Phunware Expands Hospitality Portfolio via a Multi-Year Partnership With Escapades Memphrémagog and PAL+
Phunware Expands Hospitality Portfolio via a Multi-Year Partnership With Escapades Memphrémagog and PAL+
Elevating the Guest Experience through Mobile Engagement
通过移动互动提升宾客体验
AUSTIN, Texas, Feb. 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Phunware, Inc. (NASDAQ: PHUN) (the "Company"), the leading provider of patented wayfinding and mobile engagement solutions for mobile that enable brands to engage, manage and monetize anyone anywhere, announced it has entered into a multi-year partnership with Escapades Memphrémagog, part of PAL+, creator of original touristic experiences in the Eastern Townships of Quebec.
德克萨斯州奥斯汀,2024 年 2 月 27 日(GLOBE NEWSWIRE)— Phunware, Inc. 纳斯达克股票代码:PHUN)(“公司”)是获得专利的移动寻路和移动互动解决方案的领先提供商,该解决方案使品牌能够与任何地方的任何人互动、管理和获利。该公司宣布已与Escapades Memphremagog建立了多年合作伙伴关系,Escapades Memphremagog是其中的一部分 PAL+,魁北克东城区原创旅游体验的创造者。
"Phunware's Hospitality Solution seamlessly aligns with our commitment to providing guests with a superior and personalized experience," said Elyse L'Espérance, President of PAL+. "By embracing this solution, we can create an even more unforgettable stay for our guests, offering them innovative and engaging services regardless if they are on our cruise boat, dining at our restaurants, or staying at our hotels."
PAL+总裁爱丽丝·莱斯佩兰斯表示:“Phunware的酒店解决方案与我们为客人提供卓越和个性化体验的承诺无缝契合。“通过采用这种解决方案,我们可以为客人创造更加难忘的住宿体验,为他们提供创新和引人入胜的服务,无论他们是在游轮上、在我们的餐厅用餐还是住在我们的酒店。”
With Phunware's Hospitality Solution, guests of PAL+'s cruise boat, the Grand Cru from Escapades Memphrémagog, will have access to a content-rich, personalized mobile application to elevate their onboard experience. Phunware's Experience Selector will provide guests of PAL+'s two hotel properties, Espace 4 Saisons and Verso, with experiences customized to each brand. Additionally, the application will feature context-aware notifications and content for the group's restaurants: Bistro 4 Saisons, Burger Pub, Koz Bistro, Le Cornet ice cream parlour, and OMG Resto. Phunware's Location-Based Services module will offer guests mapping and routing functionality for the Grand Cru cruise boat, Espace 4 Saisons Hotel, Verso Hotel, as well as the surrounding Lake Memphrémagog area.
使用 Phunware's 酒店业解决方案,乘坐PAL+的游船,即Escapades Memphreímagog的Grand Cru游轮的客人将可以使用内容丰富的个性化移动应用程序,以提升他们的船上体验。Phunware的体验选择器将为PAL+的两家酒店——Espace 4 Saisons和Verso的客人提供针对每个品牌的定制体验。此外,该应用程序还将为该集团的餐厅提供上下文感知通知和内容:Bistro 4 Saisons、Burger Pub、Koz Bistro、Le Cornet冰淇淋店和OMG Resto。Phunware的基于位置的服务模块将为客人提供Grand Cru游船、Espace 4 Saisons酒店、Verso酒店以及周边的孟弗莱马戈格湖地区的地图和路线规划功能。
"We are delighted to collaborate with PAL+ and provide innovative solutions to elevate guest experiences at their hotels, restaurants, and onboard their luxury cruise boat," said Mike Snavely, CEO of Phunware. "Our Hospitality Solution for PAL+ will deliver a rich experience for guests, further showcasing our commitment to providing mobile companion applications and technologies that enhance premier real-world experiences."
Phunware首席执行官迈克·斯纳维利表示:“我们很高兴与PAL+合作,提供创新的解决方案,以提升宾客在酒店、餐厅和豪华游轮上的体验。”“我们的PAL+酒店解决方案将为客人提供丰富的体验,进一步表明我们致力于提供移动伴侣应用程序和技术以增强一流的现实体验。”
Key features of Phunware's Hospitality Solution:
Phunware 酒店解决方案的主要特点:
- Managed Mobile Applications: Native iOS and Android applications that elevate guest experiences beyond the hotel room by making them more discoverable, intuitive and engaging.
