$PCHEM (5183.MY)$ and $Mitsubishi (8058.JP)$ have signed new agreements on the delivery of Liquefied Natural Gas (LNG) to international markets, with a primary focus on customers in Japan.
The agreements outlined Mitsubishi Corporation's investment in the Malaysia LNG ("MLNG") Dua and MLNG Tiga for the next decade with the extension of its 10 percent equity shareholding in MLNG Dua, and the reinvestment of a 10 percent equity shareholding in MLNG Tiga.
This strategic partnership highlights Malaysia's robust economic landscape, particularly in Sarawak, as an attractive destination for foreign direct investment. Petronas CEO Tan Sri Tengku Muhammad Taufik said, "With our strengthened synergy, we look forward to the continued successes of MLNG Dua and MLNG Tiga, which have proven mutually beneficial for over 45 years. Together with Mitsubishi Corporation and the support of the Sarawak State Government, PETRONAS remains fully committed to ensuring the safe and reliable supply of LNG to fuel the economies of Malaysia, Japan and our customers around the globe towards a sustainable, lower-carbon future.
The PETRONAS LNG complex, through partnerships and alongside Mitsubishi Corporation, commenced LNG supply to long-term Japanese contract buyers since 1983. PETRONAS LNG Complex comprises four joint ventures: MLNG, MLNG Dua, MLNG Tiga and PETRONAS LNG 9 with a combined production capacity of 29.3 Million Tonnes Per Annum (MTPA), making it one of the world's largest LNG facilities in a single location. PETRONAS LNG Complex is among the main LNG suppliers, providing lower-carbon energy solutions to a diverse range of public and private sector customers in Japan.
Besides its main business of natural gas in Malaysia, Mitsubishi Corporation has also participated in ten gas upstream blocks in Sarawak and expanded its areas of investment in Malaysia to automobile, food, petrochemicals, metal and steel, bringing the company's total investment amount into the country to approximately RM5 billion last year.
$PCHEM (5183.MY)$ そして $三菱商事 (8058.JP)$ は、主に日本の顧客を中心とした国際市場への液化天然ガス(LNG)の供給に関する新しい契約を締結しました。
契約書には、三菱商事が今後10年間のマレーシアLNG(「MLNG」)ドゥアとMLNG Tigaへの投資について概説しました。この投資では、MLNG Duaへの10%の株式保有の延長と、MLNG Tigaへの10%の株式保有の再投資が行われます。
この戦略的パートナーシップは、外国直接投資の魅力的な目的地として、特にサラワク州の堅調な経済情勢を浮き彫りにしています。ペトロナスのタン・スリ・テンク・ムハンマド・タウフィク最高経営責任者(CEO)は、「相乗効果が強まったことで、45年以上にわたって相互に有益であることが証明されてきたMLNG DuaとMLNG Tigaが引き続き成功することを楽しみにしています。ペトロナスは、三菱商事とサラワク州政府の支援とともに、持続可能な低炭素の未来に向けて、マレーシア、日本、そして世界中のお客様の経済を刺激するために、安全で信頼できるLNGの供給を確保することに全力で取り組んでいます。
ペトロナスLNGコンプレックスは、パートナーシップを通じて、また三菱商事とともに、1983年以来、日本の長期契約購入者へのLNG供給を開始しました。ペトロナスLNGコンプレックスは、MLNG、MLNGドゥア、MLNGティガ、ペトロナスLNG 9の4つの合弁会社で構成されており、合計生産能力は年間293万トン(MTPA)で、一か所にある世界最大のLNG施設の1つとなっています。ペトロナスLNGコンプレックスは主要なLNGサプライヤーの1つで、日本のさまざまな公共および民間部門の顧客に低炭素エネルギーソリューションを提供しています。
三菱商事は、マレーシアでの主な天然ガス事業に加えて、サラワクの10のガス上流ブロックにも参加し、マレーシアへの投資分野を自動車、食品、石油化学、金属、鉄鋼に拡大しました。これにより、同社の昨年の同国への総投資額は約500億リンギットに達しました。