェア製品，クライアントアプリケーションと統合すべきである. 必要な統合作業は時間も高価である可能性があり、最終顧客が満足することは保証されない。 これらの課題は自動車部品の耐用年数が数年に及ぶため、自動車業界でより顕著に現れている。 これらを車両計画に実装する前に設計検証を行う.同社は融資を提供するシステムインテグレータと協力する予定だが 彼らのこれらのワークフローに対する経験は，意外な遅延や挫折が起こらないことを保証し，それによって我々の能力を弱めることはできない. 私たちの重点分野で重要なプロジェクトを導入する。

我々の 業務は、我々の解決策における実際または言われている欠陥に関するクレームの影響を受ける可能性がある。もし私たちの解決策が本当に あるいは期待された効果を達成できなかったと言われていますが、これらのクレームに関連する宣伝は私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの解決策に対する需要を減らすことができます。 あるいは私たちの解決策に対する規制検討を強化する。

我々の エラー、欠陥、セキュリティホールを引き起こす可能性があります これは交通事故と衝突の結果だ。もしそうであれば、私たちは著しい追加開発コストと製品を招きます。

もし私たちの解決策が あるいは欠陥があると告発されて、私たちはこのような解決策に関連したリコールに参加することを要求されるかもしれない。どの自動車メーカーもあります 同社の製品リコールやサプライヤーに関する他の製品責任訴訟におけるやり方。しかしサプライヤーが 車全体の設計過程で、元の設備製造業者は挑戦に直面した時に直接および間接サプライヤーに助けを求める可能性がある。 リコールと製品責任クレーム。元のデバイス製造業者はまた、サプライヤーに彼らの製品を保証または保証し、費用を負担することを要求する。 新しい車両保証条項に基づいてこのような製品の修理と交換を行います。ある層に製品を提供する条項にかかっています 1、Tier 2またはOEMクライアント、車両製造業者は、修理または交換コストの一部または全部を負担しようとする場合があります。 OEMが提供された解決策が保証の要求に従って実行されていないと断言した場合、新しい車両保証範囲内に欠陥製品が存在する。 OEMがますます私たちの製品を直接購入すれば、合併ではなく、私たちの潜在的な責任が増加するかもしれません。 我々は，第1レベルのクライアントまたは第2レベルのクライアントから間接的に我々の解決策を購入する.製品責任、保証、リコールコスト 私たちの業務、経営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼすだろう。また，製品責任クレームも出された. 長期的な訴訟、弁護士費、経営陣の私たちの業務運営に対する注意力のリスク、さらには もし私たちがこのような疑いに対する弁護が最終的に成功したら。

さらに車は 交通衝突やその他の潜在的な深刻な結果のため、業界は一般的に重大な訴訟クレームの影響を受ける。 不慮の事故。交通衝突や他の事故予防に関する解決策の提供者として、私たちは 交通衝突やその他の事故の訴訟は、私たちの解決策やその特徴や失敗が原因ではありません。 特定の交通衝突や事故。将来私たちの技術は死の事故につながるかもしれないと予想しています あるいは人身傷害、このような事故は私たちの解決策やその特徴に関連しており、公衆の大きな関心を引き起こす可能性がある。 新興のADASとAD流量技術プロバイダへの法的影響も依然として重大な不確定性が存在している このような技術の衝突や他の事故に触れ，特に出現している法律や規制制度の変化を考慮する 異なる管轄区域では、規制と法律環境だから、現在の業界規範を超えた損失に責任を負う可能性があります。 発展してきた。

宣伝する. 私たちの解決策に関する声明はまた、私たちの名声と低レベルのセンサ融合の名声に悪影響を及ぼす可能性があります。 技術，およびこの技術を用いたADASやADソリューションは，消費者の採用を減少させる可能性がある これらの技術ですまた、このような声明をめぐって宣伝を強化することは、私たちのプラットフォームに対する規制審査を増加させる可能性もあります。 私たちの業務計画を達成する能力に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

でも…。 お客様との合意に免責声明、責任制限、類似条項を使用する予定ですが、保証できません このようなすべての規定は製品責任請求の効果的な障害物であることが証明されるだろう。また私たちは 私たちのソフトウェアソリューションに関連する製品責任保険を購入して維持するために、このような保険は保証されません。 私たちが多額の損害賠償額と広範な損害賠償額によって引き起こされた任意またはすべての潜在的損失を補うのに十分です。この種の保険の費用 金額が大きいかもしれませんし、このような保険が十分な金額で、または受け入れ可能な条項で獲得されることを保証することはできません。 全部です。私たちの保険会社も保険範囲を終了するかもしれませんが、受け入れ可能な条件で代替保険を見つけることができないかもしれません。 あるいはそうではありません

もし…。 私たちの限られた感覚融合解決策の販売履歴を克服することもできません 私たちの潜在的な顧客と私たちの業界内の長期的な業務の見通し、あるいは否定的な宣伝の影響を受けると、私たちの未来 業務、経営結果、財政状況は不利な影響を受けるだろう。

OEM、 もし第1レベルと第2レベルのお客様が私たちの業務を信じなければ あるいは私たちのサービスと支援と他の業務は長期的に続くだろう。

同じように 供給者と他の第三者が時間と資源を投入して私たちと業務関係を発展させることは不可能です。もし彼らが 彼らは私たちの事業が成功すると信じていない。したがって、私たちの業務を構築し、維持するためには、私たちは自信を維持しなければならない。 OEM顧客の中で、第一級顧客、第二級顧客、サプライヤー、アナリスト、格付け機関、その他の各方面が長期的に私たちの製品に参加しています。 財務的な実行可能性と業務の見通し。この自信を維持することはいくつかの要素によって特に複雑になるかもしれません これらの問題は、お客様が低レベルのセンサ融合解決策、拡張に関するいかなる遅延も熟知していないような、私たちの制御範囲内に大きくありません。 ADASおよび自動運転車の将来の需要、競争、不確実性を満たすために、生産、配信、サービス運営 あるいは私たちの他のサービスは私たちの生産と販売業績と比較して、市場が期待しています。

私たちは 私たちは高度管理者のサービスに強く依存しており、重要な人員の流出は私たちの成功を損なうかもしれない。

私たちは強く依存しています フランツ·セエンテリミ、私たちの社長、最高経営責任者を含む上級管理職です。セエンテリミさんと他の人 私たちの実行チームのメンバーは私たちの管理に非常に積極的で、私たちの会社に多くの時間を割り当てた。損失的損失 セエンテリミさんまたは私たちの管理チームの他のメンバーは、彼らの損失が私たちのビジネスをさらに困難にする可能性があるので、当社のビジネスに悪影響を及ぼすでしょう。 その中には他の市場参加者との競争、私たちの研究開発活動の管理、既存の顧客の維持が含まれています。 あるいは新しい従業員を育成したり、特にLeddarTechがそのコスト管理計画に基づいて運営している場合にはこのような離職が発生します。負性. セエンテリミさんと私たちの実行チームの他のメンバーに対する大衆の見方やそれに関連する負のメッセージは私たちに与えるかもしれません。 ブランド、顧客との関係、または業界における地位。

もし…。 私たちは重要な従業員を引き付け、維持し、激励することができなければ、私たちの業務、運営結果、財務状況は 不利な影響を受ける。

募集する. 合格した管理者、開発者、エンジニア、技術者と販売代表を維持することは私たちの業務に重要です。♪the the the 私たちの産業は高技能従業員に対する競争がますます激しくなっている。技術人材の競争相手がますます求められている 私たちの従業員を雇います。雇用に関する法律の解釈や我々に適用される労働力実践も変化する可能性がある 運営コストの増加と、変化する労働力需要をどのように満たすかの柔軟性の低下。引き付け、引き留め、激励するのを助ける 条件に合った従業員に対しては、株式奨励などの従業員激励方式を採用する予定です。私たちの従業員の採用と維持は 私たちは多様性と包容性のある職場文化を構築して維持することができ、第一選択の雇用主とみなされている。もし私たちが株式をもとに あるいは他の給与計画や職場文化は競争力があるとみなされなくなり、私たちは従業員を引きつけ、維持し、激励する能力を持っている。 職員たちは弱体化され、これは私たちの運営結果を損なうだろう。株式報酬は常に重要であり、継続することは重要である。 これは私たちの未来の給与戦略の一部であり、私たちの未来の支出の重要な構成要素でもあり、私たちはこの支出が時間の経過とともに増加すると予想する。また、 私たちの株価の持続的な下落は私たちの株に基づく報酬の保留価値を下げるかもしれない。もし私たちが船で効果的に採用できなければ 重要な従業員を維持し、激励すれば、私たちの業務、運営結果、財務状況は不利な影響を受けるだろう。

計画外. 私たちの管理チームの変化はまた私たちの業務を混乱させるかもしれない。私たちの管理と上級指導者チームは豊富な業界経験を持っています 彼らの知識と人間関係が代替されるのは難しいだろう。指導部の交代は時々起こるかもしれません予測できません 計画外の重大な辞任が生じるかどうか、あるいは私たちが合格者を募集することができるかどうか。またこれらの関係は 私たちの経営陣と重要な指導部のメンバーが私たちの目標Tier 1、Tier 2、OEMを通じて名声を確立し、維持しています お客様は私たちが主要パートナーと強固な関係を維持し、新しいビジネス機会を発見するのに役立ちます。

AS 開発事業の一部として、私たちは買収を行うかもしれない。もし買収を選択したり実行したり統合できなかったら 私たちの業務、経営結果、財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性があり、私たちの株価は下落する可能性があります。

自自. 私たちは時々買収を行って、新製品と技術を増やして、人材を獲得して、新しい販売ルートを獲得したり、入ったりするかもしれません。 新しい市場や販売エリアです。可能な株主の承認のほかに、関連政府の許可と許可が必要かもしれません。 より多くの遅延やコストをもたらす可能性があります もし私たちがそうしなければ、私たちの商業戦略を混乱させるかもしれない。また、買収とその後の新資産、業務、 キーパーソン、お客様、サプライヤー、サプライヤーは、私たちの経営陣の高度な重視を必要とし、結果的に 私たちの既存の業務からの資源は、私たちの運営に悪影響を及ぼす可能性がある。買収された資産や業務可能性 私たちが予想していた財政的結果が生まれなかった。買収は大量の現金の使用、希釈発行につながる可能性があります 株式証券、重大な営業権減価費用の発生、その他の無形資産の償却費用及び 買収された企業の潜在的に未知の負債への開放。さらに、買収のコストを決定し、完成させる 意味が大きいかもしれません。

至れり尽くせり これまで、私たちの買収と統合で得られた技術と人員の経験は限られていた。成功できなかった 識別、完成、管理、統合買収は私たちの業務、財務状況、業績に実質的なマイナス影響を与える可能性があります。 私たちの株価を下落させるかもしれません

継続する. 価格設定圧力と顧客コスト削減は予想以下の利益や損失を招く可能性があります。 私たちの業務に影響を与える。

コストを削減する 私たちの顧客が取った措置は往々にして価格の下振れ圧力を増加させる。私たちは顧客との合意を望みます 合意期間内に価格を下げる必要がある場合があり、商業化されている場合には、生産中に価格を下げる必要がある。さらに私たちの 顧客は彼らを便利にするために供給契約を終了する権利を維持することができ、これは彼らが値下げを得る能力を強化する。 自動車OEMもサプライヤーへの大きな影響力を持っており、自動車部品供給業界の競争が激しいためだ。 サービスのクライアント数は限られており，固定コスト基数が高い.私たちは次のような面から大きな持続的な圧力を受けることが予想されます お客様とサプライヤーのために私たちの製品の価格を下げます。私たちの予想以上の価格設定圧力は悪化するかもしれない。 顧客が再構成、統合、コスト削減を求める取り組みに伴い。十分な生産コストが生じなければ 未来にコストを節約して値下げを相殺するために、私たちの毛金利と収益力は不利な影響を受けるだろう。

♪the the the 会社は資本要求を満たすために追加の資金を集める必要がありますが、これらの資金は商業的に合理的な状況で獲得できないかもしれません。 条項、又はLeddarTechの業務、運営結果又は財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性のあるいかなる条項 持続的に経営する企業として存在し続ける能力があります

レダ·テクノロジー 研究や開発、開発、テストを完成させるために追加の資金を集める必要があります その解決策の資格同定およびマーケティングは、その周囲ビュー解決策(LVS-2+)を含む。もしLeddarTechが資金調達に成功しなければ 追加資本は、いくつかの重大な不利な要素になる可能性があるコスト管理計画を実施する必要があると予想される。 その業務、運営、収益性への影響。会いましょう“-*LeddarTechで利用可能な流動性源は限られています。 それがより多くの資本を集めなければ、別の運営計画の下で運営されると予想される。LeddarTechは 運営コストは多くの点でLeddarTechに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります“LeddarTechの将来の資本要求 不確実かもしれませんが、実際の資本要求は現在予想されているのとは違うかもしれません。LeddarTechは株式や 債務融資は、その将来の資本支出の一部に資金を提供する。このような融資はタイムリーに提供されないかもしれません 受け入れ可能な条件で、あるいは全くそうではない。

レドラーテック その業務計画を実行するために必要な資金を獲得できるかどうかは、一般市場を含む多くの要素に依存する。 条件と投資家のその業務計画に対する受け入れ度。これらの要素はこのような資金調達のタイミング、金額、条項、そして条件を可能にするかもしれない。 それに魅力がないか近づくことができない。特に、最近の金融市場の混乱と動揺した経済状況は可能である 資金調達能力に影響を与えていますLeddarTechの将来の資本需要と他の商業的理由はもっと売る必要があるかもしれません。 株式や債務証券、または信用手配を得る。追加の株式または株式連結証券の売却はその株主の権益を希釈する可能性がある。 債務証券の発行と追加債務の発生は債務超過義務の増加につながるだろう。所持者. 任意の債務証券または優先株は、その普通株式保有者に優先する権利、優先権、および特権を有するだろう 清算の場合。いかなる債務証券の任意の財務または他の制限契約は、その運営またはそれを制限するだろう。 株主に配当金を支払う能力。

情報技術 SEPAによってヨークビルに売却される実株式数や、それによる実毛収入は予測できません これらの販売から。

開ける 2024年4月8日、会社はヨークビルと国家環境保護総局を締結し、2024年4月15日から発効し、この協定により、会社は権利がある。 日付から36ヶ月以内に、時々ヨークビルに最高5，000ドルの万普通株を発行して販売します。 国家環境保護総局。国家環境保護総局の規定によると、私たちは普通株をヨークビルに売却する時間と金額をコントロールする権利があります。 2024年12月17日現在，国家環境保護総局により5490，000株の普通株が発行され，総収益は約9.0ドルである 百万ドルです。私たちは国家環境保護総局の規定に基づいて普通株を増発する予定だ。SEPAによってヨークビルに私たちの普通株を販売します(あれば) その他の事項を除いて、市場状況、私たちの普通株の取引価格、私たちは適切に決定します。 私たちの業務と運営の資金源、そして他の要素は私たちが決定する。最終的にはヨークビルに売却することになるかもしれません 国家環境保護総局の規定によると、ヨークビルの全部、部分またはごく少数の余剰普通株に売却することができる。

なぜなら…。 SEPAによってヨークビルに売却される任意の普通株の1株当たり価格を選択することができます。もしあれば、市場によって変動します。 私たちはこのような普通株を売る時、普通株の価格を選びます。もしあれば、私たちは何もありません。 国家環境保護総局の規定によると、ヨークビルに売却する普通株の数、ヨークビルが購入する一株当たりの価格です。 国家環境保護総局が私たちから購入した普通株、あるいは以下のようにこれらの購入から得られる総収益を支払います。 ヨークビルは国家環境保護局の管轄下にある。しかし、SEPAは交渉されたので、ヨークビルは常にそれに基づいているだろう。 条項は市場を下回っているので、私たちの株主は購入した普通株の類似収益率を経験しないかもしれません。 彼らは公開市場で、このような割引から利益を得ないだろう。このような市場で購入したものはもっと難しくなるかもしれません ヨークビルや他の場所と比較して、私たちの株主は彼らのわが社での投資から利益を得るだろう。

ヨークビル 売却によりヨークビルの実益所有権が9.99%を超える場合、SEPA株を購入する必要はありません 当時発行され、発行された普通株。SEPA項の一部または全部の利用可能な金額を得ることはできません 他の資金源の不足は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。詳細は“をご覧ください”第5項。 経営と財務回顧と展望−流動性と資本管理−融資取引−予備株− 調達協定.”

私たちは 米国の最近のインフレ傾向に関連する為替変動を含む通貨レート変動の影響を受ける。 米国(“米国”または“米国”)、カナダ、世界。

私たちは 通貨レートの不利と有利な変動の影響を受ける。私たちの機能通貨はカナダドルで 私たちの通貨資産間の為替差異により、私たちは価値変動に関連した財務費用を発生させた。 ドルや他の通貨での債務もあります私たちの財務業績はカナダドルで報告されています 私たちの給料の一部と他の運営費用は新しいイスラエルのシェケルとドルで計算されている。疲弊した加元 賃金、公共事業、税収、マーケティング費用、資本支出などの費用のコストを増加させる。私たちが予想しているのは 私たちはドルで私たちの収入の大きな部分を達成するつもりだ。ドルに対するドルの価値の低下 カナダドルは私たちの報告書の収入に悪影響を及ぼすかもしれない。為替レートの変化はわれわれの業務·結果に悪影響を及ぼすだろう 運営状況と財務状況。

全世界. または地域条件は、私たちの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは 他のいくつかの国ではテスト、研究開発、販売、その他の業務があり、私たちのいくつかの業務活動は 1つ以上の地理的地域に集中していますしたがって、私たちの業務、経営業績、財務状況は、私たちの能力を含む テスト、設計、開発、販売、そして私たちの解決策の需要は、時々多くの世界と 私たちがコントロールできない地域的な要素。

不利な 世界または地域の経済状況の変化は、衰退または成長減速、変化または不確実性を含む定期的に発生する。 財政、通貨、または貿易政策の面で、より高い金利、よりきつい信用、インフレ、より低い企業資本支出、を含む 情報技術インフラでは、失業率が上昇し、消費者自信と支出が低下している。経済状況の不利な変化はおそらく 私たちの解決策へのニーズを大きく傷つけ、私たちの運営結果を予測し、業務決定を行うことを挑戦的にしています。 私たちの業務投資に関する優先順位が含まれています。経済低迷や不確実性の増加は 信用と入金リスク、貸借コストの上昇または資本市場獲得性の低下、流動性の減少、悪影響 我々のサプライヤーに対しては、金融機関や保険会社を含む取引相手の倒産、資産減価及び価値低下 私たちの金融商品です。

また、 VayaVision検知有限会社(“VayaVision”)は、我々の子会社で、私たちの大部分の研究と開発を行っています。 活動はイスラエルの領土にあります1948年にイスラエルの国々が設立されて以来、いくつかの武力衝突が発生した。 イスラエルとその隣国の間やテロや他の敵対行動の事件やいくつかの国は 非国家的行為者たちはそれを破壊すると公開的に約束した。イスラエルの政治経済安全保障状況は 私たちの運営に影響を与える。私たちはテロ行為や他のいかなる敵対行動も含めてイスラエルの敵対行動に関する不利な影響を受けるかもしれない。 イスラエルに関連したり脅したり、イスラエルとその貿易パートナーとの間の貿易を中断または削減し、大幅に増加する インフレやイスラエルの経済的あるいは財政的状況の著しい減少。現在イスラエルとハマスの間の敵対行動は このような敵対行動のエスカレートや将来の武力衝突テロ活動イスラエル国境の緊張もあります イランを含む地域の他の国と、またはその地域の政治的不安定が、国際貿易活動を混乱させる可能性がある 私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの運営結果を損なう可能性があります。現在のものと ハマスとの敵対行動で、イスラエルはVayaVisionの一部の従業員を含む36万人の予備役を集めた。予備役軍人の召集。 そして将来の追加的な呼び出しは、私たちの業務に負の影響を与え、私たちの運営結果を損なう可能性もあります。

一定の イスラエル企業のボイコットに参加し続けています イスラエルの大規模な業務とイスラエルとイスラエルの会社と業務が取引されている他の会社。抵抗、制限、法律、政策、またはやり方 イスラエルのために、イスラエル企業またはイスラエル市民たちは単独または全体的に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 私たちの将来の業務で。

私たちは 定期的に発生する他の世界的および地域的要因の悪影響を受ける可能性がある

悲劇的な 事件は私たちの業務、運営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼすかもしれない。

我々の 運営及び業務、並びに我々顧客及びOEMの直接及び間接サプライヤー及びサプライヤーの運営及び業務は、自然要因の影響を受ける可能性がある 災害、工業事故、公衆衛生問題(新冠肺炎の大流行を含む)、ネットセキュリティ事件、サービス中断 公共事業、交通、電気通信、情報技術システム、ネットワーク(“ITシステム”)プロバイダから、 生産設備の故障や他の悲劇的な事件。例えば生産過程で中断されることがあります 停電、設備の運行が正常でないため、原材料や部品の供給が中断され、 私たちの供給者たちのサイバーセキュリティ事件に影響を及ぼす。世界的な気候変化は特定の自然災害をもっと頻繁に発生させる可能性がある。 干ばつや野火嵐海面上昇洪水のような強さもあります気候変動の長期的影響 世界経済、特にit産業への影響は不明だが、深刻かもしれない。

悲劇的な 事件は私たちが製品を生産するか不可能にするか、私たちの顧客に製品を渡すことを難しくし、私たちのサプライヤーから生産材料を受け取ることができます。 重要な機能を実行したり、これは私たちの収入に悪影響を与え、回復するためには大量の回復時間と支出が必要になる可能性があります。 行動する。私たちは業務回復計画を維持していますが、私たちのシステムは完全に冗長ではなく、私たちの計画を確保することができません。 私たちをこのような妨害から十分に保護するだろう。また、私たちの運営が影響や迅速な回復を受けなくても、もし私たちの顧客が またはサプライヤーが悲劇的な事件で直ちに運営を再開できなくなったり、注文の減少やキャンセルに遭遇する可能性があります。 サプライチェーンが中断され、これは私たちの業務、運営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼすだろう。

