0001000694 0001000694 2024-12-30 2024-12-30 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

 

 

 

米国

証券取引委員会

ワシントン D.C. 20549

 

 

フォーム8-K

 

 

現行の報告書

 

第13条または15条(d)に従って

1934年証券取引法の

 

報告日(報告された最も早いイベントの日付): 2024年12月30日

 

 

ノババックス社

(定款に指定された登録者の正確な名前)  

 

 

デラウェア   0-26770   22-2816046

(設立の州または地域)

法人設立のための

  (委託ファイル番号)  

(I.R.S.事業者)

(識別番号)

 

700クインスオーチャードロード

ゲイザースバーグ, メリーランド 20878

(主たる経営事務所の住所、 郵便番号を含む)

 

(240) 268-2000

(登録者の電話番号, 市外局番を含む)

 

 

以下の適切なボックスにチェックを入れてください。このForm 8-Kの提出は、以下のいずれかの規定に基づく登録者の提出義務を同時に満たすことを目的としています(以下の一般的な指示A.2を参照してください):

 

¨ 証券法(17 CFR 230.425)の規則425に基づく書面による通信
   
¨ 証券取引法第14a-12条に基づく勧誘資料(17 CFR 240.14a-12)
   
¨ 取引所法(17 CFR 240.14d-2(b))に基づく、開始前の通信
   
¨ 取引所法(17 CFR 240.13e-4(c))に基づく第13e-4条(c)に関する開始前の通信

 

法律第12(b)条に基づいて登録された証券:

  

各クラスのタイトル   取引
シンボル
  各取引所の名称
に登録されています
普通株式、額面価値0.01ドルのシェアあたり   NVAX   ナスダックグローバルセレクトマーケット

 

証券法1933年(本章の§230.405)のルール405で定義される新興成長企業であるか、または証券取引法1934年(§240.12)のルール12012で定義される新興成長企業であるかをチェックマークで示してください。

 

新興成長企業¨

 

新興成長企業の場合、取締役会が、上場取引所法第13条(a)に基づき提供される新しいまたは改訂された財務会計基準に対する適合に関して、拡張移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークによって示して下さい。 ¨

 

 

 

 

 

財産の取得または譲渡の完了の項目2.01。

 

2024年12月30日、ノババックスCZ a.s.(「売り手」)は Novavax Inc.(以下「当社」)の完全子会社であるindirectは、以前に発表された当社の売却を完了しました チェコ共和国のジェバニー州ボフミルにある生物製剤製造キャンパス(「施設」)からノボ・ノルディスク・プロダクション・チェコへ 2024年12月3日付けの資産購入契約に基づくs.r.o.(「購入者」)(「資産購入」) 売主、当社、購入者、およびNovo Nordisk A/Sによる契約」)。資産購入契約に従い、 売主が売却、譲渡、購入者に譲渡した:(i) フォリオ第894号に登録された売主が所有する不動産が管理されている 中央ボヘミア地域地籍局、プラハ東部独立地籍局による、ジェヴァニーの地籍区域は ボフミルと呼ばれる集落内の土地、および製造施設にある特定の動産および設備(「譲渡済み」) 資産」); (ii) 譲渡資産の運営と管理に関連する契約(「譲渡契約」)。 および (iii) 譲渡資産に関連するサービスを現在提供している特定の従業員(「譲渡された従業員」)。 ファシリティの合計購入価格は2億ドルで、購入者による負債の引き受けは(将来を見越して) 譲渡資産、譲渡契約、異動した従業員に関する。締切日に、購入者は現金を受け取りました 2024年9月に行われた最初の支払い1,000万ドルとエスクロー口座への1,000万ドルを差し引いた1億8000万ドルの支払い 締切日から12か月後の日に売り手にリリースされます(購入者からの請求については調整される場合があります) 資産購入契約に基づいて売り手に対して訴訟を起こす可能性があります)。資産購入契約の条項によると、当社は また、約2.600万ドルが払い戻されました。調整次第ですが、 運営を続けるための費用について そして、2024年12月3日から完了までの間、譲渡された資産、譲渡された契約、および異動した従業員を維持します セール。

 

資産購入契約に関する前述の説明は完全なものではなく、2024年12月31日終了の年度の会社の10-Kフォーム年次報告書の添付資料として証券取引委員会に提出される資産購入契約を参照することによってその全体が修正されています。

 

1

 

 

署名

 

証券取引法1934年の規定に基づき、申告者は、私たちの代表者が正当な権限のもとにこれを署名したことにより、本報告書を正式に提出したことを証明します。

 

  ノババックス社
     
日付:2024年12月30日 署名: /s/ マーク・J・ケイシー
  名前: マーク・J・ケイシー
  役職: 執行副社長、最高法務責任者およびコーポレート セクレタリー

 

2