Nio Delivers 18,012 Cars in Dec, up 12.86% From Nov
Nio Delivers 18,012 Cars in Dec, up 12.86% From Nov
$NIO Inc (NIO.US)$ delivered 18,012 vehicles in December, up 12.86 percent from November and up 13.89 percent year-on-year.
$蔚來 (NIO.US)$ 12月交付了18,012輛汽車，比11月增長了12.86％，同比增長了13.89％。
Below is its press release, as the CnEVPost article is being updated.
以下是其新聞稿，因爲cnevPost的文章正在更新中。
NIO Inc. ("NIO" or the "Company"), a pioneer and a leading company in the premium smart electric vehicle market, today announced its December, fourth quarter and full year 2023 delivery results.
蔚來公司（“蔚來” 或 “公司”）是高端智能電動汽車市場的先驅和領先公司，今天公佈了其12月、第四季度和2023年全年的交付業績。
NIO delivered 18,012 vehicles in December 2023, increasing by 13.9% year-over-year. The deliveries consisted of 12,048 premium smart electric SUVs, and 5,964 premium smart electric sedans.
蔚來汽車在 2023 年 12 月交付了 18,012 輛汽車，同比增長 13.9%。交付的產品包括12,048輛高級智能電動SUV和5,964輛高級智能電動轎車。
NIO delivered 50,045 vehicles in the fourth quarter of 2023, representing an increase of 25.0% year-over-year. For the year of 2023, NIO delivered a total of 160,038 vehicles, showing a year-over-year increase of 30.7%.
蔚來汽車在2023年第四季度交付了50,045輛汽車，同比增長25.0％。2023年，蔚來汽車共交付了160,038輛汽車，同比增長了30.7％。
Cumulative deliveries of NIO vehicles reached 449,594 as of December 31, 2023.
截至2023年12月31日，蔚來汽車的累計交付量達到449,594輛。
At NIO Day 2023, NIO launched the ET9, a smart electric executive flagship. The ET9 embodies NIO's latest advancements in technological research and development, presenting a combination of flagship-style exterior, innovative executive space, leading driving and riding experience, intelligent technologies, efficient power solutions, and comprehensive safety standards.
在2023年蔚來汽車日上，蔚來推出了智能電動執行旗艦產品ET9。ET9體現了蔚來在技術研發方面的最新進展，將旗艦風格的外觀、創新的行政空間、領先的駕駛和乘坐體驗、智能技術、高效的動力解決方案和全面的安全標準相結合。
The ET9 is an epitome of NIO's innovative technologies, setting a new technological benchmark for smart electric vehicles executive flagship. Deliveries of the ET9 is expected to start in the first quarter of 2025.
ET9是蔚來創新技術的縮影，爲智能電動汽車的執行旗艦樹立了新的技術基準。預計ET9將於2025年第一季度開始交付。