中断する. 信用の獲得性とコストに悪影響を及ぼす可能性があり、私たちや市場価格に他の悪影響を及ぼす可能性があります 私たちの株です。

我々の 私たちの債務を定期的に支払う能力や再融資の能力は私たちの経営と財務表現にかかっています これは逆に当時の経済状況と私たちがコントロールできなかった金融、商業、そして他の要素に支配されている。“環球報” 株式と信用市場は過去に経験し、未来も非常に動揺して変動した時期を経験したかもしれない。 これらの状況は、金融市場の流動資金に重大な悪影響を与え、何らかの融資に条件を提供する可能性がある。 吸引力が低下したり、場合によっては得られない。株式や信用市場の中断と不確実性 最近の銀行倒産や銀行業界に普遍的に存在する不確実性は、既存債務の再融資能力にマイナス影響を与える可能性がある。 私たちの不動産やその他の目的を買収、開発するために、合理的な条項または完全に不合理な条項で追加融資を獲得します。 私たちの業務と私たちの普通株の市場価格に否定的な影響を及ぼすかもしれない。もし私たちが既存の債務の再融資に成功できなければ 期限が切れた時、私たちは不利な条件で財産を処分することを余儀なくされるかもしれません。これは私たちの能力に悪影響を及ぼすかもしれません。 他の債務を返済して私たちの他の義務を履行する。金融市場の長期的な低迷は代替案を探すことを促すかもしれない 資金源はそんなに魅力的ではないかもしれませんが、私たちはそれに応じて私たちの業務計画を調整する必要があるかもしれません。これらの事件は 私たちにとって、普通株式や優先株を発行することで資金を調達することはより困難でコストが高い。

リスク 私たちの知的財産権と関係があります

私たちは 私たちの知的財産権を十分に保護、保護、または実行できないかもしれないが、私たちがそうする努力は費用が高いかもしれない。

♪the the the 私たちの解決策と業務の成功は、私たちが特許と他の知的財産権を獲得することにある程度かかっています。 アメリカ、カナダ、そして他の国際司法管轄区域では私たちの解決策のために十分な法的保護を維持している。もし私たちが 私たちの技術の独自の側面を十分に保護または強制することができず、競争相手がアクセス、複製、または実行することができる可能性がある。 私たちのノウハウを回避して、私たちの業務、運営結果、そして財務状況は不利な影響を受ける可能性がある。私たちは 現在特許、著作権、商標、商業秘密法律、従業員発明によって私たちの技術を保護しようとしています。 譲渡プロトコル、従業員、第三者セキュリティプロトコル、および類似手段は、これらすべてが限られた保護しか提供できない。 私たちはすでにアメリカ、カナダ、そして他のいくつかの国際司法管轄区で特許と商標登録を申請した。 しかし私たちがビジネスを展開したり実行しようとしているのは 知的財産権は米国が提供している保護よりも外国の管轄地域で制限されています または1つ以上の関連司法管轄区域で申請してはならない。外国特許が付与されても，外国での有効な執行 国/地域は利用できないかもしれない。

我々の 発行された特許及び商標、並びに発表又は登録を招く可能性のある任意の未解決又は未来の特許及び商標出願 十分な保護が提供されていない可能性があり、または告発された侵害者に対する訴訟では実行不可能であることが証明される可能性がある。特許訴訟. プロセスは高価で、時間がかかり、複雑で、私たちは必要なすべての内容を提出、起訴、維持、実行、許可できないかもしれません。 または合理的なコストまたはタイムリーな方法で満足できる特許出願を提出する。特許を申請できるものを識別できない可能性もあります 私たちの研究開発での生産は直ちに特許保護を受けることができる。 技術は一般的に私たちが未来のこれらの製品や技術の特許保護を求めることを阻止する。私たちが時間通りにやったとしても 特許保護を求め，特許出願に要求されるカバー範囲を特許発行前に大幅に減少させることができ，かつその だから私たちはアメリカで私たちの所有権を十分に保護できないかもしれません カナダか他のところです。私たちの知的財産権を十分に保護できなかったことは、競争相手に似たようなものを提供する可能性があります 製品やサービスは競争力を失って収入を減らす可能性があります 私たちの業務、経営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼす。

私たちは努力したにもかかわらず、許可されていない 各当事者は、私たちの技術またはシステムを複製、逆工学、解体、開示、取得、または使用しようと試みるかもしれない。私たちの競争相手は 同様の製品やサービスを独立して開発し、私たちの製品やサービスと競合したり、私たちの特許を中心に設計することもできます。もし…。 第三者がこのような技術について特許保護を受けた場合、彼らは私たちの技術が彼らの特許を侵害したと主張することができます 私たちに許可料を請求したり、他の方法で私たちの技術を阻止したり、もっと高くしようとしています。以下の場合には訴訟を起こす必要がある可能性がある 不正な当事者の複製や逆プロジェクトを防止するために、将来的に私たちの知的財産権を実行または保護します。 私たちの解決策は他人の独自の権利の有効性と範囲を確定するか、それとも侵害製品の輸入を阻止するかです アメリカや他の国に入ります私たちは第三者が権利侵害を告発されたので、クレームと訴訟の当事者かもしれない。 私たち知的財産権の当事者です私たちがこのような侵害について他の当事者を起訴しても、この訴訟は 私たちのビジネスです。 我々の業務、運営結果及び財務状況に悪影響を及ぼす可能性のある業務、並びに以下に関連する法律費用 そのような訴訟は私たちの運営費用を増加させ、私たちの純収入を減少させるかもしれない。私たちは侵害者と思われるいかなるクレームについても 私たちが知的財産権を侵害したと主張したり主張したりすることができるかもしれません 私たちの知的財産権は無効であり、強制的に施行できない。しかも、私たちが始めたどんな訴訟も裁判所や政府につながる可能性があります 代理機関は、私たちの特許または訴訟に基づく他の知的財産権が無効または強制執行できないことを発表することが可能である。

私たちは

♪the the the 私たちが経営している業界は大量の特許を特徴としており、その中のいくつかの特許の範囲、有効性 または実行可能であり、いくつかは他の発行された特許と重複しているように見える可能性がある。そのためかなりの不確実性があります 特許保護と侵害に関する業界での問題。これらの特許以外にもこの業界の参加者は 著作権と商業秘密によって彼らの技術、特に組込みソフトウェアを保護する。近年顕著なものがあります 世界的に特許と他の知的財産権に関する訴訟がある。

はい。 他の技術会社から従業員を募集しています潜在的な競争相手を含めて 彼らが元雇用主のために開発した解決策のような解決策を開発するために 私たちは 将来的に私たちのサプライヤー、従業員、コンサルタント、または請負業者が所有権を主張するというクレームを受ける可能性もあります。 私たちの特許または特許出願は、彼らが私たちを代表して行った仕事の結果として使用される。これらのクレームやそれによる訴訟でも 私たちに不利な解決策は、私たちに重大な損害賠償責任を負わせるかもしれません。 解決策や業務運営、または私たちの知的財産権を無効にしたり、実行できない。また特許出願は 特許を発表するには何年もかかるかもしれません。私たちが知らない待っている申請があるかもしれません。これは後で起こるかもしれません。 私たちの解決策は発行された特許を侵害するかもしれない。もし私たちのいかなる解決策が第三者の特許権を侵害した場合、あるいは私たちが望むなら 私たちの解決策に関連したいかなる告発された権利侵害によって引き起こされる可能性のある知的財産権訴訟を避けるために、私たちは防止することができます 多くの特許使用料または他の支払いに関連して、受け入れ可能な条項や根本的に得られない可能性がある。 任意の侵害や告発を避けるために、私たちの1つまたは複数の解決策を再設計する。代替解決策を調達または開発する これは多くの努力と費用を必要とするかもしれないし、私たちは解決策を再設計することに成功しないかもしれない。 いわゆる侵害行為を避けるために。

A 私たちに権利侵害請求をすることに成功したか、または非侵害技術または許可を開発し、実施することができなかったか、または実施できなかったか、または非侵害技術または許可を開発し、実施することができなかった。 侵害された知的財産権は、許容可能な条項及びタイムリーに基づいて、我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 財務状況と経営結果。 大量の損害賠償金を支払ったり、禁止を受けたりする。不利な裁決はまた私たちの知的財産権を無効にし、 私たちが顧客に解決策を提供する能力に悪影響を及ぼす。さらに私たちは顧客やビジネスに直面しているかもしれません 私たちは現在多くの効果的な合意を持っていて、これらの合意に基づいて、私たちは弁護、賠償、そして保有に同意します。 私たちの解決策は私たちの顧客、サプライヤー、その他の業務パートナーに損害を与えることはなく、侵害行為によって損失とコストが発生することもありません。 第三者特許や他の知的財産権。これらの賠償義務の範囲はそれぞれ異なるが、場合によっては 損害賠償と費用が含まれていて、弁護士費も含まれている。さらに私たちの知的財産権の保護は 私たちまたは私たちの顧客、ビジネスパートナー、または他の関連第三者に対して提出された権利クレームは、私たちが成功するかどうかにかかわらず、 解決に時間とコストがかかるかもしれませんし、経営陣の時間と注意を私たちの業務から移してしまうかもしれません。 私たちの業務を深刻に損害します。私たちの解決策が第三者の知的財産権を侵害していると主張しています 顧客やサプライヤーでの私たちの名声と、業界全体での私たちの名声を深刻に損なうかもしれません。

はい。 特許技術に加えて、私たちは、私たちの非特許ノウハウ、商業秘密、プロセス、およびノウハウに依存しています。 より保護または実行することは難しく、これは競争相手が先進的な技術、ソフトウェアを独立して開発または商業化することを可能にする可能性がある。 製品があります

私たちは 知的財産権の保護は、独自の情報(例えば、商業秘密、技術ノウハウ、機密情報)によって保護される 特許を申請することができないかもしれないし、著作権、商標、商業外観、またはサービス商標によって保護されていないかもしれません。あるいは最高だと思います。 開示を必要としない方法で保護される。このような独自の情報は私たちが所有しているか、または私たちの許可者が私たちに開示することができます。 仕入先や他の第三者。私たちは秘密保持協定を締結することでこのような固有の情報を保護することを求めています または当社の従業員、コンサルタントまたは雇用契約との間で、秘密および不使用条項を含むコンサルティング、サービスまたは雇用契約を締結します。 請負業者、科学顧問、そして他の第三者。しかし、私たちは署名しても必要な合意に到達できないかもしれない。 これらの合意は違反される可能性があり、あるいは開示、第三者の権利侵害、流用を阻止できない可能性がある。 私たちの固有情報はその期間によって制限される可能性があり、許可されていない場合には十分な救済措置が提供されない可能性がある。 独自の情報を使用しています第三者製造業者が使用するビジネス秘密の保護には限られた支配権があります サプライヤーとは、不正な情報漏洩が発生した場合、将来の商業秘密保護を失う可能性がある。さらに私たちの 独自の情報は、私たちの競争相手や他の第三者に知られているか、または独立して開発されるかもしれない。ある程度は 私たちの従業員、コンサルタント、請負業者、科学コンサルタント、その他の第三者は 彼らが私たちのためにしてくれた仕事については、関連するまたはそれによって生成されたノウハウおよび発明の権利または権利に関する議論が生じる可能性がある。高価で時間もかかる 訴訟は、私たちの独占権の範囲を強制的に執行して決定し、保護を得るか維持することができなかったために必要かもしれない。 なぜなら私たちの固有の情報は私たちの競争業務の地位に悪影響を及ぼすかもしれないからだ。またビジネス秘密権に関する法律は 私たちが経営しているいくつかの市場では、私たちの商業秘密はほとんど保護されていないかもしれないし、保護されていないかもしれない。

私たちは 私たちの固有の情報を保護するために物理的で電子的なセキュリティ対策にも依存していますが、これらを保証することはできません 安全措置は違反されないし、私たちの財産に十分な保護を提供するだろう。第三者が得る可能性のあるリスクがあります 私たちの固有の情報を正当に利用して、私たちを競争的に不利にする。許可されていないものを検出したり防ぐことはできないかもしれません このような情報を使用して、または適切でタイムリーなステップを取って、私たちの知的財産権を保護して実行します。窃盗や無許可 このような事件のために私たちの商業秘密と他の機密商業情報を使用したり発表したりすることは私たちに影響を与えます。 競争的地位は、私たちの業務、経営結果、財務状況に悪影響を及ぼす。

私たちは オープンソースの許可によって支配されているソフトウェアやデータを使用することは、場合によっては私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。 経営結果と財務状況。

一定の 私たちのソフトウェアおよびデータ、ならびに私たちの顧客およびサプライヤーのソフトウェアおよびデータは、いわゆるものに由来または他の方法で組み込まれる可能性がある。 ソース“は、一般に、その著者および/または他の第3の方向公衆によって提供されるソフトウェアおよびデータである。オープンソースのソフトウェアもあります ソフトウェアは許可の下で提供され、これらの許可は私たちが作成した修正または派生作品に関するいくつかの義務を課しています。 オープンソースソフトウェアに基づいていますこれらの義務は派生作品のソースコードを大衆に提供することを要求するかもしれません および/または、私たちが一般的に保護するために使用される許可形態ではなく、特定のタイプの許可の下でそのような派生作品を許可する 私たちの知的財産権ですさらに私たちの独自のソフトウェアをオープンソースソフトウェアと組み合わせることで 独自のソフトウェアのソースコードを配布したり、オープンソースの許可で利用できるようにする必要があります。 少ないコストでまたは無料で、または不利な許可条項で第三者に販売される。著作権者や他の第三者が オープンソース·ソフトウェアはオープンソース·ライセンスの条項を遵守していないと主張しており大きな損失を招く可能性があります そのような疑いに対して自分を弁護する法的費用。このようなクレームが成功すれば、私たちは重大な損害賠償を受けるかもしれない。 オープンソースソフトウェアを使って開発されたソースコードを公開することを要求され、ソフトウェアの配布が禁止されました および/または、我々の業務、経営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性のある他の行動をとることが要求される。

そして当を受ける. 私たちは解決策、プロセス、技術でのオープンソースソフトウェアの使用を監視し、オープンソースがないことを確認するために努力しています ソフトウェアの使用方法は，以下のような場合に関連製品，プロセス，または技術のソースコードを開示することが要求される. そうしたくありません。このような使用はさりげなく起こるかもしれません。さらに、第三者ソフトウェア提供者がいくつかのタイプを統合した場合 オープンソースソフトウェアを第三者から許可されたソフトウェアに変換して解決策やプロセスや技術に変換することができます 場合によっては、ソースコードを私たちの解決策、プロセス、または技術に開示する必要があります。これは私たちの知的財産権を損なうかもしれない 私たちの業務、経営結果、財務状況に悪影響を及ぼす。

また、 オープンソースソフトウェアを使用すると脆弱性を招き、私たちのソフトウェアが攻撃されやすくなりますが、オープンソースソフトウェアのいくつかは サプライヤーは保証とサポートプロトコルを提供します。このようなソフトウェアは通常そのまま提供され、保証は提供されません。 賠償したり支持したりします私たちの解決策が意外な影響を受けないようにオープンソースコードの使用を監視していますが 場合によっては、このような使用は私たちの業務、財務状況、および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 私たちが救済措置を要求されたら、私たちの発展努力から資源を移すことができるかもしれないということを含むキャッシュフロー。

我々の 子会社はイスラエル政府のいくつかの研究開発活動への支出を獲得し、追加の 未来への贈与。これらの贈与の条項は私たちがイスラエル以外に技術を移転する能力を制限して、私たちは要求されるかもしれません。 この場合お支払いします。

私たちの子会社VayaVision イスラエル革新局(IIA)から合計約300万ドルを得ましたそのうち約150万ドルです 印税を払わなければなりません。私たちは将来IIAから追加の贈与を申請して、私たちの研究と開発を支援するかもしれません。 活動します。このような贈与に対して、販売収入の3%で印税を支払うことを約束して、最高で 受け取った贈与は，ドルにリンクし，基準金利にリンクした年利で利下げし，最高値を累積する. 50%ですこのようなお金を全額支払った後でも、私たちはイスラエルの奨励の要求に従うように要求されるだろう。 1984年“産業研究、開発と技術革新法”あるいは“研究開発法”及び関連法規。 過去の贈与について。ある会社がIIAの助成金を使用してノウハウ、技術または製品を開発する場合、これらの贈与の条項 R&D法は、このようなノウハウおよびこのような技術の製造または製造権をイスラエル国外に譲渡することを制限する。 製品、技術、または独自の技術です。したがって、私たちの技術的側面が IIAの援助の下で開発された，いかなる第三者への移転もIIA委員会の適宜の承認が必要である. イスラエルの海外では、このような技術のこのような側面に関連する独自技術または製造または製造権利を持っている。また、 IIAはイスラエル以外に技術や開発を移すことを可能にするために何らかの条件を加えるだろう。 最高金額を超えないことを要求する遡及償還支払いを含むか、またはこのような承認が全く承認されない可能性がある。私たちはすでに提出しましたが IIAにVayaVisionを用いてIIA資金開発の技術の様々な面で開発を許可することを要請した。 そのような承認が有利な条件で得られることは保証されないし、根本的に保証されない。このような承認を得られなければ 私たちの業務、財務状況、そして経営結果に大きな悪影響を及ぼす。

はい。 また、将来的にイスラエル以外の技術移転に関する取引では、我々の株主が獲得できる対価格 IIA資金で開発されたノウハウ(合併や同様の取引)は、私たちに必要な任意の金額を減少させる可能性があります。 IIAに支払う。このような合併はいずれもIIAの承認を必要とし、支払いが必要となる可能性がある。

はい。 また、(I)は、非イスラエル市民、住民または実体のいずれかを除いて、5%以上の保有者となる VayaVisionの持分又は投票権において、(Ii)取締役又は行政総裁の1名以上を任命する権利がある VayaVisionの上級職員または(Iii)取締役の一人または行政総裁を務める(25%以上の株式を保有する者を含む) 当該直接所有者の投票権、持分又は取締役を指名する権利(例えば、適用される)は、国際保険業協会に通知しなければならない。 譲渡の制限を含むIIA贈与計画に適用される規則と条例を遵守することを承諾する 以上のように。投資家たちがした投資はこのような通知を必要とするだろう。いかなる譲渡も許可する. 要求があれば、国際投資局は、国際投資機関が援助するノウハウがあるかどうかを適宜決定することができる。また、国際投資局は、任意の手配に条件を適用することができる。 この協定によると、私たちはIIAが援助した技術的ノウハウや製造業をイスラエルに移すことができる。

リスク プライバシー、データ、ネットワークセキュリティと関連があります

中断される 私たちの情報技術システムやネットワークセキュリティ事件は私たちの業務や運営結果に影響を与えるかもしれません 財務状況があります.

私たちは 業務を展開するために必要なデジタル形式の情報を収集·維持し，ITシステムに依存して処理，転送する. 電子情報を保存し、私たちの業務や消費者向けの活動を管理または支援します。私たちの行動は通常 当社の業務、顧客、サプライヤー、受信、ストレージ、処理、および送信 従業員と他の敏感な問題は、商業秘密、他の独自の商業情報、および個人情報を含む。でも…。 私たちはデータを保護し保護するための物理的電子組織措置を構築しました 破壊または危険であり、ビジネス上利用可能なシステム、ソフトウェア、ツール、および監視に依存して、当社のitシステムにセキュリティを提供します。 デジタル情報の処理、転送、記憶は、これらの措置が検出される保証はありません ネットワークイベントを防止または軽減する.これらの措置の実施、維持、隔離、改善の必要性 時間、サポート、コストを管理します。また，開発，改善，拡張，更新に関する固有のリスク 現在のシステムは、当社のデータ管理、調達、生産実行、財務、サプライチェーン、販売の中断を含みます。 サービスの流れがありますこれらのリスクは私たちのデータと在庫、部品や用品の調達、あるいは生産、販売に影響を与えるかもしれません。 私たちの知的財産権を十分に保護したり、コンプライアンスを達成したり、達成したり、私たちの解決策を提供したりサービスしたりします。 適用された法律、法規、そして契約によって得られる福祉。

私たちは 私たちが依存している情報技術システムは、我々第三者サプライヤーやサプライヤーを含む情報技術システムが効果的に実施されるとは確信できない。 計画通りに維持したり拡張したりします。第三者サプライヤーやサプライヤーへのサイバー攻撃は私たちに実質的な悪影響を与えていませんが これまで、将来的にこのような第三者へのサイバー攻撃は重大な中断をもたらし、私たちの業務に実質的な悪影響を与える可能性がある。 経営結果と財務状況。また予防的で検出的な安全制御が実施されているにもかかわらず このようなitシステムは、電気通信またはネットワークを含む様々なソースの破損、オフ、または中断を受けやすい。 故障や中断、システムの故障、自然災害、テロ、そして戦争。さらに私たちのitシステムと製品は コンピュータウイルス、マルウェア(恐喝ソフトウェアを含む)、ネット釣り攻撃、 サービス攻撃を拒否したりします

私たちは 不正なアクセス権限を得ようとする他の人や，マルウェアを我々のITシステムに導入しようとする人に直面することが多い.個人や個人 組織、悪意のあるハッカー、国家支援組織、内部脅威、従業員、第三者サービスを含む サプライヤーや私たちの物理施設に入った侵入者は不正にアクセスしたり私たちのitシステムを破壊しようとするかもしれません 製品やサービスです。私たちはコンピュータハッカーと組織の目標であり、彼らは破壊、制御、あるいは他の方法で 私たちの流れ、解決策、そしてサービスを破壊する。私たちも悪意のある攻撃者が私たちのネットワークにアクセスしようとしている目標です データセンターや私たちのサプライヤー、顧客、パートナー、エンドユーザーのデータセンターは、私たちの業務に関する独自の情報を盗みます。 製品、従業員、サプライヤー、お客様は、私たちまたは私たちのサプライヤー、お客様のインフラ、システム、サービスを中断します。 このようなシステムおよびサービスの支配権を回復するために、他の人たちに、または身代金を要求する。このような試みは数も技術的複雑さも増加しています 成功すれば、私たちと影響を受ける様々な側面を、機密または他の固有または商業用途を紛失または乱用するリスクに直面させるだろう。 敏感な情報、ユーザーや従業員に関する個人情報を漏らして、私たちの業務運営を乱して、そして危険にさらされます。 私たちの施設の安全です。私たちの情報技術インフラには、第三者とこれらのサプライヤーが提供する製品とサービスも含まれています。 そのシステムや製品の侵入に遭遇し、私たちのシステムと私たちの独自または機密情報のセキュリティに影響を与える可能性があります。

私たちは データ漏洩未遂、サイバー攻撃、その他の類似した事件を経験したが、これらの事件は実質的な悪影響を与えなかった。 私たちの業務や運営に影響を与える可能性がありますが、このような影響を与える事件に遭遇しない保証はありません。 このような事件は成功するかどうかにかかわらず、私たちの内部を生み出し、再建する可能性があります システムは、在庫価値を記録し、追加の脅威保護措置を実施し、私たちの解決策を修正し、 訴訟防止、監督管理の問い合わせや行動、損害賠償の支払い、お客様のメンテナンスを提供します。 商業関係、または第三者に対する他の救済措置、および名声被害。さらにネットワークセキュリティは 脅威は絶えず変化しているため、それらの防御に成功したり、十分な予防措置を実施することの難しさを増加させている。 措置をとる。また，Remoteは世界的に有効である. 労働力です。私たちは私たちのネットワークと解決策に対する不正な試みと攻撃を検出して調査し、それを防ぐことを求めています。 私たちの内部プロセスとツールを変更し、私たちの解決策を変更したり更新したりすることで、可能な場合に再び現れます。しかし実際には 予防的で検出的な安全制御を実施しています私たちと私たちが依存している第三者はまだ可能です 他の既知または未知のネットワークセキュリティの脅威を受けやすい。場合によっては私たち、私たちのサプライヤー、顧客、エンドユーザー 事件やその規模や影響を知らないかもしれない。セキュリティホールが検出された場合でも，脆弱性の全範囲が可能である 確定できず，確定しても全面調査に時間と資源が必要となる可能性がある。実際にまたは感知されたセキュリティイベントは 不利な宣伝や政府の問い合わせや監督、私たちのサービスをマーケティングすることが困難になる可能性があります 顧客は私たちの契約義務を履行していないと告発し、各方面の訴訟を受けて、私たちの顧客を含めて、 このような情報または在庫の窃盗または乱用に関連する損害賠償に対して負担される可能性のある財政的義務は、いずれも 私たちの業務、経営結果、そして財政状況に影響を及ぼす。ネットワークセキュリティホール、攻撃、または他の同様のイベントに関連するコスト 事故やネットワークやコンピュータシステムの中断は通常十分な保険や賠償を受けない。何の制限も確保できません 私たちが顧客、サービスプロバイダ、私たちと業務取引をしている他の第三者との合意における責任条項は 強制的に実行されるか、または他の方法で任意の特定のクレームに関連する責任または損害から私たちを保護することができます。 サイバーセキュリティホール、攻撃、または他の同様のイベントが発生する。

防衛を強化する. 私たちの車載システムや関連データの侵入や他の中断は、エンドユーザの安全に影響を与え、信頼を低下させる可能性があります。 私たちと私たちの解決策では.