- 托管移动应用程序:原生 iOS 和 Android 应用程序,通过让宾客更容易被发现、更直观和更具吸引力,从而提升酒店房间以外的体验。
- Contextual Engagement: Hospitality partners can reach out to guests with push notifications based on the guest's individual journey while onsite at a hotel property.
- 情境式互动:酒店合作伙伴可以根据房客在酒店内的个人旅程通过推送通知与客人联系。
- Location-Based Services: Properties have the ability to drive awareness of secondary services and remove friction from the guest experience with indoor navigation, wayfinding and mapping.
- 基于位置的服务:酒店能够通过室内导航、寻路和地图来提高对二级服务的认识,并消除宾客体验中的阻碍。
- Artificial Intelligence/Data Analytics: Powered by anonymized data collected via the mobile guest experience, the platform provides insights about the onsite guest journey - allowing our hospitality customers to improve services, personalize engagement and drive efficiency at their properties.
- 人工智能/数据分析:该平台由通过移动客户体验收集的匿名数据提供支持,提供有关现场宾客旅程的见解,使我们的酒店客户能够改善服务,实现个性化参与度并提高其酒店的效率。
Click here to learn more about Phunware's Hospitality Solution.
点击这里 了解有关 Phunware 酒店解决方案的更多信息。
About PAL +
PAL+ creates authentic tourist experiences in the Eastern Townships. The company was founded by a local entrepreneur, visionary and dreamer. It is the outcome of a love affair between a man and his region who realized the potential of the tourism industry. PAL+ is a striking example of what can be achieved through working together and coming up with creative, innovative ideas.
关于 PAL +
PAL+ 在东部城镇创造真实的旅游体验。该公司由当地企业家、远见卓识和梦想家创立。这是一个意识到旅游业潜力的男人与他所在地区的恋情的结果。PAL+ 是一个引人注目的例子,说明通过合作和提出创新、创新的想法可以取得什么成就。
With two hotels, multiple restaurants and two cruise boats, PAL+, one of the key players in the Eastern Townships' hospitality industry, offers one-of-a-kind experiences and tourist attractions. Created by businessman Andre L'Esperance and now managed by his daughter, Elyse L'Esperance and her husband, Samuel Anderson, the group employs some 300 people in Magog, Orford and Sherbrooke. Its unique accommodations, eating establishments and tourist attractions include Espace 4 Saisons, Verso Hotel, Bistro 4 Saisons, Burger Pub, Koz Bistro, Le Cornet, OMG Resto, and Escapades Memphremagog.
PAL+ 是东部城镇酒店业的主要参与者之一,拥有两家酒店、多家餐厅和两艘游船,提供独一无二的体验和旅游景点。该集团由商人安德烈·埃斯佩兰斯创立,现在由他的女儿爱丽丝·埃斯佩兰斯和她的丈夫塞缪尔·安德森管理,在梅戈格、奥福德和舍布鲁克拥有约300名员工。其独特的住宿、餐饮场所和旅游景点包括Espace 4 Saisons、Verso Hotel、Bistro 4 Saisons、汉堡酒吧、Koz Bistro、Le Cornet、OMG Resto和Escapades Memphremagog。
About Phunware, Inc.
Phunware's mission is to achieve unparalleled connectivity and monetization through widespread adoption of Phunware technologies, by leveraging brands, mobile consumers, partners and digital asset holders and market participants. With the activation of Phunware 3.0, Phunware is poised to expand its software products and services audience and verticals, utilize and monetize its patents and other intellectual property rights and interests, and update and reintroduce its digital asset ecosystem for existing holders and new market participants.
关于 Phunware, Inc.
Phunware的使命是利用品牌、移动消费者、合作伙伴、数字资产持有者和市场参与者,通过广泛采用Phunware技术,实现无与伦比的连接和货币化。随着Phunware 3.0的激活,Phunware准备扩大其软件产品和服务的受众和垂直领域,利用其专利和其他知识产权和利益并从中获利,并为现有持有者和新的市场参与者更新和重新引入其数字资产生态系统。
Safe Harbor Clause and Forward-Looking Statements
This press release includes forward-looking statements. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding our future results of operations and financial position, business strategy and plans, and our objectives for future operations, are forward-looking statements. The words "anticipate," "believe," "continue," "could," "estimate," "expect," "expose," "intend," "may," "might," "opportunity," "plan," "possible," "potential," "predict," "project," "should," "will," "would" and similar expressions that convey uncertainty of future events or outcomes are intended to identify forward-looking statements, but the absence of these words does not mean that a statement is not forward-looking.
