私たち翻訳第一

シンガポール株は木曜日に高い水準で取引が開始されました。 $FTSE Singapore Straits Time Index(.STI.SG)$0.29％上昇して、3,163.95上昇銘柄/下落銘柄は51に向かって、56.48百万株が80.66億シンガポールドルを超える証券が売買されました。

上昇銘柄/下落銘柄は102対37で、80から53、出来高は105.95億円相当の証券がS$103.77ニュース

シンガポールと豪州は、両国の海洋部門の脱炭素化を加速する26.29百万ドルのプロジェクト、オーストラリア・シンガポール低排出技術イニシアチブ（ASLET）を開始しました。CSIROとM＆PAによって実施され、緑の船舶や港湾インフラアイディアに向けて、温室効果ガスゼロまたはほぼゼロの排出技術を開発および普及を目指しています。両国ともプロジェクトに同じ投資を提供し、産業共同出資を想定しています。

シンガポールの金融管理庁（MAS）は、持続可能なファイナンスに対応するために、3,500万ドルを通じて、シンガポールの金融サービスセクターでのスキル強化を支援するイニシアチブを発表しました。スキルアップを支援するためのイニシアチブには、持続可能なファイナンスコースの拡大や、銀行および金融研修庁（IBF）で使用されるスキルバッジの創設が含まれています。MASは、IBFとの協力に加え、シンガポールの労働力庁（WSG）の支援も受けて、持続可能なファイナンスの専門家50,000人以上に新しいタスクを提供していく予定です。特に、リスク、コンプライアンス、法的、製品設計、販売などの分野において、市場での持続可能な金融の需要増大に対応するために必要なスキルについて既に同定されています。企業金融担当のマネージャーやポートフォリオマネージャーなど、20のタスクがスキルアップの優先順位が特に高い分野として選ばれました。

クッシュマン・アンド・ウェイクフィールドは、新しい供給増加にもかかわらず、2024年にはシンガポール全体の不動産需要が改善すると予測しています。ただし、オフィスや住宅など、一部の市場での供給増加により、レンタルに影響を及ぼす可能性があります。オフィス市場では、CBDグレードAオフィスの家賃が引き続き上昇する見込みがありますが、負の収益性が続くことで、取引が成立しにくい状況にあるとのことです。一方、住宅市場では、近年、サバーバンエリアと高級コンドミニアムの価格差が縮小しており、長期的なキャピタルゲインが見込まれるとのことです。

$Cordlife(P8A.SG)$Cordlifeグループは、Charming Global Enterprisesとシンガポールの高資産家の2つの別個の提案契約を通じて、合計51.2百万の新規株式を1株16セントで発行し、8.2百万ドルを調達する計画を発表しました。両者合わせてCordlifeの拡大資本の約16.6％を保有する予定です。Cordlifeは、事業資金とシンガポールのブランド再構築に49.7％、予備資金に50.3％を充てるつもりです。

$First Resources(EB5.SG)$パームオイル生産者のFirst Resourcesは、The Gecko Projectによる非難を否定し、同社が2008年以来、数万ヘクタールのインドネシアの熱帯雨林を伐採したという「シャドー企業」を運営しているという非難について明確にしました。First Resourcesは、Ciliandry Anky AbadiまたはNew Borneo Agriに所有権または経営役職を持っていないことを明らかにしました。同社は、ad hoc基礎でFirst Resourceに供給しているFAP Agriも子会社でも関連会社でもありません。会社は、非難に対して調査と行動計画を立案するために、サステナビリティコンサルティング会社を任命しました。