私たちの業務には豊富なものがある 技術と計算は情報システムの安定性と その業務範囲、情報セキュリティ、技術障害、システムサーバの過負荷。コンピュータの安定性を損なう 合理的な時間枠内でシステムを正常に作動させることができない、あるいは技術的支援が不足している。 潜在的な顧客と戦略的パートナーの承諾または期待を満たす能力は、私たちの名声と名声を損なう可能性がある。 業務の成果。私たちの底層センサ融合と感知解決策は複雑な情報技術を含む。これらの統合された解決策は ADASやAD技術では、エンジン、変速機、安全、ステアリング、ナビゲーション、など、様々な車両機能の制御に影響を与える可能性があります。 加速とブレーキです。ハッカーは将来、このようなシステムを修正、変更、使用するために不正なアクセス権限を獲得しようとするかもしれません。 我々の解決策を採用した車両の機能、ユーザインタフェース、および性能特徴を制御または変更する、または 車両または車両によって生成されたデータにアクセスするために使用される。さらにクラウドベースの解決策を提供することに移行するにつれて 私たちの解決策は、空の更新を含めて、ますますネットワークによって脅かされるかもしれない。ハッカーは浸透しようとしているかもしれません クラウド上のこのようなデータを盗み、破壊したり、操作したりすることは、私たちの低レベル核融合技術を故障させる可能性もある。悪意の 我々の技術に対するネットワークセキュリティ攻撃は，自動車セキュリティや関連データに関する車載システム，例えば自動車セキュリティに利用される. 前に説明したデータは、エンドユーザ、乗客、および他の人の身体的ダメージまたは死亡をもたらす可能性がある。どんなものでも 不正アクセスや制御が私たちの解決策やそのシステムを採用した車両は、これらの車両の安全に悪影響を及ぼす可能性があります。 車両、または法律または規制クレームまたは訴訟、責任または規制処罰につながる。さらに新しい法律は マサチューセッツ州の新しいデータ法は第三者が車両データと関連システムにアクセスすることを可能にし、私たちの車両と 車両システムは、適切な安全対策なしに第三者に進入し、新たな安全·セキュリティリスクを招き、減少させる。 私たちの解決策を信じていますさらに、その正確性にかかわらず、私たちの解決策の報告書、それに不正にアクセスすることができる。 システムやデータや私たちの解決策や彼らのシステムやデータを ハッカーに攻撃されると、私たちの名声を損ない、私たちの業務、運営結果、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

失敗 プライバシー、データ保護、情報セキュリティ要件を遵守できなかったと考えられたり、個人情報を窃盗、紛失、乱用したりします。 従業員、お客様、エンドユーザー、または他の第三者に関する情報、または他の情報は、私たちの費用、損害を増加させる可能性があります。 私たちの名声は、あるいは法律や規制手続きにつながる。

♪the the the 私たちは私たちの業務を運営するために収集、使用、保存、移転した個人情報が盗まれ、紛失したり、乱用されたりすることは深刻なことを招く可能性があります。 増加した業務と安全費用、または法的請求の弁護に関連した費用。例えば私たちの解決策のセンサーが集めたデータは プロジェクトの開発周期には、他の車両の車のナンバー、顔の特徴のような個人情報が含まれている可能性があります 歩行者の外観、GPSデータ、地理的位置データ。安全と完全性を守るために努力しているにもかかわらず お客様の個人情報については、データ漏洩要求を守るために大量の資源が必要かもしれません 例えば、第三者が私たちの顧客の個人情報を不正に取得して使用したり、他の方法でデータに遭遇したりする場合 顧客の個人情報の損失について。私たちのネットワークセキュリティとシステムの重大な破壊は罰金や処罰を招く可能性があります そして損害を与え、私たちの名声を傷つけ、私たちの業務、経営結果、財務状況に悪影響を及ぼす。

データプライバシーは 常に変化する規制は、私たちがサービスを提供する異なる司法管轄区域と国の間で衝突することがあります。 サービス。私たちは様々な地方、州、国、国際法律、指令、法規によって制約されています 異なる司法管轄区域内の個人資料の収集、使用、保留、保護、警備、開示、移転及びその他の処理 私たちはその中で作動している(“データ保護法”)。私たちまたは私たちのサプライヤーや他のビジネスパートナーは私たちのことを守ることができませんでした。 公共プライバシー宣言または米国連邦、州、地方、カナダ、イスラエル、中国または他の外国または国際データ保護部門と協力 法律は私たちに対する規制または訴訟関連行動、法的責任、罰金、損害賠償、持続的な監査要求を招く可能性がある。 他の重大なコストもありますこの分野のグローバルプライバシー立法、法執行、政策活動は急速に拡大し、創造されている 複雑なコンプライアンス環境です多くのデータ保護法は新しい、あるいは最近の改正や更新を受ける可能性があるため、 それらの解釈または遵守の最良のやり方はしばしば不明であり、実行範囲に関する前例もない。 データ保護法の遵守と関連プライバシーやデータ保護措置の実施はコストが高く，必要かもしれない 私たちは私たちの商業的接近とコンプライアンスを変えなければならない。規定に合わない行為は私たちを収集し、分析することができます データを保存し、巨額の罰金を科し、私たちの名声を損ない、オンラインサービスやウェブサイトの一時停止を招きます。 特定の国では、さらに刑事制裁につながる。私たちが無意識にデータ保護法を遵守できなくても 監査、規制調査、政府実体、または他の第三者が私たちに提起した訴訟で。何も十分ではない データプライバシーやデータ保護やその他の情報セキュリティに関する問題を解決し，根拠がなくても交渉に成功しなければならない. プライバシー、データ保護又は顧客と締結された情報セキュリティに関する契約条項、又はデータ保護法を遵守することができる 私たちは追加のコストと責任を負担して、私たちの名声とブランドを損害して、私たちの業務、運営結果に影響を与えるかもしれません。 財務状況を把握しています

リスク 私たちの業界と関係があります

♪the the the 現在の不確定な経済環境とインフレ状況は世界の自動車生産と私たちの 解決策.

我々の 企業は世界の自動車業界に依存し、その影響を直接受ける。北米ヨーロッパアジアの経済状況は 新車の生産量に大きな影響を与え、私たちの収入に影響を与える可能性があります。自動車生産. 販売は高度に周期的で、消費者の支出や好みを含む全体的な経済状況や他の要素に依存している。 金利水準と信用供給の変化、消費者自信と購買力、エネルギーと燃料コスト、燃料供給、 環境影響、政府インセンティブ、規制要求と政治的変動、特にエネルギー生産国では 成長型市場ですまた、自動車の生産と販売は私たちの顧客の運営継続能力の影響を受ける可能性があります。 新冠肺炎の流行による経済状況や労働関係の問題など挑戦的な経済状況に対応する 不足、サプライチェーンの中断、規制要求、貿易協定などの要素がある。さらに自動車メーカーは サプライチェーン不足に直面して、世界の自動車生産はサプライチェーン制約の影響から完全に回復することはないと予想しています 2023年に。さらに、現在の不確定な経済状況やインフレは消費需要の減少を招く可能性がある。 少なくとも今後数四半期に自動車生産量を減少させる。このような一般的な経済的要因に加えて具体的な不確実性は 市場はさらに自動車生産量の減少を招く可能性がある。例えばロシアは西欧への天然ガス供給を中断する可能性があります 車両生産を含むドイツなどの重要な市場の工業生産に著しく影響を与える。いつになるか予測できません このような要素が世界の自動車生産に及ぼす影響は大幅に弱まるだろう。私たちは予想される持続的な制約は サプライチェーン不足と経済不確実性の影響により、世界の自動車生産は私たちの能力を制限するだろう。 私たちの収入を増やす。より広く言えば、北米、ヨーロッパ、中国、世界の他の地域の自動車生産量は 多くの理由で，毎年変動があり，時には顕著であり，この変動が引き起こした. 私たちの解決策へのニーズです自動車産業の現在の不確実性に影響を与えることが予想される以外に 最近の生産、経済または市場状況の不利な変化または他の要因は、含まれるが、これらに限定されない 経済状況、私たちのどの顧客の倒産やOEM生産施設の閉鎖は減産を招く可能性があります これは私たちの業務、運営結果、そして財政状況に悪影響を及ぼすかもしれない。

アダス！ ADシステムは複雑な技術のセットに依存しており，これらの技術の受入率や採用率は保証されていない. 近い将来増加するか，あるいは完全自動運転車の市場が完全に発展するだろう.

ADASおよびADシステムは センサー、マッピング、目標検出と分類を協調的に発展させる必要がある複雑な技術です 経路計画やナビゲーションもありますこれらの機能と能力は異なる開発段階にあり、それらの信頼性は必要である ADに必要なより高い基準を達成するために改善を続ける。センサー技術は自動車に情報を提供します 物理センサ、および物体分類と感知ソフトウェア。多くの場合システムの一部として販売されます それはOEMの核心ADプラットフォーム内で作動しなければならない。もし顧客技術が車両モデルに配備されていなければ、私たちの感知時に 技術は採用できる準備ができていて、生産の起動が遅れるかもしれません。長い間遅れるかもしれません。 私たちの業務、経営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼす。

他にもあります ADへの挑戦は、これらはすべて私たちの制御範囲内ではなく、市場のADに対する受け入れ、特に完全ADを含めて、国でも州でも 認証要件や他の規制措置、訴訟、ネットワークセキュリティリスクへの懸念、および一般的な嫌悪 一部の消費者たちは自動運転車に対する考えを持っている。市場がどんな車種も受け入れることは保証できません。 私たちの技術を含む車両は、この場合、私たちの将来の業務、運営結果、財務状況が不利になる可能性があります。 影響を受ける。

私たちはある業界で運営しています これは新しい、急速な発展の接近だ。本年度報告に含まれる市場と業界予測は重大な不確実性の影響を受けている。 もしセンサー融合製品の市場発展速度が私たちの予想より遅い場合、あるいは長期端末の顧客の採用率と需要が遅い場合 私たちの予想を超えて、私たちの経営業績と成長の見通しは損なわれるかもしれない。

私たちはチャンスを探している 急速な変化を経験している市場では，技術や規制の変化を含めてタイミングを予測することは困難である. 機会の大きさですたとえば，ADASやADアプリケーションは複雑な技術を必要とし，以下のような不確実性の影響を受ける. 他の事項に加えて、消費者受入率および現在または未来の法規の影響も考慮されなければならない。なぜならこれらの車は システムは私たち以外の多くの会社の技術に依存しており、いくつかのADASやADソリューションの商業化は遅れる可能性があります。 または、私たちまたは他のデバイスのいくつかの技術的構成要素が車両に配備される準備ができていないために損傷します。監督·安全 あるいは信頼性開発の多くは制御できません遅延や他の方法でビジネス採用を損なう可能性もあります このような新しい技術、これは私たちの成長に悪影響を及ぼすだろう。

本年度報告書には 私たちの業界の予測については、より高いレベルの自動化と 低レベルの融合、業界出版物と報告書または他の公開情報に基づいて、私たちの内部 予想していますこれらの推定と予測は多くの仮説と制限を含み、重大な影響を受けている。 不確実性、彼らに不適切な重みを与えないように注意してください。業界調査や出版物は通常これらの情報は 本文書に掲載されている資料は信頼できると考えられるソースから来ているが，その正確性と完全性を保証することはできない. 含まれている情報です私たちはまだこの第三者情報を独立して確認していない。同様に私たちの内部推定と予測は 低レベルセンサの融合と知覚技術の受容度に対する市場の仮定を含めて様々な仮定に基づいている。 ADとADASとこの急速に発展する新市場はどのような方法で発展するだろうか。私たちの仮説と潜在的なデータは 私たちの推定と予測は合理的で、これらの仮説と推定は正しくないかもしれません。私たちの仮説の条件を支持します。 あるいは、これらの潜在的要因の予測正確性を低下させるために、いつでも変化する可能性があると推定される。私たちの推定では 予測は正しくないことが証明されるかもしれない。もし第三者や内部で生成されたデータが不正確であることが証明されたり、仮説で間違っている場合 これらのデータによると、私たちの解決策の市場は私たちが予想しているより小さいかもしれません。私たちの未来の成長機会と販売増加 私たちが予想しているより小さいかもしれません。私たちの将来の業務、経営業績、財務状況は不利な影響を受けるかもしれません。

私たちの将来の財務パフォーマンスは 正しい市場機会にタイムリーに投資する私たちの能力にかかっているだろう。もしこれらの市場の1つ以上の経験が 顧客や潜在的な顧客ニーズの変化は、私たちの解決策が効果的に競争できない可能性があり、さらにはできない可能性があります。 商業化された最終顧客製品に統合される。われわれが経営している市場の変化の性質を考えると難しい 顧客の私たちの解決策に対する需要や採用率、あるいは私たちの市場の将来の成長を予測する。たとえ市場が 低レベルのセンサ融合と感知技術では，ADASとAD解決策が大幅に増加し，需要を保証することはできない. もし私たちがそのような機会を効果的に追求できなければ、私たちの解決策はこのような成長と関連があるだろう。もし需要が発展しなければ 顧客のニーズを正確に予測することができなければ、私たちの潜在市場の規模や未来の業務、運営結果、 財政状況は不利な影響を受けるだろう。

リスク 規制やコンプライアンスに関連しています

私たちは 様々な法律法規の影響を受けて、これらの法律法規は私たちの運営に影響を与え、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。 運営と財務状況.

私たちは法律と 私たちの運営に影響を与える全世界的な法規と、自動車安全法規、法規を含む様々な司法管轄区の法規 ADASとAD技術の管理、知的財産権と侵害法、税法、輸出入法規、反腐敗 法律、外国為替規制と現金送金制限、データプライバシー法、競争法、広告法規、雇用 法律、製品法規、環境法、健康と安全要求、消費者法と国家安全法。遵守する. このような要求は重くて高価かもしれません。そうでなければ、私たちの業務、運営結果、財務に悪影響を及ぼすかもしれません。 条件。

私たちには政策があるが 適用される法律を遵守するための統制と手続きを確保することを目的としているが、私たちの従業員、請負業者、 供給者や代理店はこのような法律や私たちの政策に違反しないだろう。機能を制限する法律も存在する可能性があります 私たちの解決策や私たちは機能を維持するために私たちの解決策を調整することを要求する。例えば中国の規制環境は挑戦をもたらしています なぜなら私たちの解決策はこの市場で急増しているからだ。そこの規定で、私たちはまた中国のパートナーに依存して収集します データを分析して、このようなパートナーたちは私たちと協力し続けることを停止するか、続けることができないかもしれない。他の国ではすでに実施されています 似たような制限。このような法律に違反することは私たち、私たちの役人、私たちへの 従業員は、私たちの業務を展開し、私たちの名声を損なうことを禁止する。自動車や科学技術業界は 厳格なメディア、政治、規制審査、これは私たちの政府調査、法律行動、 罰則。

私たちの業務、結果 ADASやADに関する自動車安全規制の変化は、運営や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。 私たちのコストを増加させたり、私たちのセンサー融合解決策を延期したり停止したりするかもしれません.

様々な国際があります 車両安全の外国、連邦、州法規に適用され、これらの法規は私たちのセンサー融合解決策の販売性に影響を与える可能性がある。 ADに関連する法規には多くの既存の車両基準が含まれており、これらの基準は最初に適用可能なものではない。 人間の運転手がいれば、ADは決して世界的に承認されないかもしれない。自動運転に対する政府の強制的な規制は比較的少ない 今まで、業界。現在，自動運転技術の性能に関する連邦自動車安全基準はない. 自動運転技術と公共道路におけるビジネス用途を証明するために広く受け入れられている統一基準もない.それも可能です。 未来の自動運転規制は標準化されておらず、私たちの技術は異なる司法管轄区域で異なる規制を受けるかもしれない。 例えば、ヨーロッパでは、いくつかの車両安全規制は自動ブレーキおよびステアリングシステムに適用され、これはある程度依存する可能性がある。 センサー融合技術といくつかの条約はまたいくつかのより高いレベルの自動化の合法性を制限していますが、アメリカのある国は 自動化には法的制限があり、他の多くの州でも考慮されている。このような規制は急速に変化し続けています 様々な複雑で衝突した法規の可能性を高めたり、世界的な採用を制限したり、私たちの戦略を阻害したり、負の影響をもたらす可能性があります。 このような分野の投資に対する私たちの長期的な期待に影響を及ぼす。

政府安全法規 新しい科学や技術データ、不利なものを含む、私たちがコントロールできない要素に基づいて変化するかもしれません。 業界の宣伝、リコール、ADとADASの安全リスクへの懸念、我々のセンサー融合ソリューションに係る事故 私たちの競争相手の解決策、国内外の政治発展、あるいは私たちの解決策に関する考慮と訴訟、 私たちの競争相手の製品です。政府法規の変化、特にADASやADに関する法規の変化は、私たちに与える可能性があります 業務、経営結果、財務状況。

条例. 自動車業界の管理製品リコールと安全問題に対して厳格なコンプライアンスと報告要求を実施する 自動車産業には，厳格な時間要求に応じて安全欠陥または負傷報告を報告する義務が含まれている 我々の解決策と製造業者に安全欠陥を含む車両のリコールと修理を要求するシステムに関連する 適用される安全基準を遵守していない。私たちの解決策に関連したセキュリティ問題や欠陥を迅速に解決できなければ 私たちの業務、経営結果、そして財政状況は不利な影響を受けるだろう。

もし…。 源泉徴収又は販売税及び所得税の納付に関する法律法規を遵守していない 私たちが業務を展開している各司法管轄区では、予期せぬコスト、支出、罰金、費用に直面するかもしれません。 私たちの違反、これは私たちの業務を損なうかもしれない。

から. 複数の管轄区域で商業活動に従事する時、私たちは要求を含む様々な現地の法律と法規の制約を受けます。 これらの管轄区域内で源泉徴収税や販売税を徴収し，活動によって生じた収入について所得税を納める このような管轄区域にあります1つ以上の管轄区域は私たちに源泉徴収、販売、または他の費用の成功した断言を要求します。 納税又は所得税を納付していない場合に所得税を納付することは、大量の利息を含む大量の納税義務、費用及び支出を招く可能性がある。 罰金で告発され、これは私たちの業務を損なうかもしれない。

意外なことに 有効税率の変化あるいは私たちの収入または他の納税申告書を審査することによって生じる不利な結果は 私たちの財務状況と経営結果.

A 多くの要素は私たちの有効税率を高めることができて、これは私たちの純収入を減少させるかもしれません

私たちは 貿易政策、制裁、輸出入規制に関連するリスクを受けている。

貿易 政策と国際紛争は時々関税、貿易障壁、その他の制限の増加を招きます。これは私たちのを増加させるかもしれません。 製造コスト、私たちの解決策の競争力を下げ、私たちの解決策に対する需要を減らし、私たちがある顧客に販売する能力を制限し、 私たちが部品や原材料を調達する能力を制限したり、私たちの貨物の国境を越えた移動を阻害したり緩和したりする。日増しに高まる保護主義 経済民族主義は貿易政策と法規、国内調達計画、あるいはその他の正式なことを招く可能性がある。 非公式な措置もあります

同じように 国家安全保障と外交政策への懸念は各国政府に貿易やその他の制限を促す可能性があり、これは 特定の市場で私たちの解決策を販売したり、私たちが特定の市場に入ることを制限することは難しい。この点では，われわれの業務活動は守らなければならない 米国財務省に限定されない様々な貿易·経済制裁の法律法規 外国資産規制弁公室の制裁計画と米国務省が発表した輸出管理条例 商務部。これらの規則は、私たちがいくつかの分野で直接または間接的に、またはいくつかの分野との活動または取引を禁止または制限することができる。 国家は何人かの人たちと関連したり、他の方法で私たちの業務に影響を及ぼす。アメリカ·ヨーロッパで実施された新しい措置 労働組合や他の会社は、私たちのいくつかの業務を制限し、私たちの業務、運営結果、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。 私たちは適用された法律と法規を守る措置を取っているにもかかわらず、私たちは適用された制裁を遵守することに成功しなかった。 輸出規制規則は民事または刑事処罰と政府を含む消極的な法律と商業的結果に直面する可能性があります。 調査します。

特にロシアのウクライナ侵攻に向けて 米国、EU、その他のいくつかの国は影響の深い制裁と輸出規制を実施している。 ロシアの実体と個人です会いましょう“-*現在のウクライナとロシアの衝突は市場を悪化させています 不安定で世界経済を混乱させています.”

また、 米国と中国の間の緊張関係は、適用される関税を含む関税と貿易制限を増加させる 私たちのいくつかの解決策は、顧客の注文パターンに影響を与えた。ある中国人に経済制裁を実施する以外は 個人と実体、アメリカはアメリカに規制された製品と技術を輸出することに制限を加えています ある中国の科学技術会社です各国政府が貿易に関するさらなる行動をとる可能性を予測することは困難であり，その中には含まれている可能性がある 貿易制限と短時間で実施される追加または増加した関税と輸出規制は、迅速にはできないかもしれません。 このような行為に効果的に対応したり軽減したりする.

