附件 4.2
修訂及重述的期票
| 美國$1,600,0001 | 2018年1月18日 |
簽署人Maker，福沃德工業公司，一個紐約公司（“借款人”）承諾支付福沃德工業（亞太）公司的訂單（“貸款人位於中國廣東省東莞市新世紀別墅水藍天13棟101號，本金爲一百六十萬美元（U.S. $1,600,000），以及自本協議日以來按以下規定的利率產生的利息。
本票所證實的未償本金餘額的利息（按照360天的年度計算，按實際經過的天數）將根據以下規定的利率計提利息。適用利率爲百分之八（8%）。
僅利息將於2018年2月18日到期支付，並在18日（或17日）th 將被支付。th 自此之後每月的到期日)爲止，直到2025年6月30日，此時本金和所有應計利息將立即到期並全額支付。
借款人未能在貸方發出書面通知後五（5）天內及時向貸方支付本票項下到期應付的款項將構成本票項下的事件或違約。在發生任何這種違約事件後，貸方可自行決定，任何此類債務並/或可能在續期、延期、替代或修改全部或部分債務的任何票據或其他義務以及借款人對貸方的所有其他義務將立即到期且無需對借款人提出要求或通知，貸方有權依法和/或公平地行使所有救濟措施。
借款人特此放棄付款、要求、拒付通知和抗議的陳述，並同意(i)任何擔保、留置權或抵消權擔保的本票項下的任何債務可以不時全部或部分地進行交換或解除，並且對本票有責任的任何人可以被解除，所有這些均無需通知或進一步保留對借款人的權利、任何背書人、保證人或擔保人，並且在任何情況下都不會以任何方式影響或解除借款人的責任、任何背書人、保證人或擔保人，以及(ii)本票的條款或規定均不得放棄、變更、修改或修訂，除非貸方以書面形式對此表示同意。
借款人特此同意支付貸方因收取本票項下的債務而產生的所有自付費用，包括合理的律師費用，以及貸方在行使其權利、權力、救濟和特權方面的費用或在與本票項相關的任何進一步談判、修改、解除或其他方面產生的費用。當在本票項中使用「律師費」一詞時，應指代表貸方收取本票項下債務時產生的合理的法律服務費用和支出，無論是在司法程序開始之前和/或之後，亦或是在審判和/或上訴階段和/或在判決前和判決後或破產程序中。
在任何情況下，本票所收取的利率 不得超過根據佛羅里達州法律可合法收取的針對借款人此類義務的利率，任何超過法律限額的利息，貸款人可選擇退還給借款人，或者應用於本票的本金義務的支付。
如果任何利息、本金或本金與利息的分期付款逾期超過十（10）天，則除了該付款外，借款人應按要求向貸款人支付逾期付款金額的五個百分點（5%）作爲「逾期費用」，以補償處理此類拖欠付款所發生的費用。
1 至於截至2024年9月30日的財政年度表格10-k的提交日期，本金已減少至600,000美元。
在借款人未支付本票任何利息、本金或本金與利息分期付款的情況下，利率應提升至根據佛羅里達州法律允許的最高利率。與本票相關的任何訴訟地點應在佛羅里達州棕櫚灘縣。
在貸款人收到任何借款人義務的付款的情況下，如果該等付款或其中任何部分隨後被無效、被宣告爲欺詐性或優先性、被撤銷、被下級對待及/或要求償還給受託人、接收人或任何其他人或實體根據任何破產法、州或聯邦法律、普通法或衡平法，則在貸款人收到的該等付款的範圍內，借款人的義務或計劃清償的部分將恢復並繼續有效，彷彿該等付款沒有被貸款人收到並應用於借款人的義務。
借款人同意本票應視爲根據佛羅里達州法律在所有方面制定並受其管轄，包括施工、有效性和履行方面。如果本票的任何條款在適用法律下被認爲不可強制執行，則該條款在無效的範圍內無效，但不影響該條款的其餘部分或本票其餘條款的有效性。本票的所有條款和規定對每一位Maker、背書人、擔保人、所有其他可能對本票付款承擔責任的人及其繼承人、個人代表、繼任者或受讓人均適用並具有約束力。
借款人和貸款人（通過接受本票據）在此互相放棄在任何由借款人或貸款人對另一方提起的訴訟、程序或反訴中享有陪審團審判的權利，該訴訟、程序或反訴基於、本票據或與本票據相關的其他文件而產生的。
| 2 |
|
福沃德工業公司
簽名：___________________________________ 姓名：_________________ 職位：財務長 |
州： _________________ )
) SS:
縣： ________________ )
上述本票在我面前於 ____ 年 _______________ 月 _____ 日由 ____________________，_______________________________________________，作爲 ____________________，代表 _______________，( ) 我本人對此人熟悉 OR ( ) 該人出示了 ____________________________________________________________ 作爲身份證明。
____________________________________
公證人簽名
____________________________________
公證人姓名打印
公證人
______________州 廣泛
我的委任到期：
本票簽名頁
| 3 |