Los Angeles Fires Rage On as 100,000 Forced to Flee
ロサンゼルスの火災が激化し、10万人が避難を余儀なくされる
ロサンゼルスは、ハリケーンのような強風によって引き起こされた山火事により、数十年ぶりの最悪の自然災害に見舞われ、10万人以上の住民が避難せざるを得なくなりました。ロサンゼルスの火災の経済的影響の初期推定では、この事件はアメリカで最も高額な自然災害の一つとしてランク付けされています。ブルームバーグのミシェル・マーが報告します。
文字起こし
- 00:00 制御不能な山火事
- 00:01 ハリケーン、ハリケーンの強さに煽られて、まだ州の一部を焼き尽くしています
- 00:06 風。
- 00:07 ロサンゼルスにいるブルームバーグのミシェル・マーハーを連れてきましょう。
- 00:11 ミシェル、時間を割いて最新情報を提供していただきありがとうございます。
- 00:14 最新は何ですか？
- 00:17 それで、残念ながら最新のものはそれです。
- 00:20 最大の火災であるイートン火災とパリセーズ火災は、どちらもまだ発生していません。
- 00:25 0% 含まれています
- 00:26 アウト。
- 00:27 それに加えて、今日、ハリウッドヒルズで発生した別の火災、サンセットファイアのニュースを聞きました。
- 00:32 そして、この地域では他にもいくつかの火災が発生しました。
- 00:34 そして特にサンセット・ファイアについては、
- 00:37 その避難区域には、ハリウッドボウルやチャイニーズシアターなど、LAを象徴するランドマークがいくつかあります。
- 00:44 そして、これらの火災により、合わせて10万人以上が避難したと思います。
- 00:49 そして、残念ながら、少なくとも5人が死亡したと聞いたことがあります。
- 00:52 だから、
- 00:53 今日はずっと、ロサンゼルスのウエストサイドの避難所にいる避難者や人々と話をしていました。中にはすでに家や所有物をすべて失った人もいます。
- 01:02 そして、彼らの中には、この火災の状況を、街を壊滅させた1994年のノースリッジ地震と比較した人もいます。
- 01:09 つまり、本当に
- 01:10 大きな、大きな災害。
- 01:12 と
- 01:12 これまでのところ、経済的影響は520億ドル以上と推定されていると思います。
- 01:18 52520億
- 01:20 米国。
- 01:20 ドル。
- 01:21 つまり、大規模で大規模な火災の件数はまだ0％です。
- 01:24 だから、これ、これが広がる可能性があります
- 01:28 ここから。
- 01:28 ミシェル、あなたは人的コスト、人的コスト、経済、潜在的な経済的被害についても話しました。
- 01:34 なぜ今回は火事がこんなにひどいのですか？
- 01:37 何、当局は対応するために何をしていますか？
- 01:39 たとえば、消防士はプールから水を汲まなければならないと聞いています。
- 01:45 ええ。
- 01:45 つまり、彼らが今直面しているのは、本当にユニークな状況だと思います
- 01:49 正直なところ、非常に前例のないものです。
- 01:51 それで、サンタアナが吹いている風は、この地域ではこの時期にはかなり典型的なものです。
- 01:56 しかし
- 01:57 典型的ではないのは、1月はここでは通常雨季ですが、何ヶ月も乾燥しているという事実です。
- 02:03 それに加えて、非常に強風が吹いていて、それは起こるのを待っていた問題です。
- 02:09 そして、
- 02:10 ご存知のとおり、私たちが聞いたり見たりしているところによると、この風は今後も強くなるということです。
- 02:14 木曜日まで続きます。
- 02:16 そして、
- 02:16 来週はまた暴風雨になる可能性がありますが、その間に雨は降りません。
- 02:20 だから
- 02:21 全体的にかなり悲惨な状況です。
- 02:25 一方、次期大統領のドナルド・トランプは、この致命的な火災についてカリフォルニア州知事のギャビン・ニューサムを非難しています。
- 02:30 聞いてみましょう
- 02:31 次期トランプ大統領が言っていることに対して。
- 02:34 ギャビン・ニューサムに水を覆わせようとしていたので、とても悲しいです。
- 02:38 上には途方もない水があるでしょう。
- 02:40 彼らはそれを太平洋に送りました
- 02:41 彼らは小さな魚を守ろうとしているからです
- 02:44 ところで、これは他の地域にもあります、
- 02:47 ワカサギと呼ばれています。
- 02:48 そして、ワカサギのために言っておきますが、水はありません。
- 02:50 今日、ロサンゼルスの消火栓には水がありませんでした。
- 02:53 それはひどいことでした
- 02:55 そして、私たちはそれを成し遂げるつもりです。
- 02:56 いよいよ完成です。
- 02:57 私は連邦側からそれを成し遂げました
- 02:59 そして彼はそれに署名したくありませんでした。
- 03:00 しかし、そのようなことは二度と起こらないでしょう。
- 03:03 理由はありません。
- 03:09 ミシェル、明らかに、ご存知のように、歴史、歴史は、次期トランプ大統領とギャビン・ニューサム、そしてもちろんカリフォルニア州の知事を思い出させます。
- 03:15 この二人の間に愛が失われることはありません。
- 03:17 それはですか、これは政治的なことですか
- 03:20 トランプが知事を狙っているなんてノックしてください？
- 03:22 何かありますか
- 03:23 彼の言っていることは正当ですか？
- 03:24 何、次期大統領がどんなふうだったかをどう思いますか、
- 03:27 彼がどのように特徴付けてきたかを言っています
- 03:29 LAでの現場での出来事？
- 03:33 さて、ほら、今日は水問題をずっと見ていて、みんなと話していました
- 03:36 現場にいて、その分野の専門家です。
- 03:39 と
- 03:40 ご存知のように、トランプ次期大統領のような共和党員が、消火栓問題を利用して州北部からの水の移動を推進していることは明らかです。
- 03:47 と
- 03:47 彼らは、この絶滅の危機に瀕している魚を守るために無駄にされていると主張しています。
- 03:51 しかし、私が話をした専門家
- 03:53 その議論は本質的に大げさだと言ってください。
- 03:55 そして、
- 03:55 そうですね、消防士が水を必要とする場所のいくつかに乾式消火栓があったのは事実です。
- 04:03 しかし、ご存知のように、私が話をした水と野生生物の研究者や元消防士は、それはもっと関係があると言っています
- 04:09 これらの水システムに対するかつてないほど高まる圧力のようなものです
- 04:14 知事の行動よりも。
- 04:16 これらは作られていない給水システムです
- 04:19 このような条件については。
- 04:21 ご存知のとおり、パンプスを考えてみてください
- 04:23 タンク、発電機、
- 04:25 貯水池そのもの。
- 04:26 つまり、これらは多くの場合、非常に時代遅れのシステムです。
- 04:30 そして、彼らは自分が扱っている膨大なことを処理する準備ができていません。
- 04:33 それで、私が話をした人たちは、代わりに焦点を移す必要があると言っています
- 04:38 この種の火災に対応できるようにインフラをアップグレードすることについての本当の議論に
- 04:44 正直なところ、もっと重要なのは、結局のところ、これらのアップグレードの費用を誰がどのように支払うのかを把握することです。