貿易 紛争や保護主義的な措置、あるいはこのような問題における持続的な不確実性は、消費者の信頼低下と減速を招く可能性がある。 経済成長や衰退は、私たちの顧客を減らし、キャンセルしたり、私たちとの購入時間を変更したりする可能性がある。持続期間. 地政学的緊張は、グローバル貿易·技術サプライチェーンの長期的な変化や、グローバル貿易ネットワークの脱フックを招く可能性がある。 これは私たちの業務、運営結果、そして財政状況に悪影響を及ぼすかもしれない。

V.与えられる 私たちの国際サプライチェーンと流通は、私たちは複数の国の輸出法に支配されている。守らなかった このような法律の要求は、輸入または輸出に付加税または関税、罰金または処罰を課すことをもたらす可能性がある。

♪the the the 現在ウクライナとロシアの間の紛争は市場の不安定さを悪化させ、世界経済を混乱させている。

♪the the the 現在ウクライナとロシアの間の衝突は経済と政治的安定の不確実性をもたらし、ウクライナとロシア間の波動性を増加させている。 信用と金融市場は、世界経済を混乱させる。アメリカ、EU、その他のいくつかの国 ロシアの実体と個人に大きな影響を及ぼす制裁と輸出規制を実施する。これらの措置は制限されるかもしれません 私たちはロシアの会社や個人と協力して、未来に私たちの解決策を開発することができる。これらの制裁は 輸出規制はまた、より高い石油と天然ガス価格とインフレを招く可能性があり、これは世界の自動車需要を減少させる可能性がある。 したがって、私たちの解決策に対する需要が減少した。もう1つのリスクは制裁への報復行動としてロシアが発動する可能性があるということです 米国、EU、または他の国、またはそのインフラと企業に対するサイバー攻撃。その他の内容 紛争の結果には流動性と信用供給の減少、消費者自信の低下、景気後退が含まれる可能性があります。 成長、そして様々な不足とサプライチェーンの中断。ロシアから調達された商品やサービスに直接依存していませんが ウクライナやウクライナなら、直接的な中断を経験していないので、私たちのサプライチェーンは間接的に中断されるかもしれない。どんな種類でも これらの要素は、私たちがまだ予測できない発展や影響を含めて、私たちの業務、経営結果に影響を与える可能性がある。 財務状況を把握しています

リスク 私たちの証券の所有権と関係があります

♪the the the 会社は予見可能な未来に現金配当金を支払うつもりはありません。

♪the the the 会社は現在、その事業のさらなる発展と拡張を支援するために、その将来の収益を維持しようとしている。 予測可能な未来に現金配当金を送るつもりはない。将来配当金を派遣するかどうかは、会社が自分で決定するだろう。 会社の財務状況、経営結果、資本要求、制限に依存します。

もし…。 アナリストは私たちの業務に関する研究を発表しない、あるいは彼らが不正確あるいは不利な研究を発表すれば、私たちの株価と取引は 取引量が下がる可能性があります。

♪the the the 私たちの普通株の取引市場はアナリストが発表した私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存するだろう。会社(The Company) このようなアナリストたちには何の統制権もない。もしその会社の1人以上のアナリストを追跡して普通株式格付けを引き下げたり発表したりしたら その業務の研究が不正確または不利であれば、その普通株価格は下落する可能性がある。もしアナリストがあまり報道しなければ 1社であれば、その普通株に対する需要が減少する可能性があり、その普通株価格や取引量が低下する可能性がある。似たような結果が出るかもしれない これらのアナリストのうちの1人以上が将来的に同社の追跡を停止する場合、または同社に関する報告書を定期的に発表することができない場合。

我々の どんな証券訴訟や株主維権行動の対象になれば、業務や運営はマイナスの影響を受ける可能性がある。

はい。 過去、ある会社の証券市場価格の変動に伴い、証券集団訴訟はすでに よく法廷に訴えられてその会社を訴えます。株主急進主義は、様々な形をとることができ、あるいは様々な場合に出現し、常に 最近ますます増えています。普通株株価の変動やその他の原因は将来的に目標になる可能性がある 証券訴訟や株主維権。潜在的な代理権競争を含めた証券訴訟と株主次元権 大量のコストを招き、経営陣や取締役会の注意力や資源を私たちの業務から移す可能性がある。 また、このような証券訴訟や株主急進主義は、会社の未来に明らかな不確実性をもたらす可能性がある。 それとサービス提供者との関係に不利な影響を与え、合格者を引き付け、維持することを更に難しくした。また、 私たちは任意の証券訴訟や維権株主事務に関連する巨額の法的費用や他の費用の支払いを要求されるかもしれない。

また、 その株価は重大な変動や事件、リスク、不確実性の悪影響を受ける可能性がある どんな証券訴訟と株主急進主義も。

♪the the the ヨークビルが株式募集説明書で提供した普通株は転売に供され、株式募集説明書はSEPA登録声明の一部であり、販売によって提供される。 株価は大幅に下落した。

私たちは 国家環境保護総局の登録によると、ヨークビルは以前、時々20，000，000株までの普通株を提供·販売していました。 声明する。また、第1の登録説明書の一部である目論見書は、時々通過することに係る 初登録声明に記載されている売却証券保有者またはその許可譲り受け者は最大40，582，699株の普通株である。 (I)22，663，638株を含む同等売却証券保有者実益が所有する発行済み普通株、(Ii)最大6，632，416株の普通株 保証人が保有する私募株式証を行使して発行可能な株，(3)最大2，031，250株転換後に発行可能な普通株 保証人が持っているA類非投票権特別株；(Iv)私たちの保証に転換して最大4，378，500株の普通株を発行することができます 適用される売却証券保有者が保有する転換可能な手形；(V)貸手が権力を行使して発行可能な最大263，890株の普通株 株式承認証；(6)最大449，013株が伝統取締役株式承認証の行使によって発行できる普通株；(7)最大71，267株普通株 発行されたか、または帰属または帰属し、取締役報酬を適宜行使した後も発行可能なもの；および()最大4，092，725株の普通株式 会社の非投票権特別株を転換する際に発行可能な株式。

♪the the the 株式募集説明書に規定されている転売可能な普通株式数であり、この目論見書は初登録説明書と国家環境保護総局登録の一部である。 声明は私たちの公衆流通株を構成する普通株の数と、提供されたすべての普通株を売却することを大幅に超えています。 証券保有者が第一登録声明に基づいて転売するために、ヨークビルは提供されたすべての普通株を売却する。 SEPA登録声明に基づいて転売したり、これらの販売が発生する可能性があると考えたりすると、私たちを押し下げる可能性があります。 普通株です。

連 普通株の取引価格が1株当たり10.00ドルを大幅に下回っていれば Prospector IPOで販売されている単位は、最初の登録声明に従って販売されたいくつかの証券所有者がまだインセンティブを持っている可能性がある。 私たちの普通株を売却します。違いのため、彼らが購入した証券はまだ正のリターン率を得ることができます。 証券保有者が支払った購入価格と私たち普通株の公開取引価格で。また国家環境保護総局は 交渉が行われたので、ヨークビルは常にその条項に従って市場より低い価格で私たちの普通株を購入するだろう。だから、 私たちの株主は公開市場で購入した普通株のようなリターン率を体験しないかもしれません このような割引のメリットがあり、購入価格の違いによるものです。このような市場で購入したものはもっと難しくなるかもしれません 私たちの株主に対して彼らのわが社での投資から利益を得ることと、根拠 最初の登録声明は、ヨークビルが国家環境保護総局の登録声明またはその他に基づいている。

未来.未来. 普通株の転売は会社の証券の市場価格が大幅に下落する可能性があります。 商売がよくできました。

例外的な場合を除いて PIPE投資家を除くPIPE投資家とLeddarTech株主は業務合併前に譲渡しないことに同意した あるいは終値後にそれぞれ6ヶ月と4年で普通株を販売します。しかし期限が切れた後 このようなロックの下で、保険者、パイプ投資家、および会社のいくつかの株主は普通株の売却に制限されないだろう。 彼らが持っているが、証券法で規定されているものは適用されない。一般株式を大量に販売しています 市場はいつでも起こる可能性がある。これらの売却、あるいは市場で大量の株式保有者が売却しようとしているとの見方 株は、普通株の市場価格を下げる可能性がある。LeddarTech Inc.のスポンサーと株主は完成直前に 事業組合(引受契約条項に基づいてPIPE融資で発行される普通株を含む。 しかし取引が終わる直前にLeddarTech配当金が保留された普通株は含まれていません 普通株式ベースの奨励に変換された)発行済み普通株の約69.5%を即時共有 業務合併が完了した後。

AS 転売終了及び登録声明の制限(取引終了後に提出し、以下の時間にこのような株式を転売することを規定する 時間)が使用可能であり、これらの株式を売却または売却する可能性が株式の変動性を増加させる可能性がある 現在販売限定株式の保有者が販売していれば、会社の株価や普通株の市場価格が下落する可能性があります 市場に売られていると思われています

私たちは 私たちの流動性需要を満たし、私たちの運営目標を達成するために、多くの追加資本を調達する必要がある。今回の発行は 普通株の増発は私たちの株主を希釈し、市場にマイナスの影響を与える可能性があります。 普通株価格。

はい。 運営コストを大幅に削減することなく、流動資金需要を満たし、当社の運営目標を実現するために、会社 追加的な株式証券の発行を含む可能性がある多くの追加資本が調達される必要がある。ある程度は もしこのような状況が発生したら、私たちの株主に深刻な希釈をもたらすかもしれない。

どんなものでも 普通株の増発は私たちの株主を希釈し、市場価格にマイナス影響を与える可能性があります。 普通株と私たちが追加的な資金調達を受ける能力。

適用することができます 例えば、2024年4月8日、私たちの流動資金需要をさらに満たすために、会社はヨークビルとSEPAを締結し、 会社は時々ヨークビルに5，000ドル以下の万普通株を発行·販売する権利がある 国家環境保護総局の日から36カ月以内。SEPA登録声明は(I)最大19，836，637株SEPA前売株をカバー 時々ヨークビルに発行して販売することができます：(Ii)私たちが発行した163，363株のSEPA承諾株 国家環境保護総局の規定による前払い約束費を満たすためにヨークビルに行きます。2024年12月17日までに5490，000件の共同発表を行いました 国家環境保護総局の株式によると、総収益は約900万ドルで、残り14，346，637株の普通株が売却可能です “国家環境保護総局登録声明”の下で。国家環境保護総局以外の潜在的な未来発行を実施しない場合には、 このような売却の発行価格を1株1.41ドル(2024年12月17日の終値)とすると、追加発行された株 国家環境保護総局の残りの4，100ドルは合計約2907801400万追加普通株です 株式、または2024年12月17日までに発行された普通株式総数の約82%は、発効後のみ 発行します。私たちが普通株式を発行する時間、頻度と価格は市場価格と経営陣の決定に依存します。 普通株を売っていますが、もしあれば。詳細は“をご覧ください”プロジェクト5.経営と財務回顧と展望−流動資金− 資本管理と — 融資取引−予備持分購入協定.”

我々の 普通株のナスダックでの取引の歴史は短い。普通株の活発な取引市場は持続できないかもしれません 私たちの普通株の価格は変動するかもしれません。

でも…。 私たちの証券はナスダックに上場して、私たちの普通株式市場はある程度の取引が活発です。その前に 上場時には、私たちのどの証券も公開市場を持っておらず、現在の取引水準は将来的には持続できないかもしれない。 私たちの普通株は活発な市場に欠けていて、投資家が彼らが望む時に株を売る能力を弱めるかもしれません。 彼らを売るか、あるいは彼らが合理的だと思う価格で売ることは、彼らの株の公平な市場価値を下げ、私たちの能力を損なうかもしれません。 資本を集めて株式を売却することで運営に資金を提供し続け、追加の知的財産権を獲得する能力を弱める可能性があります。 私たちの株を対価格とします。

はい。 また、私たちの普通株のナスダックでの取引価格は予測できません。私たちの普通株の市場価格は変動する可能性があります。 重要なのは様々な要素に対する反応であり、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない。以下に列挙するいかなる要素にも材料が含まれている可能性がある 私たちの普通株と私たちの普通株への悪影響はあなたがそれらを購入した価格よりはるかに低い価格で取引されるかもしれません。このような場合 この場合、当社証券の取引価格は回復しない可能性があり、さらに下落する可能性がある。

要因. 当社の証券取引価格に影響を与える要因には、以下のことが含まれる可能性がある

広くて広い. 会社の経営業績にかかわらず、市場や業界要因は私たちの普通株の市場価格に実質的な損害を与える可能性があります。 株式市場、特にナスダック全体は、価格と出来高の変動を経験しており、これらの変動は往々にして無関係である。 影響を受けた特定会社の経営業績に比例しない。これらの株の取引価格と推定値は 私たちの普通株は予測できないかもしれません投資家は他社の株式市場に自信を失い 同社に似ていると考えられる投資家は、その業務、将来性、財務状況にかかわらず、その株価を押し下げる可能性がある 行動の結果でもありますわれわれ普通株市場価格の下落は新株増発能力にも悪影響を及ぼす可能性がある 証券と未来に追加融資を受ける能力。かつて証券集団訴訟は 会社の株価が一定の変動を経験した後、それを攻撃した。このような訴訟は大量の コストと会社の経営陣の注意力と資源を移転して、会社に大量の貢献を要求するかもしれません 判決を履行したり訴訟を解決するために支払われたお金。

ナスダックは通知しました 当社がある継続的な上場要求に適合していない場合、当社はコンプライアンスを再獲得することができません ナスダック世界市場の上場要求によると、私たちの普通株はナスダック世界市場から撤退する可能性があります。 私たちの財務状況に実質的な悪影響を与え、あなたの株式を売却することを難しくするかもしれません。

我々の 普通株はナスダック世界市場に上場しているので、私たちは要求を含めて、その持続的な上場要求の制約を受けています。 公開保有株の時価、上場株の時価、1株当たりの最低入札などについては、 委員会と委員会の独立性に関する要求もある。もし私たちが1つ以上の要求を満たすことができなかったら、私たちはカードを取られるかもしれない。 ナスダックの世界市場から来ました

開ける 2024年7月31日、ナスダックから通知(“最低入札価格通知”)を受け取りましたが、現在該当していません。 ナスダック上場規則第5450(A)(1)条の1.00ドルの最低市価を要求する。最低入札価格通知は，一致することを示している ナスダック上場規則第5810(C)(3)(A)(I)条によると、2025年1月25日までに最低入札値要求を再遵守しなければならない 普通株の終値を少なくとも十営業日連続で1株1.00ドル以上にすることで。もし…。 2025年1月25日までに最低入札価格要求を再遵守しなければ、譲渡する資格があるかもしれません。 私たちの普通株はナスダック世界市場からナスダック資本市場に移転します。もしこのような譲渡の時、私たちは初期上場条件を満たします。 ナスダックの株式公開時価(万ドル)およびその他のすべての初期上場基準に対する要求 市場(最低入札値要求を除く)とナスダックに書面で通知し，我々が最低入札値を取り消す予定であることを表明した. 価格要求が足りません。これに対して、ナスダックは最低入札価格要求を満たすために、180日間の追加期限を提供してくれるかもしれません。 しかし、もしナスダックのスタッフが私たちが欠陥を補うことができないと思ったら、あるいは私たちが資格がなければ、ナスダックは提供します。 私たちの普通株式が次のように退市されるということを私たちに知らせてください。

開ける 2024年8月5日私たちはナスダックから通知を受けました(“公開株最低時価通知”)ではありません 現在、ナスダック上場規則第5450(B)(2)(C)条の株式公開に関する最低時価1，500ドルの万規定に適合している。 株式公開最低時価公告によると、ナスダック上場規則第5810(C)(3)(D)条によれば、我々は 2025年2月3日、終値で株式公開の最低時価要求を再遵守 公開保有株の価値は10営業日連続で1，500ドル以上に達した。

開ける 2024年8月5日にナスダックから通知(“上場証券最低時価通知”)を受け取りましたが、現在はそうではありません ナスダック上場規則第5450(B)(2)(A)条の上場証券万最低時価5，000ドルに対する規定に適合する。♪the the the 上場証券最低時価公告によると、ナスダック上場規則第5810(C)(3)(C)条によると、我々の締め切りは2月である 3，2025年、上場企業の終値を上場証券の最低時価要求に再適合させることで 証券は10営業日連続で5，000ドル以上に達した。

前述の通知にあります 私たちの普通株の上場はすぐに発効しません。私たちの普通株は引き続きナスダック世界市場で取引します。 このときの記号は“LDTC”である.

私たちが再び服従を得ることができなければ もし適用された規則期間内にこのような要求があれば、私たちはナスダックから通知を受けて、私たちの普通株は カードを取られる可能性があります。その時、私たちは除名決定について聴聞グループに控訴することができる。このような通知はない 私たちのナスダック世界市場への即時的な影響は、私たちの普通株の取引にも即時的な影響を与えません。 知らせを待つ。しかし、私たちは私たちがナスダックのすべての最低要求を再遵守できるという保証はない。 公開保有株の時価要求、ナスダックの上場証券最低時価要求、ナスダックの 最低入札価格要求。もし私たちがすべての要求を再遵守すれば、私たちが維持できるという保証はありません。 ナスダック世界市場の持続的な上場要求を守るか、あるいは私たちの普通株は 将来のナスダック世界市場ですまたナスダックの世界市場の他の適用可能な上場要求を満たすことはできないかもしれません この場合、私たちの普通株は取得される可能性があります。私たちは最低時価を守っていることを証明する能力がありますが。 保有株式、上場証券の最低時価と最低入札価格要求を公開する。

ナスダックの世界市場からの撤退は私たちの能力に悪影響を及ぼすかもしれません 株式証券を公開またはひそかに売却することで追加資金を調達することは，投資家の能力に著しく影響する可能性がある 私たちの証券を取引し、私たちの普通株の価値と流動性に否定的な影響を及ぼすかもしれない。退市は他の負の影響をもたらす可能性がある その結果、従業員自信の潜在的喪失、機関投資家の喪失或いは業務発展への興味を含む。 チャンスです。しかも、私たちの普通株式の撤退は私たちの未補償債務の違約を招くかもしれない。

もし…。 私たちはナスダック世界市場から撤退されました。私たちの普通株は別の取引所に上場できません。私たちの普通株は可能です。 場外取引掲示板や“ピンクのシーツ”で引用します。したがって、私たちは深刻な不利な結果に直面するかもしれない。 その中には：

近いうちに 市場変動は会社の株の価格や取引量に影響を与える可能性がある。

♪the the the 普通株取引市場は最近の市場変動の影響を受ける可能性があるが、技術業界の市場変動は更に大きい。 他の上場企業よりも市場変動の影響を受ける可能性があるとは考えていないが、最近の株 上昇、従来の市場に対する推定比率の違い、空株数の上位または空振りの圧迫、 散戸投資家の市場に対する強い興味と非典型的な興味は普通株に対する需要に影響する可能性がある。

A 普通株需要が急増して大幅な供給不足や価格上昇を招き、“空振り圧迫”が生じる可能性がある 普通株の波動性。投資家は普通株を購入し、既存のリスクをヘッジしたり、普通株の価格を投機したりすることができる。 普通株価格に対する投機は多頭と空振りと関連があるかもしれない。合計空振りで追い越す 購入可能な普通株の数量、空のリスクを開放している投資家はプレミアムを払って普通株を購入しなければならないかもしれません 貸手に渡す。これらの買い戻しは逆に普通株の価格を大幅に向上させるかもしれない。これは一般的に “短い線で押す”空振り押出しは普通株価格の変動を引き起こす可能性があり、これらの変動は直接関連していない。 会社の経営業績に大きな影響を与えます。

ザ 上場企業であることに伴う義務は多大な費用を伴い、多大な資源と管理を必要とする。 注目！

AS 上場企業として、私たちは取引所法案、サバンズ-オキシリー法案、ケベック州の報告書の要求を守っています 証券立法。ケベック州で適用される“取引法”と証券法は年次提出を要求している。 上場企業の業務と財務状況に関する四半期と現在の報告。サバンズ·オックスリー法案は その他の事項以外に、上場企業は財務報告に対する有効な内部統制を確立し、維持しなければならない。だから私たちは 当社ではこれまで発生していなかった大量の法律、会計、その他の費用が発生します。私たちの管理チーム全体と その他の多くの従業員は法規を遵守するために多くの時間を投入する必要があり、その移行を効果的あるいは効率的に管理できないかもしれない。 上場企業になりました。

これらは 規則制度は会社に大量の法律と財務コンプライアンスコストを発生させ、いくつかの活動を行うだろう。 もっと時間がかかり、もっと高い。例えば、このような規則と規定はそれをもっと難しくて高価にするかもしれない。 会社は役員と高級管理者責任保険を購入しなければならず、低下した保険限度額と保険範囲の受け入れを要求される可能性があり、そうでなければ招くことになる。 同じまたは似たような保険を得るための費用は大幅に向上した。そのため、会社は魅力的で維持することが難しいかもしれません 取締役会、取締役会委員会、または役員を務める資格がある。

私たちはすでに確定しました 私たちは財務報告書の内部統制に重大な欠陥があります。もし私たちがこれらの重大な欠陥の救済に有効でなければ、 あるいは、有効な財務報告開示制御および内部制御システムを維持できなければ、他のことを確認することができるかもしれません。 未来の物質的な弱点。

物質的欠陥は欠陥や欠陥の組み合わせです 財務報告に対する内部統制では，合併後の重大な誤報が合理的である可能性がある 財務諸表はタイムリーに予防や発見されないだろう。業務合併が完了する前に、当社は 民間企業で、私たちは内部会計と財務報告を通じて財務報告の内部統制を解決しました。 人員や他の資源です2022年度の業務合併に備えた過程で、大きな弱点が発見されました 私たちは財務報告書に対する内部統制を持っている。2024年9月30日までに発見された大きな弱点を補いました 2023年と2022年までの事業年度に。参照してください“-プロジェクト15“制御とプログラム“もっと情報を知りたい このような重大な弱点と私たちの救済努力について。

これらの救済措置は 時間、コストがかかるかもしれませんし、私たちの財務と運営資源に大きな要求をするかもしれません。また重要な運営は コスト削減は私たちの会計と財務機能に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの救済措置を維持することを困難にします。 財務報告書と開示統制に対する内部統制。