安全港条款和前瞻性陈述
本新闻稿包括前瞻性陈述。除本新闻稿中包含的历史事实陈述外,所有陈述,包括有关我们未来的经营业绩和财务状况、业务战略和计划以及未来运营目标的声明,均为前瞻性陈述。“预期”、“相信”、“继续”、“可以”、“估计”、“期望”、“曝光”、“打算”、“可能”、“可能”、“可能”、“机会”、“计划”、“可能”、“潜力”、“预测”、“项目”、“应该”、“将” 以及传达未来事件或结果不确定性的类似表达方式旨在识别前瞻性陈述,但是没有这些词语并不意味着声明不是前瞻性的。
The forward-looking statements contained in this press release are based on our current expectations and beliefs concerning future developments and their potential effects on us. Future developments affecting us may not be those that we have anticipated. These forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties (some of which are beyond our control) and other assumptions that may cause actual results or performance to be materially different from those expressed or implied by these forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, those factors described under the heading "Risk Factors" in our filings with the Securities and Exchange Commission (SEC), including our reports on Forms 10-K, 10-Q, 8-K and other filings that we make with the SEC from time to time. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should any of our assumptions prove incorrect, actual results may vary in material respects from those projected in these forward-looking statements. We undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required under applicable securities laws. These risks and others described under "Risk Factors" in our SEC filings may not be exhaustive.
本新闻稿中包含的前瞻性陈述基于我们当前对未来发展及其对我们的潜在影响的预期和信念。影响我们的未来事态发展可能不是我们所预料的。这些前瞻性陈述涉及许多风险、不确定性(其中一些是我们无法控制的)和其他假设,这些假设可能导致实际业绩或业绩与这些前瞻性陈述所表达或暗示的结果或业绩存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于我们在向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件中 “风险因素” 标题下描述的因素,包括我们关于10-K、10-Q、8-K表的报告以及我们不时向美国证券交易委员会提交的其他文件。如果这些风险或不确定性中的一项或多项得以实现,或者如果我们的任何假设被证明不正确,则实际结果在重大方面可能与这些前瞻性陈述中的预测有所不同。除非适用的证券法另有要求,否则我们没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。这些风险以及我们在美国证券交易委员会文件中 “风险因素” 下描述的其他风险可能并不详尽。
By their nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties because they relate to events and depend on circumstances that may or may not occur in the future. We caution you that forward-looking statements are not guarantees of future performance and that our actual results of operations, financial condition and liquidity, and developments in the industry in which we operate may differ materially from those made in or suggested by the forward-looking statements contained in this press release. In addition, even if our results or operations, financial condition and liquidity, and developments in the industry in which we operate are consistent with the forward-looking statements contained in this press release, those results or developments may not be indicative of results or developments in subsequent periods.
就其本质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与事件有关并取决于未来可能发生或可能不会发生的情况。我们提醒您,前瞻性陈述并不能保证未来的业绩,我们的实际经营业绩、财务状况和流动性以及我们运营所在行业的发展可能与本新闻稿中包含的前瞻性陈述中或暗示的结果存在重大差异。此外,即使我们的业绩或业务、财务状况和流动性以及我们所经营行业的发展与本新闻稿中包含的前瞻性陈述一致,但这些业绩或发展可能并不预示着后续时期的业绩或发展。
Phunware PR & Media Inquiries:
Phunware 公关和媒体查询:
Christina Lockwood and Brenlyn Motlagh
克里斯蒂娜·洛克伍德和布伦琳·莫特拉格
Gateway Group, Inc.
盖特威集团有限公司
949-574-3860
949-574-3860
PHUN@gateway-grp.com
PHUN@gateway-grp.com
Phunware Investor Relations:
Phunware 投资者关系:
Matt Glover and John Yi
马特·格洛弗和约翰·伊
Gateway Group, Inc.
盖特威集团有限公司
949-574-3860
949-574-3860
PHUN@gateway-grp.com
PHUN@gateway-grp.com