00017339980000073020falsefalse00017339982024-12-302024-12-300001733998nwn:NorthwestNaturalGasCompanyMember2024-12-302024-12-30

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

表单 8-K

当前报告
根据1934年证券交易法第13或15(d)条规定

报告日期(最早报告事件的日期)
2024年12月30日


nwnholdingshza36.jpg
nwn4chza33.jpg
西北天然气控股公司西北天然气公司
(注册人的确切名称,如章程中所规定) (注册人的确切名称,如章程中所规定)
委托文件编号1-38681委托文件编号1-15973
俄勒冈州82-4710680俄勒冈州93-0256722
(州或其他管辖区的
公司注册)
(IRS雇主)
识别号)
(州或其他管辖区的
公司注册)
(IRS雇主)
识别号)
250 SW 泰勒街250 SW 泰勒街
 波特兰,俄勒冈州97204 波特兰,俄勒冈州97204
(主要执行办公室的地址) (Zip Code)(主要执行办公室的地址) (Zip Code)
注册人的电话号码,包括区号:(503)226-4211注册人的电话号码,包括区号:(503)226-4211

如果Form 8-k的提交目的是同时满足注册人在以下任何条款下的提交义务,请勾选下面的适当框(请参阅 通用说明A.2.如下):
根据证券法第425条(17 CFR 230.425)进行的书面通信
    根据《交易法》第14a-12条规定(17 CFR 240.14a-12),进行征集材料
    根据交易所法第14d-2(b)条的规定进行的预先开始通信(17 CFR 240.14d-2(b))
    根据交易所法第13e-4(c)条款的预开始通信 (17 CFR 240.13e-4(c))

根据法案第12(b)节注册的证券:
注册人每个类别的标题交易标的
每个交易所的名称
注册于
Northwest Natural Holding Company普通股NWN纽约证券交易所
西北天然气公司
请在复选标记中表示注册公司是否符合1933年证券法第405条规定(本章第230.405条)或1934年证券交易法第120亿.2条规定(本章第2401.2亿.2条)。
Northwest Natural Holding Company新兴成长公司
西北天然气公司新兴成长公司
如果是新兴成长型公司,请在复选框中打勾,以确定注册人是否选择不使用在1934年证券交易法第13(a)条项下提供的任何新的或修订的财务会计准准则的延长过渡期。




项目 8.01其他事项
俄勒冈州一般费率案件

2024年12月30日,西北天然气公司(NW天然气),西北天然气控股公司的全资子公司,向俄勒冈公共事业委员会(OPUC)提交了一份普遍费率上涨的请求。

该申请包括请求的5940万美元的年度营业收入要求增加,或相对于当前客户费率的大约5.79%的增加。该请求基于以下假设或请求:

资本结构为48%的长期债务和52%的股本;
股本回报率为10.4%;
资本成本为7.658%;以及
平均资产基数为22.9亿。

此次申报包括通货膨胀和更高利率的影响,约1000万元与更新的折旧研究相关,以及与NW Natural的多个长期计划投资相比,平均利率基数增长20400万元,包括以下内容:

支持NW Natural的分配系统和操作设施的增强、安全性和可靠性,并现代化计量制造行业;
升级科技,以进一步现代化NW Natural的信息技术制造行业,并增强网络安全概念保护;还有
投资于NW Natural的Mist燃料币储存设施的元件,以支持冬季供暖高峰时期的服务。

NW Natural的申请将由OPUC和其他利益相关者进行审查。预计该过程将需要最多10个月,新费率预计将于2025年11月1日生效。

西北天然气控股公司(NW Holdings)信贷便利的到期延长

NW Holdings 与摩根大通银行(JPMorgan Chase Bank, N.A.)作为行政代理,以及美国银行(Bank of America, N.A.)、美国国家银行(U.S. Bank National Association)和富国银行(Wells Fargo Bank, National Association)作为联合承销代理,以及摩根证券(J.P. Morgan Securities, LLC)作为可持续性结构代理签订了修订和重述的信贷协议,以无担保循环贷款(NW Holdings Facility)。 NW Holdings Facility 的总承诺为20000万美元,具备可调增的功能,NW Holdings可以在某些代理人或贷款人同意权的条件下,要求总承诺金额增加最多10000万美元。2024年12月20日,NW Holdings Facility 的到期日从2026年11月3日延长至2027年11月2日,前提是NW Holdings在贷款人同意权的条件下,可以请求最多额外的一年延期。