もし私たちがこれ以上 財務報告または開示制御と手続きの効果的な内部統制を維持し、私たちの記録、処理と 財務情報を正確に報告し、所定の期間内に財務諸表を作成することは、悪影響を受ける可能性がある。 これは逆に私たちが報告義務を履行する能力を危険にさらし、私たちが資本市場に入る能力を制限する可能性がある。 私たちの株価に悪影響を与えています

私たちが全員の身分を確認したことを保証することはできません。 未来には追加的で実質的な弱点があるだろう。私たちが私たちの内部の有効性を報告する時、まだ大きな弱点があるかもしれない。 サバンズ·オクスリ法案第404条の報告要件に基づいて、財務報告の統制を行う。

実施する. 私たちの内部統制に対する適切な変化はすべて私たちの役人と従業員の注意を分散させることができて、私たちの既存のものを修正するために多くのコストがかかります。 このような過程は達成するために多くの時間が必要だ。しかし、このような変化は私たちの内部の十分性を効果的に維持できないかもしれない。 このような十分性を保つことができなかった場合や、正確な財務諸表をタイムリーに作成できなかった場合には、 私たちの運営コストを増加させ、私たちの業務を損なうかもしれない。また投資家は私たちの内部統制が不足していると考えています あるいは正確な財務諸表を適時に作成することができなくて、私たちの株価を損害し、それをもっと難しくするかもしれません。 私たちのソフトウェア解決策を効率的に新旧顧客にマーケティングして販売することができます。

なぜなら…。 当社は公開申告会社であり，伝統的な包販初公開株式を除いて，我々の株主はできる. より多くの危険と不確実性に直面している。

なぜなら…。 当社は従来の引受方式ではなく業務合併を完全にすることで公開報告を行う会社である 初公開時には、独立した第三者引受業者が普通株を売却していなかったため、当社の 株主は通常独立した独立したものを有していない 公開証券の引受業者。職務遂行調査審査には、通常、以下の背景の独立した調査が含まれる 会社、任意のコンサルタント及びそのそれぞれの関連会社、発売書類の審査、業務計画の独立分析 潜在的な財務的仮定もあります引受した初公募株では、職務調査を行う。 引受業者は、登録声明の任意の重大な間違った陳述や漏れに対して厳格な責任を負うだろう。

はい。 また、同社は従来の初公募株を引受することで上場報告会社になっていないため、 証券や業界アナリストは会社への報道を提供しないか、または提供しないかもしれない。投資銀行も少なくなるかもしれません 会社の上場ではなく、会社を代表して後続または二次発行を受けることに同意するかもしれません。 会社に詳しくないかもしれないので、伝統的な公募株を貸し切ることで会社を報告します。 初公募では類似した作業が行われていないため，あるいはアナリストの記事範囲が限られているためである メディアもあります普通株が市場で研究報告や支持を得られなければ、 会社は普通株のために流動性市場を開発する能力を持っている。

♪the the the 会社は新興の成長型会社であり，情報開示要求の低下を受けているため，この低減を利用するリスクがある. 他の上場企業と協力する。

私たちは 証券法が指す“新興成長型会社”であり、雇用法案の改正により、私たちは利用する可能性があります 他の非新興成長上場企業に適用される様々な報告要件のいくつかの免除 会社は、これらに限定されるものではなく、第404節の核数師認証要件に準拠することは要求されない サバンズ·オックスリー法案は、私たちの定期報告書と依頼書の役員報酬に関する開示義務を減らした。 役員報酬や株主承認のいずれの会社についても拘束力のない諮問投票を免除します 金色パラシュートの支払いは以前に承認されませんでした。私たちの株主は彼らにアクセスできないかもしれません 重要だと思います。私たちは投資家が私たちがこのような免除に依存して私たちの証券吸引力が低下することを発見するかどうか予測できない。 もし一部の投資家がこれらの免除に依存して、私たちの証券の魅力が低下していることを発見すれば、私たちの証券の取引価格は 他の場合より低いかもしれません。私たちの証券取引市場はそんなに活発ではないかもしれません。私たちの取引価格です。 証券の変動性はもっと大きくなるかもしれない。

また、 雇用法第102条(B)第1条新規又は改正された財務規定を遵守する新興成長型企業の免除 民間企業(証券法登録声明の発効を宣言していない会社)までの会計基準 又は証券取引法に基づいて登録されていない証券種別)は、新たな金融又は改正金融を遵守しなければならない 会計基準。雇用法案は，会社は延長の過渡期から脱退し，遵守することができると規定している 非新興成長型会社の要求に適用されるが、どの選択脱退の選択も撤回できない。私たちは選択しないことを選びました このような延長された過渡期の外で、これは基準が発表または改正された時、その基準が異なる適用日を持つことを意味する。 上場企業または民間企業については、新興成長型企業として、当時の新たな基準または改訂基準を採用することができる 新しい基準や改正された基準を採用する。これは私たちの財務諸表を別の上場企業と比較するかもしれません 移行期間を延長する新興成長型会社や新興成長型会社を使用しないことを選択することは困難または不可能である 使用された会計基準に差がある可能性があるからだ。

一度 私たちはまたサバンズ-オキシリー法404節の監査人認証要件を遵守することを要求されるだろう。私たちは このようなコンプライアンスに関連した追加費用は、私たちの経営陣がより多くの時間と労力を投入して実施する必要があります。 これらの要求を守っています

私たちは “取引法”によると、規則的な意味での外国人個人発行者になる資格があるため、何らかの影響を受けない アメリカ国内上場企業の条項に適用されます。 未来には、それは大量の費用、時間、そして資源を招く。

なぜなら…。 当社はカナダの法律登録によって設立されました。あなたの利益を保護し、あなたの能力を保護する上で困難に直面するかもしれません。 そのため投資家は 米国内で会社役員や上級管理職を処理したり、米国で得られた判決を執行したりする。 会社の役員または上級管理者に対する裁判所。

AS 外国の個人発行者として，その会社は会社の管理事項にある母国のやり方を採用することを許可された. これはナスダックの上場基準とは大きく違う；これらのやり方は株主の保護が彼らのあるべきレベルを下回るかもしれない。

♪the the the 会社はナスダック社の上場基準に支配されている。しかし、ナスダック規則は外国の個人発行者を許可するだろう。 当社が当社の母国の会社のやり方に従うことが好きです。一部の企業は通常を管理する. 親会社カナダでは、ナスダックのコーポレートガバナンス上場基準とは大きく異なるかもしれない。 例えばその会社は要求されません

しかし、 カナダは独立役員の多数を要求しないが、会社は大多数の独立役員を持っている。 ナスダックの会社管理基準と統合されている。もし同社が“外国人個人発行者”免除に依存していれば ナスダック社の上場基準に比べて、株主が獲得した保護はより少ない可能性があります アメリカと国内発行者に適用されます。

♪the the the カナダケベック州上級裁判所と控訴人を有効に指定する会社規約 裁判所が会社の株主として起こしうるいくつかの訴訟の独占フォーラムは 当社の株主が当社とのトラブルについて有利な司法判断を得る能力を制限します。

我々の 別例は、会社が書面の同意で別の裁判所を選択し、以下に別の規定がある場合を除いて、 カナダケベック高等裁判所とその控訴裁判所は法的に許容される最大範囲で唯一の和となるだろう。 会社を代表して提起されたいかなる派生訴訟や法律手続き、いかなる主張も違反 会社の取締役、高級社員、その他の従業員が会社に負う信頼責任は、いかなる主張も “カナダ商業会社法”(以下“CBCA”と略す)または“カナダ商業会社法”条項または別例の任意の規定に基づいて提起されたクレーム 会社、又は会社、その関連会社及びそのそれぞれの間の関係に関するクレームを提出する任意の訴訟又は手続 株主、取締役又は上級管理者(当社又はその関連会社が経営する業務を除く)。

我々の 附則は，上記の規定にもかかわらず，書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り，連邦 アメリカ合衆国地域裁判所は解決について何も主張しません アメリカ証券法による訴訟の原因。当社の別例における専属裁判所の規定は、引き起こした訴訟には適用されません。 証券法や取引法による。

我々の 別例はまた、会社の株式の権益を購入またはその他の方法で買収する個人または実体を対象とすることを規定する。 当社の上記付例の規定は承知しております。

♪the the the 我々の付例におけるフォーラム選択条項は，株主のコストを増加させ，株主の提出を制限する可能性がある 司法裁判所では，会社や会社の役員，上級管理者やその他の人との紛争のクレームに有利であると考えている これは当社と当社役員、上級管理者、その他の従業員に対する訴訟を阻止する可能性があります。実施可能性 他社の会社登録証明書、定款大綱、定款細則の中から類似したフォーラム条項を選択する 及び/又は同等の憲法文書が法律手続きにおいて疑問視され，裁判所が これらの規定を実行する。しかも、投資家たちは連邦証券法と規制を遵守することを放棄してはいけない。 その下にあります。裁判所は、裁判所がこれらの種類の条項が適用されないか、または実行できないと思うかもしれない。 もし私たちの付例でこの規定が訴訟で適用されないか、または強制的に執行できないことが発見された場合、会社は関連する追加費用を発生する可能性があります。 他の管轄区域で紛争を解決することは、会社の業務、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります 手術の結果もあります

♪the the the ある会社は受動的な外国投資会社(“PFIC”)になる可能性があり、これは不利な米国連邦収入を招く可能性がある。 アメリカの保有者に対する税金の結果。

もしその会社が 米国の保有者の保有期間内の任意の課税年度またはその一部を含み、この米国の所有者は何らかの影響を受ける可能性がある 普通株式及び引受権証の所有権及び処分に関連する不利な米国連邦所得税結果。保証できない 当社が本課税年度にPFICとみなすかどうかについては、説明することができます。また保証はできません 将来の課税年度に、当社が個人投資会社になるかどうか。その会社は提供するかどうかはまだ確定していない これらの情報を持つ米国の保有者は，PFICであると判断したが決定を承諾していない場合には，QEF選挙を行うか維持する PFICかどうかについてはアメリカの所有者に適用可能なPFICルールについて自分の税務顧問に相談するように促します 普通株式及び株式承認証。PFIC分類が米国保有者に及ぼす税収影響のより詳細な説明については、参照されたい “プロジェクト10.E.-税収-米国連邦所得税の米国保有者に対する重要な考慮.”

プロジェクト. 4.会社に関する情報

一般情報

♪the the the 会社の法律とビジネス名はLeddarTech Holdings Inc.，LeddarTech Inc.は2007年にカナダ法に基づいて登録されて設立された。 LeddarTech Holdings Inc.は2023年4月12日にカナダ法により成立した。業務統合前にLeddarTech Holdingsは 会社は何の物質的資産もなく、何の業務も経営していない。企業合併の完了に伴い、LeddarTechのすべて Sの業務はLeddarTech Holdings Inc.が行い，LeddarTech Inc.はLeddarTech Holdings Inc.を統合した。登録者の住所 会社の住所はカナダケベック州G 1 P 2 J 7、WilFrid-Hamel通り240室4535号で、会社の電話番号は (418)635-9000。

♪the the the 米国証券取引委員会は、発行者に関する報告書、依頼書及び情報声明、その他の情報を含むインターネットサイトを維持している 米国証券取引委員会とともに電子的に文書を提出すると、以下のサイトにアクセスできます。私たちが“外国人個人発行者”である以上、私たちは “取引法”に規定する委託書の提供及び内容の規則及び規定の制約を受けず、我々の役人は、 取締役及び主要株主は、記載された申告及び“短期”利益回収条項を遵守することを免除することができる。 彼らが私たちの株を購入して売却する取引法第16条について。しかも、報告書を提出する必要はありません アメリカの上場企業と同じように頻繁にあるいは適時にアメリカ証券取引委員会に財務諸表を提出し、これらの会社の証券は根拠です。 “取引所法案”。しかし、以下の機関によって監査される財務諸表を含む20-F表の年次報告書を米国証券取引委員会に提出しなければならない 独立した会計士事務所です

♪the the the 同社のサイトはhttp：//www.leddartech.com。サイトに含まれる情報は構成されていません 引用によって兆に組み込まれていません。年次報告書です。

発展する. 会社への影響

建基. 2007年にLeddarTech Inc.として、当社は自動車ソフトウェア会社で、カナダケベック市に本社を置き、主に他の開発を行っています。 モントリオールとテルアビブには業務発展センターが設置され、世界各地に業務発展事務所が設置されている。

この前 2020年まで、私たちの業務の重点はスマートセンシングソリューションのソフトウェアと信号処理で、収入は主に販売からです。 ADAS市場向けハードウェアモジュールやコンポーネントは，通常オブジェクトレベル融合に依存する.認識したのは 現在の対象レベルセンサ融合技術と人工知能(AI)による低層融合の潜在力 “LLF”ソフトウェアは、2020年にイスラエルのVayaVisionの60%の持株権を決定し、買収しました。 我々が開発したソフトウェアの非常に補完的な低レベルのセンサ融合とソフトウェアスタックを開発した.より完全なものとして 以下に述べるように，LeddarTechは2023年11月にVayaVisionの残り40%の株式を買収し，その後VayaVisionが完全所有となった。 LeddarTechの子会社です

はい。 2022年、私たちは戦略決定をして、私たちのハードウェア業務モジュールとコンポーネントを剥離して、融合と感知だけに集中しました。 AIベースのLLFを核としたソフトウェアは、ADASやADに適しています。我々の先進的な検出と測距システムおよびLIGH(レーザレーダ)に基づく解決策 コンポーネント業務は2022年末に停止し，我々のハードウェアモジュール業務は最後の購入プロセスで徐々に終了した. 2024年9月に完成します。私たちはこれらの業務に関連する知的財産権を保持し、3つの知的財産権を構築しました (“IP”)これまでのライセンス契約は，これらの資産を一括ライセンス料と制作印税で貨幣化してきた. 私たちの知的財産権を統合したセンサー製品です。独自の融合と知覚に集中したソフトウェアへの移行では 約70人をリストラし、主に工事、システムアーキテクチャ、アプリケーション、 私たちのモジュールやコンポーネント業務に関連する製品管理機能は、余剰在庫を販売しており、認識されています。 再編成と他の費用。参照してください“プロジェクト5.業務と財務の回顧と展望—中止された活動“ 今まで、私たちの新しいビジネスモデルでは、私たちはまだ何の実質的な収入も生まれていない。

業務.業務. 組み合わせ

参照してください “解説」と、プロジェクト5.経営と財務回顧と展望−業務合併− 上場企業のコストと業務合併に関するより多くの情報は、本年度報告を参照されたい。

この前 業務合併については，LeddarTech Holdings Inc.はその成立に関する活動以外に実質的な活動は行われていない. BCAが考慮している事項は，何らかの必要な証券法の届出文書を作成することである.完成しました 業務合併は，LeddarTechのすべての業務はLeddarTechホールディングスが行い，LeddarTech Inc.はLeddarTechホールディングスに合併した。

私たちは先頭に立った 自動車業界の進化は、運転者から能動的安全と先進的な自動運転を意識している。私たちの使命は高性能を提供することです AI自動車ソフトウェアは市場にADASを展開できるようにし，交通事故の数を減らし，交通を可能にすることが特徴である. より楽しく効率的です我々は，人工知能に基づく革新的なLLFと知覚ソフトウェア技術を開発することで，我々の使命を追求している. 人間の知覚の要素をコピーしましたAIによるLLFは次世代ADASとADシステムの礎であると信じている.

私たちは重要なブロックを提供しています ADAS及びADアプリケーション用ソフトウェアスタックであって、車両環境に関するキー情報を提供し、 衝突回避、緊急ブレーキ、ステアリングなどのセキュリティ機能を実施し、以下のタスクを実行する運転手に支援を提供します。 交通渋滞の時に駐車したり運転したりします。この純粋なソフトウェア解決策は現在使用されているシステムにおける制限を解決しようとしています 新しい法規の遵守と消費者のニーズを満たすために必要なセキュリティレベルに効率的かつ経済的に拡張することはできない 期待値。我々のソフトウェアは、いわゆる環境感知ソフトウェア解決策に基づく革新的な環境感知ソフトウェア解決策を提供することによって実現される。 低レベル“センサ融合および感知は、センサおよびプロセッサとは無関係である。我々はこの革新を開発し改善してきました 7年以上のソフトウェアソリューションのため、強力で防御可能な知的財産権と技術堀を構築したことは公認されている。 産業の先頭者たちによって提供され、私たちはこれが私たちに先に市場の利点を与えてくれると信じている。私たちの主な目標市場は自動車ADASとADです。 OEM、OEM直接サプライヤーとしての自動車システム集積業者、一級サプライヤーと二級サプライヤーに適用される。

私たちは ARMホールディングス(ARM)やテキサス機器会社のような大手計算会社とも密接に協力しています ソフトウェアと計算解決策を最適化することでより大きな価値を提供し 顧客基盤、市場影響力、広範な販売組織は、ターゲット顧客との業務を獲得する能力を強化する。 2024年12月6日に連携協定(以下“連携協定”と略す)とソフトウェアライセンス契約を締結しました (ライセンス契約)徳州機器会社と協力して、ADASとADに全面的で統合されたプラットフォームソリューションを提供します。 我々のLeddarVisionを用いたAIによる低レベルセンサ融合とあらかじめ統合された知覚スタックの組合せ製品によるマーケティング テキサスの機器のTDA 4とTDA 5の拡張可能なチップ上のシステム(SoC)と加速器( “統合要約”).統合された製品は、OEMとTier 1お客様に全面的なソリューションを提供する予定です 高度なツール、シミュレーション機能、データセット、クラウドサービスサポート、および革新から 配備する。協力協定と許可協定は会社と徳州機器の密接な協力に由来しています ここ2年間の技術集成と最適化に共同で取り組み、開放、全面、高性能、高コストパフォーマンスの ADASおよびADシステムに適用されるソリューションは、自動車OEM環境全体とその一級サプライヤーにサービスを提供し、顧客と 規制要求。TDA 4 SoCでのLeddarVisionの予備集合は発売時間を早めることが予想される。♪the the the 共同製品は2025年1月のCES 2025大会で展示される予定だ。

私たちは 私たちは自動車組み込み、人工知能に基づく低級センサーの融合と感知製品を展示した最初の会社だと信じています。 私たちのリーダーシップはCES革新賞、デトロイトTECH.AD、Konnect Cariadが授与した業界賞、私たちの先駆者の地位に現れています 大量の基礎的知的財産権は明証だ。

経験豊富なチームが指導する 人工知能，機械学習，自動車ソフトウェア開発における専門知識，LeddarVisionLLFと知覚ソフトウェアを開発した. Stack、私たちは自動車業界により高い性能とより低いコストを提供し、クロスカントリーに自動化された操作を提供できると信じています。 車です。我々は、OEMおよびADAS/ADシステムおよびコンポーネント供給者およびシステムインテグレータと異なる段階の議論を行っている。 30以上のデザインが自動車やトラック市場の機会を獲得し、その中の一部の人はLeddarVisionを積極的に評価している™ 彼らの計画や最終顧客計画のための正式な選択をする。私たちは以前戦略協力を公開したことがあります 自動車業界の1級と2級サプライヤーと協力し、生産車両にLeddarVisionを配備する計画をカバーする ADASアプリケーションに使用します。会いましょう“-顧客“下と”プロジェクト3.D.リスク要因−関連リスク 私たちの業務目標についてはTier 1と戦略的協力を達成しましたがまだビジネス合意に署名していません 第2レベルのサプライヤーとですこのような潜在的な顧客とビジネス協定に署名できなければ、その後OEM設計を実現できない場合 これらの顧客を獲得して、私たちの将来の業務、経営業績、財務状況はすべて不利な影響を受けます.”

利用 LeddarTechはLeddarTechが2倍近くの射程とより高い信頼性で高い感知性能を提供すると信じています センサーコストは現在採用されている対象レベル融合代替方案より30%-40%近く低い。LeddarTechのLLFと 感知ソフトウェアスタックは集中的であり、センサに関係なく拡張可能であり、OEMとTier 1プロバイダに一連のコスト節約を提供している。 設計柔軟性の利点は、以下の点を含むが、これらに限定されない

私たちは この業界の事故回避への変化は、人工知能に基づく底層センサーの融合と感知によって動力を提供すると信じている。 技術この転換は進行中であり，LeddarTechのソフトウェアソリューションが有利な位置にあり，自動車メーカーを駆動することができる. “ソフトウェア定義の乗り物”への移行に成功しました

業界.業界 概要

大ざっぱに 自動車事故の95%は人為的なミスによるものだ。規制当局は自動車メーカーに克服を求め始めました 自動運転者が補助する人の欠点。また自動車業界は警報システムから能動システムへと変化しています セキュリティシステム、及びハードウェア定義からソフトウェア定義までの車両方法、開発及びメンテナンスコストの低減、高速化 開発サイクルおよび現場更新によって販売された車両の能力を向上させる(例えば、ディーラで修理または無線を介して 空中更新)。より大きなソフトウェア再利用性や能力に対して，ハードウェアの高い独立性や適応性が要求されるようになってきている. 汎用ソフトウェアコンポーネントを用いて様々な過去，現在，未来の車両をサポートする.この方法は開発時間を減らした テストコストに関係しています

アダス！ 運転者の運転性能を向上させ、車両や道路安全を向上させることができるようにする。これらのシステムはレーダーカメラソナーなどのセンサを使って レーザレーダは，運転者の誤りを検出·補償し，事故を減らすことで死傷を防止するために用いられる。典型的なアプリケーションには適応が含まれる 巡航制御、歩行者検出と待避、車線逸脱警告と是正；交通標識識別；自動緊急事態 ブレーキと盲点検出。これらのシステムは交通傷害と死亡を減らし、運転手に警告したり、危険に行動したりすることを目的としています。 彼らは気づいていないかもしれない。今日のADASアプリケーションの多くは視覚に基づいており，オブジェクトレベル融合を用いることができ，これは知覚を意味する. それぞれのセンサによって行われる.この方法の主な限界は単一のセンサーが十分な情報を持っていないことです すべての状況や環境をサポートし，情報はセンサレベルでフィルタリングされ，事後検出には利用できない. 核融合です。例えば、HD(HD)カメラは深さを測定せず、レーザレーダやレーダなどの距離センサを測定する。 十分な決心が足りない。センサデータがシステムが意思決定を行う前に融合されていない場合，システムは限られた時間で意思決定を行う可能性がある. 互いに矛盾した投資をしていますカメラが障害物を検出したが，レーダーやレーザレーダが検出されなかった場合，システムは迷ってしまう可能性がある. 車が止まるべきかどうかについて。

研究する． 米国自動車協会(AAA)が2020年に発表した記事から、視覚と対象レベルに基づく限界が示された 核融合技術ですこの研究の研究者は4000マイルの一般運転過程を用いてADASの故障頻度をテストした シーンです。これらのシステムは平均8マイルごとに故障しており基本的な要求を満たすことができないことを発見しました 歩行者認識などです例えば、これらのシステムは、車線逸脱および直前に発生する前方衝突時に故障する。実際には 公共道路で発生した誤りのうち，73%は車線逸脱や運転がガードレールや中心線に近づきすぎていることに関係している. 視覚とオブジェクト融合に基づくアーキテクチャだけでは，増加する自動車法規や消費者を満たすことは困難であると考えられる. 合理的なコストで要求する。

自動車 ADAS 市場概要

各国政府. 世界各地で道路安全を強化するための様々な取り組みが行われており、メーカーに車両の安全確保のための措置が奨励されている。 消費者の運転タスクの需要軽減や安全への関心もより多くのADAの開発と展開を推進している 内容です。

♪the the the 国際自動車工学学会(SAE)は，無自動化(0級)から完全自動化までの6つの自動化レベルを定義している (レベル5).ADAS技術は人の監督と干与に依存し、1級と2級自動化に分けられる。

♪the the the 市場はLevel 2システムの可用性を急速に採用·拡大しており，Levelは著しく増加すると予想される. 3つのシステムが最近市場に投入され始めた。

対象級. カメラのみに基づく解決策のような技術と他の既存の解決策を融合すると，レベル1からレベルに拡張する能力は限られている. 2以上は，様々な道路や環境条件でのパフォーマンスが悪いことと，増加によるためである. センサの数と関連する計算コスト。また，既存のADAS対象レベル融合技術はハードウェアにも制限されている. 依存と限られた性能。大手業界の参加者は大規模なセンサーの融合を求め、人工知能と低レベルを認めている 核融合です。

“私たちは 古典的なオブジェクトベースのセンサ融合からより先進的な人工知能ベースのセンサ融合方法への移行に成功する必要がある。 クリスティーナ·リコ·ガルシア博士カリブ大学センサー融合担当者は.

“押して このソフトウェアは低層プローブを集中的に融合させ，通常は見えない物体を認識することができる.これは信頼性を高めました 小さな目標、遮蔽された、または静止した目標を検出する。これはまた、システムが複数の目標を正確に識別し、追跡することにも役立つ。 密集した都市環境で遭遇することが多い…“アプティフはソフトウェア定義車両向け次世代ADASプラットフォーム白書

はい。 同時に，主要な業界の先頭者は単一センサからマルチセンサプラットフォームに移行しており，多くのOEMが計画されている. 彼らの車両には25個以上の独立したセンサが設置されている。業界のトップはマルチセンサーを採用してより大きな需要を推進すると予想されている 技術的に優れた低レベル核融合に使われています実際，OEMはソフトウェア定義の自動車への移行を求め，ソフトウェアで定義されたものを用いることが増えている. 2030年までに自動車開発は自動車OEMのために年間約160億ドル節約されると推定されている グローバルコンサルティング会社ロランベルグの研究ですしたがって、元のデバイス製造業者は、ソフトウェア解決策に大量の資金を投入することを望んでいる。

私たちは 対象レベルの融合は，これから来る性能要求を満たすために経済的に拡張できないと考えられ，顕著なものが生じると考えられる. 市場機会は，低レベル融合の利点がシステムの複雑さとともに増加するためである.同社の目標は絶えず増加している OEMとTier 1計画を獲得するために市場は、視覚だけでなく、改善された2レベルとより高いレベルのADASシステムを開発するために オブジェクト融合ソリューション。2019年、販売車両の70%は自動化されておらず、21%が一級システム、9%が二級システムがある。2025年までには マッキンゼーは，2級システムを搭載した自動車販売台数の割合が43%に増加し，2030年には自動車販売台数の割合が増加すると予想している レベル2以上のシステムは%に増加し，販売車両の17%のみが自動化されていない.

これが 成長はADASソフトウェア市場に直接転化することが予想され、2020年にはこの市場規模は150億ドルと推定されている。 マッキンゼーの報告書によると、2030年までに420億ドルに達し、複合年間成長率(CAGR)は11%に達すると予測されている。♪the the the ADASソフトウェア市場はさらにサブカテゴリに細分化することができ，次の表に我々の現在の目標分野を示す. 2030年に予想される420億ドルの総額のうち、約89億ドル。残り330億ドル 主にお客様が実行する統合、テスト、検証作業を代表します。

アダス！ このようなシステムは数年間配置されてきた。多くのオーナーは盲点などの簡単な機能に慣れています 警告，前衝突警告，緊急ブレーキ，テスラのAutopilotやGMのSuper Cruiseなどの先進システム 自動レーン交換、ステアリング、加速、ブレーキ機能のようなより高度な補助機能を提供する この車のです。しかしながら、AAAによって実行されるテストが強調されるように、これらの現在のシステムは、依然として比較的一般的な和である。 条件は簡単です。しかも、今日の最先端のシステムはそれらの操作分野で限られている。例えば、いくつかの元のデバイス製造業者は 車の持ち主は、滑りやすい場合や悪天候の場合など、困難な場合や不透明な運転状況でこのようなシステムを使用してはならない 車線標識の視認性が悪い場合などです

♪the the the このようなシステムを改善する挑戦は技術的だけでなく、経済的なものだ。性能と壮健性を高め，同時に制限しなければならない センサや計算コストの増加は，これらのシステムの最も重要なコストの1つである.アダスもただ ツールのいくつかの機能の1つは，ソフトウェアコンテンツの著しい増加に貢献している.自動車メーカーの成功 ソフトウェアに依存するようになり、これは業界の歴史的にハードウェアであったので、より大きな複雑性と新しい挑戦をもたらしました。 人をもとにする。自動車メーカーとそのサプライヤーは、新しいソフトウェア製品、サービス、および開発と展開のために迅速に適応しなければならない。 ソフトウェアのアップグレードに必要な対応するプロセスとインフラを管理します。この業界は彼らの設計方法を変える必要があります 車や車の構造自体ですほとんどの自動車メーカーはソフトウェア定義の自動車方法に移行しています ソフトウェアアーキテクチャは優先度を有し、ハードウェアはソフトウェアプラットフォームの要求を満たすように設計されている。そのうちの1つ ソフトウェア定義の車両方法の目標は，異なるハードウェアコンポーネントに対してより大きな適応性を持ち，減少することである. ソフトウェアを中心としたシステムの開発と保守コスト。

A 私たちが注目している二級市場は農業、建築、採鉱などの業界のオフロードカーだ。私たちのアドレス指定ができると思います 2025年までに市場規模は約466.0億ドルに達し、2030年には市場規模は約720.0億ドル(複合年間成長率は約9.1%)に達する。これらは 市場には短期的なアプリケーションがあり，より高いレベルの自動運転が必要であり，業務ケースのコスト感度は低い. ADAS市場に適用されるが，性能に高い要求がある.低レベルのセンサー融合は類似して向上しました 車両周辺環境を知ることは、高い適応性と柔軟性を持っている。優れた製品·市場適応性を考慮して 私たちはADAS市場のために開発した同じ基盤プラットフォームを使ってこの市場を満たすことができます。私たちの戦略は私たちの資源を許可することです。 この市場に到達するのはシステムインテグレータと協力し、私たちがこの市場に入るルートとしている。

我々の 製品と技術

ADASとAD機能を持っています 環境に対する信頼性と正確な感知は安全運転決定を行う鍵である。各センサから出力される情報 知覚環境をより効率的に再構築し、より良いおよびより多くのを提供するために、フィルタリングを必要とせずに、センサレベルで融合しなければならない 運行が確実である.LeddarVisionはAIのセンサ融合と感知解決策に基づいて革新的な理解方法を提供する。 LLFを使用して車両の環境を変更します。LeddarTechソフトウェアソリューションには、3 D再構成、人工知能、コンピュータが含まれています。 VISIONは疎データをより正確な3 D環境モデルに変換し，知覚システムの性能向上に寄与する.

LeddarVision™ エントリーレベルから高度なADASアプリケーションへの様々なソリューションをサポートし、各ソリューションがLeddarTechを利用するソフトウェアプラットフォームから構成される。 人工知能に基づくLLFソフトウェア技術。我々のソフトウェアソリューションはセンサモデルを組み合わせて，性能限界をオブジェクト融合からはるかに外に押し出している. ADASソリューションに基づいて、センサの有効範囲性能を向上させる。私たちは現在順方向の解決策を提供しています ADASアプリケーションは，LeddarVisionフロントエンド入門レベル(“LVF-E”)と呼ばれる.LVF-Eソフトウェア製品シリーズ ゲートレベルADASセキュリティおよびショッキング金属加工支援L 2/L 2+アプリケーションをサポートする包括的な融合と感知ソフトウェアスタックです。 より多くの前向きな機能を実現するLeddarVisionサラウンドビューソリューション(“LVS-2+”)もあります 自動車線変更や追い越しのような方向解決策。

我々の 路線図には，広範な運営設計分野(様々な気象条件，道路タイプ，国/地域)における駐車やADAS/AD設計も含まれている. 例えば)、私たちの顧客ニーズをさらに満たすために。これらのアプリはヨーロッパの新車評価計画のために設計されています (“欧州NCAP”)五つ星格付けシステムと“2022年汎用セキュリティ規制”(“GSR 2022”)は、我々のOEMとTierとして 1/Tier 2ターゲットのお客様要件。我々は，量産自動車アプリケーションに重点を置いたカスタマイズされたソフトウェアソリューションの開発を継続する予定である. 私たちはこの方法が私たちが自動車とオフロード市場の応用問題を効果的に解決できると信じている。

LeddarVision™ 前置エントリーレベル(LVF-E)

♪the the the LEF-EはLeddarVision正面図(LEF)ベースシリーズの一部であり，LLFと知覚ソフトウェアソリューションは1 V 2 R(1つのカメラ)をカバーする. +LVF-E)から1 V 5 R(1つのカメラ+5つのレーダ)センサ構成と記す2つのレーダ。LVF-Eの目標は、ユーロNCAPをサポートするL 2/L 2+ADA GSR 2022セキュリティと車道内ショッキング金属加工支援アプリケーション。

オブジェクトレベルの融合に対して LeddarTechのLLF技術はセンサの有効範囲を2倍に拡大し，1 V 2 Rで150 mの目標検出カバー範囲を提供する. 1つの単幅視野(FOV)(120°)のフロントカメラと2つのフロントカメラとを含む、低コストセンサ上に確立された構成 短距離前角レーダー。LVF-Eソフトウェアスタックの目標は，ディープラーニング加速エンジンを持つ低コスト電子制御ユニットである. LVF-Eは、TIのTDA 4-VE(8 TOPS)の低コストSoC上でLLFと知覚を実現した最初の製品です。

LVF-E 人工知能に基づく完全な融合と感知ソフトウェアスタックを実現し、センサのインターフェース、校正、同期を処理した。 センサー融合、目標検出と分類、連続追跡と安定、道路モデル、速度交通標識検出 車両マイレージインターフェースと自己運動測位、豊富なリアルタイム3 D総合環境モデルを提供 L 2/L 2+ADASアプリケーションの環境とアプリケーションプログラミングインタフェース。

LeddarVision™ サラウンド·ビュー·ソリューション(LVS-2+)

♪the the the LVS-2+はLeddarVision全サラウンドビューと知覚ソフトウェアソリューションの一連の一部であり、5 V 5 R(5)をカバーする カメラ+5つのレーダ)および以上のセンサ配置。LVS−2+とLeddarTechのLeddarVision駐車(LVP)技術の統合 Into LeddarVision統一版(LU)は単一かつ統一的なソフトウェアアーキテクチャ手法を提供し，L 2/L 2+ADA向けにサポートする. ヨーロッパNCAPおよびGSR 2022安全およびショッキング金属加工/都市補助および駐車補助/自動駐車アプリケーション。パノラマに囲まれた景色が強くなります 交通渋滞支援とショッキング金属加工支援運転支援アプリケーションをサポートし，自動車線変更，追い越し，車速範囲の拡大を実現する. ACC(160 kphおよび以上のモデル)。LVSシリーズは、拡張された前面図の超薄型およびより低い2 V 4 Rおよび2 V 4 Rをサポートするために、効率的に下方に拡張することができる 市場上の2 V 5 Rセンサ配置。

レドラーテック LLF技術は、単一の広視野(120°)で200メートルの目標検出カバレッジ範囲を提供するセンサの有効範囲を拡張する。 3 mpx解像度(またはそれ以上)のフロントカメラ、1つの中距離レーダ(MRR)、および2つの短距離前角レーダ(SRR)。4つ追加 広視野(195°)2−3 Mpx解像度の見渡しカメラと2つの背面SRRは背面カバー範囲を100 mに拡張し，側面前置/背面 視野カバー範囲は100メートルに達し、超薄型センサ構成に強化された車線変更支援を提供し、通常は従来品で提供されています より多くの膨張センサを搭載した良質な解決策(11 V 5 R)。他の4つのカメラは拡張支援を提供しています LVU統一配置における駐車支援.LVS−2+ソフトウェアスタック32個のメガ動作を有する電子制御ユニットのための TIのTDA 4-High SoCのような毎秒および以上の深さ学習加速エンジン。

LVS-2+ 非常に高性能な高度な融合と堆積を感知し、センサのインターフェース、校正、診断を処理し、 センサ同期、センサ融合、目標検出と分類、連続追跡と安定、軌跡予測、 道路モデル、総合交通標識検出と信号検出、車両里程計インターフェースと自己運動定位。 知覚は、高度な未分類オブジェクトおよびイベント(例えば、運転手が交通に切り込む)を含む空き空間検出を含むように拡張可能である。 感知分解、奇数分析、センサーカバーと健康モニタリング。

3 D 3 D 赤、緑、青プラス深さ(“RGBD”)モデリング

LeddarVision™ 元のセンサデータを統合して3 D RGBDモデルを生成し、3 D再構成と組み合わせてモデルの頑強性を豊富にし、増加させる。 さらに、センサデータは、インテリジェントに融合され、時間情報(すなわち、複数のフレームからの情報)が追加され、より正確になる。 単一の測定の表現(すなわち、単一のオブジェクトの複数の測定は、測定誤差を低減することを可能にする)。3 D 3 D RGBDモデルは、アルゴリズムを修正することなく、異なるセンサのブランド、解像度、および位置を使用することを可能にし、減少した 異なるセンサグループを使用する場合、システムに必要なテスト、検証、確認を行う。

そして当を受ける. LeddarVision低層融合ソフトウェアソリューションオリジナルデータを使用して正確なRGBD 3 Dポイントクラウドを構築し、独自にアップサンプリングする アルゴリズムはソフトウェアがセンサの有効解像度を向上させることを可能にする.この突破はより低コストなセンサーと 環境に対する高い解像度理解を提供する。例えば低密度走査レーザレーダに適用することができます 高価な高密度ビームLiDARではなく、例えば32ビームを有する低コスト走査LiDARを使用して実現することを可能にする。 必要な性能ですカメラと低コストレーザレーダ用3 D再構成アルゴリズムのサンプル結果を以下に示す 画像です。上の図はカメラのみのフレームであり，左下は原始レーザレーダ点雲，右下はLeddarVisionである.™ アップサンプリングを用いた3次元再構成。

♪the the the 低レベル融合によって作成されたRGBDモデルは、3 Dを検出する最先端の“RGBDオブジェクト検出”モジュールに送信される 4次元ドメイン内のオブジェクト。同時に，自由空間と道路車線が認識され，3次元空間で正確にモデル化され，誘導される. 正確な幾何学的居住率グリッドですこの鳥瞰車の周りの世界のメッシュ比は 別のカメラ推定器ですさらに、RGBDモデルは、3 D空間において非常に正確なキーマッチングを可能にし、非常に正確な 自己運動推定。静的オブジェクト上のLiDAR測定値は時間とともに蓄積され、これはより大きな割り当てを可能にする。 運動目標距離測定の一部です得られたLiDAR測定値を類似性に基づいてさらに補間した ハイビジョン画像から手がかりを得る。

その新しい方法は 人工知能と独自IPでは，LeddarVisionは知覚結果の様々な側面を改善している。

能力.能力 機能強化の手順を追加する

我々の プラットフォームは、私たちのソフトウェアのドメイン機能を拡張することを含む、私たちのソフトウェアソリューションの更新と強化をサポートします。 解決策、例えば私たちのソフトウェア解決策を販売して、雪の条件下で使用することができます。空中更新能力を提供しています 絶えず増加する消費者の需要と絶えず変化する監督管理要求を満たすことで、私たちの解決策は目標市場に対してもっと魅力的で、そして可能にする。 私たちのコアソフトウェア解決策のための創出機会を増加させる。

うちの 競争力の強み

私たちは 以下の優位性は会社が引き続きリーダーシップを維持し、チャンスをつかみ、提供することができると信じています 自動車ADASとAD市場向けセンサ融合と感知ソフトウェア解決策：

我々の 競争

あそこ 2つの主な相互競争の知覚的解決策があります(1)視覚に基づく複合ハードウェアソリューションを提供する. 融合は，対象レベル(たとえば，Mobileye，ハイパスフィルタ，NVIDIA)で行うことができ，および(2)視覚に基づくソフトウェアデカップリング解決策である. 融合は、1つのモードおよびオブジェクトレベルで行うことができる(例えば、BaseLabs、AptivおよびAutoBrains、Phantom Ai、StradVisionまたはHelm Ai)。 対象レベル融合ソリューションは，これらの会社が開発した独自のセンサやプロセッサハードウェアに高度に依存する.多くの競争相手 低層融合ソフトウェアプロバイダが提供する解決策は，基本的に視覚を中心としたシステムである.自動車業界の発展に伴い 多感覚低級融合において、原始設備メーカーと一級サプライヤーはまだ内部解決方案の開発に成功していない。初期のものとして 低層核融合の分野ではLeddarTechはプロセッサやセンサーから独立した唯一の会社だと信じています 低コスト自動車レベルSoCに統合された組み込みマルチセンサモード、低レベル融合、および知覚ソリューションを提供する ECUがあります

比較する. 既存の競争製品に対して、私たちは強力で持続可能な地位を持っており、非常に先進的でハードウェアとは独立した地位を持っていると信じています。 低レベル融合および知覚ソフトウェア解決策。当社のソリューションは、自動車メーカー及びそのADASシステムサプライヤーをサポートしています ADASシステムの性能とロバスト性を経済的に向上させるとともに，ソフトウェア定義の車両アーキテクチャを支援することに努めている. ソフトウェアとハードウェアの間で抽象化を行う必要がある.我々のLeddarVisionソフトウェアスタックは独自のものに基づいています 複数のセンサと協働して使用することができ、任意のプロセッサに移植することができる独自のAIベースの低レベル融合および知覚アーキテクチャ パーティションまたは集中型ADASおよびADシステムで実装されています。LeddarVisionはモジュール化と柔軟性を実現することを目指している 車両メーカーとその階層サプライヤー向けに，将来向けのADASアプリケーションを開発するために用いられる.LeddarVision™ エントリーレベルADAS機能の単一統合ソフトウェアアーキテクチャにより、空中更新と後方互換性をサポートします。 高度で複雑なADASやAD機能，および先進的な駐車支援や自動駐車機能が次世代車両のために開発されている.

私たちは ARMやテキサス機器などのリーディングコンピューティングコアとSoCサプライヤーとの密接な協力は確実なメリットを提供することが予想されます。 お客様に事前最適化とプリポートのハードウェアおよびソフトウェアソリューションを提供し、より高い性能、より低いシステムコストを提供します。 大量のカスタマイズへの需要を減らし、開発サイクルを加速させる。私たちはこれらの協力がさらに改善され 上記の2つのタイプの競合解決策に対する我々の競争の位置づけを優位性の観点から示す これらの解決策は、市場検証と有名で公認されたサプライヤーの支援の観点から解決策を提供する。

生長 策略

はい。 我々の業務目標を実現するために，AIに基づくセンサ融合と知覚解決策における我々のリードを強化する. 乗用車とオフロード車市場については、以下の戦略をとっています

我々の もし私たちが私たちのコスト管理計画を実行しなければならないなら、私たちの戦略を実行する能力は不利な影響を受けるだろう。参照してください“3.D項。 リスク要因−の関連リスク 会社コスト管理計画の実施は会社の運営や将来に重大な悪影響を及ぼす可能性がある 展望.”

顧客

AS 2024年12月17日まで、私たちは10数社の乗用車とトラック原始設備メーカーと交渉して、 3，000台以上の万台の車両ですいくつかのプロジェクトは実現するために正式な見積もり段階に近づいています OEM設計は多くの概念検証プロジェクトを獲得または受賞した。

私たちは いくつかの大手サプライヤー(ADASシステム統合を提供するエンジニアリングサービス会社を含む)とも接触している 戦略的協力を通じてOEM見積要求に参加することを目指し、システムインテグレータとして機能することが重要である 我々のソフトウェアに基づくADASソリューションを採用するうえで，OEMのニーズを満たしている.そのうち2社は1級/エンジニアリングサービス会社 LeddarTech入札OEM照会を積極的に支持する。

1つは 公開発表されたキー戦略一級協力は，Ficosa ADAS S.L.(“Ficosa”)とである。フィコサは世界有数の 一級サプライヤー、自動車と移動性システムと部品の研究、開発、生産、マーケティングに取り組む 自動車視覚システム，画像工学，機器視覚において公認された専門知識を持っている.フィコサは一連の製品を提供します すべてのセグメントをカバーし、独立後視カメラ、独立スマート背面カメラ、サラウンドシステムを含む 全世界で年間800万台以上の背面カメラが生産されています私たちはすでに第1層設計を実現しました そして融合勝ち(“-”で述べたように)商業モデル以下)、戦略的協力を達成する フィコサと協力してスマート自動駐車アシスタントを開発した。今回の協力を通じてフィコッサはLeddarVisionを統合する™ ソフトウェアをフィコサの先進的な運転者支援システム(ADA)に統合して駐車し，LeddarVisionの潜在力を十分に発揮する ソフトウェアは自動車業界のカメラと視覚システムにおけるフィコサのリードと結合する。

交渉する. OEMが彼らと直接接触しているため、計算パートナー(SoCサプライヤー)との協力もLeddarTechの市場戦略への鍵である。 彼らがADASシステムアーキテクチャのこのインフラストラクチャを選択する過程で。OEMもSoC+ソフトウェアを探しています バンドルソリューションとこれらのサプライヤーとの密接な協力はOEM設計勝利(LeddarTechのOEM選択を大きく促進することができる そのADASシステムのためのソフトウェア).発表された協力にはテキサス州機器ARM Black SesameとLeddarTechがあります 2024年にこれらのパートナーと大きな進展を遂げ、多くの業務発展活動を支持しました。 以上，OEMとTier 1との連携.