NW Natural 信贷设施到期的延长

NW Natural 是与摩根大通银行、美国银行、美国银行国民协会以及富国银行国民协会共同担任的合作代理商相关的修订和重述的无担保循环贷款信用协议的一方,以及作为可持续性结构代理商的J.P. Morgan Securities, LLC(NW Natural 设施)。NW Natural 设施的总承诺为40000万美元,具备一个附件功能,允许NW Natural在某些代理商或贷方同意权利的前提下,申请将总承诺金额增加到额外的20000万美元。2024年12月20日,NW Natural 设施的到期日从2026年11月3日延长至2027年11月3日,前提是NW Natural可以在贷方同意权利的前提下,申请额外延长一年。







前瞻性声明

本报告以及NW Holdings或NW Natural不时发布的其他报告可能包含美国《1995年私人证券诉讼改革法》的意义下的前瞻性陈述。前瞻性陈述可以通过诸如“预期”、“假设”、“持续”、“可能”、“打算”、“计划”、“寻求”、“相信”、“估计”、“期望”、“将”及类似对未来时期的引用词汇来识别。前瞻性陈述的示例包括但不限于关于以下内容的陈述:计划、目标、假设、期望、估计、时机、目标、战略、承诺、费用、未来事件、投资、目标资本结构、资本成本、股本回报、基础率、通货膨胀或利率的影响、折旧率、财务结果、财务状况、营业收入、科技升级、网络安全、计量器现代化、系统和基础设施强化、扩展或可靠性、气体储存投资、成本、时机或收益、收入和盈利、表现、时机、结果或影响法规案件或其他监管程序、机制、批准或恢复、监管审慎审查、预期的监管行动或提交,以及其他不属于历史事实的陈述。

Forward-looking statements are based on our current expectations and assumptions regarding our business, the economy and other future conditions. Because forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that are difficult to predict. Actual results may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. You are therefore cautioned against relying on any of these forward-looking statements. They are neither statements of historical fact nor guarantees or assurances of future operational, economic or financial performance. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are discussed by reference to the factors described in Part I, Item 1A "Risk Factors", and Part II, Item 7 and Item 7A "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" and "Quantitative and Qualitative Disclosure about Market Risk" in the most recent Annual Report on Form 10-K and in Part I, Items 2 and 3 "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" and "Quantitative and Qualitative Disclosures About Market Risk", and Part II, Item 1A, "Risk Factors", in the quarterly reports filed thereafter of NW Holdings or NW Natural, as applicable, which, among others, outline legal, regulatory and legislative risks, macroeconomic and geopolitical risks, growth and strategic risks, operational risks, and environmental risks.

All forward-looking statements made in this report and all subsequent forward-looking statements, whether written or oral and whether made by or on behalf of NW Holdings or NW Natural, are expressly qualified by these cautionary statements. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made, and NW Holdings and NW Natural undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by law. New factors emerge from time to time and it is not possible to predict all such factors, nor can it assess the impact of each such factor or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause results to differ materially from those contained in any forward-looking statements.






SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, each Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized. The signature for each undersigned company shall be deemed to relate only to matters having reference to such company and its subsidiaries.

NORTHWEST NATURAL HOLDING COMPANY
(Registrant)
Dated:December 30, 2024/s/ Shawn M. Filippi
Vice President, Chief Compliance Officer and Corporate Secretary
NORTHWEST NATURAL GAS COMPANY
(Registrant)
Dated:December 30, 2024/s/ Shawn M. Filippi
Vice President, Chief Compliance Officer and Corporate Secretary