公開 2024 年の この 進展 の 入手 可能な 兆候 には 、 以下の プレ ス リリー スが 含まれ ます 。www.leddartech.com):

超える 上記の接触や協力に加えて、Trimbleと戦略的協力を達成し、Trimbleは一級サプライヤーであり、開発中です。 農業、建築、採鉱アプリケーションのための解決策とサービスを提供する。しかし共同設立以来Trimbleは その正確な農業技術業務(LeddarTechと戦略的パートナーシップを持つ部門)を譲渡する合意を完了した 協力)AGCO社と合弁企業を設立します。このような手配の下で、2024年は何の活動もないので、私たちは信じています。 この戦略的協力は2025年に終了する可能性が高い。参照してください“プロジェクト3.D.リスク要因−リスク 私たちの業務に関連して-私たちは以下の会社と戦略的協力を達成しましたが、まだビジネス協定に署名していません 第1レベルと第2レベルのサプライヤー。もし私たちがこれらの潜在的な顧客とビジネス協定に署名できなかったら、あるいはその後実現します。 OEM設計がこのような顧客を獲得すれば、私たちの将来の業務、経営結果、財務状況は不利な影響を受けることになります.”

業務.業務. 型番

AS ソフトウェア会社として、同社のビジネスモデルは独特で、魅力的な利益率を提供することを目的としている。その会社が提供する 以下の項目を混合した

我々の ビジネスモデルはデザインが勝つ成果によって創造されている。私たちは感覚を開発するために多くのエネルギーとお金を投入しています ADASまたはADアプリケーションをサポートするソフトウェアソリューションは、OEMまたはTier 1プロバイダによって開発され、1つまたは複数に統合される 元の設備メーカーが生産した特定の車種。私たちは一級サプライヤーが私たちのソフトウェアを選択することを指します。 ADASやADアプリケーションは，このようなアプリケーションをOEMに提出し，“Tier 1設計と統合の勝利”とすることを目的としている. 我々はOEMが我々のソフトウェアを選択することを指す用語“OEM設計勝”を用いて，我々から直接統合されている. OEMで開発されたADASまたはADアプリケーションにおいて、または統合された第1レベルプロバイダを選択することによりADASまたはADアプリケーションを選択する 我々のソフトウェアは，SOPが決定された特定の車種で統合するためのものである.

私たちは 私たちの解決策を引き続き開発し、30社以上の一級サプライヤーとOEMと交渉します。解決策が商業化に向けて準備されるにつれて 私たちはTier 1サプライヤーおよび/またはOEMとビジネス契約を締結して、私たちの解決策を許可する予定です。会社は導入した LeddarVision先端入門級プロジェクトの発売に伴い、その初のソフトウェア製品が市場に進出した。 2023年6月28日、お客様がADASのL 2/L 2+セキュリティアプリケーションに評価および統合するためのサンプル。最近、同社は LeddarVisionサラウンドビューソリューション(LVS-2+)プロジェクトサンプルの発売を発表し、お客様の評価、URL： CES 2024。LVS-2+はNVIDIA Orin組込みシステム上で開発されており，他の組込みプラットフォームに柔軟に移植することができる. この点で、我々の現在のいくつかの顧客接触は、需要創造から深い顧客評価に移行することが予想される。 また，複数の概念検証(POC)と技術検証(POT)評価を完成させたい. 我々は，これらのクライアントからいくつかの非日常的な工事収入(NRE)を発生させたい.

私たちは私たちの未来を期待している 収入のほとんどは私たちの融合と知覚ビジネスから来ます主にNRE収入で構成されます ソフトウェア評価売上高は，単位売上高，許可料，単位売上高あたりの印税支払いと維持費に基づいている。しかし私たちは 私たちがビジネスの分野に入るまで、私たちは融合と知覚ビジネスから相当な収入を得ることはできないと予想されます。 一次供給者と元の設備製造業者との手配。私たちの業績を評価する重要な運営指標には数字と 私たちが締結したビジネス協定の性質は、私たちの解決策が車両を生産する前の交渉支払い計画に組み込まれています。 私たちの解決策を採用した生産車両の単位販売です私たちのソフトウェアライセンスビジネスモデルは許可が期待されています 収入部分は，我々の解決策を用いた車両数，および作成または収集したデータの許可権に基づく. 私たちの解決策を通じて。このような許可スケジュールの条項や条件は、元の設備製造業者と一級サプライヤーの間で異なることが予想される。 私たちは現在このような商業協定の実際的な条項と条件を予測できない。参照してください“項目 5 。オペレーション 財務 · 財務レビューと見通し —LeddarTech の業績に影響を与える主な要因.”

知識人. 属性

A 同社の将来の収入の主要部分はソフトウェア許可から来る予定だ。我々は四方を統一した方法に頼っている. 私たちの知的財産権を保護するために、このやり方は会社設立当初から正式に決定された。私たちの知的財産権は価値があると考えられています 資産は会社の基礎、内部と管理チーム、外部と投資家から来ている。その会社の 歴史は研究センターの副産物として、このような承認を促進した。

まず最初に 私たちは最初から革新計画を維持し、特許出願を提出することに揺るぎなく投資してきた。 基本的で発見可能なものですしたがって、私たちの製品セットには現在71シリーズの174件の特許が含まれています。そのうち87件が許可されています。 87個は未定ですこのポートフォリオは8つの異なる国や地域(カナダ)をカバーしています 米国、EU、日本、中国、韓国、インド、ブラジル)。私たちは特許権を主張することに成功しました ある会社幻影情報会社はカナダ連邦裁判所にいます私たちは潜在的な侵害を積極的に監視しています 私たちの外部知的財産権法律顧問を通じて。

2つ目は 我々は戦略買収会社を通じて2020年のVayaVisionおよび戦略を含む知的財産権の組合せを拡大した 知的財産権資産。私たちは知的財産権法律顧問の協力を得て、このポートフォリオのカバー範囲を拡大する上で大きな投資を行った。 私たちは今後数ヶ月以内にいくつかの区画と更新申請を提出する予定だ。私たちにも正式なM&Aの流れがあります それを通じて、私たちは定期的に私たちのポートフォリオを拡大することを考慮している。

3つ目は 私たちは従業員契約、サプライヤーと顧客を通じて、ソフトウェアソースコードとデータセットを含む私たちのビジネス秘密を積極的に管理します。 合意と守秘協定。

4つ目は 私たちの主なビジネスモデルは企業対企業ですが、会社設立以来、識別可能なものを作ることを目標としています ブランド識別のために6つの登録商標があります“Leddar”と“LeddarTech”を含めて カナダ、アメリカ、EU、イギリス、日本、中国、韓国に登録されています。

このような整然とした 知的財産権資産管理計画は，今日，我々の特許組合せの特許検索ツールにおける影響力と影響スコアが高い.これは…。 いくつかの要因のため、特許請求の範囲の広さおよび前述の前例が含まれるが、参照の回数にも起因する 様々な競争相手特許を起訴する過程で記録されています。この過程の一部としてADASとADのリーディングカンパニーは 業界は、BMW、GM、トヨタ、クルーズ(GM)、百度、Waymo、Motive、ファーウェイ、アプティフ、Mobileye、博世、Zoox(アマゾン)、ルミナ 私たちの特許を既存技術の存在として認める。このような認識から私たちのポートフォリオは ADASとAD領域です。

条例. 安全基準があります

アダス！ 車両事故を引き起こすヒューマンエラーを減らすために、命を救うことを目的としている。様々な規制機関が責任を持って このような車両に内蔵された技術はこの目標を実現しており，危険とはならない.これらの組織は絶えず定義しています 世界的な自動車テストと規制が整備され、強制的に施行される。したがって、自動車メーカーは規制要求を守らなければならない。 関連する基準に従っていますその後、OEMはそのサプライヤー(当社を含む)に要求を出し、サプライヤーは認識しなければならない 私たちの製品開発でこれらの基準を実行しています以下に策定·メンテナンスへの参加 場合によっては、このような基準が実行される。

♪the the the 2021年末に採択された“投資米国法”は，米国交通部に以下の要求と基準の発表を要求している 車両安全技術です。国家ショッキング金属加工交通安全管理局はアメリカ交通部の下部部門です 彼らは内部で制定された基準と、いくつかの外部基準を含む自動車関連の安全基準を管理し、実行します。 また、彼らは外国と国内メーカーがアメリカ国内で彼らの車を販売することを許可して、彼らは持っています。 連邦自動車安全基準を満たしていない車両の輸入を阻止する権利がある。

部品.部品 国連欧州経済委員会は各国間の経済協調を促進する責任がある。例えばここでは 2012年、国連欧州経済委員会の世界車両法規調整フォーラムは乗客の改善を目的とした新しい法規を制定した。 車線逸脱警告システム、児童拘束システム、および先進的な緊急ブレーキシステムを含む安全。

♪the the the 欧州委員会はその権威を通じて、EUの全体戦略の制定、設計と実施に積極的な役割を果たしている 新しいヨーロッパ法を計画し、準備して提案する責任がある。重大な影響を及ぼす法規です ADASは，2019年11月27日欧州議会と理事会の承認要求に関する第2019/2144号条例である 自動車及びそのトレーラ、並びにこのような車両のために設計されたシステム、部品、及び別個の技術ユニット 車両乗員と被害を受けやすい道路利用者を安全に保護する。

♪the the the EURO NCAPは5つ星評価システムがあり、消費者とチームマネージャーの利益のために車両の安全性をランキングする。彼らは 彼ら自身と認可された試験場でテストを行うことでこれらの結果を出す.彼らは0星から5星までの順位を 彼らのウェブサイト：

♪the the the 日本自動車研究所(“JARI”)は、自動車研究やテストに取り組む財団である。それには責任がある 自動車と情報技術を組み合わせた方法を研究するほか、基準の起草と普及を担当している。テストは？ 日本東京の北東120キロ(75マイル)にあるJariのShirosatoテストセンターで披露された。

♪the the the 中国自動車技術研究センターは中国自動車業界の管理を支援する科学研究院である。情報技術 現在国務院国有資産監督管理委員会に所属している。他のことでは彼らは C−NCAP，C−ECAP，試験場テストを用いた。

♪the the the 国際標準化機構(ISO)が各種技術の国際標準を開発·発表した。 車も入っています。国際標準化機構26262は、自動車安全完全性レベル(ASIL)とも呼ばれるリスク分類システムを定義している。 道路車両の機能安全のために。国際標準化組織26262は4つのレベルを定義した：Aは最低リスクレベル、Dは最高リスクレベルである。系統 エアバッグとアンチロックブレーキを含む安全レベルが最も高いです。それらの正確な機能は安全に重要で、そんなに重要ではありません。 ブレーキランプなどのシステムの格付けはA級である.私たちのサービスの多くのお客様はASIL CやASIL Dのシステムを開発しています ASILシステムにはいくつかの解釈があり，2015年にSAE InternationalはJ 2980を作成し，ISO 26262 ASIL危険分類に関する考慮事項を検討した。 この基準は2018年に改正された。SAE J 2980は、ISO 26262で定義されているリスクを評価するために、より良い指導を提供する。

私たちは 我々のソフトウェアに適した自動車規格としてISO 26262(機能セキュリティ)およびISO 21488(予想される機能のセキュリティ)に準拠する 自動車産業の機能安全について。機敏なV-Modelの流れと方法に集中しています 反復ソフトウェア開発について。

私たちの間には協力がある チームと私たちは自動車ソフトウェアプロセスに基づく自動車業界標準ガイドラインの実施に進展しています 改善能力決定(“ASPICE”)。

至れり尽くせり 自動車規格に適合したソフトウェアを効率的に開発し，LeddarTechは最良の混合方法を開発した 方法論の実践。この方法は、持続的な統合およびテストに関する開発プロセス、および従来のものを含む 開発チーム，製品担当者と他の利害関係者とのコミュニケーションと連携。また，自動化テストを用いて ツール、コード審査、およびリスク評価は、ソフトウェアが標準に基づいて開発され、高品質であることを保証する。正規化する 進展状況を監視と追跡することはまた潜在的な問題を早期に発見し、迅速かつ有効に問題を解決することに役立つ。

全体的に言えば ISO 26262とアジャイルASPICE手法に準拠した効率的なソフトウェア開発過程は，安全性と敏捷性のバランスをとる必要がある. 持続的な改善と協力を重視する。LeddarTechは統一的な機能安全·安全管理プロセスを実施した 適用基準に適合する予期される機能(または国際標準化機関21448：2021年)およびネットワークセキュリティ。

はい。 セキュリティ面では、私たちの活動に関連して、お客様が要求する可能性がある基準も適用されます。 ISO 27001/TISAX(組織セキュリティ)、ISO 21434(道路車両ネットワークセキュリティ)、ISO 24089(道路車両ソフトウェア)、AITF 16949 (自動車品質管理)。

規制が適用されるもう一つの分野はデータプライバシーだ。データを集めて 公共道路や環境には，カメラなどのセンサが設置されており，大量の情報を捕捉することができる.データプライバシー規制は以下の点でそれぞれ異なる データ収集を行う管轄区域。私たちの現在の活動の場合、関連地域はイスラエル、ヨーロッパ、そしてその州だ。 ケベック(カナダ)。ケベックでは個人情報を保護する立法を近代化する法案があります イスラエルは、プライバシー保護法第5741-1981号および第5777-2017号“プライバシー保護条例(データセキュリティ)”を遵守しなければならない。 ヨーロッパはGDPRの制約を受けています。私たちは私たちが収集を選択したすべての地域の適用法規を評価して遵守する必要があります。 未来のデータです

法律.法律. 訴訟手続き

私たちは 通常の過程で発生した様々なクレーム、訴訟、その他の法律と行政手続きの影響を時々受ける。 商売が繁盛する。しかし、私たちはこのようなクレーム、訴訟、または現在懸案されている法的手続きを考慮していない。 合計すると、私たちの業務に重大な意義があり、あるいは私たちの将来の経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります、財務 条件、あるいはキャッシュフロー。

C 。組織構成

♪the the the 会社が合併を実施した組織構造図は当社登録説明書132ページに掲載されている 表F-4(アーカイブ番号333-275381)(“表F-4”)を参考にした.

D 。不動産 · 設備 · 設備

当社は不動産を所有していない。本社所在地 カナダのケベックシティに所在し、 2024 年の間に満了するリース契約に基づき約 12，936 平方フィートのオフィススペースをリースしています。 2028 年とさらに、カナダのモントリオールに約 6，400 平方フィートのオフィスを構え、研究開発を行っています。 （ 「 R & D 」 ） および G & A 機能は、 2026 年にリースが満了します。さらに、 2，295 平方のガレージ施設をリースします。 カナダのケベックシティに、 2025 年に満了するリースに基づき、フィートフィートです。オル · ユダで約 17，000 平方フィートのオフィスを賃貸しています。 R & D 、オペレーション、 G & A 機能を含むイスラエルは、 2027 年に満了するリースです。最後に、一時的なオフィススペースを借ります。 深セン、中国の毎月ベースで、当社の現地の販売チームのために。当社の施設は、現在の状況に十分かつ適していると考えています。 必要に応じて、適切な追加または代替スペースを用意して業務に対応します。

プロジェクト. 4 A.未解決従業員意見

なしだ

プロジェクト. 5.運営と財務の回顧と展望

♪the the the 経営陣の議論と分析(“MD&A”)に従って財務状況に関する情報を提供する 及び当社の今年度及び本財政年度の経営実績 2024年9月30日、2023年9月30日、2022年9月30日まで(“FY 2024”、“FY 2023”、“FY 2022”)。これが MD&Aは、当社が監査した2024年度、2023年度と 2022年度(再記述)。

♪the the the 本明細書で報告される財務情報は、国際財務報告基準(“IFRS”)に従って作成される。 国際会計基準委員会(“IASB”)によって発表され、他に説明がない限りカナダドルで報告されている。

全部 1株当たりの金額は1株当たりの普通株金額を反映し、四捨五入していない金額に基づいている。金利やその他の数字もあります 本MD&Aに含まれるパーセンテージは、表示を容易にするために四捨五入され、本MD&Aに表示されるいくつかの他の金額 同様に、四捨五入の理由で、和を求めないかもしれない。

はい。 過去の財務情報に加えて、本MD&Aは現在の予想に基づく前向きな陳述を含む 危険、不確実性、そして仮定に関するものだ。選定イベントの実際の結果と時間は予想と大きく異なる可能性がある このような前向きな陳述には、様々な要因が含まれている“プロジェクト3.D.リスク要因“ 前向きな陳述に関するより多くの情報は、タイトルを参照してください“前向きな警告について説明する 陳述する.”

♪the the the 会社は非国際財務報告基準財務指標を提出して経営業績を評価する。当社は利息を差し引く前の純収益(赤字)を列報した。 税項、減価償却及び償却(“EBITDA(赤字)”)及び調整後EBITDA(赤字)。これらの非国際財務報告基準の測定基準は標準化されていない 国際財務報告基準の意味は、他社報告の類似指定計量とは比べものにならない。読者は？ これらの措置を報告することは財務結果の分析の代わりに補充するためであると警告した。 国際財務報告基準。経営陣は、国際財務報告基準および非国際財務報告基準に適合する測定基準を使用して、会社の計画、監督、評価を行う 性能です。

♪the the the 非“国際財務報告基準”の財務計量に関連する用語および定義、および最も比較可能な“国際財務報告基準”との計量の入金は 以下の項目に含まれる-非国際財務報告基準財務測定基準.”

修正案. 監査された年度総合財務諸表を再報告します

後続する. 監査された2022年度連結財務諸表の発表に係る政府関連の誤りの承認 イスラエル-アメリカ両国の工業研究開発基金からの寄付責任は 研究開発コストとその他の項目の計量と確認を決定した。そのため合併財務は このエラー訂正による調整を反映するために、2022年度のレポートが再記述された。“被監査者マニュアル”注釈2を参照 会社の2023年度連結財務諸表の詳細については、参照されたい。

会社 概要

レダ·テクノロジー 2007年に設立され、“カナダ商業会社法”(以下CBCA)により、自動車業界でトップに立っている。 運転者から能動的な安全と高度な自動運転の変化を意識する。私たちの使命は高性能な人工知能自動車ソフトウェアを提供することです これにより，市場にADAS機能を配備し，道路事故数を減少させ，交通をより楽しく効率的にすることができる。 我々は，革新的人工知能(AI)に基づく低級融合(LLF)を開発することで，我々の使命を実現している. 人間が知覚する要素を密接にコピーした知覚ソフトウェア技術です人工知能に基づくLPFは 次世代自動車高度運転支援システム(ADAS)と自動運転(AD)の将来 システムです。

開ける 2023年6月12日、カナダの法律により設立された会社LeddarTech Holdings Inc.が企業合併協定を締結した。 2023年9月25日に改訂された“BCA”は、LeddarTech Holdings Inc.，Prospector Capital Corp.，ケイマン諸島によって 免除会社(“探査者”)とLeddarTech Inc.カナダ法律に基づいて存在する会社である。

そうでない限り また、文意が別に指摘されている以外は、いつまでにも“LeddarTech”や“当社”があるという説明があります。 業務合併の整備とは，LeddarTech Inc.とその合併の子会社であり，常に以下のようになる. 業務合併の整備とは，LeddarTechホールディングスとその合併後の子会社である。

リファレンス 次の記事タイトル ： “— 企業合併と上場企業コスト“そしてそうだ” 当社は、より詳細な情報を知るために、2024年度に監査された年度総合財務諸表を監査します。

生産を停止する. 活動する

移行に関するものです 純自動車ソフトウェア業務モデルを実現するために，2022年度にLiDARコンポーネントの生産停止戦略決定を行った. 私たちのモジュール業務です2024年9月、同社はモジュール業務を停止し、これらの業務を生産停止業務とした。 行動する。これらの業務に関する経営結果とキャッシュフローは，合併後に非持続経営に再分類される 損失表と全面的な損失と現金フロー表。当社の監査年度総合財務諸表付記7を参照されたい 2024年度の企業は、より詳細な情報を理解しています。

業務.業務. 合併と上場企業コスト

開ける 2023年12月21日(“締め切り”)は，BCAの想定でProspector，LeddarTech，Newcoが一連の完成を果たした. 取引数：

♪the the the 継続経営、探鉱業者合併、株式取引所、当社合併及び当社が行う予定のその他の取引 BCAは以下、“企業合併”と呼ばれる。

開ける 2023年6月12日、BCAに署名すると同時に、LeddarTechは引受契約を締結した( 合意“とは、後に購入契約に加入した投資家(”パイプライン投資家“)を含むいくつかの投資家と、 これにより，PIPE投資家はLeddarTechの担保付き変換可能チケット(“PIPE変換可能チケット”)の購入に同意した. 元金総額は約4，400万ドル(“パイプ融資”)。パイプ投資家はある面で 当該等の手形を発行する際に受け取ったPIPEの一部は株式交換株式証と交換して、D-1類優先株を買収することができる LeddarTech(“D-1類優先株”と株式承認証、“管状株式証”)である。すべてのパイプ 引受権証を行使し，引受権証を行使して発行したD-1類優先株はパイプ投資家に権利を持たせる権利がある. 企業合併終了時に約8，553，434株の普通株を獲得した。パイプライン投資家は 終値直前に発行された2000万株のLeddarTech普通株のうち42.8%であった。PIPE変換可能チケットは変換可能です 普通株に転換した数量は、当時の既発行元金を1株10.00ドルの株式交換価格で割ることで決定します 普通株です。PIPE融資は企業合併後の決算日に終了します。

この前 成約日までに、合計855，440株の探査者A類普通株を持ち、1株当たり0.0001ドル(以下、“探査者”と略す) A類株)は、当時発行されていた探鉱者A類株総数の約39%を占め、彼らの これらの株を1株約10.93ドルで償還する権利、またはProspector‘sから支払われた合計約930万ドル 探鉱者の覚書の改訂と再記述の条項に基づいて信託口座を設立する(“SPAC償還”) 修正された定款と定款。

従う SPACの償還，および業務統合の整備に関する一連のステップの一部としてProspector 1，338，616株探鉱者A類株遮断日方向保持者に1，338，616株探鉱者A類株を派遣した. 業務合併に関する償還はありません。他の探査者にはこのような分配は行われていません または業務統合が完了する前または後に発行されたLeddarTech株。

開ける 当社は締め切りまでに、スペースの後にProspectorの証券所持者に以下の証券を発行しました。 償還及び上記株式割当に関する：(I)1株当たり発行された探鉱者A類株式 会社の普通株と引き換えに、(Ii)Prospector 1株当たり無投票権特別株式を発行した、すなわち 探鉱者A株に変換可能な探鉱者資本は会社の無投票権の特別株式を交換した 及び(3)未完結の探鉱員手令(“探鉱員手令”)を含み、(A)965，749名の探鉱員 探鉱者と保証人の転換可能な手形での課税額を融資に変換する際に発行される権証 探鉱者とその最初の業務合併に関する取引コスト(“探鉱者私募株式証”) (B)ナスダックに上場する探鉱権証(以下“探鉱権証”と略す) 当社の引受権証(“伝統空間株式承認証”)となりました。この時探鉱者は個人的に許可しました “私権証”となり、探査権証は“公権証”となった

開ける SPAC償還と前述の発行後の締め切りには，LeddarTechの株主が直前にいる PIPE融資を含む業務合併を完了した投資家は、BCAによって会社普通株を獲得する 業務合併完了後に発行された会社普通株の約69.5%に相当する。

開ける 2023年12月22日、普通株と公募株式証はナスダック世界市場(“ナスダック”)に看板を掲げて上場し、看板取引は以下の通りである。 記号はそれぞれ“LDTC”と“LDTCW”である.業務合併の結果，会社はすでに 上場企業の規制要求と慣行の流れを処理する。 上場企業の年間支出。

会計計算. 治療する． 

♪the the the そのため、企業合併は株式に関係しているため、国際財務報告基準2で会計処理が行われている 受信した取引所上場サービス及び他の関連国際財務報告基準に基づいて買収された現金及びその他の資産の上場サービス。このような会計方法では 探査者は会計上“購入者”とみなされ，探査者の純資産はその取引会で確認された. 価値があり、商業権や他の無形資産は記録されていない。国際財務報告基準第2号によると、公正価値と Prospectorの確認可能な純資産の公正価値は，上場企業に提供されるサービスと考えられ，確認された.

レダ·テクノロジー 次の事実と状況の評価に基づいて、会計購入者として決定されたので、 業務合併はProspectorの上場サービスや資産を買収するとされている。

基礎 プレゼンテーションの

LeddarTechは2020年7月にVayaVisionの株式60%を買収した。VayaVisionの 資産、負債、経営結果はLeddarTechの連結財務諸表に反映され、非制御性 LeddarTech総合財務状況表に反映された純資産と経営実績における権益シェア 統合損失表と総合損失表。企業合併終了の条件を満たすためには LeddarTechはVayaVisionの残りの40%の権利を購入し LeddarTechとVayaVision株主は買収の日，LeddarTechが残りの株式を購入する契約権を行使した 2023年11月1日にVayaVisionの40%の権益を持っている。LeddarTechが支払う対価格は66，550株の普通株を含む57，724ドル。 適用された源泉徴収税を支払うことで、株主は5548株の普通株を得る権利があるだろう。創立株主. LeddarTechはVayaVision残り株式の大部分を彼から購入し、LeddarTechに税金賠償を要求した。 購入の一つの条件です。LeddarTechは、以下の条項と条件に基づいて、税金賠償を要求するのは道理がないと考えている オプション合意、そしてLeddarTechの要求に応じて、株式譲渡はVayaVisionの株式登録所とイスラエルに記録されている 会社登録処長。LeddarTechは創設株主がクレームをすれば、実質的な悪影響はないと考えている 会社の業務、財務状況または経営業績への影響。残りの40%の資本を買収した後 VayaVisionでは，買収の日からVayaVisionのどの資産や運営結果も非持株に割り当てられない. 興味があります

近いうちに 発展動向

戦略.戦略 連携プロトコルとソフトウェアライセンスプロトコル

2024年12月9日私たちは LeddarTechと徳州機器は戦略協力協定とソフトウェア許可協定を締結し、実現しています。 ADASとAD市場向けの全面的で統合されたプラットフォームソリューション。許可契約によると，その会社はすべての支払いを受けることになる 約1，000ドルの万ドルの前払い印税は、時間が経つにつれてもっと多くの印税があるかもしれません。初回支払いは5.0ドルです その会社はすでに1000万ドルを受け取った。デモ参加者が完成した後に300万ドルの万ドルを支払います 来月ラスベガスのコンシューマ·エレクトロニクス展に初登場する予定で、最終的な190ドルは1万ドルにかかっている 元の機器製造業者(OEM)との顧客契約を実行する。

発行する． “国家環境保護総局合意”下の普通株

はい。 2024年12月，当社は環境保護総局合意により5，940，000株の普通株を発行し，得られた純額は9，000ドル万であった。もっと知っている 詳しくは“をご覧ください”融資取引−予備持分購入協定“下だ。

ブリッジ.ブリッジ. 融資する

2024年8月16日会社は いくつかの主要株主や主要融資者と原則的に協定を締結した。 各方面は当社の最近の需要を満たすために、合計900万ドルのブリッジ債務融資を当社に提供することに同意した。 債務(“過橋融資”)に対して、会社は特定の潜在力を持つ議論を含むその議論を推進し続けている 戦略投資家は、3，500万ドル以上の追加株式資本(“株式融資”)を得る。12月に 6，2024，過渡的融資に対して第2次修正を行い，その中で過渡的融資の満期日を改正し，11月から開始した 2024年15日から2024年12月13日まで、この日付はテキサス州機器がLeddarTechに全額を支払った後、自動的に延長します。 (A)2025年1月31日及び(B)短期取引の次の営業日に前払いする特許使用料の第1期分割払い デートに出かける。

はい。 橋融資と関連して、私たちの既存の投資家はその既存の転換可能な手形の中の150万ドルを普通株式に変換します。 会社株の株式を1株2.00ドル以上の株式交換価格で保有し、交換可能手形残高を減少させる 百五十ドルです。同社はある会社から総額約30ドルの万額外過橋融資を受けた 経営陣と取締役会のメンバー(総称して“追加過橋貸金人”と呼ばれる、最初の 橋梁融資機関、すなわち“橋梁融資機関”)は橋梁融資条項に従って融資を行う。

適用することができます 詳細はタイトルをご覧ください“橋越し融資“タイトル”の部分融資取引“ これはエムディーアンドエーです。

Desjardins 信用手配

十分なものを許すために 時間は上記の大橋融資に関する最終文書を決定し、会社はまた1部の契約を締結した ケベック州の“Desjardins du Québec”(“Desjardins”)に関する一連の修正案 改訂された融資提案日は2023年4月5日(改訂後は“Desjardins信用手配”)である。根拠は 以前のDesjardinsの信用メカニズムの修正に対して、当社とDesjardinsは当社の義務を一時的に減らしました。 未支配現金残高(“最低現金契約”)を500ドルから現在までに必要な250，000ドルに維持する 2024年8月14日まで。第14修正案によると、Desjardinsは最低現金契約を一時停止した。 (A)2024年12月13日と(B)LeddarTechへのTI前払い特許使用料の全額第1期の日より早い 料金です。この日の後、会社は(A)短期まで少なくとも$100万の現金残高を維持することを要求される。 外部日と、(B)2025年1月31日と、その日以降の全期間の最低現金残高は500ドル万である。詳細については“を参照されたい” 融資取引—Desjardins信用手配.”

金融 ハイライト

鍵.鍵 LeddarTechの業績に影響を与える要因

従う 私たちは純粋な自動車ソフトウェアビジネスモデルへの移行(“純ゲームビジネス”)は、私たちのを剥離することを含めて モジュールおよびコンポーネントビジネス(“従来のビジネス”)では、当社の収入にはLiDARを販売する収入は含まれなくなります ハードウェアとセンサコンポーネントおよび関連サービス収入。レガシー事業に関連した収入は7億5千万ドル 2024年度は720万ドル、2023年度は720万ドル。同社は2024年9月にそのモジュール業務を停止したが，同社は確かに 未来にこのレガシー事業で追加的な活動はないと予想される。

Vbl行くんだ 将来を展望すると、会社の財務状況と経営結果は私たちの以下の能力に大きく依存する：(I)発展 (Ii)私たちのADAS市場を拡大し、規制から利益を得るために、元の設備メーカーや一級サプライヤーとのビジネス関係を拡大します。 ライセンス，(3)オフロード車と工業市場の利用，および(4)データの重大な価値潜在力を貨幣化する 収集します。参照してください“項目4.B。業務概要−企業成長戦略」と、項目4.B。業務.業務. 概要-ビジネスモデル“私たちの業績に影響を与える重要な要素は数量と性質を含むと予想されています 私たちは第1レベルと第2レベルのサプライヤーとOEMと商業協定を締結して、私たちの解決策の前に支払い手配を協議します。 生産車両に含まれ、私たちの解決策を採用した生産車両の単位販売。

今から 私たちは一級と二級サプライヤーとOEMとのビジネス関係を発展させて拡大することができて、私たちは予想します。 私たちの将来の収入には主に完成した非日常的なエンジニアリングサービス(NRE)からの収入が含まれるだろう 概念(POC)と技術検証(POT)評価、単位販売に基づくソフトウェア評価販売、 ライセンス料，単位売上高あたりの特許権使用料と維持費。私たちのソフトウェアライセンスビジネスモデルは ライセンス収入部分は，我々の解決策を用いた車両数および作成されたデータのライセンス権に基づく 私たちの解決策で集められています

♪the the the 会社は契約を守り，少なくとも500万ドルの未支配現金残高を維持し，一時的に減少しなければならない $100万Desjardins信用手配の条項によると、以下のようになります。受け取る予定だったけど 橋梁融資とその他の資本源の収益は、国家環境保護総局とTI前払いの特許権使用料を含めて、LeddarTechを可能にする可能性があります。 最低現金約束を守るために、LeddarTechは将来再び最低現金残高を維持できないかもしれない。順番に 当社の予想財源はその後12か月の資本需要に対応するのに十分である この日から、会社は追加資本を調達する必要があり、もし調達した資本額が足りなければ、会社は 融資者から救済を求め、運営コストを下げ、その運営に十分な流動性を確保し、遵守する必要がある。 その債務義務の要求。どんなコスト削減計画や活動でも、会社は要求されるだろう 現金と非現金料金が発生します。参照してください“プロジェクト3.D.リスク要因−我々の業務に関連するリスク -LeddarTech 利用可能な流動資金源は限られており，追加資本を調達しなければ，別の運営方式で運営される予定である 計画です。LeddarTechの運営コストの低減は多くの点でLeddarTechに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある.”

再編成する. 活動する

潜在的実施 コスト管理計画のそれは.2024年9月30日現在、会社の現金残高は約530万ドルで、そのうちの約 530万ドルは制限されません。上述したように、Desjardins信用メカニズム第14修正案によると、Desjardinsは (A)2024年12月13日と(B)LeddarTechへの支払い日まで、最低現金契約を一時停止しました。 前払いの特許権使用料の全額第一期。この日の後、会社は最低現金を維持することを要求されます。 (A)短期外部日と(B)2025年1月31日までの残高は100ドル万、最低現金残高は5ドル その日の後のいつでも百万ドルです。詳細については“を参照されたい”融資取引-Desjardins信用手配“ 下です。Desjardinsの信用メカニズムを継続するためには、Desjardinsと合意する必要があるかもしれません。 現在の最低現金契約をさらに免除する。

♪the the the 株式融資によって、会社は橋融資の外で大量の追加資本を調達する必要があります。 そうでなければ。もし私たちがもっと多くの資本を集めることができなければ、私たちは私たちの債務道具の条約を守り続けることができないだろう。 私たちの債務返済義務を果たすこともできますもし私たちが追加資本を集めることに成功したら、しかし金額は正常を支持するのに十分ではない。 業務運営については，必要とされる適切なコスト管理計画を実施する必要があると予想される 交渉可能な任意の免除または修正された最低現金残高要求に対する条項の遵守を管理することができるようにする Desjardinsと一緒に。その際，同社は運営コストを目標レベルに維持し，運営コストが超えないようにしなければならない. 流動資金が利用できることを期待する。このようなコスト管理行動には、製品開発活動(重要な駆動要因)の削減が含まれている可能性がある 私たちの現金支出)と、人員編成とボーナスを大幅に削減する可能性がある。もしコスト管理計画が完全であれば 実施後、実施コストに関する現金費用は約330万ドルに達すると予想されています 管理計画は、主にリストラに関連した解散費と関連がある。もし会社が追加資金を集めることに成功しなかったら 資本および/または最低現金契約を満たすことができない、またはDesjardinsに同意できない最低現金契約を減らす。 利用可能な現金はコスト管理計画を完全に実施するのに十分ではないかもしれない。

もし…。 実施後，コスト管理計画は会社の大部分の資源(財政·人的)を顧客に集中させる予定である 買収と設計は私たちの既存のソフトウェアプラットフォームと私たちがこれまでに発表した機能に基づいて、持続的な開発過程で資源を減少させます。 製品の改良や新製品開発。私たちの運営とコスト管理計画を成功裏に実行し、 しかし、十分な流動性レベルは、この目標を達成する上での私たちの成功度を含む様々なリスクと不確定要素の影響を受けるだろう。 設計および生産契約、費用を管理する能力、および追加資金源および/または能力の利用可能性 既存の資金に対して再融資を行う。我々の運営資金の内部予測と予測は，以下のような重大な判断と推定を反映している これには固有の危険と不確実性が存在する。私たちは予測可能な未来に重大な運営損失が続くと予想している。 会いましょう“-後続事件」と、プロジェクト3.D.リスク要因−我々の業務に関連するリスク− LeddarTechの利用可能な流動性源は限られており、追加資本を調達しなければ、別の選択で運営される予定です。 行動計画。LeddarTechの運営コストの低減は多くの点でLeddarTechに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある.”

コンポーネント.コンポーネント 運営結果のリスト

収入を得る歴史的に見ると 私たちの収入は販売製品レーザーレーダーハードウェアとセンサアセンブリ、関連するサービス収入から来ています。従う 純自動車ソフトウェアビジネスモデルへの移行は、私たちの収入にはこれらの業務からの収入は含まれなくなります。 私たちの収入は主に非日常的なエンジニアリングによって収入され、ソフトウェアベースの販売になると予想されます 単位販売、許可費、維持費について。

毛収入. 利益を得る毛利益は私たちの総収入から販売コストを引いたことを表しています 材料、設備、そして給料と関連費用。純自動車ソフトウェアビジネスモデルに移行した後 私たちは私たちが商品を販売するコストには主に給料と関連費用、データ取得と貯蔵費が含まれると予想しています。

運営中です 料金です歴史的に見ると、運営費用には販売、一般と管理、株式ベースの 報酬と研究開発費です純自動車ソフトウェアビジネスモデルに移行した後 私たちの運営費用は同じプロジェクトで構成されるだろう。

他にも (収入を)コストにするその他のコストは従来から贈与収入とコストから構成されてきた。従う 純自動車ソフトウェア業務モデルへの移行は、私たちの他のコストは主に 同じものです。

結果は…。 継続的に運営する

比較する． 2024年9月30日までおよび2023年9月30日までの年度

収入.収入

適用することができます 2024年度、総収入は50ドル万で、2023年度に比べて30万ドル増加し、141.9と増加した。 サービスからの収入は主に 2024年度のために我々のADASソフトウェアを開発するプロセス。再分類を考慮すると、2024年度および2023年度の製品からの収入はゼロ 統合損失表ではレガシー業務を非持続業務としている.

グロス 利益

フォー 2024 年度の粗利益は、 2023 年度の粗利益 20万ドルから 50万ドルとなりました。総利益の 0.3 ドルの増加 2023 年度比 141.9% の増加は、主に収益の増加によるものです。

オペレーション 経費

マーケティングをする. 製品管理をしています

適用することができます 2024年度は、マーケティングおよび製品管理費用が400ドル万、2023年度が410ドル万となる。10万ドルの下げ幅 2023年度に比べて2.1%減少し、主な原因は賃金と関連費用が40ドル万和減少したことだ。 広告費用は10ドル万で、専門サービス費用の増加を部分的に相殺した。

販売

適用することができます 2024年度は280ドル、2023年度は310ドル。1万に比べて30ドルか10.6%減少しました 2023年度の主な原因は、賃金および関連コストの減少である。

一般情報 行政管理と

適用することができます 2024年度、一般および行政費用は17.9億ドル、2023年度は1900ドルだった。110万ドルまたは5.6%の減少幅 2023年度と比較して、専門サービスコストが180万ドル減少し、賃金と関連コストが減少したことが主な原因です。 30ドル万で、一部は保険料の110ドル増加によって相殺された。

研究する． 開発コストは

研究する． 2024年度の開発コストは740ドル万、2023年度の開発コストは1130ドル。380ドルか33.8%の減少は主に その理由は，賃金や関連費用や相談費が減少したが，アウトソーシングサービスの増加により部分的に相殺されたためである 料金です。

ストックベース 補償

すぐに。 Prospectorを買収する前に、会社はある合格役員に対して株式インセンティブ計画(以下、“計画”と略す)をとった。 管理職、従業員、コンサルタント。本計画は引き続き全面的に実行され，会社の持分激励計画は以下のとおりである. 会社が合併する。本計画により発行可能な株式数はいつでも500万株を超えてはならない。♪the the the 計画は，帰属していない普通株，(1)株式オプション(“オプション”)，(2)限定株式単位(“RSU”)を付与することを規定している. (3)繰延シェア単位(“DSU”)と(4)業績シェア単位(“PSU”)。様々な帰属条件は 各賞に適用され、継続サービス、業績、および/または他の条件が含まれる場合があります。新しい株を採用した後 本計画の最初の奨励と付与を奨励し，当社は前期に関連する備蓄株式オプション残高を決算した 株式インセンティブ計画は、損失の中である。

適用することができます 2024年度、株式ベースの報酬支出は170ドル、2023年度は240ドルだった。この減少幅は70万ドルか29.6%です 2024年度は2023年度と比較して、主に2024年第1四半期に達成された株式オプションの収益600ドルと、 探鉱者の買収と計画の手配と関連がある。この収益分は8.0ドルの株式報酬支出を相殺した この計画と2024年第2四半期の初期贈与により100万ドルを確認した。

適用することができます 株式給与に関する補足資料は、監査年度連結財務諸表付記19及び付記26を参照されたい 会社は2024年度の。

市場に出る 費用.費用

♪the the the 2024年度の上場費用は5，910ドルであるが、2023年度の上場費用はゼロであり、代表的なものである 探査者株主に発行する普通株とA類非投票権特別株は，買収した資産の公正価値を差し引く. 公有権証、私募権証、既存保証権証を含む責任を負う。その他の情報については、ご参照ください 2024年度までの連結財務諸表付記4。

取引記録. 費用.費用

適用することができます 2024年度、取引コストは240ドル、2023年度の取引コストは350ドル。110万ドルか31.3%減少したのは 業務合併に関する費用。会いましょう“-企業合併と上場企業コストもっと詳細を知っています。

再編成する. 費用.費用

これらの計画に関連して LeddarTechの純自動車ソフトウェア業務モデルへの移行に関する46，000ドルの再構成コストは 2024年度に発生した費用および2023年度に発生した170万ドル(生産停止されたレガシー·ビジネス活動に関連する再編コストは含まれていません)。

減損する. 商業権と無形資産に関する損失

.の間に 2024年度には、営業権および無形資産に関連する減価損失6930ドルが確認された。年度戦略計画の結果として 計画を審査する際，会社はある無形資産がテスト時に使用されなくなったと結論した 資産レベル。会社はまた、以下の方法で得られていない営業権と無形資産に対して正式な年間減値テストを行った。 所属CGUが回収可能な金額の評価.将来の収入が変わると予想される時間や 将来のキャッシュフローの現在値を計算するための割引率が大幅に増加し、割引キャッシュフローテストにより 資産の帳簿価値以下の予想回収可能金額まで。そのため、営業権減価費用は7.3ドルです。 開発コスト5830万とその他無形資産370万の減価費用が確認された 2024年度に。

参考までに より詳細を知るためには、LeddarTech 2024年度に監査された年度総合財務諸表付記6を参照されたい。

他にも (収入の)コスト

他にも 贈与収入と財務コストを含むコストは、純額が300万であり、収入が110万である 2023年度の場合、コストは410万ドルまたは368.6%増加した。

グラント！ 収入.収入

グラント！ 収入は主にプロジェクトに関連する科学研究と実験発展(SR&ED)税収控除と条件を満たす税収から構成される。 当社で発生した費用です。 2023年度の10万ドルは、主に条件を満たすプロジェクトレベルが低いため、研究開発税控除が減少した。参考までに より詳細を知るためには、LeddarTech社の2024年度に監査された年度総合財務諸表を参照してください。

金融 コスト、純額

適用することができます 2024年度の財務コスト純額は310万であり、2023年度の財務収入は70万である。

♪the the the 380ドルの増加は主に以下の項目によるものである。

参考までに より詳細を知るためには、当社の2024年度に監査された総合財務諸表24ページに注意してください。

ネットワークがあります 持続的経営損失と総合損失

ネットワークがあります 損失と総合損失

適用することができます 2024年度の純損失は167.3ドルだったが、2023年度の純損失は4，380万ドルだった。純損失123.5ドル増 2023年度と比較して281.6増加したのは、主に以下の要因による

部分的に オフセットは、

リファレンス タイトル ： 」 営業経費」と ― ―その他 （ 収入 ） コスト」 Above For More 詳細は

EBITDA （ EBITDA ） （ 損失 ）⁽¹⁾ 調整 EBITDA （ 損失 ）⁽¹⁾

適用することができます 2024年度はEBITDA(赤字)が157.2ドル、2023年度EBITDA(赤字)が4，270万ドルだった。EBITDAのこの成長は (損失)万は1450ドルで、2023年度より267.9%増加し、主な原因は2023年度に比べて12350万ドル増加したからです。 2023年度まで、主に営業権および無形資産に関連する減価損失6，930ドルおよび上場費用のため。 2024年度に発生したビジネス統合に関連する5，910ドル。

適用することができます 2024年度、調整後EBITDA(赤字)は3040万ドル、2023年度調整後EBITDA(赤字)は3480万ドルだった。これが 2023年度と比較して、2024年度調整後EBITDA(赤字)が440万ドルまたは12.7%減少したのは、主に増加によるものである 毛利益は30ドル万で、研究開発コストは380ドル万減少した。

非持続経営の純損失

2024年度の純利益は 操業停止業務は110ドル万だったが、2023年度の純損失は760ドルだった。純利益は870万ドル増加した または114.8%は、主に2023年度に確認された580ドルの無形資産に関連する減価損失および 2023年度と比較して、2024年度の毛利益は220万ドルである。当社年度監査総合財務諸表付記7を参照 2024年度のレポートについて、より詳細な情報を取得します。

比較する． 2023年9月30日までと2022年9月30日まで(生産停止活動を除く)

収入.収入

適用することができます 2023年度の総収入は20ドル万で、2022年度に比べて40万ドルまたは68.8%減少した。減少の主な原因は サービスや他のサービスからの収入が40万ドルまたは66.0%減少したのは、主に 我々のADASソフトウェアを開発する過程では，戦略外部パートナー向けである.

グロス 利益